Limbi sud-slave

Limbile slave de sud  sunt un grup de limbi slave vorbite în prezent în sud-estul Europei, în Peninsula Balcanică .

Clasificare

• subgrupul estic :
  • bulgară ;
  • macedoneană ;
  • slavonă bisericească veche †;
    • slavonă bisericească ;
• subgrupul vestic :
  • Continuum lingvistic sârbo-croat (croat-sârb) :
    • bosniacă ;
    • limba sârbă ;
      • sârbă slavă †;
    • limba croata ;
    • Limba muntenegrenă .
  • slovenă .

Comunitatea lingvistică a limbilor slave de sud este mai puțin evidentă decât cea a limbilor slave de vest și slave de est . Limbile sud-slave moderne sunt împărțite în două subgrupuri foarte distincte: occidentale ( slovenă , croată , bosniacă , muntenegrenă și sârbă ) și estice ( bulgară și macedoneană ). Motive posibile pentru diferențele mari dintre ele:

• Balcanii erau populați de slavi în două pârâuri: est și vest;
• limba bulgarilor și macedonenilor a fost foarte influențată de popoarele neslave din jur.

Caracteristici principale

O diferență vizibilă între limbile slave de sud și limbile slave de est și vest este sistemul păstrat de conjugare a verbelor cu multe timpuri trecute ( imperfect , aorist , pluperfect ), în care, totuși, nici infinitivul nu există. deloc (în bulgară), sau utilizarea sa este restrânsă. Pentru a forma forme compuse ale timpului viitor, nu „a fi” sau „a avea” (ca în ucraineană), ci „a vrea” este folosit ca verb auxiliar.

Declinarea a fost simplificată (în bulgară până la dispariția completă a cazurilor, ale căror rămășițe sunt vizibile doar în pronume și în unități frazeologice; în sârbă și croată , pluralul dativ , instrumental și prepozițional au coincis ).

În vocabular, cu excepția slovenei, există o puternică influență orientală (multe cuvinte turcești și împrumutate prin intermediar turc).

Cu toate acestea, limba slavă de sud are o anumită asemănare cu limba rusă , asociată cu influența veche de secole asupra tradiției cărții slavone bisericești asupra rusă, care a pătruns în toate elementele limbii: fonetică , vocabular , formarea cuvintelor și altele . .

Vezi și

• slavi

Literatură

• Polovinkin I. N. Limbi și dialecte slave de sud // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.

Note

Link -uri

• Dicţionar enciclopedic lingvistic (1990) / Limbi slave de sud
• Limbile slave de sud în manualul Ethnologue .