Isaeva, Natalia Vasilievna

Natalia Vasilievna Isaeva
Data nașterii	17 septembrie 1954( 17.09.1954 )
Locul nașterii	Chișinău , RSS Moldovenească , URSS
Data mortii	13 ianuarie 2022( 13.01.2022 ) (67 de ani)
Un loc al morții	Paris , Île-de-France
Țară	URSS  Rusia
Sfera științifică	Istoria filozofiei și religiei , Indologie
Loc de munca	Institutul de Studii Orientale RAS
Alma Mater	Facultatea de Filosofie, Universitatea de Stat din Moscova
Grad academic	Doctor în științe istorice
Cunoscut ca	specialist în filosofia lui Shankara
Premii și premii

Natalia Vasilievna Isaeva ( 17 septembrie 1954 , Chișinău , RSS Moldovenească , URSS  - 13 ianuarie 2022 [1] , Paris , Franța ) - istoric sovietic și rus de filosofie și religie, indolog , traducător; Doctor în științe istorice, cercetător principal la Institutul de Studii Orientale al Academiei Ruse de Științe (Departamentul de Istorie și Cultura Orientului Antic) [2] . Autor a cincisprezece cărți care au fost publicate în Rusia, SUA , India ; precum şi aproximativ o sută de articole, inclusiv cele despre problemele esteticii teatrale moderne. Peste 40 de articole au fost scrise pentru New Philosophical Encyclopedia [3 ] . Unul dintre autorii Marii Enciclopedii Ruse [4 ] . În 2004-2008 a lucrat ca decan (coordonator) al departamentului de regie al Școlii Superioare de Arte și Tehnici Teatrale din Lyon (ENSATT) Cavaler al Ordinului de Arte Plastice și Litere al Republicii Franceze [5] . A tradus principalele opere ale lui Antonin Artaud, inclusiv câteva dintre piesele sale [6] .

Biografie

Absolvent al Facultății de Filosofie a Universității de Stat din Moscova (an de absolvire: 1976). În 1979, și-a încheiat studiile postuniversitare la Institutul de Studii Orientale al Academiei Ruse de Științe, iar în 1981 și-a susținut doctoratul. În 1998, ea și-a susținut teza de doctorat: „De la Vedanta timpurie la Shaivismul Kashmir: Gaudapada, Bhartrihari, Abhinavagupta”.

Din 1980, Natalia Vasilievna a lucrat ca cercetător de frunte în Departamentul de Istorie și Cultură a Orientului Antic la Institutul de Studii Orientale al Academiei Ruse de Științe. În 1993-1994 a fost cercetător la Woolfson College (Oxford, Marea Britanie) [7] .

În 2000, soțul lui N. V. Isaeva, rectorul GITIS și filozoful S. A. Isaev, a fost ucis. La scurt timp după aceea, Natalia Isayeva a părăsit Rusia și locuiește la Paris din 2004 [8] . A predat și a lucrat în Franța (Universitatea din Paris, ARTA), Italia , Marea Britanie (Spalding Fellow, Oxford). În plus, din 2001 colaborează cu regizorul și teoreticianul teatrului A. A. Vasiliev .

Activitate științifică

Este unul dintre indologii-filozofi (în mare parte absolvenți ai facultăților de filosofie ale Universității de Stat din Moscova și ale Universității de Stat din Leningrad ), care a adus o contribuție semnificativă la știință în anii 1980, făcând practic o descoperire în studiul gândirii indiene din țara noastră. Pe lângă N. V. Isaeva, aceștia sunt V. P. Androsov , V. G. Lysenko , V. K. Shokhin , A. B. Paribok și A. A. Terentiev [9] .

N. V. Isaeva a studiat lucrările celor mai mari gânditori ai Indiei antice și medievale timpurii - filozoful și gramaticul Bhartrihari (aproximativ secolul al V-lea d.Hr.); fondatorii școlii religioase și filozofice Advaita Vedanta , Gaudapada și Shankara (în jurul secolului al VIII-lea); reprezentanți ai șaivismului din Kashmir Anandavardhana (secolul IX) și Abhinavagupta (secolele X-XI)

Natalia Vasilievna a făcut traduceri adnotate din sanscrită ale mai multor comentarii ale lui Shankara la textele canonice ale tradiției filozofice hinduse. În Controversa lui Shankara cu învățăturile neortodoxe într-un comentariu asupra Brahma Sutrelor lui Badarayana, ea ia în considerare ideile lui Shankara din punctul de vedere al polemicii cu reprezentanții altor școli ortodoxe și neortodoxe influente de gândire religioasă și filozofică din India. În plus, NV Isaeva compară ideile filozofice ale lui Shankara și ale teologilor europeni, în special, Meister Eckhart [10] [11] .

Lucrarea științifică „De la Vedanta timpurie la Shaivismul Kashmir: Gaudapada, Bhartrihari, Abhinavagupta” include o traducere în comentarii a două texte fundamentale ale Vedanta timpurie : tratatul „Mandukya-kariki” de Gaudapada și secțiunea „Brahma-kanda” din „Vakya- padiya” de Bhartrihari . Include, de asemenea, un studiu monografic care urmărește dezvoltarea ideilor Vedanta timpurie și a filozofiei gramaticale a Indiei până la teoriile Shaivismului Kashmir (Anandavardhana, Abhinavagupta) [12] .

În plus, N. V. Isaeva a tradus în rusă cinci tratate principale ale lui Soren Kierkegaard din daneză , din piesa franceză de Marguerite Duras , din cartea germană de estetică teatrală modernă Hans-Thies Lehmann „Teatrul postdramatic” [13] .

Bibliografie selectată

Lucrări științifice

• Isaeva N. V. Shankara și filozofia indiană. - M. : Nauka (GRVL), 1991. - 200 p.
• Isaeva N.V. Din istoria luptei ideologice în India antică și medievală timpurie (controversa lui Shankara cu învățăturile neortodoxe în comentariul la Brahma Sutrele Badarayana). Rezumat al diss. … Ph.D. - M. : IV, 1981.
• Isaeva N. V. Cuvântul care creează lumea. De la Vedanta timpurie la Shaivismul Kashmir: Gaudapada, Bhartrihari, Abhinavagupta. - M . : Ladomir, 1996. - 271 p.
• Isaeva N. V. Arta ca dirijor. Shaivismul Kashmir: Abhinavagupta și Kshemaraja (în comparație cu unele experiențe parateatrale contemporane). - Sankt Petersburg. : RKHGA, 2014. - 304 p. - ISBN 978-5-88812-625-7 .

Articole

• Isaeva NV Lokayata și adversarii ei ideologici: la studiul materialismului indian antic // Popoarele din Asia și Africa. - 1980. - T. 2 . - S. 83-90 .
• Învățătura Isaeva N. V. Lokayata bazată pe comentariile lui Shankara la „Brahma Sutre” // Istoria și cultura Asiei Centrale. - M. , 1983. - S. 97-111 .
• Controversa lui Isaeva N. V. Shankara cu învățăturile neortodoxe în comentariul la Brahma Sutre // Buletinul de istorie antică. - 1979. - T. 4 . - S. 126-152 .
• Isaeva NV Shankara și învățăturile neortodoxe // Sanscrită și cultura indiană veche a istoriei antice. - M. , 1979. - Vol. 1. - P. 220-231.
• Isaeva N. V. Conceptul de suflet individual în comentariile lui Shankara despre Brahma Sutre // India antică. Limbă, cultură, text. - M. , 1985.
• Controversa lui Isaeva NV Shankara cu Sarvastivado // Tradiție raționalistă și modernitate. India. - M. , 1988.
• Învățătura lui Isaeva N. V. Shankara ca o privire și o coadă (pe baza comentariului lui Shankara la Brahma Sutra II12-19 a lui Badarayana) // Istoria filosofiei. - M. , 2000. - Vol. 7. - P. 39-69.
• Isaeva N. V. Shankara și budiști în „Comentarii la Brahma Sutra” // Budism: istorie și cultură. - M. , 1989.
• Autorii articolelor din această secțiune sunt: ​​N. V. Isaeva, V. G. Lysenko, O. V. Mezentseva, V. K. Shokhin. Dicţionar de categorii şi concepte: tradiţie indiană  // „ Literatura orientală ” RAS . - M. , 2001. - P.  431 - 318-345 p.. - ISBN 5-02-018233-8 .

Traduceri

• Shankara. Comentarii selectate la Brahma Sutre din Badarayana / trad. din sanscrită, introductivă și com. N. V. Isaeva. - M. , 1993.
• Shankara. „Brahma Sutre”. Comentariu de Shankara. Capitolul II, secțiunea III / M. T. Stepanyants; pe. N. V. Isaeva. — Filosofia orientală. Curs introductiv. Fav. textele. - M. , 1997.
• Comentariul lui Shankara la Brahma Sutra (Sutra I) // Popoarele Asiei și Africii / Per. și comm. N. V. Isaeva. - 1983. - Vol. patru.
• Advaita și Purva Mimamsa. Comentariul lui Shankara asupra celei de-a patra sutre din Badarayana. // Popoarele Asiei și Africii / Per. și comm. N. V. Isaeva. - 1985. - Vol. 6.
• Soren Kierkegaard. Frica și tremurul. Versuri dialectice de Johannes de Silencio / Per. N. V. Isaeva și S. A. Isaeva. — M .: Republica, 1993.
• Soren Kierkegaard. Conceptul de frică. O reflecție simplă, intenționată din punct de vedere psihologic, în direcția problemei dogmatice a păcatului originar. Scris de Vigilius Haufniensius / Per. și com. N. V. Isaeva, S. A. Isaeva. — M .: Republica, 1993.
• Soren Kierkegaard. Boală până la moarte / Per. N. V. Isaeva, S. A. Isaeva. - M . : Proiect academic, 2019. - 157 p. - ISBN 978-5-8291-1912-6 .
• Soren Kierkegaard. Epilog neștiințific final la firimiturile filosofice / Per. N. V. Isaeva, S. A. Isaeva. - M . : Proiect academic, 2012. - 607 p. - ISBN 978-5-8291-1406-0 .
• Soren Kierkegaard. Sau - sau / Per. N. V. Isaeva, S. A. Isaeva. - Sankt Petersburg. : RKHGA. Amforă, 2011. - 822 p. - ISBN 978-5-88812-399-7 .
• Hans-Thies Lehman. Teatru postdramatic . Pe. N.V. Isaeva. — M. : ABCdesign, 2012. — 312 p. - ISBN 978-5-4330-0024-7 .

Traduceri în limbi străine

• Natalia Isayeva. Shankara și filozofia indiană. — Seria SUNY în Studii Religioase. — ISBN 978-0791412824 .
• Natalia Isayeva. De la Vedanta timpurie la Shaivismul Kashmir: Gaudapada, Bhartrhari și Abhinavagupta. — Seria SUNY în Studii Religioase. - ISBN 978-0791424506 .

Note

1. ↑ Nikolai Podosokorsky . Facebook . Data accesului: 14 ianuarie 2022. (Rusă)
2. ↑ Site-ul oficial al Institutului de Studii Orientale al Academiei Ruse de Științe. Angajații Institutului de Studii Orientale al Academiei Ruse de Științe . Institutul de Studii Orientale al Republicii Armenia. Arhivat din original pe 9 februarie 2019. (nedefinit)
3. ↑ Articole ale autorului N.V. Isaev . Biblioteca electronică a Institutului de Filosofie al Academiei Ruse de Științe . Data accesului: 14 februarie 2019. Arhivat din original pe 14 februarie 2019. (nedefinit)
4. ↑ N. V. Isaeva. Maya . Marea Enciclopedie Rusă . Data accesului: 14 februarie 2019. Arhivat din original pe 14 februarie 2019. (nedefinit)
5. ↑ Raport de Natalia Isaeva: „Estetica lui Abhinavagupta: sens indirect, implicit în dialogul etern al Cuvântului Înalt (para vac)” 28 ianuarie 2014 . Site-ul oficial al Institutului de Filosofie al Academiei Ruse de Științe . Arhivat din original pe 9 februarie 2019. (nedefinit)
6. ↑ Antonin Artaud . Teatrul și omologul său. — ABC-design, 2019, ISBN 978-5-4330-0103-9 .
7. ↑ Miliband, 2008 , p. 570.
8. ↑ Dmitri Volcek. „Distruge-i pe cei mai lipsiți de apărare”. 23 ianuarie 2016 . Radio Liberty . Arhivat din original pe 9 februarie 2019. (nedefinit)
9. ↑ D.ph.s. Serebryany S. D. Probleme de înțelegere a culturii indiene. Disertație . DisserCat este o bibliotecă electronică de disertații . Arhivat din original pe 9 februarie 2019. (nedefinit)
10. ↑ Biografia Isaeva Natalia Vasilievna . Scurte biografii . Data accesului: 14 februarie 2019. Arhivat din original pe 14 februarie 2019. (nedefinit)
11. ↑ Controversa lui Isaeva N. V. Shankara cu învățăturile neortodoxe în comentariul la Brahma Sutre  // Buletinul de istorie antică . - M .: Nauka , 1979. - Nr. 4 (150) . - S. 126-152 . — ISSN 0321-0391 .
12. ↑ D.ist.n. Isaeva N. V. De la Vedanta timpurie la Shaivismul Kashmir: Gaudapada, Bhartrihari, Abhinavagupta. Disertație . DisserCat este o bibliotecă electronică de disertații . Arhivat din original pe 9 februarie 2019. (nedefinit)
13. ↑ Isaeva N. V. Articolul „Teatru post-dramatic”. Traducerea în limba rusă a cărții de cult de Hans-Thies Lehmann. 26 septembrie 2013 . Colta.ru - Totul despre cultura și spiritul vremurilor . Arhivat din original pe 9 februarie 2019. (nedefinit)

Literatură

• Miliband S. D. Isaeva Natalia Vasilievna // Orientaliștii Rusiei: XX - începutul secolului XXI : dicționar bio- bibliografic: în 2 cărți / otv. ed. V. M. Alpatov . - IV RAS ; INION RAN . - M . : Literatura orientală , 2008. - T. 1 : A-M. - P. 570. - ISBN 978-5-02-036365-6 .