Rușinea spaniolă (și jenă empatică , jenă concomitentă , jenă indirectă , confuzie ascunsă , confuzie indirectă , etc.) este sentimentul de jenă din vizionarea acțiunilor jenante ale altei persoane. Spre deosebire de confuzia obișnuită, confuzia indirectă este cauzată nu de participarea la un eveniment incomodă, ci de conștientizarea de sine ca martor (ascultător sau privitor) al unei situații incomode în care se află o altă persoană. Aceste emoții pot fi percepute ca pro- sociale și, potrivit unor experți, pot fi văzute ca o motivație de a urma un anumit comportament social și cultural acceptabil [1] [2] .
Rușinea spaniolă este adesea văzută ca opusul bucuriei , care este un sentiment de plăcere sau satisfacție din nenorocirea, umilirea sau jena altei persoane [3] [4] .
Rușinea substitutivă este diferită de contagiune emoțională , în care o persoană imită inconștient emoțiile trăite de alții [5] . Contagiunea emoțională este trăită de ambii indivizi, ceea ce o face o emoție comună . Confuzia latentă apare adesea chiar și atunci când individul care se confruntă cu evenimentul neplăcut poate să nu fie conștient de consecințe. Pentru ca o acțiune să fie considerată o contagiune emoțională, acea emoție trebuie să afecteze mai mult de un participant, dar în cazul emoțiilor indirecte, este necesar doar ca observatorul să experimenteze emoția [6] . Mai mult, confuzia indirectă poate apărea chiar și atunci când observatorul este complet izolat [7] [8] [9] .
Rușinea concomitentă, ca și alte emoții indirecte, sunt simptome care reflectă emoția inițială. Cu toate acestea, spre deosebire de emoțiile generale, experiența de jenă a observatorului depinde de modul în care el sau ea experimentează de obicei jena. Persoanele cu anxietate socială pot prezenta simptome familiare de înroșire a feței [8] [10] , transpirație crescută , tremur , palpitații și greață [11] [12] . Alte simptome mai puțin severe pot include zvârcolirea, privirea în altă parte sau disconfortul general .
În prezent, nu există un consens cu privire la originea termenului. În mod tradițional, se crede că își are originea în spaniolă ( în spaniolă: Vergüenza Ajena , „rușine pentru alții”). Cu toate acestea, analogi similari se găsesc și în alte limbi: de exemplu, în germană ( germană Fremdschämen , „rușine pentru un străin”) [13] și finlandeză (finlandeză myötähäpeä) [14] . În engleză, termenul cringe este folosit pentru a transmite această experiență [15] . Este probabil ca acest termen să fi apărut pentru prima dată în cultura spaniolă, pentru care și-a primit numele mai colocvial.
Rușinea spaniolă este indisolubil legată de empatie - capacitatea de a experimenta sentimentele unei alte persoane, care este considerată o emoție puternică care promovează abnegația , comportamentul prosocial [10] și emoțiile de grup, în timp ce lipsa empatiei este asociată cu comportamentul antisocial [16] [17] . Într-o situație incomodă, observatorul simpatizează cu victima jenei, asumând acest sentiment. Persoanele cu empatie crescută sunt mai predispuse la jena indirectă [9] . Capacitatea de a recunoaște emoțiile este probabil înnăscută [18] deoarece poate fi dobândită inconștient. Cu toate acestea, poate fi antrenat să recunoască emoțiile altor oameni cu diferite grade de intensitate sau acuratețe [19] .
Proiecția psihologică este o teorie din psihologie și psihanaliză conform căreia oamenii se protejează de emoțiile nedorite negându-și existența în ei înșiși, atribuindu -le altora [20] . Proiecția este considerată un proces normal, comun în viața de zi cu zi [21] . Cu toate acestea, jena indirectă și alte emoții indirecte funcționează în direcția opusă, declanșând un proces numit autoproiecție. Emoția nedorită este trăită de o altă persoană, iar observatorul proiectează asupra lui însuși ceea ce interpretează ca răspunsul adecvat [22] . De exemplu, cineva care minte des și cu ușurință poate simți o jenă indirectă proiectând asupra sa experiența de a fi prins într-o minciună.
Situațiile jenante apar adesea în situații sociale ca urmare a neîndeplinirii așteptărilor sociale și sunt folosite pentru a ajuta la învățarea a ceea ce este considerat acceptabil din punct de vedere cultural și ce nu este [23] [16] [1] [10] [21] . În timp ce jena izolează victima pe baza unor prejudecăți culturale, jena indirectă este folosită pentru a încuraja comportamentul prosocial între victimă și spectator [9] [2] .
Situațiile jenante au fost folosite mult timp în comedia de situație , comedia sketch , ironia dramatică și glumele practice . În mod tradițional , râsul în afara ecranului este folosit pentru a ajuta publicul să râdă la momentul potrivit. Dar, pe măsură ce râsul a fost eliminat din sitcom-uri, situațiile incomode au fost reduse la tăcere și a apărut un gen de comedie cunoscut sub numele de comedie cringe [24] [25] [26] , inclusiv multe sitcom-uri apreciate de critici, cum ar fi serialul american de televiziune The Office [ 27] [7] .