Exodul (Rămâi în viață)

În pădure, Walt l-a zărit pe Rousseau și i-a spus tatălui său despre asta. La scurt timp, franțuzoaica însăși a mers în tabără, unde a fost imediat înconjurată de supraviețuitori. Said a întrebat de ce venise. Rousseau a răspuns că Ceilalți vor veni în curând. S-a dovedit că în urmă cu 16 ani, când a ajuns pe insulă, era însărcinată și, la o săptămână după naștere, a observat o coloană de fum. În aceeași noapte, copilul ei a fost răpit. Jack se îndoia de veridicitatea cuvintelor ei - în opinia lui, era mult mai important cum să lanseze pluta. Când supraviețuitorii au început să împingă pluta spre ocean împreună, Sawyer s-a împiedicat și a deteriorat accidental catargul. În timp ce era în reparație, Walt a observat în depărtare un val de fum. Acest lucru i-a determinat pe supraviețuitori să o creadă pe Danielle.

Jack a început să o întrebe pe franțuzoaică despre Ceilalți, iar ea l-a sfătuit să caute un loc unde 40 de oameni să se poată ascunde. Rousseau a fost dus la o trapă, în interiorul căreia se putea adăposti în timpul invaziei, dacă era posibil să se deschidă capacul. Locke s-a oferit să folosească dinamită , cu care Russo și-a aruncat în aer locuința. Ea a explicat că, în acest caz, ar trebui să meargă în Teritoriul Întunecat până la Stânca Neagră. Profesorul de geografie Leslie Artz s-a alăturat grupului lui Jack pentru că a pretins că se poate descurca cu dinamita.

În timp ce se pregăteau să plece în camping, Sawyer tăia un catarg de plută în pădure. Jack l-a prins făcând asta. I-a dat escrocului o armă , în caz că aveau probleme în călătorie, și i-a urat succes. Ca răspuns, Sawyer a spus că și-a întâlnit tatăl în Australia cu puțin timp înainte de moartea acestuia din urmă și a transmis conținutul conversației lor. Întors pe plajă, Walt îl încredințase pe Vincent în grija lui Shannon. Sun și-a luat rămas bun de la Jin și i-a dat o carte de expresii engleză-coreeană pe care o compilase pentru a-și ajuta soțul să comunice în timp ce înota. Înainte de a se despărți, s-au împăcat, iar Jin a recunoscut că a plecat doar pentru a o salva. Între timp, Jack, Kate, Russo, Locke, Hurley și Artz au ieșit în junglă pentru a lua niște dinamită. Pe drum, au întâlnit din nou un monstru misterios, care s-a dovedit a fi ceva asemănător cu fumul negru, dar, din fericire, nimeni nu a fost rănit. În cele din urmă, au ajuns în siguranță la „Stanca Neagră” - s-a dovedit că nu era un munte , ci o navă veche , nu se știe cum a ajuns în mijlocul insulei. Russo i-a părăsit, spunând că dinamita se afla într-una din calele navei și a dispărut în junglă. Jack și ceilalți au găsit dinamita și au târât-o într-o poiană de lângă Stânca Neagră. Artzt le-a cerut tuturor să se îndepărteze, deoarece la o temperatură de treizeci de grade în timp, dintr-un trinitrotenol foarte inofensiv se eliberează o substanță explozivă instabilă și, luând cămașa lui Kate, a înmuiat-o într-o băltoacă și a înfășurat o bucată de dinamită în ea. Dar deodată dinamita i-a explodat în mâini pentru că Artzt o balansa prea tare. După ce au îndeplinit ultima voință a lui Artzt, Jack, Kate, Locke și Hurley au pornit în călătoria lor de întoarcere.

Între timp, Russo s-a întors în tabăra supraviețuitorilor de pe plajă. Franțuzoaica i-a cerut lui Charlie să-l sune pe Sayid, iar ea însăși, lovindu-l pe Claire în cap, și-a dus fiul în junglă. Când Claire s-a trezit un minut mai târziu, i-a cerut lui Charlie și Sayid să returneze copilul și acolo a venit cu un nume pentru el - Aaron. Charlie, Sayid și Claire l-au urmărit pe Russo.

Plot (partea 2)