| Iuda | |
|---|---|
| יהודה | |
| Origine | evreiesc |
| al doilea nume |
|
| Productie forme | Iuda, Yuda |
| Analogi în limbi străine | |
| Articole similare |
|
Iuda ( evr . יהודה , Yehudaʹ , „lăudați pe Domnul”, „el laudă pe Domnul” [1] ) este un nume biblic masculin de origine evreiască.
Menționat pentru prima dată în Tora , Gen. 29:35 , interpretarea numelui este de asemenea dată acolo:
„Și ea a rămas însărcinată din nou și a născut un fiu și a zis: Acum voi lăuda ( evr . אוֹדֶה , „odă”) pe Domnul. De aceea i-a pus numele Iuda.”
.
Forma feminină a numelui, Jehudith , Judith , ( evr . יהודית , Je h udit), este menționată în Biblie înaintea formei masculine din Geneza Gen. 26:34 :
Și Esau avea patruzeci de ani și s-a luat de nevastă pe Iuda, fiica lui Beer, hetitul.
Primul purtător al acestui nume a fost al patrulea fiu al patriarhului Iacov , Iuda .
În plus, numele Iuda a fost purtat de:
În tradiția creștină, a devenit sinonim cu cuvântul „trădător”, deoarece Evanghelia Iuda Iscarioteanul L-a trădat pe Isus pentru treizeci de arginți și, după ce l-a sărutat , l-a arătat spre soldați în timpul arestării sale.
În același timp, există și numele rusesc Iuda, care provine de la numele canonic (creștin, de botez, adică dat unei persoane la botez) Iuda numit după Apostolul Iuda (Jakovlev, Fratele Domnului, conform Tradiție ortodoxă, fiul Sfântului Iosif din prima soție în trup sau Sfântul Iuda Tadeu). Deci, de exemplu, a fost purtat de tatăl celebrului lider militar rus, comandantul Frontului de Sud-Vest la începutul Primului Război Mondial, Nikolai Ivanov .
Numele de familie provin de la acest nume: Yudin , Yudanov , Yudasov , Yudasin , Yudov , Yudachev , Yudintsev , Yudashkin , Yudkin , Yudenich [2] și alții.
Versiunea feminină a acestui nume - Judith ( ebraică יהודית / Yihudit) - a devenit larg răspândită în limbile europene. Deoarece litera י (yud) este de obicei notată ca j acolo, acest nume a căpătat forma Judith sau pur și simplu Judi, care sună ca Judy în engleză . Într-o serie de limbi (germană, poloneză), acest nume a luat forma Edith sau Edita .