Sistemul antroponimic al numelor rusești este în multe privințe similar cu cel paneuropean. Numele complet constă din trei elemente principale - prenume , patronimic și prenume . În plus, există astfel de varietăți de nume precum o poreclă , un nume diminutiv , iar pentru grupurile sociale corespunzătoare, de asemenea, un pseudonim , un nume monahal .
Ca și în majoritatea culturilor europene, în formula nominală rusă, norma literară [1] și lingvistică [2] general acceptată este ordinea cuvintelor care începe cu un nume personal, dar nu este fixată rigid și în unele cazuri specifice se îndepărtează de la aceasta. , care nu este eroare [3] .
Patronimia este o trăsătură caracteristică care deosebește sistemul rusesc de antroponimie de cele mai moderne europene: în Europa este reprezentat doar printre alți slavi estici ( bieloruși și ucraineni ), precum și printre bulgari , greci [4] și islandezi (aceștia din urmă au practic fără nume de familie). Adaptarea de către ruși a numelor altor popoare este de obicei însoțită de anumite schimbări fonetice și adesea de apariția unui patronim.
Numele, patronimele și poreclele sunt cunoscute din cele mai vechi timpuri. În același timp, izvoarele antice nu ajută întotdeauna la distingerea clară între numele precreștine (date de la naștere) și porecle (dobândite la o vârstă mai târzie). Numele de familie au apărut în Rusia destul de târziu și, de regulă, s-au format din numele și poreclele strămoșilor [5] . Prima din secolele XIV-XV a dobândit numele de prinți și boieri. Totuși, chiar și în secolul al XVI-lea, moștenirea familiilor boierești nedomnești era foarte instabilă. Atunci negustorii și clerul au început să dobândească nume de familie. La mijlocul secolului al XIX-lea, mai ales după desființarea iobăgiei în 1861, s-au format numele de familie ale țăranilor. Procesul de dobândire a numelor de familie a fost practic finalizat prin anii 1930 [6] .
Există următoarele componente utilizate în mod tradițional ale antroponimului rus, din care se pot forma diverse modele de denumire a unei persoane:
În forma cea mai completă (numele complet), numele rusesc, ca și numele întregi ale altor popoare [7] , nu este folosit în vorbirea orală, ci este folosit în documentele oficiale. În Rusia, pentru cetățenii săi (nu numai etnicii ruși), aceste trei elemente ale antroponimului sunt indicate obligatoriu în documentele oficiale. Pentru rezidenți , patronimele nu sunt indicate (în absența acestora), iar în coloana prenume sunt indicate atât numele personale, cât și numele de mijloc . În cele mai multe cazuri, se utilizează un model cu două componente [8] . Diferite forme manifestă grade diferite de respect atunci când comunică:
Opțiunile anterioare se referă la persoane familiare (cu excepția pseudonimelor, de exemplu, Dima Bilan, Natasha Koroleva ). Următoarele sunt mai frecvent utilizate când se face referire la terți:
Numele dat unei persoane la naștere și prin care este cunoscută în societate. În Rusia antică se distingeau denumiri canonice și non-canonice.
În epoca precreștină, adică aproape până la sfârșitul secolului al X-lea , în rândul slavilor răsăriteni (strămoși ai rușilor moderni, ucrainenilor și belarușilor), se foloseau doar nume personale care erau date copiilor la naștere.
După botezul Rusiei în 988 , fiecare slav oriental a primit un nume de botez de la un preot. Numele de botez corespundeau cu numele sfinților și erau, de regulă, nume de creștin obișnuite.
Până la începutul secolului al XVIII-lea , numele creștine canonice dominau deja , înlocuind complet poreclele și numele parțial păgâne care existau anterior în paralel cu numele principal [10] .
Denumirea corectă a fost de mare importanță. Ortografierea greșită sau derogatorie a „numelui sau porecla cuiva” poate duce la acuzare de „rușine”. În 1675, prin decret regal, s-a clarificat că o greșeală de ortografie a denumirilor din cauza necunoașterii „natura acelor popoare în care s-a născut” nu este o crimă și, prin urmare, „nu dați instanțe și nu o căutați”. ” [11] , însă, pedeapsa pentru vinovați nu este reușită să evite: pentru aceasta au fost supuși „ execuției comerciale ”.
Patronimul, ca parte a formulei nominale, a îndeplinit o triplă funcție: a completat numele, deosebindu-și proprietarul (pe lângă numele de familie) de omonim, a clarificat rudenia în cercul familiei (tată - fiu) și a exprimat respectul (o formă de politețe ).
Numele-patronimic a apărut în semn de respect, cinstirea celor vrednici; mai întâi în relație cu principii (în cronicile din secolul al XI-lea), apoi cu boieri eminenți , nobili și sub Petru I - cu negustori distinși . În secolul al XIX-lea, reprezentanții straturilor superioare ale societății au dobândit o formă în care . Patronimii pe „ev”, „ov”, „in” - au fost primite de comercianți, pe „ets” - cei mai tineri din familie. Alături de aceasta, există intrări precum: „tunarul Timoshka Kuzmin, fiul lui Strelkin”, „deținutul Ivashka Grigoriev”, „timoșka Ivanov pe jos”; unde formele Grigoriev și Ivanov nu sunt încă nume de familie (așa-numitele semipatronimice).
Patronimii, formați atât din nume rusești, cât și din cele neruse, au fost găsite în cele mai vechi monumente scrise rusești [12] . Cu numeroase recensăminte, a fost necesar să se înregistreze pe toți „pe nume, cu tați și porecle”.
Din punct de vedere istoric, patronimul a fost împărțit în mai multe categorii. Kholops nu o avea deloc. Doar oamenii nobili au primit un semi-patronimic: „Pyotr Osipov Vasilyev”. În ceea ce privește patronimul în -ich, acesta a devenit, parcă, un semn că cel care îl poartă aparținea clasei, elitei aristocratice. Astfel, -ich s-a remarcat din patronimic, a încetat să mai fie un sufix în toată măsura și a început să fie folosit independent, transformându-se într-un termen special de privilegiu, noblețe de persoane sau moșii. -ich a început să fie perceput ca un titlu, deoarece cuvintele „de” (în franceză), „von” (în germană), „van” (în olandeză) indică generozitatea. În conformitate cu această prevedere, vich putea fi acordat, ceea ce a făcut țarii ruși.
Începând din timpul domniei lui Petru I, rubrica „Patronimică” devine obligatorie în toate documentele [13] .
Sub Ecaterina a II -a, utilizarea diferitelor forme de patronimic a fost stabilită legal. În „lista ei birocratică”, întocmită în conformitate cu Tabelul de ranguri al lui Peter , a fost indicat că persoanele din primele cinci clase ar trebui să fie scrise cu un patronim în -vich, de la a șasea la a opta - pentru a fi numite semi -patronimice, în timp ce toate celelalte - doar după numele lor [14] .
Cu toate acestea, formele patronimice în -ov / -ev în secolul al XIX-lea erau folosite doar în vorbirea clerică, în documentele oficiale. În situații informale, în viața de zi cu zi, rușii se numeau unul pe celălalt după prenumele și patronimele lor în forma care ne este familiară acum: măreția pe -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ych, -ich, -inichna nu este limitată. Uneori a fost folosit chiar și în locul unui nume (cum este uneori acum), atunci când vorbitorul dorea să sublinieze un respect deosebit pentru o persoană, să arate o nuanță de afecțiune, iubire.
O trăsătură arhaică care a supraviețuit până în zilele noastre este patronimele formate prin adăugarea directă a sufixului -ych / -ich ( Silych , Titych , etc.). Aceeași formă este prezentă în versiunea simplă colocvială ( Nikolaich , Mikhalych ). În mod similar, într-o versiune colocvială, patronimele feminine pot fi simplificate: Nikolaevna , Ivanna ( Mary Ivanna ).
Numele rusești sunt nume oficiale moștenite care indică faptul că o persoană aparține unui anumit gen .
Numele de familie, fără îndoială, a fost componenta principală a formulei nominale, întrucât a servit, în special, la o conștientizare mai clară a apartenenței de familie, a expresiei acesteia. De regulă, numele de familie rusești erau singure și treceau doar prin linia masculină (deși au existat excepții).
Numele de familie se formau de obicei cu ajutorul sufixelor de la nume proprii și comune, majoritatea din adjective posesive cu sufixe -ov (-ev, -ev), -in (Ivan - Ivanov , Sergey - Sergeev , Kuzma - Kuzmin , etc. ).
În Rus', numele de familie s-au format din numele strămoșului și patronimic (Ivanov, Petrov); din locul sau din epitetul de la locul de reședință al strămoșului ( Zadorozhny , Zarechny ); de la numele orașului sau localității din care a venit persoana ( Moskvitin , Tveritin , Permitin ); din ocupația sau poziția strămoșului ( Sapozhnikov , Laptev , Prikazchikov , Bondarev ); din ordinea nașterii strămoșului ( Druzhinin [15] , Tretyakov , Shestakov ); din originea etnică a strămoșului ( Hokhlov , Litvinov , Polyakov , Tatarinov , Moskalev ). Cel mai adesea, numele de familie se bazau pe porecla sau patronimul unui membru al familiei, care s-a distins într-un fel, s-a mutat în altă zonă, a devenit proprietarul unei moșii sau șeful unei familii deosebit de numeroase.
În diferite pături sociale, numele de familie au apărut în momente diferite. Prima din secolele XIV-XV a dobândit numele de prinți și boieri. De obicei, erau date după numele proprietăților lor patrimoniale: Tverskoy , Zvenigorodsky , Vyazemsky . Printre acestea se numără multe nume de familie de origine străină, în special de răsărit, deoarece mulți nobili au sosit pentru a-l sluji pe rege din țări străine. Metodele de formare a familiilor nobiliare (numele de familie ale vechilor familii nobiliare și familiile care au servit nobilimii ca ranguri după introducerea Tabelului Rangurilor) au fost diverse. Un grup mic era format din numele familiilor princiare antice, derivate din numele principatelor lor. Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, cinci dintre aceste clanuri, care provin din Rurik , au supraviețuit: Mosalsky , Yelets , Zvenigorodsky , Rostov (cel din urmă avea de obicei nume de familie duble) și Vyazemsky . Numele de familie Baryatinsky , Beloselsky , Volkonsky , Obolensky , Prozorovsky , Ukhtomsky și alții provin de la numele moșiilor .
În secolele XVIII-XIX, numele de familie au început să apară printre militari și comercianți. Ele reflectau adesea concepte geografice asupra faptului nașterii. Clerul a început să dobândească nume de familie abia de la mijlocul secolului al XVIII-lea, formate de obicei din numele parohiilor ( Preobrazhensky , Nikolsky , Pokrovsky etc.).
După reformele lui Petru I și apariția străinilor în rândul clasei superioare, timp de două secole, numele și prenumele străine cu prefixe de familie au început să câștige popularitate atât în rândul nobililor străini, cât și în rândul nobililor ruși (de exemplu, Franz Yakovlevich Lefort , Burchard Christoph von Minich , Mihail ). Bogdanovich Barclay de -Tolly , Alexander Khristoforovici Benkendorf și alții). Cu toate acestea, după Revoluția din octombrie , astfel de nume de familie și prenumele nu au mai fost folosite în societate.
La mijlocul secolului al XIX-lea, mai ales după desființarea iobăgiei , s-au format numele de familie ale țăranilor (din prenumele proprietarilor de pământ, nume de așezări, porecle, patronimice), dar pentru unii au apărut abia în anii 1930.
Poreclele , spre deosebire de nume, reflectă întotdeauna nu dezirabile, ci proprietăți și calități reale, originea teritorială sau etnică, locul de reședință al purtătorilor lor și indică astfel semnificația specială pe care aceste proprietăți și calități l-au avut pentru alții. Poreclele erau date oamenilor în diferite perioade ale vieții lor și erau de obicei cunoscute unui cerc destul de limitat de oameni.
Poreclele și numele păgâne vechi rusești nu trebuie confundate. Dar nu există întotdeauna o distincție clară între ele. Acest lucru este legat, în special, de obiceiul de a da copiilor nume formate din etnome , nume de animale, plante, țesuturi și alte obiecte, nume „protectoare”. Se pare că era vorba despre astfel de porecle pe care le-a scris la începutul secolului al XVII- lea. Călătorul englez Richard James în dicționarul său de jurnal:
(Prozvishshe), o poreclă dată de mamă împreună cu nașul, iar ei [rușii] sunt de obicei numiți cu acest nume.
După secolul al XVII-lea, poreclele în Rusia practic nu s-au păstrat. Numărul vechilor nume păgâne slave și scandinave a scăzut cu un ordin de mărime [16] .
În prezent, porecla este uneori folosită oficial, devenind un nume de familie (de exemplu, Alexander Pankratov-Bely și Alexander Pankratov-Cherny ).
| Numele oamenilor | |
|---|---|
| |
| Naţional |
|
| Monarhi și nobilimi | |
| religios | |
| istoric | |
| Poreclă | |
| Jurisprudenţă | |
| Vamă | |
| Vezi si | |
| Limba rusă | |
|---|---|
| Reguli | |
| Particularități | |
| Utilizare | |
| Utilizați în lume | |
| Poveste | |
| |
| rușii | |
|---|---|
| Folclor | |
| cultură | |
| Viața și ritualurile | |
| Religie | |
| constiinta de sine | |
| Politică | |
| Date | |
| Numele complet | |