Jensen, Alfred

Alfred Jensen
Data nașterii 30 septembrie 1859( 30.09.1859 ) [1] [2] [3]
Locul nașterii
Data mortii 15 septembrie 1921( 15.09.1921 ) [1] [2] [3] (61 de ani)
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie traducător , scriitor , istoric , poet , critic literar , slavist
Soție Karin Jensen [d] [4]
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Alfred Anton Jensen ( suedez. Alfred Anton Jensen ) (30 septembrie 1859 - 15 septembrie 1921, Viena ) - istoric suedez , savant slav , traducător , membru cu drepturi depline al Societății științifice ucrainene din Kiev și al Societății științifice Taras Shevchenko din Lviv.

Biografie

Născut la 30 septembrie 1859 în Helsingtuna , regiunea Gävleborg , Suedia . A studiat la Uppsala University . În 1897  s-a căsătorit cu Karin Jensen. A fost referent al Comitetului pentru literatura slavă a Institutului Nobel din cadrul Academiei Suedeze de Științe (1900-1921) [5] . Autor de studii despre A. Pușkin , M. Yu. Lermontov . Tradus în suedeză lucrările lui T. G. Shevchenko , M. M. Kotsyubinsky , I. S. Turgheniev , Pușkin („ Eugeni Onegin ” - de două ori, „Fântâna lui Bakhchisarai”), Lermontov („Demon”, „Mtsyri”) și alți autori slavi. În germană, a scris o carte despre T. Shevchenko ( Viena , 1916 ) și un studiu despre I. Kotlyarevsky ( Lvov , 1914 ). A tradus în suedeză „ Taras Bulba ” și „Noaptea de mai” de N. Gogol , o serie de poezii de T. Shevchenko și o colecție de povestiri de M. Kotsiubinsky .

În 1911, Jensen a fost ales membru străin cu drepturi depline al Societății Științifice. Şevcenko în Lvov. A scris lucrări științifice despre Taras Shevchenko și Ucraina - „Scaldul Național Ucrainean” (1909), „Literatura rusă” (1912), „Taras Shevchenko”. Viața unui poet ucrainean” (1916), „Ucraina” (1919), „Cultura și literatura slavă a secolului al XIX-lea” (1920) și altele. A corespuns cu Ivan Franko, a fost prieten cu Mihail Kotsiubinsky, și-a tradus lucrările. Studiile sale Orlik în Suedia și Familia Voinarovsky în Suedia au fost publicate în limba rusă (în Zapiski NOSH , 1909  , vol. 92). În 1912 a publicat o monografie în suedeză despre I. Mazepa , pe care l-a caracterizat după cum urmează: „Cu egoismul său nerușinat și nerăbdarea politică, el l-a depășit pe Bryukhovetsky , iar ca om de stat și comandant a fost doar o parodie a lui Hmelnițki ”. În 1921 a fost redactor împreună cu M. Grushevsky și alți autori ai colecției „Ucraineni” în limba suedeză.

A murit la 15 septembrie 1921  la Viena , înmormântat în cimitirul din Inzersdorf. La înmormântarea sa de la Viena, dr. Vladimir Starosolsky a vorbit pentru ucraineni, care au subliniat meritele defunctului pentru știința ucraineană și restabilirea legăturilor bune între popoarele ucrainene și suedeză. Anton Karlgren (1882-1973) l-a înlocuit pe defunct ca expert în studii slave al Comitetului Nobel pentru literatura slavă [6] .

Note

  1. ↑ 1 2 Alfred A Jensen  (suedez) - 1917.
  2. ↑ 1 2 Alfred Jensen // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (croată) - 2009.
  3. ↑ 1 2 Arhiva Arte Plastice - 2003.
  4. ↑ Svenskt biografiskt lexikon, Dictionnaire biographique suédois, Dictionary of Swedish National Biography, Ruotsin kansallisbiografia  (suedeză) - 1917.
  5. ↑ Marchenko T. Scriitorii ruși și Premiul Nobel (1901-1955): (1901-1955) . - Böhlau Verlag Köln Weimar, 2007. - 640 p. — ISBN 9783412140069 . Arhivat pe 24 martie 2018 la Wayback Machine
  6. ↑ Marchenko T. Decret Op. [1] . - Böhlau Verlag Köln Weimar, 2007. - 640 p. — ISBN 9783412140069 . Arhivat pe 24 martie 2018 la Wayback Machine

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii