| Reinhard Jirgl | |
|---|---|
| Reinhard Jirgl | |
| Data nașterii | 16 ianuarie 1953 (69 de ani) |
| Locul nașterii | Berlinul de Est, Germania de Est |
| Cetățenie | Germania |
| Ocupaţie | romancier |
| Gen | roman și proză |
| Limba lucrărilor | Deutsch |
| Debut | „Mama-Papa-Romanț” (1990) |
| Premii | Premiul Georg Büchner (2010) |
| Premii | Alfred-Döblin-Preis [d] ( 1993 ) Premiul Georg Büchner ( 2010 ) Premiul literar Bremen ( 2006 ) Premiul Joseph Breitbach [d] ( 1999 ) Premiul Lion Feinwachter [d] ( 2009 ) Premiul Grimmelshausen ( 2009 ) Premiul Anna Zegers ( 1990 ) medalia lui Johannes Bobrovsky [d] ( 1998 ) Scriitor din orașul Bergen [d] ( 2007 ) Premiul literar Kraninstein [d] ( 2003 ) Dedalus-Preis für Neue Literatur [d] ( 2004 ) premiul literar al orașului universitar Marburg și al districtului Marburg-Biedenkopf [d] ( 1994 ) |
| Autograf | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Reinhard Jirgl ( germană: Reinhard Jirgl ; născut în 1953) este un scriitor german. Câștigător al multor premii literare, inclusiv al Premiului Georg Büchner (2010).
Reinhard Jirgl sa născut la 16 ianuarie 1953 în Berlinul de Est . În timp ce studia la liceu, a stăpânit specialitatea de electrician. Din 1971-1975 a studiat electronica la Universitatea Humboldt din Berlin . După absolvire, a lucrat ca inginer timp de câțiva ani. În 1978, și-a părăsit cariera profesională și a obținut un loc de muncă ca iluminator la Teatrul Volksbühne din Berlin ( Volksbühne ), unde a lucrat până la căderea Zidului Berlinului [1] .
Yirgl a început să scrie proză ca student. El a încercat să publice prima sa carte finalizată, Mama-Tata-Roman ( Mutter Vater Roman ), în 1985, dar manuscrisul a fost respins pentru „ înțelegerea non- marxistă a istoriei”. Cu toate acestea, în ciuda eșecului, Yirgl a continuat să scrie „pe masă”. Până în 1990, când RDG a dispărut și a avut loc unificarea Germaniei , avea șase cărți pregătite pentru tipărire. „Mama-Papa-Roman” a fost publicată în același an, urmată de alte publicații [1] [2] .
În 1991, pentru romanul „Pe marea liberă” ( Im offenen Meer ), Jirgl a primit primul premiu literar - Premiul Anna Segers . Premiul Alfred Döblin , acordat doi ani mai târziu pentru cartea Adio dușmanilor ( Abschied von den Feinden ), a adus faimă scriitorului. Jirgl a devenit un colaborator regulat al respectatei edituri din München Hanser. În ciuda succeselor obținute, criticii au perceput opera lui Yirgl în mod ambiguu. Romanul Die Unvollendete , publicat în 2003, a reușit să câștige recunoașterea generală . Această lucrare, alături de epicul „Tăcere” ( Die Stille , 2009), a fost remarcată când, în 2010, scriitorul a fost distins cu Premiul Georg Büchner , care i-a cimentat reputația de autor principal al unei Germanii unite [2] [ 3] .
Tematic, opera lui Reinhard Jirgl este adresată ultimei istorii germane (care acoperă perioada de la Imperiul Kaiser până la RDG și după), și traumele pe care marea istorie le provoacă conștiinței „omului mulțimii” și om care gândește, simte, are memorie” [3] . Un interes strâns pentru psihicul uman, laturile sale întunecate, precum și orientarea socio-filozofică a cărților, „credința arzătoare în puterea mântuitoare a cuvintelor și a gândurilor” îl apropie de Hans Henni Yann [4] . Textele lui Yirgl nu sunt ușor de înțeles, deoarece el distruge intriga , complică în mod deliberat compoziția , experimentează genul și limbajul și, prin aceasta, dezvoltă linia expresionistă în literatura germană, acționând ca un fel de moștenitor al lui Alfred Döblin [3] [ 3]. 4] . Limbajul lui Yirgl este plin de „hibrizi de cuvinte” neobișnuiți, abateri de la ortografia tradițională, iar sistemul de punctuație sofisticat pe care l-a inventat cu o abundență de paranteze și semne de intonație în locuri neobișnuite încetinește în plus procesul de citire [3] [5] .
Yirgl a fost tradus în rusă foarte puțin. În 2007, editura „ Kolonna publications ” din seria „Vasul fărădelegilor” a publicat romanul „Dog Nights” ( Hundsnächte , 1997), tradus și comentat de Tatyana Baskakova . Încă câteva publicații au văzut lumina în revista „ Literatura străină ”.