Catedrala Hereford

Catedrala
catedrala Hereford
Engleză  Catedrala Hereford
52°03′15″ s. SH. 2°42′58″ V e.
Țară
Locație Hereford
mărturisire anglicanism
Eparhie Dioceza de Hereford [d]
Stilul arhitectural Arhitectura gotica
Data fondarii 1079 [1]
Site-ul web herefordcathedral.org _ 
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Catedrala Hereford este o catedrală  din Hereford , Herefordshire , Anglia . Numele complet este Catedrala Sfânta Maria Fecioara și Sfântul Ethelbert Regele [ 2 ] . Centrul Eparhiei de Hereford [3] , un monument de istorie și arhitectură al Angliei clasa I [4] .  

Catedrala găzduiește o copie a Magna Carta (1217) și celebra Mappa Mundi , o hartă medievală a Europei de Richard de Haldingham, datată circa 1300. Harta Hereford este inclusă în Registrul UNESCO Memory of the World [ 5] .

Pe locul catedralei se țin slujbe divine cel puțin din secolul al VIII-lea, cea mai veche parte care a supraviețuit a clădirii actuale, capela episcopală, datând din secolul al XI-lea [6] .

Istorie

Ascensiunea catedralei

Hereford a devenit centrul eparhiei, se crede, în anii 670, când Theodore , arhiepiscopul de Canterbury , a împărțit eparhia din Mercia (centrată în orașul Lichfield ) în două - Hereford și Worcester . Catedrala a fost construită de episcopul Putta [aprox. 1] , alungat din Rochester de regele Ethelred I al Merciei .

Æthelbert al II -lea , rege al Angliei de Est , a fost decapitat în 794 de Offa , regele Merciei [6] , care a acceptat la început căsătoria fiicei sale cu Æthelbert, dar din anumite motive s-a răzgândit. Crima  a avut loc la Sutton , dar „un călugăr evlavios” a mutat cadavrul la 4 mile (6,4  km ) la Hereford, unde Ethelbert a fost înmormântat pe locul catedralei [6] . Atunci au început relatările despre miracole la mormântul regelui, iar în jurul anului 830, un nobil mercian pe nume Milfrid ( ing.  Milfrid ), impresionat de aceste povești, a construit peste mormânt o mică biserică de piatră dedicată Sfântului Ethelberht. Templul lui Milfrid a existat de aproximativ două sute de ani și a fost reconstruit sub Eduard Mărturisitorul , dar noua biserică nu a rezistat mult timp. În 1056, după un asalt aprig în care au fost uciși mai mulți canoane , irlandezii și galezii conduși de Gruffydd ap Llywelyn au jefuit-o și au ars-o .

Normană și perioada gotică timpurie

Catedrala Hereford a fost în ruine până când, după cucerirea normandă din 1079, Robert de Lorena a fost hirotonit episcop . 2] . Al doilea după Robert Bishop Reinelm [aprox. 3] fie a continuat, fie a modificat clădirea lui Robert și a reorganizat capitolul catedralei . Doar al treilea episcop după Reinelm, Robert de Bethune [aprox. 4] a finalizat clădirea. Din această clădire în stil romanic, arcada din naos a supraviețuit până astăzi [cca. 5] , cele două niveluri inferioare ale corurilor, naosul lateral pe coruri, transeptul de sud și arcurile de pe crucea din mijloc.

La mai puțin de jumătate de secol de la finalizarea catedralei, William de Vere , episcop în 1186-1199, a construit un retrocor, o criptă , iar deasupra criptei Capela Fecioarei la capătul estic. Capela Fecioarei a fost refăcută curând (în 1226-1246) în stilul goticului englez timpuriu . La mijlocul secolului au fost refăcute nivelul al treilea și, probabil, bolțile de pe tribunele corului, deteriorate de proiectul turnului central. Sub Petru de Aigueblanche ( episcop în 1240-68), un favorit al lui Henric al III-lea [7] , transeptul de nord a fost reconstruit, finalizat până la sfârșitul secolului al XIII-lea de către Swinfield , care a adăugat și coridoare laterale în jumătatea de vest și transept de est. .    

Finalizarea construcției în secolele XIV-XVI

În prima jumătate a secolului al XIV-lea, turnul central a fost reconstruit, decorat cu flori de bile , caracteristic stilului decorativ al goticului englez . Totodată, au fost construite sala capitulară și vestibulul acesteia. Thomas Trevenant ( ing.  John Trevenant ), episcop în 1389-1404, a reconstruit partea de sud a transeptului mare. Pe la mijlocul secolului al XV-lea, la capătul vestic a fost adăugat un turn, asemănător celui central, la fel de abundent acoperit cu flori de bile și surmontat de o turlă de plumb. În a doua jumătate a secolului, episcopii John Stanbury [aprox. 6] și Edmund Audley [aprox. 7] au fost adăugate trei capele pe latura de nord a prezbiteriului, respectiv latura de sud a Capelei Fecioarei. Episcopii de mai târziu Richard Mayo [aprox. 8] și Stand [aprox. 9] ( English  Booth ), între 1504 și 1535 au realizat ultima extindere - porticul de nord , care a devenit intrarea principală în biserică. Construcția catedralei a durat astfel 440 de ani.

Secolele XVI-XVIII

În timpul Revoluției engleze , Hereford a trecut din mână în mână, după asediu și asalt, catedrala a fost grav avariată.

În 1712-21, episcopul Philip Bisse a întărit turnul central, a construit un altar imens și o barieră de stejar .  În loc să repare sala capitulară, a demontat-o ​​pentru materiale de construcție pentru palatul episcopal. Fratele episcopului, Thomas Bisse, a fost cancelar al catedralei, iar în 1724 a organizat „Music Meeting” ( Întâlnirea de muzică engleză ), care mai târziu a devenit Festivalul Three Choirs ( Festivalul englezesc Three Choirs ) împreună cu catedralele din Worcester și Gloucester .   

În Lunia Paștelui 1786, a avut loc cea mai mare catastrofă din istoria catedralei: turnul de vest s-a prăbușit, trăgând cu el toată fațada de vest și o secțiune a naosului, deoarece, spre deosebire de catedrala de la Ely , unde sunt atașate turnurile de vest. , în Hereford stătea direct pe naos. Restaurarea a fost efectuată de James Wyatt , care, ca și în Durham , a făcut modificări care nu au fost acceptate favorabil de toată lumea.

Restaurari si schimbari in secolele XIX-XX

Restaurarea a început în 1841 la inițiativa rectorului catedralei, Merewether [aprox. 10] sub conducerea arhitectului Lewis Cottingham , specialist în arhitectură medievală, și a fiului său Nocals. Corecțiile lui Bisse asupra turnului central, care s-au dovedit a fi inutile, au fost demontate de acesta, felinarul a fost întărit și deschis pentru revizuire, naosul și exteriorul Capelei Fecioarei Maria au fost serios restaurate. În 1847, Cottingham Sr. a murit, iar în septembrie 1854, în drum spre New York , Nocals Cottingham s-a înecat, după care restaurarea catedralei a fost întreprinsă de George Gilbert Scott , care a condus lucrările în coruri până la sfârșitul lunii iunie. 30, 1863, când catedrala s-a redeschis cu o slujbă solemnă.

Fațada de vest a fost restaurată între 1902 și 1908 de fiul lui George Gilbert Scott, John Oldrid Scott [ 8 ] .  Toate lucrările au costat 45.000 de lire sterline . Noua fațadă, dedicată aniversării a 60 de ani de la domnia reginei Victoria , cu imaginea ei pe un vitraliu cu șapte niveluri, a înlocuit complet Prostia lui Wyatt . Fondurile au fost strânse prin abonament printre femeile din Hereford.  

În 1967, în legătură cu trecerea la un serviciu de închinare deschis, bariera altarului de către Scott a fost demontată. Mai târziu a fost restaurat și expus la Muzeul Victoria și Albert .

O nouă bibliotecă a fost construită la începutul anilor 1990 și deschisă în 1996 de regina Elisabeta [9] .

Secolul 21

În 2010-2011, piața din fața catedralei ( Ing.  Cathedral Green ) a fost amenajată.

În 2015 a început o nouă campanie de restaurare, finanțată de Fondul Patrimoniului Loteriei Naționale . În timpul acesteia, câteva mii de cadavre au fost reîngropate, inclusiv cele din criptele de piatră din secolele XII-XIV. Un astfel de număr de morminte se explică prin faptul că până în secolul al XIX-lea a existat o tradiție neobișnuită de a înmormânta la catedrală pe toți cei care au murit pe teritoriul ei. Printre cadavrele exhumate sunt de interes un cavaler care a murit probabil în turneu în ciuda faptului că avea peste 45 de ani [10] [11] , un lepros (care nu erau de obicei îngropați în biserici din cauza stigmatizării sociale asociate cu lepra ) și o femeie. căruia i s-a tăiat mâna (aceasta este o pedeapsă tipică pentru furt, la care, de asemenea, cu greu se putea conta pe înmormântare la catedrală).

Arhitectură

Dimensiuni
Lungime extern 342 ft (104  m )
intern 326 picioare (99  m )
naos 158 picioare (48  m )
coruri 75 picioare (23  m )
mare transsept 146 picioare (45  m )
Lățimea cu culoarele laterale 73 de picioare (22  m )
Înălţime naos 64 de picioare (20  m )
coruri 62,5 ft (19  m )
felinar 96 ft (29  m )
turnuri 140,5 ft (43  m )
cu vârfuri 165 picioare (50  m )

Nave

Sub Reinelm au fost construite coloane și arcade romanice ale naosului (sec. XII). Până în 1847, bazele pătrate ale coloanelor erau ascunse în pardoseală. Arborele principale ale culeelor ​​sunt alăturate pe laturile de sud și nord prin coloane duble semicilindrice cu mici capiteluri duble la nivelul capitelurilor coloanelor principale.

În nava laterală de sud se află două morminte ale unor figuri bisericești necunoscute din secolul al XIV-lea, cu decorațiuni sculpturale. Mormântul lui  Sir Richard Pembridge , una dintre sculpturile timpurii ale unui Cavaler al Jartierei (din vremea lui Edward al III-lea ), este, de asemenea, un bun exemplu pentru studiul armelor și armurii acelei epoci. Din acest naos, o uşă cu capăt direct duce la Mănăstirea Episcopilor . Tot în nava de sud se află un cristel romanic sub formă de vas rotund, suficient de mare pentru a boteza copiii prin scufundare.

Porticul de nord, intrarea principală în catedrală, este decorat în stil gotic, creând imediat o bună impresie de ansamblu asupra clădirii. Bariera altarului este modernă. Capela Fecioarei Maria se remarcă prin ferestre lanceolate , acoperite cu bolți în cruce și decorate cu ornamente florale.

În a șasea secțiune a naosului lateral nordic se află mormântul lui Charles Booth, episcopul care a construit porticul, înconjurat de singurul grătar antic din fier forjat din catedrală.

Marele transept și cor

Transeptul de nord, construit în stilul Aquablanca împodobit și restaurat de J. Gilbert Scott, se remarcă prin damascarea arcadei triforium și prin forma arcurilor și ferestrelor tip lancet formate din raze atât de mari încât par a fi laturi aproape drepte ale triunghiuri. În fereastra de nord este un vitraliu de maestrul Hardman în memoria lui Arhidiacon Lane-Freer ( în engleză  Lane-Freer , †1863). Există, de asemenea, un mormânt restaurat sau un soclu al mormântului lui Thomas de Cantilupe ( în engleză  Thomas de Cantilupe ), realizat în stilul gotic decorativ timpuriu din marmură Purbeck . În partea inferioară, în nișe în formă de cinci foi, se află 14 imagini ale cavalerilor templierilor (episcopul a fost și Marele Maestru al provinciei Angliei). Între culoarul lateral de est al transeptului de nord și nava laterală de nord a corurilor se află cel mai vechi monument episcopal din catedrală: o statuie a lui Pieter Aquablanca în veșminte pline sub un baldachin sculptat pe coloane subțiri.

Transeptul de sud este considerat a fi cea mai veche parte a catedralei care a supraviețuit, unde o arcade în stil norman poate fi văzută pe peretele de est.

Timp de aproximativ un secol, până în anii 1960, a existat un paravan de altar din fier forjat proiectat de Sir George Gilbert Scott, pictat și aurit. A fost realizat de către domnii. Skidmore din Coventry (care a făcut și o gardă similară la Lichfield ). La sfârșitul anilor 1990, bariera a fost îndepărtată din magazii și, după restaurare, a fost expusă la Victoria and Albert Museum din Londra.

Corurile din trei secțiuni cu trei niveluri sunt pline de opere de artă. Retalul (autor Cottingham Jr.) este format din cinci compartimente, decorația sa sculpturală reprezintă Patimile lui Hristos . În spatele ei, o pereche de arcade de lancet se sprijină pe o coloană, în ale cărei axile se află un basorelief modern al lui Hristos în slavă, înconjurat de îngeri și evangheliști, iar dedesubt - regele Ethelbert. O statuie a acestui rege, excavată în jurul anului 1700 la intrarea în Capela Fecioarei, este expusă la capătul estic al naosului lateral de sud. Tot pe coruri se află tronul episcopului, patruzeci de misericordii din secolul al XIV-lea și restaurate, împodobite cu creaturi mitice, grotești și scene din viața de zi cu zi, și separă cinci „Locuri pentru judecători”, despre care nu este clar dacă au fost. folosite ca misericordie sau sunt doar decoratiuni.

În nava laterală de nord a corului se află Capela John Stanburry în stil  perpendicular târziu, cu bolți în evantai și o piatră funerară medievală de alabastru.

Transept de est

În jumătatea de nord a transeptului estic, bolțile sunt susținute de o culee centrală octogonală. Acest transept conține un număr semnificativ de diverse monumente și fragmente, inclusiv o piatră funerară din marmură din secolul al XIX-lea a rectorului catedralei, Richard Dawes ( în engleză  Richard Dawes , †1867), o figură proeminentă a educației publice. În jumătatea de sud a celui de-al doilea transept sunt monumente ale mai multor episcopi din Hereford. Acolo, în timpul dezmembrării bisericii din Londra St. Mary Somerset ( ing.  St. Mary Somerset în Upper Thames Street ) în 1867, rămășițele lui Gilbert Ironside [aprox. 11] și piatra sa funerară din marmură neagră. Există, de asemenea, o sculptură a lui Ioan Botezătorul și un bust de marmură, care este considerat opera lui Rubillac [aprox. 12] . Pe partea de sud a altarului se află piatra funerară a lui Richard Mayo (†1516) sub un baldachin în stil perpendicular , iar o ușă duce de la transeptul de sud-est la Mănăstirea Vicarului, de asemenea o clădire a epocii perpendiculare.

Capela Fecioarei

Capela Fecioarei Maria în stilul gotic timpuriu englez se află vizavi de retrocor (galerie ocolitoare), este construită deasupra criptei și se ridică cu cinci trepte deasupra nivelului etajului catedralei. Există cinci ferestre lanceolate în peretele său estic, deasupra fiecăruia dintre care se află o nișă în formă de quadrifoil. Ferguson leagă această compoziție de faimoasa fereastră Five Sisters din York Minster și de peretele de est al Catedralei Ely . Vitraliile acestor ferestre au fost realizate la mijlocul secolului al XIX-lea după proiectul arhitectului Cottingham în memoria rectorului Merwether, care este îngropat în criptă. De asemenea, o placă comemorativă de marmură neagră este dedicată preocupării sale pentru restaurarea templului. Capela conține monumente ale donatorilor Joanna de Kilpec și Humphrey de Bohun .  Jolanna în secolul al XIV-lea a dat catedralei un acru ( 0,4 ha ) de teren în Lugvardin [aprox. 13] și patronajul asupra bisericii locale. Pe latura de sud a Capelei Fecioarei, în spatele unui despărțitor decorat în mod bizar, se află un pentagonal cu două etaje, cu trei ferestre dedesubt și cinci deasupra, capela funerară a lui Edmund Audley [aprox. 7] , care însă nu s-a odihnit în ea, pentru că a fost transferat la Salisbury și îngropat acolo.  

Criptă și bibliotecă

Cripta catedralei ("Calvarul"), deși mică, este singurul exemplu de criptă construită după declinul perioadei normande în arhitectura engleză (alta decât catedrala neogotică de la Truro ), deoarece cripta vechiului Sfânt Paul din Londra nu a supraviețuit până astăzi.

Biblioteca conține în principal cărți antice legate de consolele lor, unele dintre ele fiind exemple excelente de manuscrise medievale iluminate. Cele mai valoroase două cărți sunt o copie perfect conservată a antifonarului Hereford din secolul al XIII-lea și Hereford Gospels , o  copie a evangheliei anglo-saxone din secolul al VIII-lea.

De remarcat este o racla de stejar acoperită cu plăci de cupru care înfățișează uciderea și înmormântarea lui Thomas Becket în tehnica smalțului Limoges . Această raclă a fost prezentată catedralei de către canonicul Russell, care a primit-o de la o anumită familie catolică în care a fost transmisă timp de mulți ani.

Alte clădiri

Sala capitulară era situată între kulatra Episcopului și Vicarului; în 1645, în timpul Războiului Civil, acoperișul său de plumb a fost topit în gloanțe, iar la începutul secolului al XVIII-lea, Bisse Bisse a demontat rămășițele pentru materiale de construcție. În apropiere se află și palatul episcopal, reședința starețului, canoanele și școala catedrală.

Muzică

Clopote

Clopotnița, uneori numită „Marea Bătrână Doamnă”, constă din 10 clopote suspendate la 140  de picioare (43  m ) înălțime în turn, cel mai mare cântărind 1,7 tone (34 handdwt ). Cel mai vechi clopot este nr. 6, secolul XIII [12] .

Organe

Orga principală din carcasa proiectată de George Gilbert Scott este situată în partea de sud a corului, instrumentul în sine a fost construit în 1892 de Henry Willis și este considerat unul dintre cele mai bune instrumente ale acestui maestru. Orga a fost restaurată în 1932 de moștenitorii lui Willis, reconstruită de Harrison & Harrison în 1978 și restaurată de aceeași companie în 2004-2005 fără modificări semnificative. Orga are 69 de registre pe 4 manuale (cor, hauptwerk, canal, solo) de 58 de clape și o pedală de 30 de clape. Cel mai jos registru este de 32 de picioare. Controlul de la distanță al organului are oportunități ample de înregistrare și o varietate de copule [13]

În 1951, orga construită în 1911 din How Caple Court a fost mutată la Capela Fecioarei Maria. Are 11 registre (de la opt picioare) pe două manuale cu 56 de taste (hauptwerk și canal) și o pedală cu 30 de taste [14] .

O orgă mică portabilă cu un manual cu 54 de taste și 5 registre (de la 8 picioare) a fost construită în 2003 într-o carcasă de stejar stilizată în stil gotic [15] .

Primul organist cunoscut este William Wood ( în engleză  William Wood , 1515). Alții includ compozitorii din secolul al XVI-lea John Bull și Richard Farrant  , dirijorul Meredith Davies (1922-2005) și Sir Ivor Atkins [16] .

Documente antice

Magna Carta (Magna Carta)

Catedrala Hereford are una dintre cele patru exemplare supraviețuitoare ale Magna Carta din 1217, una dintre cele mai bune dintre cele mai vechi opt copii. Din când în când este expus lângă harta Hereford.

Harta lumii Hereford (Mappa Mundi)

Harta lumii Hereford datează de la sfârșitul secolului al XIII-lea, autorul ei este prebendarul catedralei, Richard de Haldingham. În anii Cromwell, harta a fost păstrată sub podeaua capelei lui Edmund Audley. Aceasta este a doua cea mai mare hartă medievală a lumii , realizată pe o singură bucată de pergament . Est pe hartă este situat în partea de sus, pământul este reprezentat ca rotund și plat. În est, paradisul și scenele de mâncare a fructului interzis și alungarea lui Adam și a Evei , iar deasupra lor este o imagine a Zilei Judecății, în care drepții se ridică din morminte și urmează zidurile orașului ceresc. Sunt reprezentate orașe (Ierusalim, Babilon , Roma și Troia în detaliu), animale, păsări, pești, creaturi fantastice grotești. Cele mai multe dintre bisericile catedrale sunt prezentate în Insulele Britanice.

În 1855, harta a fost restaurată de British Museum . În anii 1980, situația financiară dificilă a forțat capitolul catedralei să ia în considerare vânzarea cardului, dar această propunere a stârnit controverse acerbe. În cele din urmă, suma necesară a fost donată și până în 1996 a fost construită o nouă clădire pentru a găzdui și afișa atât harta Hereford, cât și cărțile din biblioteca „lanț”.

Oameni de seamă

În plus față de cele menționate deja, următoarele sunt asociate cu Catedrala Hereford:

Thomas de Cantilupe

Thomas de Cantilupe ( în engleză  Thomas de Cantilupe ) a fost al doilea episcop după Aquablanca. Nelipsit de păcatele inerente conducătorilor bisericești din epoca sa (sec. XIII), a fost în același timp un talentat administrator și un luptator pentru drepturile și interesele eparhiei sale. De exemplu, el l-a bătut personal pe Lord Clifford desculț și pocăit în fața altarului pentru că i-a jefuit pe chiriașii episcopului și le-a furat vitele. Cantilupe a returnat unele dintre moșiile recucerite de regele galez Llewellyn și a dat în judecată terenurile de vânătoare din apropierea pădurii Malvern de la contele de Gloucester. După ce a fost excomunicat de arhiepiscopul de Canterbury , John Packham , a mers la Orvieto pentru curtea papală, dar a murit fără să aștepte o decizie în cazul său, la Montefiascon , însoțind curtea papală. Carnea lui a fost îngropată în mănăstirea San Severo de lângă Orvieto, iar inima și oasele lui s-au odihnit în Catedrala Hereford, devenind centrul pelerinajului și, conform totalității miracolelor și legendelor postume despre o viață dreaptă (el, de exemplu, a făcut nu permite nici măcar surorii lui să-l sărute) după 40 de ani a fost canonizat.

Galerie

  • Vedere dinspre nord-est

  • Vedere dinspre sud-vest

  • Interior transept sud

  • boltile naosului

  • Altarul din Capela Fecioarei Maria

  • vitraliu

Înmormântări

Episcopii de Hereford

  • Robert de Lorena ( ing.  Robert de Hereford ), †1095
  • Reynelm ( ing.  Reynelm ), †1115
  • Geoffrey de Clive , †  1119
  • Robert de Bethune ( ing.  Robert de Bethune ), †1148
  • Robert de Melun ( ing.  Robert de Melun ), †1167
  • Robert Foliot , †  1186
  • William de Vere , †  1198
  • Giles de Bruze ( ing.  Giles de Braose ), †1215
  • Hugh de Mapenor ,  †1219
  • Hugh Foliot ( ing.  Hugh Foliot ), †1234
  • Pierre de Aquablanca ( ing.  Peter of Aiqueblanche ), †1268 (exhumat 1925)
  • Sf. Thomas de Cantilupe ( în engleză  Thomas de Cantilupe ), †1282
  • Richard Swinefield  , † 1317
  • Thomas Charlton ( ing.  Thomas Charlton (episcop) ), †1344, Lord Privy Seal și Lord Mare Trezorier al Angliei, Episcop de Hereford
  • Herberg Westfaling ( ing.  Herbert Westfaling ), †1602
  • Augustine Lindsell  , † 1634
  • Gilbert Ironside cel mai tânăr , †  1701
  • James Atlay ( ing.  James Atlay ), †1894

Altele

Note

  1. ↑ Putta ( ing.  Putta ), † c. 688, episcop de Rochester și probabil primul episcop de Hereford. Unii istorici cred că aceștia au fost doi episcopi contemporani.
  2. ↑ Robert de Lorena ( ing.  Robert Lotharingianul ), †1095, canonic, aparent din Liège , matematician.
  3. ↑ Reynelm , †  1115 , episcop de Hereford din 1102.
  4. ↑ Robert de Bethune ( ing.  Robert de Bethune ), †1148, episcop din 1131
  5. ↑ Aici sunt folosite ambele sensuri ale cuvântului „naos”: atât „partea de vest a bisericii de la răscruce, destinată enoriașilor”, spre deosebire de jumătatea de est - coruri pentru călugări și clerici, cât și „parte a structurii longitudinale a bazilicii ”.
  6. ↑ John Stanberry  , † 1474, Episcop de Bangor și Hereford.
  7. ↑ 1 2 Edmund Audley , † 1524  , episcop de Rochester, Hereford și Salisbury.
  8. ^ Richard Mayew , 1439 / 40-1516 , diplomat, episcop de Hereford din 1504. 
  9. ↑ Charles Booth ( ing.  Charles Booth (episcop) ), †1535
  10. ↑ John Merewether ( ing.  John Merewether ) (1797-1850) conducător al bisericii engleze, rector al Catedralei Hereford din 1832, anticar.
  11. ↑ Gilbert Ironside cel tânăr 1632–1701 , cleric englez  , academician, șef al Colegiului Wadams (Oxford) și episcop de Bristol și Hereford.
  12. ↑ Louis-François Roubiliac ( ing.  Louis-François Roubiliac ), 1702-1762, sculptor englez de origine franceză, portretist.
  13. ↑ Lugwardine este un  sat din Herefordshire, menționat pentru prima dată în Domesday Book (1086). Numele înseamnă „gomă pe [râu] Meadow”.

Surse

  1. ↑ https://www.historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1196808
  2. ↑ Eparhie . Catedrala Hereford . Consultat la 5 octombrie 2018. Arhivat din original pe 11 mai 2019.
  3. ↑ Eparhie . Catedrala Hereford . Consultat la 5 octombrie 2018. Arhivat din original pe 11 mai 2019.
  4. ↑ Anglia istorică. Biserica Catedrală (1196808  ) . Lista patrimoniului național pentru Anglia . Recuperat la 21 noiembrie 2008.
  5. ↑ Hereford Mappa Mundi  (engleză)  (link nu este disponibil) . UNESCO. Consultat la 20 decembrie 2009. Arhivat din original la 17 mai 2009.
  6. ↑ 123 Istoria noastră _ _ Catedrala Hereford . Consultat la 5 octombrie 2018. Arhivat din original pe 11 mai 2019.
  7. ↑ Vincent, Nicholas Oxford Dictionary of National Biography - Aigueblanche, Peter d' [Peter de Aqua Blanca ] . www.oxforddnb.com . Presa Universitatii Oxford. Preluat la 8 octombrie 2018. Arhivat din original la 8 octombrie 2018.
  8. ↑ Pevsner, Nikolaus. Clădirile Angliei: Herefordshire. - Harmondsworth: Penguin, 1963. - P. 146 și 153. - ISBN 0140710256 .
  9. ↑ Clădirea Bibliotecii Nouă  (engleză)  (link inaccesibil) . Catedrala Hereford . Data accesului: 29 iunie 2015. Arhivat din original la 1 iulie 2015.
  10. ↑ Battered Remains of Medieval Knight Discovered in UK Cathedral , MSN News  (14 aprilie 2015). Preluat la 15 aprilie 2015.
  11. ↑ Mormântul catedralei poate fi aparținut unui cavaler medieval  . Arhivat din original pe 10 octombrie 2018.
  12. ↑ Dove, Ronald H. A Bellringer's Guide to the Church Bells of Britain and Ringing Peals of the World. — al 6-lea. — Guildford: Viggers, 1982.
  13. ↑ Orga principală a Catedralei Hereford  . Registrul național de orgă cu țevi . Data accesului: 26 ianuarie 2021.
  14. ↑ Orga Capelei Maicii  Domnului . Registrul național de orgă cu țevi . Data accesului: 26 ianuarie 2021.
  15. ↑ Orga  de cameră a Catedralei Hereford . Registrul național de orgă cu țevi . Data accesului: 26 ianuarie 2021.
  16. ↑ Shaw W., Massey R. Organiştii şi organele Catedralei Hereford. - 2005. - ISBN 090464216X .

Literatură

Catedralele Angliei și Țării Galilor: istoria, arhitectura și asociațiile lor; cu o serie de planşe Rembrandt şi multe ilustraţii în text . - Londra : Cassell, 1906. - Vol. 2. - P. 17-30. .

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Catedralele Bisericii Angliei
provincia
Canterbury
provincia
York