Catedrala Durham

Vedere
Catedrala Durham
Engleză  Catedrala Durham
54°46′24″ s. SH. 1°34′34″ V e.
Țară
Locație Orașul Durham [d]
mărturisire Anglicanismul [2]
Eparhie Dioceza de Durham [d]
Stilul arhitectural Arhitectura normanda
Data fondarii 1093
Constructie 1093 - 1133  ani
Relicve și altare moaștele Sf. Aciuat
Înălţime 22 m sau 66 m
Site-ul web durhamcathedral.co.uk _ 
patrimoniul mondial

Castelul și Catedrala Durham
Legătură Nr. 370bis pe lista siturilor patrimoniului mondial ( en )
Criterii ii, iv, vi
Regiune Europa și America de Nord
Includere 1986  ( a 10-a sesiune )
Extensii 2008
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Catedrala lui Hristos, Sfânta Fecioară Maria și Sf. Cuthbert de Durham [3] [4] , pe scurt Catedrala Durham [ 5 ] [ 6] [7] - biserica principală a diecezei Durham, catedrala Episcopului de Durham (al patrulea episcop al Bisericii Engleze), înmormântarea locul Sf .  Cuthbert [8] , primul monument din Marea Britanie care a fost inclus (împreună cu castelul vecin Durham ) ca sit al Patrimoniului Mondial (1986) [9] . Este unul dintre cele mai bune exemple ale versiunii normande a stilului romanic [10] .

Pe lângă Cuthbert, ale cărui relicve au fost transferate la Durham de la Lindisfarne în secolul al IX-lea, șeful Sf. Oswald din Northumbria , relicve ale cronicarului Beda Venerabilul și ale cardinalului Thomas Langley (1363-1437). Oliver Cromwell i-a închis pe scoțienii capturați la Dunbar în catedrală , mulți dintre ei fiind îngropați chiar acolo într-o groapă comună.

Biblioteca catedralei are una dintre cele mai complete colecții de cărți tipărite timpurii din Anglia, conține cronicile abației până la momentul dizolvării mănăstirilor sub Henric al VIII-lea și trei exemplare ale Magna Carta .

Din 1080 până în 1836, episcopul de Durham a fost și contele Palatine , conducător militar și civil al zonei de la granița cu Scoția. Zidurile catedralei fac parte din Castelul Durham, reședința a doi episcopi [aprox. unu]

Catedrala ține zilnic slujbe însoțite de cor, cu excepția zilei de luni, când corul nu cântă. Este principala atracție a orașului și a atras 727.367 de turiști în 2019 [11] .

Istorie

Titlu

Catedrala originală Sf. Maria și Sf. Cuthbert Episcopul a fost redenumită de Henric al VIII-lea la 12 mai 1541 în „Catedrala lui Hristos și a Sfintei Fecioare Maria [12] . Numele Catedralei lui Hristos, Sfânta Fecioară Maria. iar Sfântul Cuthbert din Durham a fost readus la slujba de duminică pe 4 septembrie 2005. Schimbarea este reflectată în documente din 16 decembrie 2008.

Epoca anglo-saxonă

Dioceza de Durham este descendentă din Eparhia de Lindisfarne, fondată de Sf. Aidan în jurul anului 635 la ordinul lui Oswald din Northumbria . În 664, dieceza a fost transferată la York, dar reîntemeiată la Lindisfarne în 678 de către arhiepiscopul de Canterbury. Dintre numeroșii sfinți din Lindisfarne, cea mai semnificativă figură din Catedrala Durham este Sf. Cuthbert, episcop de Lindisfarne (685-687) [13] .

În 875, după mai multe atacuri ale vikingilor , călugării au părăsit Lindisfarne, luând moaștele lui Cuthbert, iar scaunul episcopal a rătăcit din oraș în oraș până s-a stabilit în Chester-le-Street în 882, la 60 de mile sud de Lindisfarne și la 6 mile. la nord de Durham. Până în 995, vikingii au ajuns acolo. Călugării, conform unei legende tipice folclorului englez ( Dun Cow ), au mers după două cowgirls care căutau o vacă de culoare sălbatică și au ajuns astfel într-o peninsulă formată de o buclă a râului Wear . În acest loc, sarcofagul Sf. Cuthbert părea să fi crescut până la pământ, ceea ce a fost luat ca un semn de sus, iar orașul Durham a fost întemeiat pe acest loc. Considerații mai practice indică faptul că peninsula ar fi ușor de apărat, iar așezarea de pe ea va cădea sub protecția contelui de Northumbria, cu care episcopul de atunci Aldun era înrudit prin legături de familie.

Primul templu a fost construit din lemn, cea mai simplă construcție, apoi înlocuită cu o structură mai sigură, probabil încă din lemn, care este cunoscută sub numele de „Biserica Albă”, trei ani mai târziu (998) a fost începută o clădire din piatră cu același nume, finalizat (cu excepția turnului) în 1018. Durham a atras pelerini la Sf. Cuthbert, iar unul dintre primii, regele Canute cel Mare , a acordat privilegii și proprietăți mănăstirii Durham [14] . Un loc fortificat de comoditate și un aflux de bani de la pelerini au format un oraș în jurul mănăstirii Durham.

După cucerirea normandă

Clădirea existentă a catedralei a fost construită în stilul arhitecturii normande de către William de Saint-Calais , care a fost numit prinț și episcop de către William Cuceritorul în 1080 [15] . În 1083 a întemeiat mănăstirea benedictină St. Cuthbert, a alungat canoanele catedralei de la laici (și soțiile și copiii lor) și i-a înlocuit cu călugări din prioratul dublu Wearmouth- Jarrow . El a împărțit vastele terenuri ale catedralei între el ca episcop și noua abație [16] , numindu-l șef al Aldwin .

William de Saint-Calais a demolat și fosta biserică și la 11 august 1093, împreună cu succesorul lui Aldwin, Turgot de Durham , a pus una nouă de dimensiuni mult mai mari [17] pentru a așeza în ea moaștele Sf. Cuthbert și Beda Venerabilul [18] . Călugării și-au construit clădirile pe cheltuiala lor, iar episcopul a finanțat construcția catedralei [17] . Piatra a fost spartă pe loc, pe o stâncă de sub zidurile cetăţii, şi ridicată de porţi [19] .

De atunci, clădirea a fost finalizată și remodelată de multe ori, dar cea mai mare parte a clădirii normande a ajuns la noi în forma sa originală. În 1093, a început construcția la capătul de est al clădirii, iar corurile au fost finalizate în 1096. William de Saint-Calais a murit la 2 ianuarie 1096 și a fost înmormântat în sala capitulară , care exista deja într-o anumită formă . În 1104, moaștele Sfântului Cuthbert au fost transferate cu o ceremonie solemnă într-un nou loc și au rămas acolo sub supravegherea călugărilor până la desființarea mănăstirilor [17] .

Pereții navei au fost finalizați până în 1128, iar bolta până în 1135. Sala capitulară a fost construită între 1133 și 1140 [20] (a fost demolată parțial în secolul al XVIII-lea). Clădirea după Wilhelm a fost realizată de Ranulf Flambard , (a construit și primul pod peste Wear), care, împreună cu succesorul său Hugh de Puise , este înmormântat în sala capitulară.

În anii 1170, Hugh de Puizet a adăugat un portic galilean ( pronaos ) la capătul estic al catedralei, deși prima lucrare a descoperit o eroare: pământul s-a așezat și pereții au crăpat. Această clădire cu cinci nave a jucat însă rolul capelei Fecioarei Maria, iar pe tot parcursul Evului Mediu ușa principală a portalului vestic a fost închisă și umplută cu un altar. Acum este blocat de mormântul episcopului Thomas Langley . Acolo se odihnește Trouble. Intrarea principală în biserică se află pe partea de nord, vizavi de Castelul Worcester. În 1228 episcopul Richard Poor de Salisbury , care terminase recent stilul gotic al Catedralei din Salisbury , a fost transferat la Durham [21] . În acel moment, capătul de est al Catedralei Durham avea mare nevoie de reparații, iar episcopul l-a angajat pe arhitectul Richard Farnham să mărească corul  catedralei, astfel încât mai mulți călugări să poată sluji acolo în același timp. Această extindere este cunoscută sub numele de Capela celor Nouă Altare. În 1250, fostul acoperiș al catedralei a fost înlocuit cu bolta care există și astăzi [22] .

Turnurile catedralei sunt datate în secolul al XIII-lea, dar cel central a fost reconstruit în secolul al XV-lea după un fulger în două etape sub conducerea lui Thomas Burton [aprox. 2] și John Bell [aprox. 3] [20] .

Episcopul de Durham, numit și Prinț, a concurat întotdeauna la putere cu Priorul Mănăstirii Durham, de asemenea mare latifundiar și domnul. Acordul din 1229, Le Convenit , a stabilit relația dintre acești doi magnați [23] .

Înmormântarea Sfântului Cuthbert a fost în absida de est a catedralei, al cărei zid rămâne acum doar sub forma unei urme pe podea, iar mormântul sfântului este acoperit cu o simplă lespede de piatră. Cu toate acestea, în 1593 un călugăr necunoscut a scris:

Aquote1.png [Sanctuarul] a fost estimat a fi unul dintre cele mai somptuoase din toată Anglia, atât de mari au fost jertfele și bijuteriile care i-au fost dăruite și nesfârșite miracolele care au fost săvârșite în el, chiar și în aceste ultime zile. [mormântul] a fost considerat unul dintre cele mai magnifice din Anglia, pentru că atât de mari erau darurile, pietrele prețioase și minunatele opere de artă, chiar și în aceste vremuri din urmă. Aquote2.png
[21]

Secularizarea Tudor

În timpul dizolvării mănăstirilor din ordinul lui Henric al VIII-lea în 1538, mormântul Sf. Cuthbert a fost distrus [15] , iar proprietatea mănăstirii a fost transferată coroanei. Moaștele sfântului s-au dovedit a fi incoruptibile, au fost reîngropate sub o simplă lespede de piatră, care de atunci a fost șlefuită de pelerinii îngenunchiați. Doi ani mai târziu, la 31 decembrie 1540, mănăstirea benedictină a fost în cele din urmă desființată, iar ultimul ei prior , Hugh Whitehead , a devenit șef al noului capitol laic [21] .

Secolul al XVII-lea

După bătălia de la Dunbar (septembrie 1650), Cromwell a folosit Catedrala Durham ca lagăr pentru 3.000 de prizonieri de război scoțieni, dintre care 1.700 au murit, neputând să reziste la condițiile complet inumane de detenție în frig, fără hrană și apă. Prizonierii de război au folosit cea mai mare parte din lemnul din interiorul bisericii pentru lemn de foc, dar ceasul , împodobit cu ciulinul, simbolul Scoției, a fost lăsat. Se crede că morții au fost îngropați în morminte nemarcate din cimitirul bisericii, în timp ce restul au fost vânduți ca sclavi în coloniile americane.

Episcopul Ioan Kozin (1660-1672), fost canonic al catedralei, a restaurat misericordia și alte mobilier, baldachinul de deasupra crinului și a adăugat o barieră de altar de stejar pentru a înlocui bariera de piatră distrusă în secolul al XVI-lea. În fosta trapeză, John Sudbury a fondat o  bibliotecă cu o colecție de cărți tipărite timpurii [21] .

secolele al XVIII-lea și al XIX-lea

În timpul secolului al XVIII-lea, primatele din Durham au ocupat adesea alte poziții în sudul Angliei și, după ce au servit numărul prescris de zile în Durham, au plecat și, prin urmare, după munca lui Kozin, s-a făcut puțin cu catedrala și când au început să facă mai mult, de multe ori o făceau complet fără milă. În 1777, de exemplu, arhitectul George Nicholson a obținut  permisiunea de la capitol pentru a reciopli suprafețele exterioare ale zidurilor catedralei, schimbându-i astfel foarte mult aspectul [21] . În urma lui, William Morpeth a demontat  cea mai mare parte a sălii capitulare [24] .

În 1794, arhitectul James Wyatt a conceput o modificare radicală, inclusiv demolarea capelei galileene, dar capitolul a prins în timp. Astfel, Wyatt a actualizat doar trandafirul din secolul al XV-lea, înlocuind vitraliile pierdute în furtună cu sticlă simplă .

În 1847, Anthony Salvin a îndepărtat bariera altarului cu orga și a deschis vederea corului din naos [26] [27] , în 1858 a restaurat și mănăstirea [28] [29] .

În 1859-60, turnul a fost restaurat de Sir George Gilbert Scott , cu ajutorul lui Edward Robert Robson , care timp de șase ani a supravegheat toate lucrările de restaurare a catedralei [30] . În 1874, Scott a construit un paravan de altar de marmură și un amvon la răscruce de drumuri [26] . În 1892, studentul lui Scott, Charles Hodgson Fowler , a restaurat sala capitulară în memoria episcopului Joseph Barber Lightfoot.

Fereastra de vest cu arborele lui Jesse (1867) este un cadou de la rectorul George Waddington , realizat de Clayton și Bell , care au realizat și vitraliile „ Lat.  Te Deum „în transeptul de sud (1869), „ Patru Doctori ai Bisericii ” ( Patru Doctori ) în transeptul de nord (1875), și trandafirul „ Hristos în Slavă ” (c. 1876) [31] . Tot în catedrală se află și o statuie a lui William van Mildert (1826–1836), ultimul episcop care a deținut titlul de conte, care a jucat un rol major în întemeierea Universității din Durham .

secolul al XX-lea

În anii 1930, mormântului Cuthbert în spatele altarului principal, ca obiect principal de cult și pelerinaj. Patru sfeșnice și un baldachin proiectat de Sir Ninian Comper anului 1950. În 2001, două imagini mari ale Sf. Cuthbert și Oswald în tehnica batikului (maestrul Ann Tethys Blacker ) [32] . În 1930-40, Hugh Ray Easton a creat mai multe vitralii. Vitraliul „Give Us Our Daily Bread” ( în engleză Daily Bread ) a fost creat în 1984 de Mark Angus ( în engleză Mark Angus ) [33] . În Capela Galileii, în 1992, au apărut sculptura în lemn „Anunț” a maestrului polonez Josef Pyrz și vitraliul „Hail, Star over the Sea” ( ing. Stella Maris ) de Leonard Evett ( ing. Leonard Evett ).     

În 1986, Catedrala și Castelul Durham au devenit un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO în conformitate cu criteriile de clasificare C(ii)(iv)(vi): „Catedrala Durham este cea mai mare și mai frumoasă piesă de arhitectură normandă din Anglia” [34] . The Historic England commission într-un raport din 1986 scrie:

Aquote1.png Moaștele și cultura materială a celor trei sfinți îngropați la fața locului. Continuitatea utilizării și dreptului de proprietate asupra sitului în ultimii 1000 de ani ca lăcaș de cult religios, de învățare și de reședință; Rolul sitului ca declarație politică a puterii normande impuse unei națiuni subjugate, ca unul dintre cele mai puternice simboluri ale țării ale cuceririi normande a Marii Britanii; Importanța vestigiilor arheologice ale sitului, care sunt direct legate de istoria sitului și continuitatea utilizării în ultimii 1000 de ani; Tradițiile culturale și religioase și amintirile istorice asociate cu relicvele Sfântului Cuthbert și Venerabilului Beda, precum și cu continuitatea utilizării și proprietății sitului în ultimul mileniu. În acest loc se află rămășițele și obiectele de cultură materială ale celor trei sfinți; a fost folosit ca lăcaș de cult religios, educație și reședință a ierarhilor bisericești în ultima mie de ani; este unul dintre cele mai importante simboluri ale supremației normande asupra Marii Britanii; aici sunt dovezi arheologice legate de ultimul mileniu al istoriei acestui loc; tradiție culturală și religioasă, precum și relicve istorice asociate cu moaștele Sf. Cuthbert și Beda Venerabilul, s-au întins în ultima mie de ani. Aquote2.png
[9]

Secolul 21

La începutul noului secol, două altare din Capela celor Nouă Altare erau închinate Sf. Hilda din Whitby și St. Margareta Scoției , în 2004, a apărut o imagine a Margaretei cu fiul ei, viitorul rege David I , realizată de artista Paula Regu [35] . În apropiere, în 2017, a fost ridicată o placă memorială pentru scoțienii care au murit aici într-un lagăr de prizonieri de război după bătălia de la Dunbar (1650). Rămășițele unora dintre ele au fost descoperite în 2013 într-o groapă comună în timpul lucrărilor de construcție chiar la granița teritoriului catedralei de lângă Palace Green [36] .

În 2004, în Capela celor Nouă Altare au apărut sculpturi din lemn (de Fenwick Lawson ), „ Pieta ” ( Pietà ) și „ Mormântul lui Hristos ” , iar în 2010 - un vitraliu „Transfigurarea la Față” ( autor Tom Denny [ nota 4] ) în memoria lui Michael Ramsay , episcop de Durham și al 100-lea arhiepiscop de Canterbury [37] .

În noiembrie 2009, Catedrala Durham a participat la festivalul Lumiere , al cărui punct culminant a fost spectacolul „Coroana luminii” [38] de pe fațada de nord a clădirii, care a arătat istoria Lindisfarnei și a catedralei într-un sfert. de o oră folosind ilustrații și textul Evangheliei din Lindisfarne . Festivalul a avut loc din nou în 2011, 2013, 2015 și 2017 [39] .

În parteneriat cu Universitatea Durham, cărți din secolele VI-XVI au fost digitalizate din biblioteca Durham Abbey [40] [41] .

Catedrala și mănăstirile sunt deschise publicului în fiecare zi la ore fixe, cu excepția cazului în care sunt închise pentru ocazii speciale. În 2016, clădirile fostelor mănăstiri (cladirea chiliei și bucătăria priorului) din jurul mănăstirii s-au deschis publicului cu o expoziție Open Treasure despre istoria catedralei. Este expus sicriul de lemn al Sf. Cuthbert (secolul al VIII-lea), crucea sa pectorală din aur cu granate, un altar călător și un pieptene de fildeș [42] . Din octombrie 2019 până în 18 ianuarie 2020, a avut loc o nouă expoziție „Cartografierea lumii” din cărți, hărți și desene vechi [43] [44] .

Arhitectură

Există o părere că în navele laterale din corurile Catedralei Durham, pentru prima dată în Anglia, au fost folosite bolți cu nervuri . Aceste vederi au fost apărate la sfârșitul secolului al XIX-lea de arhitectul John Bilson . De atunci s-a stabilit că alte clădiri, cum ar fi mănăstirea Lesse din nord-vestul Franței, sunt caracterizate de experimente anterioare cu boltirea în nervură, care au atins nivelul înalt de manoperă văzut în Durham. Nivelul superior al pereților din coruri poartă și urme ale existenței nervurilor pe bolta naosului principal. Dacă aceste bolți au fost în patru sau în șase părți, este o dispută între John James și Malcolm Thurlby , care  nu a fost niciodată rezolvată.

De interes este naosul bisericii, acoperit cu boltă cu nervuri, în care se folosește una dintre primele arcade de obraz lancet [45] , bazate pe bonturi relativ subțiri, împărțite în mănunchiuri de coloane. Acești stâlpi sunt punctați de coloane groase, rotunde. Întinderea bolții se transmite pe culoarele laterale cu ajutorul unor contraforturi ascunse de galeria triforului. Aceste caracteristici, precedând arhitectura gotică din nordul Franței, au fost probabil introduse de constructorii normanzi ai catedralei. Folosirea cu pricepere a arcelor de lancet și a bolților cu nervuri a făcut posibilă construirea clădirii pe un plan mai complex decât înainte, iar utilizarea contraforturilor a ridicat înălțimea bolților și a mărit ferestrele. În general, însă, Catedrala Durham rămâne o clădire romanică.

Din descrierea Patrimoniului Mondial:

Aquote1.png Deși unii au considerat în mod greșit Catedrala Durham ca fiind primul monument „gotic” (relația dintre acesta și bisericile construite în regiunea Île-de-France în secolul al XII-lea nu este evidentă), această clădire, datorită îndrăzneală inovatoare a sa boltirea constituie, la fel ca Spire [Speyer] și Cluny, un tip de model experimental care a fost cu mult înaintea timpului său. Unii consideră în mod eronat Catedrala Durham ca fiind gotică, deși legătura ei cu arhitectura din Île-de-France din secolul al XII-lea nu este evidentă. Această clădire, datorită noului design îndrăzneț al bolților, este, la fel ca Spare și Cluny, un experiment cu mult înaintea timpului său. Aquote2.png
Castelul și Catedrala Durham . UNESCO. Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.


Aquote1.png utilizarea „nervurilor” de piatră care formează arcade ascuțite pentru a susține tavanul naosului a fost o realizare importantă, iar Catedrala Durham este cel mai vechi exemplu cunoscut [și] bolta naosului Catedralei Durham este cel mai important element arhitectural... deoarece marchează o moment de cotitură în istoria arhitecturii. Arcul ascuțit a fost folosit cu succes ca element structural pentru prima dată aici în această clădire. Arcurile semi-circulare au fost tipul folosit înainte de adoptarea arcurilor ascuțite structurale - ale căror limitări sunt că înălțimea lor trebuie să fie proporțională cu lățimea lor. Utilizarea nervurilor de piatră care formează arcurile de lancet care susțin bolta naosului este o realizare importantă, iar Catedrala Durham este cel mai vechi exemplu cunoscut în acest sens [și] bolțile naosului Catedralei Durham sunt cele mai importante elemente ale sale, deoarece marchează un punct de cotitură în istoria arhitecturii. Pentru prima dată în această clădire, un arc de lancet a fost folosit ca parte a structurilor de susținere ale tavanului. Arcurile de semicirculare care o preced au un dezavantaj inerent: o relație strict proporțională între înălțimea arcului și lățimea travei [de care îi lipsește arcul de lancet] Aquote2.png
Situl Patrimoniului Mondial Durham . ONU. Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 3 august 2019.

Cadran solar

În 1829, capitolul a permis să fie gravată linia meridiană pe podeaua și peretele mănăstirii de nord . Printr-o gaură cu un diametru de 1 inch (2,5 cm) la o înălțime de aproximativ 10 picioare (3  m ), în momentul în care soarele trece prin meridian, un iepuraș cade pe linie [46] .

Muzică

Orga

Din 1685, Catedrala Durham avea o orgă realizată de „Părintele” Smith, constând din 19 registre pe două manuale cu 54 de taste (Hauptwerk și Choir), cele mai joase registre fiind de 8 picioare. În 1748, i s-au adăugat patru registre de 8 picioare în divizia Schweller [47] . Bishop a reconstruit orga în 1847, iar Postill în 1866, producând un instrument cu 36 de registre cu registre de 16 picioare în pedală [48] . În 1876, orga Catedralei Durham a fost reconstruită de „Părintele” Willis ( Henry Willis & Sons ), dar unele dintre țevile vechi au fost folosite în orga capelei Castelului Durham. Willis a adăugat un registru de 32 de picioare la pedale și un întreg manual Solo, fără a număra butoanele și alte îmbunătățiri ale consolei. Astfel, numărul registrelor a ajuns la 56. Fațada orgii în ansamblu seamănă cu instrumentul lui Willis din Catedrala din Salisbury [49] . Din anii 1880, orga a fost manipulată de Harrison & Harrison , care au adăugat registre de mai multe ori, ducând numărul lor la 101 pe cinci manuale cu 58 de taste (Chorus, Hauptwerk, Positive, Schweller și Solo) și o pedală cu 32 de taste. Ultima dată când Harrison & Harrison au restaurat orga a fost în 1996 [50] .

Corpurile de orgă, proiectate de arhitectul Hodgson Fowler și decorate de Clayton și Bell , se află în galeriile corului [50] .

Primul organist cunoscut al Catedralei din Durham a fost John Brimley (1557). Alții includ compozitorul Richard E Lloyd (n. 1933) și maestrul de cor David Hill .

Corul

Corul colectiv este format din cântăreți adulți, elevi și școlari. Din noiembrie 2009, femeile și fetele cântă în cor [51] [52] . Corurile masculine și feminine cântă slujbele separat, cu excepția sărbătorilor majore (Paști, Ajunul Crăciunului și ziua de Crăciun).

În literatură

Catedrala Durham apare într-un poem cu același nume (din Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1835) de Letitia Landon .

În Lego

Catedrala Durham găzduiește o machetă Lego a lui [53] , asamblată ca parte a strângerii de fonduri Open Treasure lansată în iulie 2013 și finalizată în iulie 2016. Modelul are 12' 6" lungime (3, 84 m) și o înălțime de 5. picioare 6 inchi (1,7 m) este format din 300.000 de părți, inclusiv interioare, vitralii și o orgă [54] [55] . Fiecare parte este o donație unică de 1 lire sterline, așa că modelul a strâns 300.000 de lire sterline. Proiectul a inclus 5 animații Lego care povesteau despre istoria catedralei [56] .

Note

  1. ↑ altele - Episcop de Auckland
  2. ↑ engleză.  Thomas Barton
  3. ↑ engleză.  John Bell
  4. ↑ engleză.  Tom Denny

Surse

  1. ↑ archINFORM  (germană) - 1994.
  2. ↑ https://www.achurchnearyou.com/
  3. ↑ Anglia istorică. Biserica Catedrală a lui Hristos și Sf. Maria Fecioara (1161023  ) . Lista patrimoniului național pentru Anglia (6 mai 1952). Preluat: 21 decembrie 2014.
  4. ↑ Consiliul Județean Durham. „Biserica Catedrală a lui Hristos și Sfânta Maria Fecioara: clădire protejată”. Arhivat din original pe 21 decembrie 2014. 2004. Accesat 21 decembrie 2014.
  5. ↑ Catedrala Durham: The Shrine of St Cuthbert. "Despre noi". Arhivat din original pe 27 decembrie 2014. Chapter of Durham (Durham), 2014. Accesat la 21 decembrie 2014.
  6. ↑ O biserică lângă tine. Catedrala Durham, Durham. Arhivat din original pe 21 decembrie 2014. Church of England (Londra), 2014. Accesat la 21 decembrie 2014.
  7. ↑ Asociația Catedralelor Engleze „Durham Cathedral”. Arhivat din original pe 21 decembrie 2014. Accesat la 21 decembrie 2014.
  8. ↑ Catedrala Durham: The Shrine of St Cuthbert. Site-ul oficial arhivat 15 martie 2009. . Chapter of Durham (Durham), 2014. Accesat la 21 decembrie 2014.
  9. ↑ 12 Anglia istorică . Castelul și Catedrala Durham (1000089 ) . Lista patrimoniului național pentru Anglia . Preluat: 29 octombrie 2019.  
  10. ↑ Pevsner, Nikolaus. Catedralele Angliei: Anglia de Nord și de Est / Nikolaus Pevsner, Priscilla Metcalfe. - Londra : The Folio Society, 2005. - P. 24. - „Majoritatea a ceea ce face Durham Durham este din scurtul interval de timp dintre 1093 și 1133, iar din acea fază [...] este una dintre cele mai perfecte și, de asemenea, cele mai interesante clădiri din Europa din punct de vedere istoric. = Durham este făcut în Durham în principal din clădiri în scurta perioadă 1093-1133, iar din acel moment... este una dintre cele mai frumoase clădiri din Europa și de mare interes istoric."
  11. ↑ ALVA - Asociația Principalelor Atracții ale Vizitatorilor . www.alva.org.uk. _ Preluat la 23 octombrie 2020. Arhivat din original la 23 decembrie 2017.
  12. ↑ Mackenzie, Eneas & al., 1834 , p. 366.
  13. ↑ Copie arhivată . Consultat la 8 mai 2011. Arhivat din original pe 14 mai 2011.
  14. ↑ http://www.englandsnortheast.co.uk/DurhamCity.html Arhivat 15 iulie 2015. Marea Nord-Est a Angliei , Istoria orașului Durham , Accesat la 21 iulie 2015
  15. ↑ 1 2 Tatton-Brown, 2002 , p. 26-29.
  16. ↑ „Houses of Benedictine Monks: Priory of St Cuthbert, Durham (mai târziu Durham Cathedral)”, în Victoria County History, Durham: Volume 2, ed. William Page (Londra, 1907), pp. 86-103. [1] Arhivat 29 octombrie 2019.
  17. ↑ 1 2 3 Victoria County History, Durham
  18. ↑ Copie arhivată . UNESCO. Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.
  19. ↑ Durham of the Prince Bishops . moștenire britanică. Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.
  20. ↑ 1 2 Harvey, 1963 , p. 129.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 Stranks .
  22. ↑ Langmead, Donald. Encyclopedia of Architectural and Engineering Feats  / Donald Langmead, Christine Garnaut. - ABC-CLIO, 6 decembrie 2001. - P.  99 . - „În timpul celui de-al doilea război mondial, castelul Durham a fost folosit ca.” — ISBN 157607112X .
  23. ↑ Rezumat din: Cynthia J. Neville, The Courts of the Prior and the Bishop of Durham in the Later Middle Ages , 2002 [2] Arhivat la 29 octombrie 2019.
  24. ↑ Curry, Ian. Simț și sensibilitate: Catedrala Durham și arhitecții săi (Prelecția Catedralei Durham). — 1985.
  25. ↑ Brown, 2015 , p. 198-9.
  26. ↑ 12 Curry , Ian. Simț și sensibilitate.
  27. ↑ Brown, 2015 , p. 360-3.
  28. ↑ Anglia istorică. Mănăstirea catedralei west range (1121389  ) . Lista patrimoniului național pentru Anglia . Preluat: 1 octombrie 2012.
  29. ↑ Anglia istorică. Mănăstirea catedralei Southrange (1310239  ) . Lista patrimoniului național pentru Anglia . Preluat: 1 octombrie 2012.
  30. ↑ Who Was Who , ediție online, ROBSON, Edward Robert Arhivat 31 august 2017. (este necesar abonament), accesat la 13 decembrie 2008
  31. ↑ Brown, 2015 , p. 204-14.
  32. ↑ Brown, 2015 , p. 253-63.
  33. ↑ Brown, 2015 , p. 215-18.
  34. ↑ Raport complet (fișier PDF) . Consultat la 19 aprilie 2005. Arhivat din original pe 15 iunie 2004.
  35. ↑ Brown, 2015 , p. 262-3.
  36. ↑ Scottish Prisoners Project . Preluat la 29 aprilie 2017. Arhivat din original la 26 septembrie 2017.
  37. ↑ Brown, 2015 , p. 218-21.
  38. ↑ Crown of Light - interviu cu designerul său  . Sky Arts. Consultat la 22 noiembrie 2013. Arhivat din original la 23 mai 2014.
  39. ↑ Lumiere Light Festival se va întoarce la Durham în 2015 , ITV News  (20 ianuarie 2015). Arhivat din original pe 16 ianuarie 2016. Preluat la 19 decembrie 2020.
  40. ^ Durham Priory Library Recreated . Prioria Durham (1 martie 2016). Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.
  41. ↑ Catedrala, în parteneriat cu Universitatea Durham, lucrează la digitizarea bibliotecii unice Priory. . Catedrala Durham (1 iunie 2018). Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.
  42. ↑ Catedrala afișează un sicriu vechi de 1.300 de ani, The Times  (29 iulie 2017), p. 16.
  43. ↑ Orele de deschidere . Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.
  44. ↑ Expoziția „Cartografierea lumii” din Durham Cathedral Open Treasure include primul atlas din lume - în imagini . Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.
  45. ↑ Arcul obrajilor . termeni.archodessa.com . - o sursă de scriere cu litera ё. Preluat la 19 iunie 2021. Arhivat din original la 24 iunie 2021.
  46. ↑ Meridian Line  (4 iulie 1829). Preluat la 19 august 2017.
  47. ↑ The National Pipe Organ Register - NPOR . www.npor.org.uk. _ Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 22 aprilie 2022.
  48. ↑ The National Pipe Organ Register - NPOR . www.npor.org.uk. _ Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 22 aprilie 2022.
  49. ↑ The National Pipe Organ Register - NPOR . www.npor.org.uk. _ Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 22 aprilie 2022.
  50. ↑ 1 2 Registrul național de orgă cu țevi - NPOR . www.npor.org.uk. _ Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 21 aprilie 2022.
  51. ↑ The Northern Echo: Catedrala Durham are coriste în serviciu . Consultat la 18 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 8 februarie 2012.
  52. ↑ Catedrala Durham - Știri - Here Come The Girls (link indisponibil) . Consultat la 18 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 4 iunie 2011. 
  53. ↑ Catedrala Durham din  LEGO . www.durhamcathedral.co.uk . Preluat la 3 iulie 2019. Arhivat din original la 16 mai 2019.
  54. ↑ Cărămidă finală adăugată la catedrala Lego  (  25 iulie 2016). Arhivat din original pe 3 iulie 2019. Preluat la 19 decembrie 2020.
  55. ↑ BBC Newcastle - Radio pentru Nord-  Est . www.facebook.com . Preluat: 3 iulie 2019.
  56. ↑ Catedrala  Durham . www.durhamcathedral.co.uk . Preluat la 3 iulie 2019. Arhivat din original la 3 iulie 2019.

Literatură

Link -uri

Steagul UNESCO Patrimoniul Mondial UNESCO , articol nr.370
rus. • engleză. • fr.
 Catedralele Bisericii Angliei
provincia
Canterbury
provincia
York
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii