Kamburova, Elena Antonovna

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 18 august 2021; verificările necesită 39 de modificări .
Elena Kamburova
Data nașterii 11 iulie 1940( 11.07.1940 ) (82 de ani)
Locul nașterii
Țară
Profesii cântăreață , actriță
genuri popular, romantism, cântec de artă, pop, pop
Premii
teakam.ru
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Înregistrarea vocală a lui E. A. Kamburova
Dintr-un interviu cu „ Echo of Moscow ” din
18 decembrie 2011
Ajutor la redare

Elena Antonovna Kamburova (născută la 11 iulie 1940 , Stalinsk , regiunea Novosibirsk, regiunea Kemerovo - cântăreață și actriță sovietică și rusă , activistă pentru drepturile animalelor [1] , fondatoare și director artistic al Teatrului de Muzică și Poezie din Moscova (din 1992) ; Artist al Federației Ruse (1995) [ 2] , laureat al Premiului de Stat al Federației Ruse (2000).

Biografie

Elena Antonovna Kamburova s-a născut la 11 iulie 1940 la Stalinsk (acum Novokuznetsk ) în familia inginerului Anton Semyonovich Kamburov (1908-1967) și a medicului pediatru [3] Lidia Markovna Zakharova (1911-2000). Strămoșii lor sunt grecii din Marea Azov , care până pe vremea Ecaterinei cea Mare au trăit în Crimeea , apoi au fost relocați, iar viitorii ei părinți s-au născut lângă Makeevka . Toate rudele aparțineau inteligenței satului: profesori, clerici, funcționari. Bunicul, unchii au fost reprimați, împușcați. Bunica mea din partea mamei îi plăcea să cânte. Mama, medic pediatru, avea o voce frumoasa de timbru placut, vibrand. Tatăl său, inginer, a cântat la chitară în tinerețe și a cântat foarte bine.

Copilăria Elenei Antonovna a trecut în Proskurov , unde familia s-a mutat.

Ea a visat să devină o actriță dramatică, era foarte pasionată de poezie. Cu toate acestea, după școală, nefiind complet sigură de motivele pentru a intra în institutul de teatru, a intrat la Institutul de Industrie Ușoară din Kiev , dar doi ani mai târziu a plecat și a venit la Moscova pentru a intra la Școala de Teatru B.V. Shchukin . În ciuda sprijinului președintelui comisiei de examen, Artistul Poporului din URSS Boris Zakhava și studentul E. B. Vakhtangov , o actriță remarcabilă, Artista Poporului din URSS Cecilia Mansurova , care a predat actorie la școală în acei ani, runda a treia a lui Kamburov nu a avut loc. trece: individualitatea strălucitoare a solicitantului nu se încadra în cadrul rolurilor familiare ale teatrului dramatic. Apoi personajul s-a manifestat: pentru a rămâne la Moscova , Elena a plecat să lucreze la un șantier.

În anul următor, a intrat la Școala de Stat de Artă a Circului , într-un nou departament de soiuri tocmai deschis (a absolvit în 1966). Ea și-a primit studiile superioare mai târziu, după ce a absolvit departamentul de direcție de soiuri al GITIS, numit după A. Lunacharsky . Odată, un profesor de școală, Serghei Kashtelyan , i-a arătat mai multe cântece Novella Matveeva , spunând: „Cred că acesta este al tău”. Astfel a început calea creativă a cântăreței Elena Kamburova. „Ce vânt mare” de Novella Matveeva a fost prima melodie cu care Kamburova a intrat pe scenă. Mărturisirea, temperamentul, romantismul tinerei cântărețe au atras imediat atenția publicului asupra ei.

Și iată cum vorbește Elena Kamburova despre prietenia ei cu Faina Ranevskaya :

- Cred în miracole, iar întâlnirea mea cu Ranevskaya este una dintre astfel de miracole. La postul de radio Yunost , am citit „Nuncha” al lui Gorki, Faina Georgievna a auzit programul - și a scris imediat o scrisoare care începea cu cuvintele „Nu am scris niciodată la radio”. Mulți ani nu mi-a trecut prin cap să o sun sau să-i scriu. Și din nou, cazul m-a adus la ea acasă. Și am vizitat-o ​​mult în ultimii ani. Când a murit Faina Georgievna, am venit în apartamentul ei gol și am văzut că în Taganrog , unde s-au hotărât să facă un muzeu, i s-a luat doar mobilierul din față. Dar principalele articole pe care le folosea în mod constant au rămas. Și am luat trei lucruri. Aici stăm pe canapeaua pe care a dormit în ultimii ani ai vieții. Era foarte inconfortabilă pentru ea: toate cu gropi, mici, nu înălțimea lui Ranevskaya. Acum l-am pus în ordine, iar Faina Georgievna a pus perne pentru a o nivela. Otomanul i-a aparținut cândva lui Pavel Leontievna Vulf , o vedetă a teatrului de la începutul secolului al XX-lea, care, s-ar putea spune, a pus-o pe Ranevskaya pe calea cea bună. Și în amintirea ei, Ranevskaya a dormit doar pe această canapea. În cealaltă cameră, am măsuța de cafea a Fainei Georgievna, pe care a avut mereu Pușkin . Apropo, când îi dădeam cărți de citit, ea le semna mereu: „Am citit-o. Ranevskaya. Mulțumiri".

Și iată cum vorbește Elena Kamburova despre prietenia cu Bulat Okudzhava :

— Bulat Okudzhava trece prin toată viața mea. Cu întreaga lume a cântecelor sale, romantismul lui, Speranța, Credința și Iubirea lui. Soarta mi-a dat multe întâlniri cu Bulat. Prima a fost la Leningrad . Am fost dus să-l cunosc de compozitorul Kirill Akimov, care a fost primul care a decis să aranjeze melodia „Lenka Korolev”. Am fost atât de încântat că nici aranjamentul, nici interpretarea mea tinerească a cântecului nu l-au stânjenit deloc pe autor, ci mai degrabă opusul. Din acea seară, cel mai memorabil a fost pătuțul, unde a dormit confortabil fiul proaspăt născut al lui Bulat și Olya, Bulya. Îmi amintesc bine cum am fost să îi vizitez într-un apartament de lângă stația de metrou Rechnoy Vokzal . Copilul mare Bulya a alergat de-a lungul coridorului și era foarte asemănător cu micuțul Pușkin . Odată, după ce am urmărit pictura lui Vladimir Motyl Zhenya, Zhenechka și Katyusha la Mosfilm , prietena mea Anya Kudryavtseva și cu mine, după ce am vorbit toată noaptea despre acest film, despre Bulat, am alergat dimineața la Okudzhavas, cântând „Picături ale regelui danez. ." Pe vremea aceea, nu lucra, iar Bulat petrecea zile întregi lipind ziare pe un suport de lemn, realizând umflarea acesteia. Apoi a lipit o reproducere pe o bază din lemn de ziar și a lăcuit-o deasupra. S-a dovedit a fi meșteșuguri grozave pe care le-a atârnat pe pereți. Mai târziu m-am infectat și eu cu ea... Îmi amintesc cum am ajuns la casa de pe Bezbozhny . Bulat tocmai scrisese piesa „Muzician” („Muzicianul a cântat la vioară - m-am uitat în ochii lui...”), a cântat-o ​​cu mare plăcere și nu s-a putut opri. Cuplet a urmat cuplet. Bulya stătea lângă instrument. Melodia era încă în curs de verificare. Iar eu și Olya am ascultat. Nu l-am văzut niciodată pe Bulat într-o stare de spirit atât de încântător de minunată... abia acum am simțit pe deplin consecințele lumii sale poetice. Când îmi este greu, caut alinare în cântecele lui Okudzhava, în fiecare cuvânt pe care îl spune și îl cântă. Măsor totul după Bulat.

În martie 2014, împreună cu o serie de alți oameni de știință și personalități culturale, ea și-a exprimat dezacordul față de politica autorităților ruse din Crimeea [4] .

Familie

Activitate de concert

Anii 1960 sunt o perioadă de creștere extraordinară a interesului pentru poezie; seri de poezie adunate stadioane. Și versurile, baza poetică a cântecului, au devenit cheia pentru Kamburova în căutarea unui repertoriu. Cântecele Novella Matveeva și Bulat Okudzhava au alcătuit primul program al cântăreței, care a decis să cânte de pe scenă despre serios și intim. Încă de la primii pași pe scenă, Elena Kamburova s-a declarat o artistă subtilă și exigentă. Poezia este una dintre sursele care i-au dat un impuls creativ. Muzica a fost percepută de tânăra actriță ca parte a acestei lumi poetice, ca un mijloc de lărgire a gândirii sonore. A fost fascinată de convergența maximă a cuvântului și a sunetului, de spiritualizarea melodiei. Soarta a adus-o împreună cu o pianistă și compozitoare talentată Larisa Kritskaya. Împreună au răsfoit colecții de poezie, au creat un nou repertoriu - cântece care erau izbitor de diferite de stadiul de divertisment din acei ani. Deci, în special, un ciclu de cântece de L. Kritskaya a apărut pe versurile lui Yuri Levitansky . Împreună cu Kritskaya la compania Melodiya în 1970, a fost înregistrat primul disc gigant solo al lui Kamburova. A inclus cântecele lui Kritskaya la versurile lui Levitansky, cântecele lui Tariverdiev și Saulsky la versurile lui G. Pozhenyan , Yu. Kim și alții. Kamburova cooperează cu Kritskaya până în prezent.

La începutul anilor 1970, ca urmare a lucrului cu compozitorul Mikael Tariverdiev, repertoriul lui Kamburova a inclus un ciclu de cântece bazate pe poezii de Grigory Pozhenyan (inclusiv cântecul „Sunt un astfel de copac...”, care a devenit un fel de autograf al cântărețul, despre dreptul inalienabil la propria individualitate, independent de ce circumstanțe exterioare) și un ciclu de poezii de A. Voznesensky bazat pe romanul lui E. Hemingway „Adio armelor” (apărat ulterior ca disc separat cu același nume). ), în care temele civile, tema războiului sunt din nou luate în considerare la nivelul unei personalități umane separate. Posibilitatea soluției lor lirice, atitudinea față de Războiul Civil nu ca o temă eroică, ci ca o temă tragică, Elena Antonovna a întruchipat într-un ciclu de cântece așa-numite „Komsomol”, inclusiv „Grenada mea” la versurile lui M. Svetlov.

Kamburova și-a creat propriul stil pe scenă, a ridicat genul cântecului intern la un nivel înalt. Cântarea ei este o artă care reprezintă o sinteză a muzicii, a cuvintelor poetice și a operei actoricești, unde cu siguranță sunt prezente încă două momente: implicarea și improvizația autoarei. Compozitorii au început să scrie special pentru ea, în genul ei, ținând cont de personalitatea ei; cântăreața a devenit de fapt un coautor al acestor lucrări.

În 1970, a fost lansat filmul-concert „Monolog”.

De la mijlocul anilor 1970, o parte semnificativă a repertoriului lui Kamburova au fost cicluri ale compozitorului Vladimir Dashkevich . Deci, împreună cu Vladimir Sergeevich, Elena Kamburova creează interpretări muzicale și dramatice vii ale capodoperelor poeziei ruse din prima jumătate a secolului al XX-lea. Printre acestea se numără un ciclu de cântece în versuri de V. Mayakovsky, un ciclu de cântece în versuri de A. Blok, versuri de M. Tsvetaeva, două suite pentru voce și orchestră. Una dintre ele a fost scrisă pentru ciclul de poezii de Anna Akhmatova „Requiem”, celălalt – „Păstrează-mi discursul pentru totdeauna” – pentru versurile lui Osip Mandelstam. Ambele sunt dedicate temei tragediei destinului uman în epoca regimului totalitar stalinist. La începutul anilor 90, au fost interpretate în mod repetat la Moscova, în Sala de concerte P. I. Ceaikovski. Iar în anii 1970, reprezentarea publică a poeziei unor poeți ai Epocii de Argint de pe scenă în condițiile unei atitudini suspecte față de aceștia a necesitat curaj și dăruire. De exemplu, paternitatea textelor lui Nikolai Gumilyov a trebuit să fie acoperită cu un pseudonim fictiv Anatoly Grant.

Așadar, numele Kamburova a devenit simbolic pentru intelectualitatea acelor ani, iar concertele ei au devenit un suflu de libertate, o ocazie rară de a intra în contact cu adevărata cultură [5] , nu dându-și în secret cărți interzise între ele, ci în realitate. . Discursurile ei au confirmat că tradiția nu a fost întreruptă, că poeziile au continuat să trăiască. Împreună cu Vladimir Dashkevich în 1982, Kamburova a lansat discul „Ascultă”, care conține melodiile lui Dashkevich la versurile lui F. Tyutchev, M. Tsvetaeva, O. Mandelstam, V. Mayakovsky și alții.

Bulat Okudzhava a comentat această lucrare după cum urmează: „Natura a avut grijă de mijloacele ei vocale, dar avem cu adevărat puțini interpreți cu voci frumoase? Sunt uimit de amploarea posibilităților pe care le demonstrează acest maestru: acuratețea tranzițiilor ei de la grotesc ascuțit la versuri triste și blânde, de la străpungerea tragică la râsul liniștit. Nu tuturor li se oferă o combinație fericită de voce, inteligență și talent. Elena Kamburova posedă asta.”

În 1986, la compania Melodiya, a fost înregistrat discul lui Kamburova „Let Silence Fall” (în același timp, în repertoriul ei de concert apare un program cu același nume), în care cântăreața a privit istoria Rusiei printr-un cântec: acesta este un ciclu construit cronologic și tematic, care include atât cântece populare rusești, cât și balade de autor pe teme istorice.

Kamburova nu și-a propus niciodată sarcina de a cânta un hit, poezia cântecelor ei are valoare de durată. De aceea, aparând o dată în repertoriul cântăreței, cântecul nu dispare și nu devine învechit, este mereu modern [6] . Repertoriul ei este incredibil de divers, reflectă versatilitatea talentului și amploarea gusturilor poetice și muzicale ale cântăreței: include melodiile lui Okudzhava și Matveeva, cu care a început, și interpretările muzicale originale și subtile ale poeziei lui. Epoca de argint - poezii de M. Tsvetaeva, A. Akhmatova, O Mandelstam, A. Blok, G. Ivanov și Yu. Levitansky, D. Samoilov, A. Tarkovsky, care sunt mai aproape de noi în timp. Acestea sunt cântece bazate pe cele mai frumoase versuri ale poeților Poloniei, Americii Latine, Franței. Repertoriul în limba rusă este combinat cu cântece în limbi străine - franceză, engleză, poloneză, spaniolă, greacă, ebraică.

Dintre repertoriul străin, merită evidențiate melodiile remarcabililor chansonnieri francezi ai secolului al XX-lea - J. Brel, Barbara, L. Ferret și alții, munca lor, înțelegerea genului cântec ca gen de interpretare muzicală și poetică. este foarte aproape în spirit de cântăreț. Ca o dedicație pentru oamenii francezi cu gânduri asemănătoare, Elena a lansat un program separat „Vezi, îmi amintesc...”, în care se aud cântece ale Franței din Evul Mediu până în zilele noastre. Kamburova cântă și clasicele - melodii de F. Schubert, P. I. Ceaikovski și M. P. Mussorgsky (ciclurile vocale „În pepinieră” și „Cântece și dansuri ale morții”), distrugând ușor și convingător stereotipurile predominante.

Cântăreața încă face multe turnee în Rusia și în străinătate: concertele ei au loc cu mare succes în Finlanda, Portugalia, Marea Britanie, SUA, Canada, Germania, Olanda, Grecia, Israel, Suedia.

Elena Kamburova este constant pe scenă alături de muzicienii săi: laureat al Concursului de pian All-Russian, artist onorat al Rusiei Oleg Sinkin, câștigător al diplomei Concursului internațional de chitară clasică de la Bruxelles Vyacheslav Golikov.

„Sunt un călător pe viață. Nu am avut nici un sezon în care să nu fi plecat nicăieri. Prin urmare, merg în orașele mele o dată la un an și jumătate până la doi ani. M-am săturat, nu am nevoie de mai mult. Iar tinerii nu au încă o astfel de perspectivă, iar acest lucru este foarte trist.

În ultimii ani, ea a participat la concertele proiectului muzical „Names for All Seasons” în Rusia.

Cinema

Fluența într-o gamă foarte largă de voci, un set bogat de timbre și intonații și abilitățile actoricești sunt calitățile care au făcut-o pe Kamburova indispensabilă în cinema, în „cântarea în culise”; vocea ei, mereu foarte diferită și în același timp mereu recunoscută, spre deosebire de oricare alta, sună în peste 100 de filme și desene animate. Kamburova cântă pentru copii și adulți, pentru personaje lirice și caracteristice, pentru animale și creaturi fabuloase. Printre filmele ei din culise se numără „Marea călătorie în spațiu”, „Pasagerul din Ecuator”, „Poneul aleargă în cerc”, „Sclava iubirii”, „Dulcinea din Toboso”, „Raiul promis”, „ Nu am fost căsătoriți într-o biserică”, „Aventurile electronice”, „O dată douăzeci de ani mai târziu”, „Midshipmen, Go!”, „My Dearly Loved Detective”, „Come See Me”, etc. În 1974, a interpretat „Boys”. and Girls” (muzică de Anatoly Rybnikov, versuri de Yuli Entin) pentru revista de film „Yeralash”, în 1988 - cântecul de leagăn „Sleep, my my happy, sleep” în programul „ Noapte bună, copii ”.

Printre lucrările de actorie ale cântăreței se numără roluri în filmele de concert „Monolog” (1970), „Adio armelor” (1972), „Elena Kamburova cântă” (1984), „Teatrul meu” (1989), în lungmetraje - „Teatrul unui actor necunoscut” (1976), „Clown” (1980), „Amintiri” despre Vladimir Vysotsky (1986), „Dragul meu detectiv” (1986) și altele.

Teatru

Din 1992, Elena Kamburova este directorul artistic al Teatrului de Muzică și Poezie pe care l-a creat . Prima reprezentație a fost The Game of Dreams (regia V. Druzhinin), care a avut premiera în 1993. Cântăreața a apărut în fața publicului în imaginea unui Pierrot romantic. Kamburova este interesată de contraste: la fel de organic ca trecerea în cântare de la o voce subțire de copii la un bas aproape de operă, alături de „Game of Dreams” există și o performanță răutăcioasă, vicleană, bazată pe musicaluri americane. Până în prezent, repertoriul Teatrului de Muzică și Poezie cuprinde peste 30 de spectacole, inclusiv pentru copii.

„Teatrul nostru de astăzi este apariția în Rusia a unei tradiții de a cânta și asculta cântece bazate pe poezii inspirate de muzică, actoria lor și tensiunea emoțională a auditoriului.
Tradiția este anumite persoane. Și cei care sunt cu mine acum, aliații mei, tovarășii de arme și cei cu care nu suntem încă familiarizați, pe care mâine ne va da. Și vom călători deja împreună în acea țară care face posibil să trăim nu numai în conformitate cu astăzi, ci și în conformitate cu ritmurile, vibrațiile Timpului Etern ... ”- Elena Kamburova

Printre lucrările teatrului: „PS Dreams” - un concert fantastic bazat pe cântecele lui F. Schubert și R. Schumann (dir. I. Popovsky, 2003), „Drops of the Danish King” - o dedicație lui Bulat Okudzhava (r. I. Popovski, 2003 2005), Absinthe (r. I. Popovski, 2005), Antigone (r. O. Kudryashov, 2005), poem rapsodic Bakhtale dromensa / Drumuri fericite (r. Z. Buzalkowska , 2006), un basm teatral pentru adulți „Tove Jansson. Point to the Left” (r. A. Marchenko, 2005), „Nimeni” (r. V. Mikhelson, 2005), „1900” (r. A. Marchenko, 2008).

Elena Antonovna participă la spectacolele „Picături ale regelui danez” (dedicat lui Bulat Okudzhava, din 2003), „Sophocles. Antigone" (din 2005), "În propria ei manieră neobișnuită" (performanță-concert bazat pe cântecele lui J. Brel și V. Vysotsky, din 2009), "Am visat la o grădină ..." (romanț în interior , din 2011), „Visele poetului Levitansky” (din 2013), „Iată, pentru a suta oară, Rusia” (din 2014), „Victorie. Requiem” (din 2015).

În 2015, Teatrul de Muzică și Poezie a primit premiul de teatru „Crystal Turandot” în nominalizarea Design muzical pentru spectacolul „Tăcerea în spatele Rogozhskaya Zastava”; premiul a fost primit de directorul muzical al teatrului Oleg Sinkin și de regizorul și muzicianul Alexander Marchenko.

Pe lângă spectacolele și concertele sale, experimentele cu materialul cântecului, teatrul oferă o scenă pentru „genuri înrudite” - găzduiește spectacole solo, seri literare, seri de poezie, concerte de muzică de cameră, spectacole ale unor grupuri de jazz de cameră, concerte de cântece de autor, etc.

Animale

Câinii și pisicile care locuiesc cu ea încă din copilărie sunt de pe stradă. De la începutul anilor 2000, cântăreața s-a implicat activ în protecția animalelor [7] [8] [9] [10] [11] [12] . Ea a fost președintele Consiliului public pentru crearea primului monument pentru un câine fără stăpân „ Simpatie ” [13] .

În 2006, Kamburova a primit Ordinul Prieteniei . La primirea premiului, actrița i-a cerut președintelui să adopte Legea privind protecția animalelor împotriva cruzimii, adăugând [14] [15] : „Aceasta va fi cea mai bună apărare a onoarei și demnității umane”. În iunie 2008, ea a participat la un miting în Piața Pușkin din Moscova pentru apărarea animalelor fără adăpost [16] [17] . În ianuarie 2010, Kamburova a inițiat o scrisoare către primarul Moscovei cu o propunere de a introduce postul de comisar pentru drepturile animalelor în capitală [18] [19] [20] [21] .

Ea visează să construiască un hotel pentru animalele fără adăpost, dar până acum doar trei prieteni cu patru picioare și-au găsit adăpost la ea - un câine și două pisici.

Premii și premii

Discografie

Înregistrări

CD-uri

Lista de melodii

Nume Autorii
Arbole, arbole (Tree, tree) (spaniola) F. Lorca — A. Şevcenko
C`est l`amour (Aceasta este dragoste) (franceză) E.Piaf — M.Monnot
Despedida (When I Die) (spaniola) F. Lorca — A. Şevcenko
Jaki smieszny (atât de amuzant) (poloneză) V. Faber — Z. Konechny
Jef (Jef) (franceză) J. Brel
La quete (The Quest) (franceză) J. Brel
Le Bon Dieu (Dumnezeu bun) (franceză) J. Brel
Les Flamandes (femei flamande) (franceză) J. Brel
Mon enfance (Copilăria mea) (franceză) J. Brel
Moon River (Moon River) (engleză) J.Mercer — H.Mancini
Ne me quitte pas (Nu mă lăsa) (franceză) J. Brel
Rosa (Trandafir) (franceză) J. Brel
Valse a 1000 temps (Vals pentru 1000 de măsuri) (franceză) J. Brel
Zangra (franceză) J. Brel
Aprilie afară V. Berkovsky - D. Sukharev, arr. K. Akimova
Și știu de mult ora de începere A. Yakusheva
Oh, calmează-te furtună P. Ceaikovski — A. Pleșceev
vârsta Babi E. Krylatov — S. Govorukhin
Minge A. Osetska — S. Kraevsky
Balul Domnului A. Vertinsky
cabină V.Dashkevich — A.Blok
Balagan (Peste noroiul negru al drumului) A. Blok
O velă singură devine albă A. Varlamov — M. Lermontov
Balada Dulcineei G.Gladkov, B.Racer — V.Konstantinov
Balada dragostei V.Vysotsky
Balada despre moartea lui Ivan cel Groaznic S.Nikitin — D.Samoylov
Balada lui Pacer (Salt) V.Vysotsky
Vals alb V.Vysotsky
aburi alb A. Vertinsky - Iu. Poplavsky
ghiocel alb I.Egikov — Yu.Moritz
crocodil inutil E.Moshkovskaya — I.Egikov
Insomnie V.Dashkevich - N.Turbina
Bolero M. Shcherbakov
mlaștini M. Tariverdiev — M. Svetlov
Budyonovets Y. Dubravin — M. Narinsky
Va fi ploaie blândă A. Kudryavtsev — S. Tisdale
A fost, a fost... G.Gladkov, B.Racer — V.Konstantinov
gubiu M. Reuterstein — A. Barto
Să pornim la drum F. Schubert
În amurg violet M. Fradkin — R. Rozhdestvensky
In colt M.Musorgsky
vals de clovn Y. Saulsky — G. Pozhenyan
Giant and Mouse (duet cu V. Firsov) I. Kruzhkova
Tandrețe mare H. Burley
Veneția V. Schukin — M. Voloshin
Verochka M. Tariverdiev — L. Ashkenazy
Primăvară L. Ivanova
Vânt N. Matveeva
apel de seară, clopot de seară romantism urban
Steaua Serii L. Osipova — I. Kiuru
Dragoste eternă (în franceză) J. Garvarents — C. Aznavour
Pentru gloria Greciei M. Shcherbakov
Noapte magică (greacă) J. Theodorakis — M. Theodorakis
vioara magica V.Dashkevich - N.Gumilyov
Vrăjitoarea Maria O.Elita
Cioară V. Evushkina - V. Sosnora
Memoria unui orgă de butoi L. Kritskaya - Y. Levitansky
Iată că vine iarna A.Raskatov — V.Alenikov
Iată din nou fereastra. V.Dashkevich — M.Cvetaeva
Războinicul Ladislaus și Mouse Mouse (duet cu V. Nikulin) L. Kritskaya
Totul va fi mâine L. Kritskaya — M. Rakhlina
Totul este muzică înăbușită a sufletului B. Okudzhava
Plecare L. Kritskaya — D. Samoilov
Ies singur pe drum E.Shashina — M.Lermontov
Unde visezi E.Artemiev - N.Konchalovskaya
Scufundarea Titanicului L. Kritskaya - Y. Levitansky
Chitară și trompetă Y. Frenkel - Y. Levitansky
Cântecul principal B. Okudzhava
Somnul închide ochii J. Bizet - M. Debord-Valmore, rus. N. Rozhdestvensky
porumbei B. Terentiev — M. Malkin
porumbel zburând I.Egikov — Yu.Moritz
Dragă pătrunjel Yu.Kim
Orașul de aur (Peste firmament albastru) V.Vavilov — A.Volokhonsky
Grenada V.Berkovsky — M.Svetlov
Cântec georgian B. Okudzhava
Camion M. Reuterstein — A. Barto
Cântecul trist al lui Syroezhkin E.Krylatov — Y.Entin
Cântecul trist al doamnei Darling I.Efremov — L.Derbenev
Să fie liniște... V.Dashkevich - Yu.Kim
Pot copiii din sud S.Nikitin — I.Ehrenburg
Oferim timp nou A. Flyarkovsky — M. Azov
Fata de la tavernă N. Matveeva
Fata a cântat în corul bisericii L.Kritskaya — A.Blok
19 octombrie V.Dashkevich - Yu.Kim
Zilele zboară T.Aleshina — D.Kharms
Ploaie de toamnă I. Schwartz — B. Okudzhava
cântec ploios Y. Dubravin — G. Bubel
Casa V.Vysotsky
casă de lângă drum N. Kurochkin — E. Martinez
drum F. Lorca — A. Şevcenko
Reclamații rutiere A.Kramarenko — A.Pușkin
Câte progrese s-au făcut E.Krylatov — Y.Entin
Duet de viconte și vicontesă G. Gladkov — K. Ryzhov
Duet de Lida și Delfin A.Raskatov — V.Alenikov
Singura mea iubire M. Tariverdiev — A. Voznesensky
Dacă nu pentru oameni V. Dashkevici — H. Enzenberger
Pomul de Crăciun în ianuarie I. Legin — G. Pozhenyan
Yolka (Vals cu diavolitate) A.Lushchik - B.Pasternak
Yerushalayim V.Dashkevich - Yu.Kim
înger galben A. Vertinsky
femei M.Tariverdiev — L.Ashkenazy
Viața este frumoasă (Mesaj pentru tinerii prieteni) O.Sinkin - Y.Levitansky
Girafă A.Lushcik — N.Gumilyov
Iepurașul M. Reuterstein — A. Barto
De ce, de ce a căzut steaua A. Petrov — T. Kalinina
Stars over the taiga (duet cu I. Kobzon) A. Pakhmutova — N. Dobronravov
Animalele fug în Africa A.Raskatov — V.Alenikov
Buna melodie! A. Yakusheva
trăsura verde A. Suhanov — O. Driz
Pământul înflorește M. Tariverdiev — M. Svetlov
Oglinzi Y.Saulsky — G.Pozhenyan
Seara de iarnă în fân E.Frolova - I.Brodsky
nunta de iarna M. Menabde - I. Brodsky
Iernat Y. Dubravin — M. Narinsky
Pentru că avem încredere în tine (ebraică) rugăciune evreiască
De ce ar trebui să fim pe tine B. Okudzhava
La naiba! G.Gladkov, B.Racer — V.Konstantinov
Cum să arăți iarna L. Kritskaya - Y. Levitansky
Dacă tu și cu mine - da soarta s-ar fi reunit L. Khmelnitskaya — M. Tsvetaeva
Calendar L. Kritskaya - M. Valek, per. B. Okudzhava
funambulă V.Vysotsky
Picături ale regelui danez I. Schwartz — B. Okudzhava
Cinema V. Dashkevici - O. Mandelstam
Cinematografie (Viața mea este cinema, cinema alb-negru) V.Berkovsky - Y.Levitansky
Pensula de artist N. Matveeva
Când cânți cântece pe Pământ E. Krylatov — E. Evtushenko
Într-o zi voi veni la tine S.Nikitin — D.Samoylov
Când mă voi întoarce A. Galich
Vrăjitorul în călimară (duet cu V. Firsov) L. Kritskaya
Kolodniki RNP
Cântec de leagăn A.Ekimyan — Y.Polukhin
Cântec de leagăn al Svetlanei T.Hrennikov — A.Gladkov
Sfârșitul lui Pugaciov S.Nikitin — D.Samoylov
navă M. Reuterstein — A. Barto
rege B. Okudzhava
Foc țigan T. Aleshina - V. Binecuvântat
maci roșii M. Karminsky — G. Pozhenyan
Micul Willy Winky S. Nikitin - cântec popular Shotl., rus. I. Tokmakova
Unde? F. Schubert
Lăcuste S.Nikitin — A.Tarkovsky
Domuri V.Vysotsky
cântec de vară Y. Dubravin — A. Fatkin
Liliput M.Minkov — A.Krongauz
cal V. Dashkevich — B. Okudzhava
Poniul preferat E.Botyarov — Y.Moritz
Dragoste și despărțire I. Schwartz — B. Okudzhava
Dragoste și compasiune M. Tariverdiev — A. Voznesensky
Micul Print M. Tariverdiev — N. Dobronravov
Micul trompetist S.Nikitin — V.Krylov
Băieți ai Comunei Parisului S. Bogomazov — N. Orlov
Marie Y.Saulsky — G.Pozhenyan
Un negustor trece pe lângă cimitir A. Lushchik — B. Okudzhava
urs M. Reuterstein — A. Barto
Calea lactee A. Ribnikov — I. Kokhanovsky
Poate că a fost, poate că nu a fost. G.Gladkov — Yu.Kim
Rugăciune B. Okudzhava
Rugăciunea (Doamne, nici să nu gâfâi, nici să nu respiri...) A. Petrov — E. Riazanov
rugăciunea clovnului Y.Saulsky — G.Pozhenyan
Monologul lui Aldonsa G.Gladkov — Yu.Kim
Moscova cu cupolă aurie romantism urban
moscoviți A.Eshpay — E.Vinokurov
Muzician V. Dashkevici - O. Mandelstam
Muzician B. Okudzhava
Suntem copii mici E.Krylatov — Y.Entin
La mascarada (Măști) V.Vysotsky
Deasupra câmpului Kulikov G.Maslov — V.Sosnora
Hope ușă pictată I. Schwartz — B. Okudzhava
Nu am fost căsătoriți într-o biserică I. Schwartz — A. Timofeev
Nu cred în soartă și soartă I. Schwartz — B. Okudzhava
Nu cer dragoste T.Aleshina — G.Ivanov
Nu am vorbit L. Kritskaya - Y. Levitansky
Nu mă lăsa primăvara V.Dashkevich - Yu.Kim
Nu te grăbi L. Kritskaya — D. Samoilov
Nu ați fost la Londra, domnule? V.Dashkevich - Yu.Kim
An Nou L. Ivanova
Anul Nou pe Dunăre L. Kritskaya - Y. Levitansky
Noaptea Tobos întunecată G.Gladkov, B.Racer — V.Konstantinov
Ei bine, acum tremurul din mâini a dispărut V.Vysotsky
Educaţie G.Gladkov, B.Racer — V.Konstantinov
Ogonyok (Cântec al casei) V. Dashkevici - Y. Kim
Periferie N. Matveeva, arr. K. Akimova
În sfârșit a venit în casă B. Okudzhava
Ea a dispărut G. Gladkov - G. Heine
Pui de vultur V. Bely - Y. Shvedov
blues de toamnă A. Kramarenko
Toamnă L. Kritskaya - Y. Levitansky
Panou-panove B. Okudzhava - A. Osetska, trad. B. Okudzhava)
Cântăreață la microfon V.Vysotsky
Cântecul gărzii de cavalerie I. Schwartz — B. Okudzhava
Cântec despre Vanka Morozov B. Okudzhava
Cântecul balonului albastru B. Okudzhava
Cântec despre sora Maria B. Okudzhava
Cântecul tânărului husar B. Okudzhava
Cântec despre Mozart B. Okudzhava
Cântecul ușii deschise B. Okudzhava
Cântecul șoferului de catâr N. Matveeva, arr. K. Akimova
Cântec I. Schwartz — B. Okudzhava
Cântecul vechilor îndrăgostiți (franceză) J. Brel
Cântec de clovn Yu.Kim
cântec mimic E.Krylatov — Y.Entin
Cântec despre copilărie A.Raskatov — V.Alenikov
Cântecul Pământului V.Vysotsky (V.Pleshak)
Cântec despre băieți T. Hrennikov — M. Matusovsky
Cântec despre Peter Pan I.Efremov — L.Derbenev
Cântec al fericirii L.Osipova — N.Matveeva
Cântecul dealurilor (Cal lângă drum) N. Matveeva
Cântec despre Charlie Chaplin V. Dashkevici - O. Mandelstam
Cântecul mașinii de orgă A. Baryudin — B. Akhmadulina
Pyotr Palych și Anna Dimitrna Yu.Kim
Mâhnire (greacă) J. Theodorakis
Strigăt L. Kritskaya - L. Staff, trad. A.Geleskul
Care râu O. Sinkin — B. Okudzhava
De-a lungul drumului Smolensk B. Okudzhava
Dă-mi, speranță, o mână de ajutor J. Jimenez — A. Kramarenko
Tren A.Raskatov — V.Alenikov
Generaţie M.Tariverdiev — L.Ashkenazy
purcei Y. Dubravin — L. Barbas
După ploaie B. Okudzhava
Ultimul troleibuz Yu.Kim
ultima dragoste V.Dashkevich — F.Tyutchev
Asculta! V.Dashkevici — V.Mayakovsky
Saruta-ma I. Schwartz - Y. Polonsky
Lăsați drumul să nu se termine niciodată A.Ekimyan — Y.Polukhin
zbor avortat V.Vysotsky
Semne I. Schwartz — A. Puşkin
Vino să mă vezi V. Bibergan — A. Akhmatova
Plimbare în jurul Schitului M. Shcherbakov
Iertați infanteriei B. Okudzhava
Adio (Ordinul dat către Occident) D.Pokrass — M.Isakovsky
Adio copacului de Anul Nou B. Okudzhava
v-aţi ascunselea Y. Dubravin — G. Prusov
Despărţire V.Lebedev — Yu.Ryashentsev
Paradis RNP
Rănită M. Tariverdiev — A. Voznesensky
Râu N.Matveeva — A.Baryudin
Râul Sugakleya V. Evushkina - A. Tarkovsky
Recviem V.Dashkevich — A.Akhmatova
Rio Rita I. Bogushevskaya
Romantism al vieții și al morții B. Rychkov — P. Neruda
cu o păpușă M.Musorgsky
Cu o bona M.Musorgsky
Serenadă I. Schwartz — B. Okudzhava
țigări L. Ashkenazy — M. Tariverdiev
Ocean albastru N. Matveeva
Troleibuz albastru B. Okudzhava
Stelele strălucesc pe cer M. Reger — A. Raysky
Poveste V. Evushkina — D. Samoilov
Scandal în Tobosso G. Gladkov, B. Ratzer — V. Konstantinov
Scandal la Toledo G. Gladkov - Y. Kim
Expressway E. Krylatov — L. Derbenev
Vioara si putin nervoasa V. Dashkevici - V. Mayakovsky
Elefant M. Reuterstein — A. Barto
Asculta I. Goltsmiller
Privighetoarele V. Solovyov-Sedoy — A. Fatyanov
Somnul vine la uşă V. Lebedev-Kumach — M. Dunaevsky
Salvează-mi discursul pentru totdeauna V. Dashkevici - O. Mandelstam
Dormi băiatul meu V. Lebedev-Kumach — M. Dunaevsky
Dormi, bucuria mea, dormi muzica este atribuită lui Mozart - F. Gotter, rus. S. Sviridenko
Dormi, dormi, draga mea I. Brahms - G. Scherer, rus. E. Alexandrova
alfabet vechi L. Kritskaya - Y. Levitansky
scări vechi A. Lushcik — I. Pivovarov
cântec vechi de soldat B. Okudzhava
jachetă veche B. Okudzhava
vechi flautist B. Okudzhava
Stăm deasupra apei N. Hikmet — V. Gavrilin
Țara Delphinia N. Matveeva
Soarta actorului R. Nevredinov  — Y. Nifontova
Atât de fumurie V. Vysotsky
Așa s-a întâmplat, bărbații au plecat V. Vysotsky
Tango cu moartea (franceză) G. Teming — G. Westbrock
Tarusa (oraș) V. Krasnovsky - N. Zabolotsky
Teatru O. Sinkin — V. Gaft
Teatru V. Dashkevici - Y. Tuvim
Epilog teatral Y. Kim
S-a ascultat muzică liniștită Y. Moritz — I. Egikov
Citește doar cărți pentru copii A. Kramarenko — O. Mandelstam
Tomaszow Z. Konechny - Yu. Tuvim
troleibuz Y. Dubravin — E. Ruzhentsev
Trompetist M. Shcherbakov
Am la Moscova M. Ţvetaeva
cal uimitor V. Levin — I. Egikov
Umka E. Krylatov — Iu. Yakovlev
La grădină (în ucraineană) T. Şevcenko
balon Y. Levitin — K. Simonov
Magician N. Matveeva
Păstrăv F. Schubert
Lăudați Crăciunul M. Tariverdiev — A. Voznesensky
Caii merg pe jos V. Dashkevici - Y. Kim
Relație bună cu caii V. Dashkevici - V. Mayakovsky
ţigan V. Vysotsky
Santinelele iubirii B. Okudzhava
Bărbat din La Mancha (franceză) M. Lay - J. Brel
Cireș de pasăre (Cineva dimineața...) L. Kritskaya - Y. Levitansky
Femeie extraterestră L. Kritskaya - Y. Levitansky
Stuf zgomotos RNP (Cântec popular rusesc)
Echipajul navei Voskhod K. Akimov — A. Cross
Elegie L. Kritskaya - Y. Levitansky
Este doar tămâie albastră A.Lushcik — G.Ivanov
Ce este asta E. Krylatov — Y. Entin
Ecou V. Vysotsky
Eh, drumuri L. Oshanin — A. Novikov
Aș vrea să locuiesc cu tine A.Kramarenko — M.Cvetaeva
Îți voi returna inelul R. Manukov — V. Lazarev
Petersburg V. Dashkevici - O. Mandelstam
Închid ziua cu genele N. Turbina
Voi sparge inelul tufișurilor A. Shelygin — V. Shalamov
Sunt un astfel de copac M. Tariverdiev — G. Pozhenyan
Cochere, nu conduce caii J. Feldman — N. Ritter

Filmografie

Voce (în afara ecranului)

Roluri de film

Note

  1. ↑ Postul de radio „Echoul Moscovei” / Programe / Arhiva de programe / Bună vânătoare! / Vineri, 28.04.2006: Anton Nosik, Elena Kamburova, Vera Stepanenko . Preluat la 30 aprilie 2020. Arhivat din original la 2 septembrie 2020.
  2. ↑ Titlul onorific a fost acordat prin Decretul Președintelui Rusiei nr. 551 din 30 mai 1995 Copie de arhivă din 23 aprilie 2013 la Wayback Machine
  3. ↑ Cea mai serioasă profesie (interviu cu E. A. Kamburova) // Spital. 1999. Nr 12. S. 14. . Preluat la 10 mai 2018. Arhivat din original la 10 mai 2018.
  4. ↑ Apelul grupului de inițiativă pentru desfășurarea Congresului Inteligenței „Împotriva războiului, împotriva autoizolării Rusiei, împotriva restabilirii totalitarismului” și o scrisoare a personalităților culturale în sprijinul poziției lui Vladimir Putin față de Ucraina și Crimeea . Novaya Gazeta (13 martie 2014). Consultat la 30 iulie 2017. Arhivat din original la 30 iulie 2017.
  5. ↑ Elena Kamburova: „Cântecul să aibă o melodie care să dea aripi poeziei” | Teritoriul nostru Krasnoyarsk . gnkk.ru. _
  6. ↑ Muzică inspirată din poezie Arhivat 23 iulie 2021 la Wayback Machine // Novaya Gazeta. 2010. - Nr.138 din 8 decembrie 2010
  7. ↑ Kamburova preia ștafeta de protecție a animalelor de la Brigitte Bardot - Evenimente principale - Moscova - interfax-russia.ru . Consultat la 1 februarie 2010. Arhivat din original la 3 iulie 2015.
  8. ↑ Cine va salva animalele de la atrocități - Societatea MK . Consultat la 1 februarie 2010. Arhivat din original pe 2 februarie 2011.
  9. ↑ MTRK Mir - Personalități culturale rusești susțin adoptarea Legii federale pentru protejarea drepturilor animalelor fără adăpost . Consultat la 1 februarie 2010. Arhivat din original la 3 iulie 2015.
  10. ↑ Pe Marea Albă va avea loc o acţiune pentru protejarea puilor de focă harp nou-născuţi . Regnum (28 februarie 2008). Consultat la 13 august 2010. Arhivat din original la 21 octombrie 2008.
  11. ↑ Un monument pentru un câine mort a fost dezvelit în metroul din Moscova . NEWSru (17 februarie 2007). Preluat la 13 august 2010. Arhivat din original la 19 ianuarie 2012.
  12. ↑ O acțiune a activiștilor pentru drepturile animalelor „Adio hainei de blană” are loc la Moscova . Regnum (12 februarie 2007). Preluat la 13 august 2010. Arhivat din original la 3 iulie 2015.
  13. ↑ Medvedev a remarcat contribuția lui Kamburova la cultura națională
  14. ↑ Un monument pentru un câine mort va fi dezvelit lângă metrou - Radio Liberty © 2010 RFE/RL, Inc. Consultat la 1 februarie 2010. Arhivat din original pe 15 ianuarie 2012.
  15. ↑ Ziar autohton - Societate - Sabeli, vulpile, nurcile sunt „chic și de prestigiu”
  16. ↑ IKD : La Moscova va avea loc un miting împotriva uciderii animalelor fără adăpost (link inaccesibil) . Preluat la 15 martie 2011. Arhivat din original la 21 ianuarie 2012. 
  17. ↑ Kasparov. Ro : Miting pentru apărarea animalelor a avut loc la Moscova . Consultat la 26 februarie 2011. Arhivat din original pe 15 septembrie 2011.
  18. ↑ Artiști: Moscova are nevoie de un ombudsman pentru drepturile animalelor Arhivat 22 ianuarie 2010 la Wayback Machine
  19. ↑ Artiști ruși au ieșit în apărarea animalelor fără adăpost . Copie de arhivă din 1 aprilie 2011 pe Wayback Machine
  20. ↑ Canalul Unu. Site-ul oficial. Știri. Artiștii ruși cunoscuți fac apel la unitate împotriva ucigașilor care distrug câinii . Consultat la 1 februarie 2010. Arhivat din original la 26 ianuarie 2010.
  21. ↑ Știri. Ro: Artiști cunoscuți propun să introducă funcția de comisar pentru drepturile animalelor . Consultat la 1 februarie 2010. Arhivat din original pe 20 februarie 2011.
  22. ↑ Decretul președintelui Federației Ruse din 30 mai 1995 nr. 551 „Cu privire la acordarea premiilor de stat ale Federației Ruse” . Preluat la 8 mai 2022. Arhivat din original la 14 iunie 2020.
  23. ↑ Decretul președintelui Federației Ruse din 24 martie 2006 nr. 255 „Cu privire la acordarea premiilor de stat ale Federației Ruse” . Preluat la 15 septembrie 2018. Arhivat din original la 30 martie 2020.
  24. ↑ Decretul Președintelui Federației Ruse din 30 decembrie 2010 Nr. 1649 „Cu privire la acordarea premiilor de stat ale Federației Ruse” . Consultat la 15 septembrie 2018. Arhivat din original la 2 ianuarie 2014.
  25. ↑ Vesti.Ru: Artistul poporului, preotul și doctorul au devenit premiul Laureates of the Own Track . Data accesului: 22 ianuarie 2013. Arhivat din original la 24 ianuarie 2013.
  26. ↑ Bezrukov și Leps au cântat la un concert în onoarea împlinirii a 75 de ani a lui Vysotsky - [email protected] . Data accesului: 22 ianuarie 2013. Arhivat din original la 2 februarie 2013.
  27. ↑ Premiul Internațional Stanislavsky - laureații în 2013 Copie de arhivă din 21 februarie 2014 la Wayback Machine
  28. ↑ Ordinul președintelui Federației Ruse din 4 mai 2018 nr. 100-rp „Despre încurajarea” . Preluat la 15 septembrie 2018. Arhivat din original la 15 septembrie 2018.
  29. ↑ Decretul președintelui Federației Ruse din 5 noiembrie 2020 nr. 675 ∙ Publicarea oficială a actelor juridice ∙ Portalul oficial de internet de informații juridice . publication.pravo.gov.ru . Data accesului: 5 noiembrie 2020.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice