Vacanta Bonifaciu

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 20 august 2022; verificarea necesită 1 editare .
Vacanta Bonifaciu

Cadru de desene animate
tip desen animat traducere desenată manual
Gen poveste
Producător Fedor Khitruk
compus de Fedor Khitruk
designer de productie Alimov, Serghei Alexandrovici
Roluri exprimate Alexey Polevoy
Compozitor Moses Weinberg
Operator Boris Kotov
inginer de sunet Georgy Martynyuk
Studio " Soyuzmultfilm "
Țară  URSS
Limba Rusă
Durată 20 min 24 s
Premieră 1965
IMDb ID 1332537
Animator.ru ID 2169
Rosii stricate Mai mult

„Vacanța lui Bonifaciu”  este un film de animație sovietic despre un leu de circ și „vacanța” lui în Africa . A treia lucrare regizorală a lui Fiodor Khitruk . Scenariul se bazează pe basmul „Bonifaciu și nepoții săi” al scriitorului ceh Milos Macourek [1] [2] [3] .

Esența filmului poate fi exprimată în cuvintele doctorului în filozofie, criticul de film Yevgeny Gromov , care a spus despre vacanța lui Bonifaciu:

Morala acestei povești este simplă și înțeleaptă. Un artist adevărat nu are și nu poate avea vacanțe. El, prin voința propriei inimi, este mereu la lucru, în creativitate [4] .

Plot

Leul de circ destept, inteligent, extrem de talentat, Boniface este foarte pasionat de banane [K 1] si se plimba prin oras, pe care le face impreuna cu directorul circului. Aflând în timpul uneia dintre aceste plimbări că există vacanțe în lume, leul a fost trist: „Dar nu am avut niciodată vacanță...” Considerând-o pe Bonifaciu un leu exemplar, directorul de circ decide să-l lase în vacanță. Iar fericitul Bonifaciu, mai întâi cu trenul, apoi cu barca, pleacă în Africa la bunica lui. Pe drum, el visează cum va sta întins la soare, va înota în lac, va mânca banane și va fi sigur că va prinde un pește auriu.

A doua zi dimineață, după ce a ajuns acasă, unde nimic nu s-a schimbat și bunica minionă cu ochelari și o șapcă de modă veche [K 2] încă stă lângă casa ei pe un balansoar cu tricotaje pe genunchi, Boniface, îmbrăcat într-o baie nouă. costumul, înarmat cu plasă și găleată, merge la lac. În timp ce urmărește un fluture frumos, el întâlnește pe neașteptate o fetiță, care este foarte speriată când vede „un leu necunoscut”. Pentru a o liniști, Boniface jonglează cu dibăcie cu pietricele colorate. Din acest moment începe o nouă etapă a vieții sale creatoare. Pentru o fată care nu a văzut niciodată așa ceva, arta acestui leu ciudat în costum de baie cu dungi face o impresie uriașă. Ea începe să-i aducă spectatori recunoscători. În fiecare zi, pe poteca care duce la lac, este păzită de o mulțime întreagă de copii mici, care așteaptă o repetare a miracolelor circului. Încercările lui Bonifaciu de a opri aceste idei, de a ajunge în continuare la lac și de a începe să se odihnească conform planului său, sunt spulberate de imposibilitatea de a înșela așteptările credule ale copiilor. Inepuizabil în invenții, Boniface inventează și demonstrează trucuri și trucuri mereu noi: „Nici un leu nu ar putea face așa ceva!” În fiecare zi de dimineața până seara dă spectacole, uitând de pescuit și înotul în lac.

muzică pe tema desenelor animate
Ajutor la redare

Cu toate acestea, timpul trece și într-o zi, în toiul spectacolului, se aude fluierul vaporului. S-au terminat sărbătorile. Făcându-și rapid valiza, Boniface se grăbește spre debarcader. Toți copiii și, bineînțeles, bunica au venit în fugă să-l ia. Vaporul cu aburi este pe cale să plece, dar leul încă nu își poate lua rămas bun de la micii săi spectatori. Bunica abia reușește să-i pună un pulover nou , pe care l-a tricotat toată vara. În cele din urmă, Bonifaciu pășește pe scară, dar nu are timp să o parcurgă până la capăt, în timp ce nava pornește, iar leul cade în apă. Ieșind în siguranță pe puntea navei, simte că ceva se mișcă sub pulover. Cu precauție, Boniface scoate un pește auriu de sub pulover. După ce își ține „visul devenit realitate” în labe pentru câteva secunde, îl eliberează în mare.

Creatori

Scenarist și regizor Fedor Khitruk
designer de productie Serghei Alimov
Compozitor Moses Weinberg
Operator Boris Kotov
inginer de sunet Georgy Martynyuk
Animatori Yuri Norstein ,
Leonid Nosyrev ,
Eduard Nazarov ,
Igor Podgorsky ,
Anatoly Petrov ,
Yuri Kuzyurin ,
Galina Barinova ,
Vladimir Morozov ,
Maria Motruk ,
Dmitry Anpilov ,
Yana Volskaya
Editor Raisa Frichinskaya
Textul se citește Alexey Polevoy
Director A. Zorina (nespecificat)

Despre desen animat

Istoricul creației

Lucrarea la film a început cu faptul că Fyodor Khitruk a primit din greșeală câteva pagini de text dactilografiat din basmul lui Milos Macourek. Atenția regizorului, care, după ce a terminat munca la Toptyzhka , căuta un subiect pentru un nou film, a fost atrasă de fraza: „Gândește-te”, a fost surprins directorul de circ, „Am uitat că și leii au bunici! ” [1] .

Ceva m-a atins în această poveste emoționantă despre un leu care a fost forțat să înfățișeze un prădător feroce... Nu știu exact ce, dar a fost ceva în această poveste care m-a capturat brusc, a provocat un răspuns puternic în structura mea.

— F. Khitruk [1]

Scenariul scris de F. Khitruk pe acest material a schimbat conceptual povestea spusă de scriitorul ceh. O poveste scurtă, puțin tristă, pentru copiii de vârstă școlară primară și gimnazială despre un leu de circ care a venit acasă de sărbători și în loc să se odihnească neobosit dând spectacole pentru „nepoții săi mici și amuzanți”, filmul a fost transformat într-o poveste destul de filozofică despre puterea Bunătății și bunătatea Forței, îmbinând cu succes umorul blând cu lirismul. Acest lucru a fost facilitat în mare măsură de decizia artistică a lui Serghei Alimov, care după lansarea filmului a început să se numească „Papa Boniface” [4] [6] . În exterior, simpla imagine plastică a personajului principal din mulți ani de practică regizorală a lui Fiodor Khitruk a fost una dintre cele mai dificile [4] [7] . Un leu elegant, destul de antropomorf , arăta bine din profil, dar structura „faței” sale nu îi permitea să zâmbească, ceea ce îngreuna întruchiparea unui anumit personaj [7] . Crearea coamei pufoase a lui Boniface s-a dovedit a fi un proces destul de consumator de timp, la „așezarea” căruia, conform schițelor lui S. Alimov, a lucrat un grup special de artiști, prelucrându-l cu tampoane speciale [8] [ 6] . Plasticitatea antropomorfă a leului fermecător, datorită sentimentului acestei imagini de către creatorii filmului, S. Alimov a explicat astfel:

… această imagine este despre bunătate, despre dragoste, despre sacrificiu de sine. Iar Bonifaciu este un personaj uman, o idee creștină, el trăiește pentru alții [8] .

Fyodor Khitruk a considerat acest film într-o oarecare măsură autobiografică, iar imaginea leului Boniface - astfel încât el a întruchipat cel mai mare număr de trăsături personale [9] .

Apropo, Bonifaciu sunt și eu. Nu Khitruk Fyodor Savelyevich, ci un artist în general. După fiecare film, înjur de cinema în general și profesia mea în special: „Niciodată în viața mea! Lasă totul să meargă dracului!…” Dar se întâmplă să stai la cinema, să arăți desene animate copiilor și, din nou, există dorința de a lucra. Când văd fețele fericite ale copiilor care se uită la filmele mele, mă simt incredibil de odihnită.

— F. Khitruk [7] [10]

Pentru a înregistra râsul contagios al copiilor care se aude în film, copiii au fost invitați în studio. În sala de proiecție li s-a arătat un film fără sunet, copiii au râs [10] . Râsul lor, înregistrat pe bandă, a intrat în film și a devenit râsul micilor privitori negri ai lui Boniface [11] .

Regia

Cu „Vacanța lui Bonifaciu” Fyodor Khitruk a început să aplice noua sa schemă pentru dezvoltarea scenariului unui regizor , desenând un program de sincronizare pe o foaie mare de hârtie cu marcaj pe secundă -  sincronizare - calcul al mișcării în timp și spațiu și calculul starea de spirit, pe care a numit-o „ cardiograma filmului”. Creioanele colorate au conturat atractivitatea (mesajul emoțional) ale episoadelor individuale („ atracții ”) [1] . Yury Norshtein [13] , care a lucrat aproximativ două luni în echipa de filmare a filmului Boniface's Vacation (a realizat o scenă în care un leu, navigând pe o navă, visează la odihnă și un pește de aur [11] ), considerând filmul „the perfecțiunea armoniei, o capodopera a ritmului sonor, a ritmului cuvântului și a unității muzicale-verbale și plastice”, a vorbit despre decizia sa ritmică [14] :

O impresie colosală din „Boniface” – am văzut ce înseamnă să lucrezi la ritmul filmului. Până în prezent, pentru mine, acest film este un exemplu de corelație construită ideal între textul autorului și mișcarea personajului.

- Yuri Norshtein [11] .

Potrivit lui Yuri Norshtein, pe care F. Khitruk îl considera cel mai fidel adept al direcției sale în animație, „Vacanța lui Boniface” poate fi atribuit unuia dintre filmele de referință dintre cele care au fost filmate la Soyuzmultfilm:

Standardul, pentru că știu ce regie uimitoare, subtilă există, pe care de fapt actorii de lungmetraje ar trebui să o studieze. Există astfel de nuanțe, astfel de straturi și Doamne ferește ca regizorii de lungmetraj să înțeleagă asta [15] .

Caracteristici artistice

Seria picturală a filmului, care se desfășoară în Africa, este realizată într-un stil care amintește de arta rock și care se apropie de genul aplicației de covor african [16] .

Filmul are loc într-o lume fictivă în care peisajul african este reprezentat de o combinație exotică de nisip, apă și plante tropicale. Peisajului i se dă un efect decorativ deliberat, dorința artistului pentru claritatea contururilor și corectitudinea geometrică a ornamentului floral este remarcabilă, ceea ce îi conferă eleganță tradițională africană și subliniază convenționalitatea generală a compoziției.

— Benjamin Benimana [16]

Exprimarea unor imagini clar individuale, înzestrate cu niște calități personale individuale hiperbolice , prin plasticitate, care vă permite să simțiți starea emoțională a personajelor fără o evaluare logică a acțiunilor acestora, aduce și stilul soluției artistice a filmului mai aproape de arta africană. [16] .

Deși întregul film este realizat în stilul tradițional al desenului de contur, s-a făcut o excepție pentru reprezentarea artistică a protagonistului. Pentru a conferi imaginii unui leu artistic o căldură aparte, coama lui pentru a obține efectul de „pufos” a fost realizată în tehnica desenului fără contur, care a necesitat o muncă manuală minuțioasă, care făcea ca fiecare desen al filmului să fie unic [8] [6 ] ] . Aceeași tehnică a fost folosită de S. Alimov în lucrarea sa despre Toptyzhka .

Filmul se termină cu o frază care a fost inventată de editorul Raisa Frichinskaya: „Nava naviga din ce în ce mai departe, iar Bonifaciu s-a gândit: Ce lucru minunat - vacanțe!” [17] .

Acest leu a muncit din greu în Africa 24 de ore pe zi și, brusc, la sfârșit, spune: „Ce lucru minunat - vacanțe!” El crede că s-a odihnit bine, știi? Și este mult adevăr în asta! Când simți că aduci bucurie, nu obosești.

- F. Khitruk [18] .

Premii

Ediții DVD din Vacanța lui Bonifaciu și lucrări bazate pe film

Literatură

Comentarii

  1. ↑ În ciuda faptului că leul este un prădător și mănâncă doar carne.
  2. ↑ Din motive care nu sunt în totalitate clare, bunica Boniface este înfățișată în desenul animat cu o coamă luxuriantă și perciuni, pe care o adevărată leoaică nu le poate avea, doar leii masculi le au [5] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 Khitruk F. S. „Despre filme”. Sărbătorile lui Bonifaciu. 1965" Arhivat pe 6 octombrie 2014 la Wayback Machine . Film Studies Notes nr. 73, 2005. Arhivat 18 august 2014 la Wayback Machine
  2. ↑ Asenin S. V. Screen Wizards: Primele filme din viața mea. The Authority for Kindness Arhivat pe 26 februarie 2014 pe Wayback Machine 3d-master.org.
  3. ↑ Macourek, Milos. [coollib.com/b/248224/read#t12 Pui prost desenat]. - Sverdlovsk: Editura de carte Uralul Mijlociu, 1989. - 269 p. — ISBN 5-7529-0157-X .
  4. ↑ 1 2 3 4 Gromov E.S. Sergey Alimov  : Animație, carte și grafică de șevalet. - M .  : Artist sovietic, 1990. - 176 p. - (Maeștrii artei sovietice). — ISBN 5-269-00097-0 . .
  5. ↑ Un travestit a fost văzut la bunica leului Bonifaciu . Lenta.ru (9 noiembrie 2017). Preluat la 21 ianuarie 2019. Arhivat din original la 21 noiembrie 2019.
  6. ↑ 1 2 3 Saltykova E. „Pata” Boniface, caricaturist Serghei Alimov: „Îmi vor numi leul un premiu”. Arhivat 6 octombrie 2014 la Wayback Machine " Komsomolskaya Pravda ", 26 septembrie 2014.
  7. ↑ 1 2 3 Gusev D. „The History of One Crime” Copie de arhivă din 18 aprilie 2019 la Wayback Machine . „ Moskovsky Komsomolets ” nr. 22764, 6 august 2001.
  8. ↑ 1 2 3 Berezovskaya E. Lev Boniface și alte capodopere „nesigure”: expoziția lui Sergey Alimov Copie de arhivă din 18 aprilie 2019 la Wayback Machine . 4 ianuarie 2013, vesti.ru.
  9. ↑ „Majoritatea trăsăturilor mele personale au fost întruchipate în imaginea leului Boniface...” Copie de arhivă din 2 decembrie 2020 pe Wayback Machine , zenon74.ru.
  10. ↑ 1 2 10 Desene animate rusești care au cucerit lumea . Preluat la 29 septembrie 2020. Arhivat din original la 28 ianuarie 2021.
  11. ↑ 1 2 3 Colecția „Animation from A to Z” - o serie de 52 de programe despre istoria animației ruse (sovietice), autori străini și evenimente. Istoria filmului, povești despre viața regizorilor. Seria 8 - „Fyodor Khitruk”. REN TV .
  12. ↑ Fedor Khitruk. Galerie despre Solyanka. . Preluat la 22 mai 2020. Arhivat din original la 20 aprilie 2021.
  13. ↑ Yuri Mihailin . „El a adus o înțelegere diferită a imaginii...” Arhivat la 12 august 2014 la Wayback Machine . Interviu cu Yuri Norstein . Film Studies Notes nr. 73, 2005. Arhivat 18 august 2014 la Wayback Machine
  14. ↑ Yuri Norstein . „Zăpadă pe iarbă” Copie de arhivă din 5 august 2014 la Wayback Machine „ Arta cinematografiei ” nr. 3, august 2003, kinoart.ru.
  15. ↑ Norshtein Y. „Unlucky risk gives more than grey luck” Arhivat 14 august 2014 la Wayback Machine . Interviu pentru ziarul Sarov, gazeta-sarov.ru.
  16. ↑ 1 2 3 Benjamin Benimana . Interacțiunea dintre animație și arta africană Arhivat 24 octombrie 2014 la Wayback Machine : rezumat al tezei de doctorat. - Moscova, 2000.
  17. ↑ Lyubarskaya I. „No brainer” Copie de arhivă din 5 februarie 2016 la Wayback Machine . Interviu cu Yuri Norstein . „ Rezultate ” nr. 38 (797), 19 septembrie 2011.
  18. ↑ Serghei Kapkov . „Când aduci bucurie, nu obosești” Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine . Interviu cu Fedor Khitruk , animator.ru.
  19. ↑ „Vacanța lui Bonifaciu” pe „ Animator.ru ”

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Desene animate ale lui Fiodor Khitruk