Cărți de cântece ale Evului Mediu

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 11 noiembrie 2017; verificările necesită 23 de modificări .

Cărți de cântece din Evul Mediu și Renaștere , în limbile romanice numite adesea în mod similar Cancionero ( Spaniolă  Cancionero ), Cancioneiro ( Port. Cancioneiro ), Canzonere ( Canzoniere italiană  ), Chansonnier ( Chansonnier franceză ) - colecții de poezie scrise de mână sau tipărite, în principal dragoste , întocmit în secolele XII-XVI în Spania , Portugalia , Italia , precum și Franța și Germania .  

Informații generale

Cancionero, Cancioneiro, Canzonere, Chansonier (traducere literală - „carte de cântece, carte de cântece”), sunt numite culegeri medievale de poezie, în mare parte dragoste, dar uneori satirice, politice, religioase sau de altă natură. Au fost compilate în Spania, Portugalia, Italia, precum și Franța și Germania în secolele XII-XVI [1] [2] .

Colecțiile au fost publicate din banii patronilor poeților și conțineau lucrări, fie ale unui singur autor, precum Canzoniere Francesco Petrarca , fie ale altora. În acest din urmă caz, alegerea a fost determinată doar de gustul estetic al compilatorilor și sponsorilor.

Titlurile poeziei erau de obicei incipits , adică cuvintele inițiale ale textului. Până în jurul anilor 20 ai secolului al XV-lea, colecțiile puteau include simultan atât poezii religioase, cât și poezii seculare. Mai târziu a apărut treptat specializarea.

Cărțile de cântece din Evul Mediu au adus în vremurile noastre texte, și uneori melodii, interpretate de trubaduri medievale , trovari , minnesangs . În total, se cunosc aproximativ 2.600 de poezii sau fragmentele acestora, aparținând a aproximativ 450 de autori [3] .

Unele dintre cărțile de cântece medievale

Spania

• Llibre Vermell de Montserrat ( Cartea Roșie Rusă a Mănăstirii Montserrat ) este un manuscris din secolul al XIV-lea de la mănăstirea benedictină Montserrat , situată în apropiere de Barcelona . Cunoscut pentru că conține zece compoziții muzicale pentru 1-3 voci. Epitetul „roșu” se explică prin culoarea legării, pe care manuscrisul a primit-o în secolul al XIX-lea. Textul original conținea 172 de coli. După un incendiu pus în 1811 de trupele lui Napoleon Bonaparte , doar 137 de foi au supraviețuit. Conținutul este foarte divers: este vorba despre informații despre viața mănăstirii și pelerinii care au stat în ea, povești despre minuni, chemări la viață evlavioasă, bule papale, precum și cântece duhovnicești paraliturgice nedestinate cult. Aceștia din urmă trebuiau să-i distreze pe pelerinii mănăstirii, înlocuindu-le pe oamenii obișnuiți, al căror conținut poate să nu fie prea religios [4] .
• Cartea de cântece a Bibliotecii Columb - datată provizoriu 1460-1480. Păstrată în Catedrala din Sevilla . inițial a constat din 106 caiete, dintre care 8 s-au pierdut. Repertoriul este reprezentat de o varietate de genuri muzicale - cântece populare, villancico , romance , ensaladas . Multe villancico și cântece cu conținut spiritual sunt dedicate în principal Fecioarei Maria . Două dintre lucrări sunt scrise în limba franceză , 12 sunt compoziții liturgice în latină . Există, de asemenea, două versiuni scurte ale Cântecului Sibilinului în limba castiliană , numerotate 73 ( El Cant de la Sibilla ) și 91 ( Juysio fuerte será dado ).
• Cancionero de Palacio ( Rus. Palace Songbook ) - datează provizoriu din 1470-1520. Depozitat în Biblioteca Națională a Spaniei . Manuscrisul conține 458 de piese din diverse genuri de muzică vocală, majoritatea în versuri spaniole, dar există mai multe compoziții în latină, franceză, catalană și portugheză. Tema și stilul muzicii din Cartea de cântece este extrem de colorat: cântece paraliturgice , pastorale , villancico , cântece populare, romanțe . Personalul care interpretează, în cea mai mare parte, este o singură voce cu acompaniament instrumental. Mai puțin obișnuite sunt compozițiile polifonice dezvoltate pentru 2-4 voci [3] .
• Cancionero de Uppsala(Cancionero del Duque de Calabria, Cancionero de Venecia; Rus. Songbook of Venice, Duke of Calabria, Uppsala ) este o colecție de muzică spaniolă, în mare parte de autor necunoscut, publicată la Veneția în 1556. Numele său exact este „Villancicos de diversos autores, a dos, ya tres, ya quatro, ya cinco bozes, agora nuevamente corregidos. camencaren."

Portugalia

• Cartea de cântece a Bibliotecii Naționale este un manuscris din primul sfert al secolului al XVI-lea și una dintre cele trei colecții principale supraviețuitoare de cantiguri seculare în limba galego-portugheză din Evul Mediu . Numele modern al cărții de cântece provine de la locul său de depozitare - Biblioteca Națională a Portugaliei din Lisabona .
• Caietul de cântece al Bibliotecii Vaticanului ( port. Cancioneiro da Vaticana ) - constă din 228 de caiete cu 1205 lucrări din secolele XIII și XIV în limba galego-portugheză . La fel ca și Cântecele Bibliotecii Naționale, a fost copiat dintr-un manuscris anterior în jurul anului 1525 la Roma, prin eforturile umanistului italian Angelo Colocci. În 1840, a fost descoperit în bolțile Vaticanului.
• Cancioneiro da Ajuda este cea mai veche colecție de cantiguri seculare de la sfârșitul secolului al XIII-lea care a supraviețuit în limba galic-portugheză [5] . Numele cărții de cântece provine de la locul de depozitare a acestuia - biblioteca Palatului Ajuda ( port. Palácio Nacional da Ajuda ) din Lisabona . Versurile sunt scrise pe pergament cu caracter gotic și nu conțin notații [6] . Toate cantigasele manuscrisului aparțin poeziei curtențe , au fost create sub influența trubadurilor provensali înainte de domnia regelui Dinis I. Colecția conține în mare parte versuri de dragoste. Din numărul total de 310 cântece, manuscrisul conține 295 de cântece de dragoste, 4 cântece de ridicol și calomnie și 11 cântece de gen nedefinit [7] .

Italia

• Canzoniere ( Cartea Rusă a Cântecelor ) este un manuscris din secolul al XIV-lea, cea mai importantă lucrare a lui Petrarh în limba italiană, inclusiv poezii dedicate Laurei și scrise între 1327-1368. Titlul original al colecției este în latină: Rerum vulgarium fragmenta ( rusă: Poezii împrăștiate pe teme italiene ) [8] . Cartea este formată din 366 de poezii individuale fără titlu: 317 sonete , 29 de piese , 9 sextine , 7 balade și 4 madrigale . Pe lângă versurile de dragoste, sunt atinse alte câteva subiecte, în principal conținut politic și religios.
• „O sută de cântece de muzică armonioasă”( lat.  Harmonice Musices Odhecaton ) este o antologie de cântece polifonice seculare publicată de Ottaviano Petrucci în 1501 la Veneția.

Franța

• Chansonnier Cordiforme ( Cartea rusă a cântecelor de dragoste ) este un manuscris creat în Savoia între 1460 și 1477. Face parte din colecția Henri de Rothschild. Se află în prezent la Bibliothèque nationale de France . Include 43 de cântece de Guillaume Dufay , Gilles Benchois , Johannes Okeghem , Antoine Bunois și o serie de alți autori [9] .
• Manuscrit du Roi ( manuscrisul regal rusesc ) este un manuscris de la mijlocul secolului al XIII-lea. Păstrată în Biblioteca Națională a Franței. Conține peste 600 de cântece scrise în mare parte între sfârșitul secolului al XII-lea și începutul secolului al XIII-lea. Unii dintre autori sunt trubaduri sau trovari celebri, precum Richard de Fournival . Creația cărții este atribuită lui Carol I de Anjou [2] .

Germania

• Codex Manes sau Great Heidelberg Manuscript Songbook ( germană:  Große Heidelberger Liederhandschrift ) [10] , păstrat în colecția bibliotecii a Universității din Heidelberg . Colecția include poezii ale a 140 de poeți medievali, cu portrete pe toată pagina ale acestora. Ordinea autorilor corespunde poziției lor în clasă. Textul este executat pe 426 de foi de pergament cu dimensiunile 35,5x25 cm în stilul textura tip gotic în limba înaltă germană mijlocie . Practic nu există semne de punctuație, litere mari sunt folosite la începutul fiecărui paragraf. Manuscrisul acoperă opera textiștilor medievali în toată varietatea ei de tipuri și forme (cântece, le , etc.), de la primele exemple de cultură a cântecului secular ( Kurenberg , 1150-1160) până la sfârșitul secolului al XIII-lea. Notele melodiilor la texte nu au fost păstrate [11] .

Vezi și

• Villancico
• Pergament Sharrer
• Martin Kodas

Note

1. ↑ Menestreli Mihail Saponov . O carte despre muzica Europei medievale. - M .: Editura: Classics-XXI, 2004. - 400 p. - 1000 de exemplare. ISBN 5-89817-101-0
2. ↑ 1 2 Alisova T., Pluzhnikova K. Limba provensală veche și poezia trubadurească: Manual. — M.: MAKS Press, 2011. — 176 p. - ISBN 978-5-317-03655-3 .
3. ↑ 1 2 Menendez Pidal, Ramon Opere alese: Literatura spaniolă din Evul Mediu și Renaștere: trad. din spaniola / R. Menendez Pidal; ed. și întocmit de: K. V. Tsurinov, F. Kelyin. — M.: Izd-vo inostr. lit., 1961 . — 772 p.
4. ↑ Smirnov A. A. Literatura medievală a Spaniei, L .: Nauka, 1969. - 211 p.
5. ↑ Cancioneiro da Ajuda. În Infopedia. Porto: Porto Editora, 2003-2013 . Consultat la 25 septembrie 2014. Arhivat din original la 7 noiembrie 2013. (nedefinit)
6. ↑ Cancioneiro da Ajuda Arhivat 29 iunie 2018 la Wayback Machine Ajuda Songbook Manuscript
7. ↑ Lopes, Graça Videira; Ferreira, Manuel Pedro și colab. (2011-), Cantigas Medievais Galego-Portuguesas (base de dados online). Lisabona: Instituto de Estudos Medievais, FCSH/NOVA. Arhivat pe 30 ianuarie 2013 la Wayback Machine
8. ↑ Uneori, colecția este numită și Rime sparse („Poezii împrăștiate”), conform incipitului primei canzone - „Voi che ascoltate in rime sparse il suono”
9. ↑ Muzica Chansonnierului Cordiforme Edward Leon Kottick 1963, 1974
10. ↑ Heidelberg , Universitatea Heidelberg , Biblioteca, Codex Palatinus Germanicus 848
11. ↑ Copie fax completă a Codex Manes pe site-ul Bibliotecii Universității Heidelberg . Consultat la 25 septembrie 2014. Arhivat din original pe 20 septembrie 2014. (nedefinit)

Literatură

• Drobinsky A.I. Cancioneiro  // Scurtă enciclopedie literară  / Ch. ed. A. A. Surkov . - M.  : Enciclopedia sovietică , 1962-1978.
• Cancionero  / S. I. Piskunova // Islanda - Cancelaria. - M  .: Marea Enciclopedie Rusă, 2008. - S. 744. - ( Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / redactor-șef Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 12). - ISBN 978-5-85270-343-9 .
• Plavskin Z. N. Cancionero  // Scurtă enciclopedie literară  / Ch. ed. A. A. Surkov . - M.  : Enciclopedia sovietică , 1962-1978.