Dinis I

Dinis I
Dinis I de Portugalia "o Lavrador"
Regele Portugaliei
16 februarie 1279  - 7 ianuarie 1325
Predecesor Afonso III
Succesor Afonso IV
Naștere 9 octombrie 1261( 1261-10-09 ) [1] [2] [3] […]
Moarte 7 ianuarie 1325( 1325-01-07 ) [2] [3] [4] (în vârstă de 63 de ani)
Loc de înmormântare
Gen dinastia Burgundian
Tată Afonso III
Mamă Beatrice de Castilia
Soție Elisabeta (Isabella) Sfântă
Copii Constance of Portugal , Afonso IV , Pedro Afonso, Count of Barcelos , Afonso Sanches , Maria Afonso , Maria Affonsa bâtarde de Portugal [d] [6] și Joao Affonso bâtard de Portugal, Señor de Arouca [d] [6]
Atitudine față de religie creştinism
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Dinis I al Portugaliei , Fermierul ( port. Dinis (Diniz) I de Portugal "o Lavrador" ; 9 octombrie 1261 [1] [2] [3] […] , Lisabona - 7 ianuarie 1325 [2] [3] [4] , Santarém [5] ) este regele Portugaliei din 1279. Din dinastia Burgundian , fiul regelui Afonso al III-lea al Portugaliei și al soției sale, prințesa castiliană Beatrice de Guzmán .

Biografie

Afonso al III-lea de Boulogne, tatăl său, l-a atras adesea pe prințul Dinis ca moștenitor al tronului pentru a împărți cu el îndatoririle guvernamentale. Până la urcarea sa pe tron, Regatul Portugaliei a fost din nou implicat în conflicte diplomatice cu Biserica Catolică . Dinis a semnat cu papa un acord prietenos cu biserica și a jurat că va proteja interesele bisericii din Portugalia. În acest sens, a dat refugiu Cavalerilor Templieri , care au fost persecutați în Franța, și a creat Ordinul lui Hristos , menit să continue tradițiile Ordinului Templului .

Din moment ce Reconquista s-a terminat și Portugalia eliberată complet de stăpânirea maurilor , Dinis a domnit ca rege administrator, nu rege războinic - epoca războaielor a fost înlocuită cu o perioadă a iluminismului [7] . Cu toate acestea, un scurt război între Regatul Castilia și Leon și Portugalia încă nu a putut fi evitat, iar stăpânirea orașelor Serpa și Mora a fost subiectul unei dispute . Nu au existat războaie după acest conflict: a fost un monarh neobișnuit iubitor de pace pentru această perioadă tulbure a istoriei europene. Portugalia a fost în cele din urmă recunoscută ca stat independent de către toți vecinii săi, iar în 1297 Dinis a semnat un pact de graniță cu Ferdinand al IV-lea al Castiliei , care este valabil până în prezent. Până la sfârșitul domniei lui Dinis în 1325, Portugalia era pe deplin pe picior de egalitate cu celelalte regate din Peninsula Iberică .

Ultimele zile ale domniei lui Dinis au fost marcate de conflicte interne. Cei doi fii aflați în conflict au fost Afonso, moștenitorul legitim, și Afonso Sanches, fiul său natural, care se certau adesea pe semne de atenție regală.

Activități ale statului

Prioritatea principală a lui Dinis au fost reformele organizaționale din țară. A continuat politica tatălui său de conturare a legislației și de centralizare a puterii [7] . El a promulgat nucleul codurilor civile și penale portugheze care protejează clasele inferioare de hărțuire și extorcare. În calitate de rege, a călătorit constant prin țară, rezolvând diverse probleme și eradicând nedreptatea [7] . Din ordinul său, au fost construite multe cetăți, au fost create orașe noi, iar privilegiile orașelor au fost acordate mai multor așezări existente. Împreună cu consoarta sa, Prințesa Isabella de Aragon , Dinis a făcut eforturi mari pentru a îmbunătăți starea săracilor și a înființat mai multe instituții sociale.

Mereu grijuliu de infrastructura țării, Dinis a ordonat să exploreze zăcăminte de cărbune, argint, staniu și fier, iar surplusul de dezvoltare a fost exportat în alte țări europene. Primul acord comercial portughez a fost semnat cu Anglia în 1308.

Dinis a fondat și flota portugheză sub comanda unui amiral genovez și a ordonat construirea mai multor docuri. Principala sa activitate a fost dezvoltarea și stimularea infrastructurii rurale, căreia îi datorează porecla istorică, Fermierul . Dinis a redistribuit pământul, a încurajat agricultura, a organizat comunități agricole și s-a interesat personal de exporturi. El a fondat târguri regulate în multe orașe și a supravegheat funcționarea acestora. Una dintre principalele sale realizări a fost protecția terenurilor agricole de nisipurile de coastă înaintate prin plantarea celebrului crâng de corăbii la Leiria . Această pădure există în Portugalia până în prezent, fiind una dintre cele mai mari și este cunoscută sub numele de Pinhal de Leiria .

Creativitate și iluminare

Don Dinis a adus o mare contribuție la dezvoltarea culturii Portugaliei. Dinis I este unul dintre cei mai mari și mai prolifici poeți galico-portughezi ai Evului Mediu , câștigând faima ca „rege-poet” (Rei-Poeta) , „rege-trobadur” (Rei-Trovador) . Don Dinis, precum și bunicul său, regele castilian Alfonso X cel Înțelept, au compus cantigi . Fără îndoială, paternitatea sa a 137 de cântece monofonice în limba galego-portugheză, dintre care 73 de cântece despre dragoste, 51 de cântece despre un prieten , 10 cântece de batjocură și calomnie și 3 pastorale [8] . Din acest număr, cu notație muzicală , doar șapte cantigas de dragoste supraviețuiesc în „ Pergamentul Scharrer ” descoperit în 1990 (c. 1300). Una dintre cantigasele despre dragoste din Pergamentul lui Sharrer - Am iubit, iubesc și voi iubi pentru totdeauna  - a fost tradusă de E. G. Golubeva:

Quix bem, amigus, e quer' e querrey

hunha molher que me quis e quer mal
e querrá, mays nõ vos direy eu qual
[é] a molher; mays tanto vos direy:

quix ben e quer'e querrei tal molher
que me quis mal sempr'e querra e quer.

Quix e querrey e quero mui gran bẽ
a quen mi quis mal e quer e querrá,
mays nũca homem per mí saberá
quẽ é, pero direy-vos hũa rẽ:

quix bẽ e quer'e querrey tal molher,
que me quis mal sempr'e querrá e quer.

Quix e querrey e quero bẽ querer
a quẽ me quis e quer, per bõa fe,
mal, e querrá; mays nõ direy quẽ é,
mays pero tãto vos quero dizer:

quix bẽ e quer'e querrey tal molher,
que me quis mal sempr'e querrá e quer.

Cit. aproape de ortografia lui
Cancioneiro da Vaticana - V 113 [9]


Am iubit, iubesc și voi iubi pentru totdeauna

cel care nu iubește, nu a iubit, nu
și nu va iubi. Cine este ea este un secret pe
care nu îndrăznesc să ți-l dezvălui.
Voi spune un lucru: iubitor, voi oferi dragoste
celei mai frumoase dintre doamnele care nu mă iubește.

Am iubit, iubesc, sunt gata să dau dragoste unei
frumuseți care nu
mă așteaptă, nu iubește, nu a iubit nici
o zi. Mi-e teamă să-i numesc.
Voi spune un lucru: iubitor, voi oferi dragoste
celei mai frumoase dintre doamnele care nu mă iubește.

Am iubit, iubesc, nu voi înceta niciodată să-l iubesc
pe cel care nu iubește, pe cel care îmi este
mereu rece. Nimeni nu poate afla cine
este!
Voi spune un lucru: iubitor, voi oferi dragoste
celei mai frumoase dintre doamnele care nu mă iubește.

Traducere de E. Golubeva [10]

Sub domnia regelui trubadur a fost alcătuită o colecție de cantigi O Livro das Trovas del Rey D. Denis , care mai târziu, sub influența provensală, a devenit cunoscută sub numele de Cancioneiro de D. Dinis [11] . Dinis I nu a lăsat testament pentru moștenirea sa literară. Este posibil ca această colecție să fi fost fiului său nelegitim Afonso Sanches ( Afonso Sanches , 1289-1329). Manuscrisul nu a fost păstrat, dar pe modelul său au fost compilate și alte colecții de cantiguri galicio-portugheze care au supraviețuit până în zilele noastre.

În timpul domniei lui Dinis I , Lisabona a devenit una dintre principalele capitale științifice și culturale ale Europei. Prin decretul său Magna charta privilegiorum din 1290, una dintre cele mai vechi universități din Europa și prima universitate din Portugalia a fost înființată la Lisabona (mai târziu a fost transferată la Coimbra [7] ).

Descendenții lui Dinis

Strămoși

Ediții de eseuri

Vezi și

Note

  1. 1 2 Dinis // Encyclopædia  Britannica
  2. 1 2 3 4 Dinis // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. 1 2 3 4 Dionís I de Portugal // Gran Enciclopèdia Catalana  (cat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  4. 1 2 D. Dinis // Musicalics  (fr.)
  5. 1 2 Dinish I // Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / ed. A. M. Prokhorov - ed. a III-a. — M .: Enciclopedia sovietică , 1969.
  6. 1 2 Pas L.v. Genealogics  (engleză) - 2003.
  7. 1 2 3 4 Portugalia // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  8. Lopes, Graça Videira; Ferreira, Manuel Pedro și colab. D. Dinis  (port.) . Cantigas Medievais Galego-Portuguesas . Instituto de Estudos Medievais, FCSH/NOVA. Consultat la 8 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2017. Texte și câteva interpretări ale cântecelor ansamblurilor de muzică veche
  9. Lopes, Graça Videira; Ferreira, Manuel Pedro și colab. Manucrit. Cancioneiro da Vaticana - V 113  (port.) . Cantigas Medievais Galego-Portuguesas . Instituto de Estudos Medievais, FCSH/NOVA. Consultat la 8 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2017.
  10. Poezia trubadurilor, 1995 , p. 179.
  11. Carolina Michaëlis de Vasconcellos. Cancioneiro da Ajuda, edição critica e commentada. 2 voi. Halle aS: Max Niemeyer, 1904 (rpt. cu Michaëlis 1920, Lisboa: Imprensa Nacional - Casa de Moeda, 1990, §§ 166-167

Bibliografie

Link -uri