Capricios

„Capricious”  (din fr.  La Boudeuse ; literalmente „Pouting her buze”) [comm. 1]  este un tablou al pictorului francez Antoine Watteau din colecția Muzeului Ermitaj de Stat ( Inv. GE-4120). Datând din perioada stilului Regenței franceze (1716-1719), pictura a fost multă vreme în Anglia în colecțiile omului de stat Robert Walpole , fiului său, scriitorul Horace Walpole și moștenitorii acestora; schimbând mai mulți proprietari la mijlocul secolului al XIX-lea, a intrat în colecția contelui P. S. Stroganov din Sankt Petersburg , din 1923 în colecția Ermitului .

Fata capricioasă, înfățișând un cuplu tânăr în prim-plan în mijlocul unui fundal peisaj, este un exemplu destul de rar de compoziție de parc cu două cifre; Nu o dată subiect al interpretărilor istoriei artei, este considerată una dintre cele mai bune „scene galante” ale perioadei târzii a operei lui Watteau . Cu toate acestea, gravura din acest tablou, realizată de artistul care lucrează în Anglia, Philippe Mercier , nu a apărut în colecția de gravuri din picturile lui Watteau; această împrejurare a provocat o dispută cu privire la paternitatea picturii, care a fost rezolvată în timpul studierii istoriei proprietății sale .

Descriere

Tabloul înfățișează o tânără într-o rochie măsliniu închis și domnul ei într-un caftan galben și o beretă purpurie cu un pen de struț . Cuplul este în parc, fata stă pe un piedestal de piatră cu spatele la domnul ei și are o expresie oarecum capricioasă pe față. În depărtare, se văd un cuplu care se plimbă și grupuri de oameni așezați pe iarbă.

Yu. G. Shapiro, în recenzia sa asupra colecțiilor Hermitage, sa oprit separat asupra Capricious:

Watteau poetizează un episod obișnuit din viața inactivă a unei societăți seculare, introduce o nuanță de entuziasm ascuns, visare, tristețe în narațiune. Vechiul parc arată poetic, cu contururi moi de copaci, cel mai fin model de ramuri care se întrepătrund și frunziș translucid, translucid pe fundalul unui cer galben decolorat. În compoziția imaginii, în conturul capricios al figurilor și contururilor copacilor, în sunetul blând al culorilor blânde cu o pată neagră, ca o coardă, puternică a rochiei de mătase strălucitoare a doamnei, se simte ritmul muzical [ 9] .

Istorie

Istoria existenței tabloului, cercetată încă din anii 1960 [comm. 2] , poate fi urmărit din primii ani după moartea lui Watteau - prima jumătate a anilor 1720, când „Capricious” se afla deja în Anglia în colecția lui Salomon Gautier ( Salomon Gautier ) - un comerciant de picturi, un apropiat cunoștința artistului și teoreticianului Roger de Piel ; într-o vânzare aranjată după moartea lui Gauthier în 1726, tabloul corespunde lotului 34 cu următoarea descriere: „Un bărbat și o femeie așezată, [perile] Watteau” ( „un bărbat și o femeie așezată, Watteau” ) [12] [ 13] [com. 3] . Un timp mai târziu - în perioada de după 1736 [comm. 4]  — lucrarea a fost achiziționată de către Cancelarul Finanțelor și primul prim-ministru al Marii Britanii Sir Robert Walpole (conform unei alte versiuni [14] , tabloul a fost achiziționat de fiul său cel mare Robert ); este posibil ca pictura să se afle în acel moment în reședința primului ministru sau în moșia Houghton Hall . După moartea lui Robert Walpole, tabloul a fost „moștenit” de fiul său, scriitorul Horace Walpole  - acesta a cumpărat lucrarea cu 3 lire 3 șilingi la vânzarea colecției tatălui său, amenajată în 1748 [15] , iar curând a mutat-o ​​în moșia lui Strawberry Hill [ 13] . La Strawberry Hill, pictura a fost găzduită într-un birou „tribună”, unde a fost surprinsă în acuarele de către artistul Edwards Edwards și arhitectul John Carter în anii 1780 [16] ; în „Descrierea dealului căpșunilor” a lui Walpole, tabloul a fost trecut sub aceeași descriere ca și în licitația lui Gauthier din 1726 [cit. 1] .

Walpole și moștenitorii săi au deținut Capricious până în 1842, când colecția moșiei a fost pusă pe o lună de „Vânzare mare”; în a treisprezecea zi de licitație, tabloul (Lotul nr. 36) [18] a fost cumpărat cu 39 de guinee de un anume Emery, care locuia la Londra la Bury Street , casa 5. „Capricious” a lui Emery a fost foarte scurt. : în curând ajunge cu Earl (mai târziu Duce) de Morny ; stând la acesta din urmă mai puțin de un deceniu, ea – sub numele de „Conversație” ( La Conversation ) – a fost scoasă la licitație la 24 mai 1852 și cumpărată cu 1.700 de franci de Henri Didier ( Henri Didier ). Pictura lui Didier a fost și ea de scurtă durată și a ajuns în scurt timp în colecția comerciantului parizian Charles de Ferol ( Charles de Férol ), în care a fost scoasă din nou la licitație în ianuarie 1856 sub același nume ca în 1852 [19] .

Un timp după vânzarea lui de Ferol, „Capricious” a fost în confidentul contelui de Morny, Jean-Jacques Meffre ( fr.  Jean-Jacques Meffre ; 1804–1865); acesta din urmă avea în 1859 un tablou numit „Scene in the Garden” ( Scéne champêtre ) [comm. 5] , a fost cumpărat cu 5.000 de franci de un diplomat și colecționar rus, contele Pavel Stroganov , după care a fost transportat la casa sa de pe strada Sergievskaya din Sankt Petersburg [20] ; sub titlul similar „Convorbire în grădină” a fost prezentată la o expoziție organizată de Stroganov în 1861 de lucrări din colecțiile imperiale și private în sălile Academiei de Arte [21] . În casa de pe Sergievskaya „Capriciosul” - singura lucrare a lui Watteau nu numai din colecția contelui Stroganov, ci și din colecțiile familiei Stroganov în ansamblu [22] - agățată în Salonul Verde de la etajul doi, unde au existat și două portrete ale lui Nicholas Neuchatel ( Stroganov le-a considerat lucrări ale lui Holbein Jr. ), un bust de marmură al „Faunului” de Baccio Bandinelli și obiecte de artă orientală; a fost menționat în descrierea casei, întocmită de scriitorul Dmitri Grigorovici  , un prieten apropiat și consilier al colecționarului [23] .

După moartea sa în 1911, Stroganov plănuia să predea Femeia Capricioasă, împreună cu alte obiecte, fratelui său mai mic Grigori Sergheevici , dar acesta din urmă a murit în 1910 [24] ; în cele din urmă, colecția casei de pe strada Sergievskaya a devenit proprietatea tânărului său nepot, prințul Georgy Shcherbatov ; ceva timp mai târziu - probabil în 1917 - s-a mutat la palatul familiei Stroganov de pe Nevsky Prospekt [25] [26] :153 . După Revoluția din Octombrie , proprietatea Stroganov a fost naționalizată și a fost organizat un muzeu în palatul de pe Nevsky Prospekt, a cărui expoziție erau picturi din fosta colecție de pe strada Sergievskaya. Din motive de securitate, ceva timp mai târziu, în februarie 1920 [27] Femeia capricioasă, printre alte lucrări, a fost transferată - așa cum se presupunea cu titlu temporar - la Schit [26] :155 , unde este expusă în prezent în camera 284. - fosta a doua sală a picturilor militare din Palatul de Iarnă [28] [29] ; pentru cea mai bună conservare, pictura este plasată într-o vitrină specială din sticlă cu microclimat intern separat.

Date

Într-un album de catalog din 1912, istoricul german Ernst Heinrich Zimmermann a atribuit Femeia capricioasă perioada 1716–1718, momentul creării a două versiuni ale Pelerinajului pe insula Cythera [ 30] . În 1959, pictorul și cunoscătorul francez Jacques Matheil a datat lucrarea în 1715; în masa sincronistică, l-a pus în același timp cu un alt tablou de Watteau din colecția Hermitage - „ Propunere jenantă ” [31] . Considerând concluziile lui Matei neîntemeiate, Inna Nemilova , angajată a Schitului, a atribuit-o pe Capricioasa perioadei din jurul anului 1718 pe baza unor date stilistice [32] . Având în vedere existența picturii în colecțiile Walpole, Nemilova și alți autori (în mare parte vorbitori de limbă rusă) au sugerat că Watteau ar fi putut picta tabloul în timpul călătoriei sale în engleză (de obicei atribuită anilor 1719-1720) sau cu puțin timp înainte de aceasta [33]. ] . În catalogul de raționament din 1968, criticul de artă italian Ettore Camesasca , nerecunoscându-i paternitatea lui Watteau, se referă totuși la „Capricios” la perioada din jurul anului 1715 [34] ; într-un catalog mai târziu din 1980, Marianne Rolland-Michel datează pictura în 1715-1716 [35] . În catalogul retrospectivei jubiliare (1984–1985) , Pierre Rosenberg , care a considerat poziția lui Nemilova destul de convingătoare, a atribuit lucrarea anului 1717 [36] ; aceeași datare este folosită de Mary Vidal (1992) [37] . Autorii de mai târziu lucrează în cadrul datărilor propuse mai devreme: Renaud Temperini (2002) [38] atribuie pictura perioadei din jurul anilor 1715–1717, iar Guillaume Glorier (2002) [39] perioadei din jurul anului 1715.

Lucrări înrudite

Tablouri

Alte două picturi celebre ale lui Watteau, datând din 1716-1718, sunt apropiate de „capriciosul” în motive grafice: „ Feast of Love ” ( Galeria Vechilor Maeștri , Dresda ) și „ Bucuriile balului ” ( Dulwich Picture Gallery , Londra). La „Sărbătoarea Iubirii” figura și poza unui om din tabloul Schitului se repetă aproape în totalitate, doar culoarea hainelor i se schimbă [40] [41] [42] ; în Bucuriile balului, se crede că una dintre doamne poartă o rochie neagră cu mâneci împletite asemănătoare cu cea prezentată în tabloul Ermitaj [43] . Imaginea unui domn culcat în beretă este folosită și în compoziția „Conversații de dragoste” ( Les ​​entretiens amoureux ), cunoscută din gravura lui Jean-Michel Lyotard [44] .

Desen

Se cunoaște un singur desen de Watteau, asociat cu „Capricious” - o schiță a unui cap de bărbat într-o beretă sangvină [com. 6] datată din catalogul Rosenberg-Prat în perioada din jurul anului 1715 [46] ; foaia cu desenul se află în colecția Luvru ( inv. RF 28930) [47] . În catalogul Parker-Matey, desenul era considerat pregătitor pentru Fata capricioasă și Sărbătoarea iubirii [45] , dar Nemilova a respins această opinie, considerând că acest desen nu are nicio legătură cu reprezentarea unui bărbat din tabloul Ermitaj [48] ] ; o părere asemănătoare despre pictura de la Dresda a fost exprimată de curatorul Galeriei Naționale de Artă Margaret Grasselli [49] . Rosenberg, care nu considera desenul „un studiu pregătitor în sensul strict al cuvântului”, a permis legătura acestuia doar cu „Sărbătoarea Iubirii” [36] ; în catalogul de raționament al desenelor (1996), el și colegul său Louis-Antoine Prat notează diferențele dintre desenul Luvru și cele două tablouri: bărbatul înfățișat este clar mai tânăr decât modelul picturilor Ermitaj și Dresda, bereta este situată. perfect [50] . Eidelberg, pe de altă parte, indică faptul că foaia este tăiată cel puțin pe trei laturi; pe această bază, propune să se considere desenul ca parte a unui studiu mai amplu, care ar putea conține mai multe schițe din același model. Acest lucru, potrivit cercetătorului american, poate explica diferențele dintre desen și pânza finală - bereta și stiloul din imagine sunt prezentate într-un unghi diferit de cel din imagine; obrazul stâng este mai puțin vizibil [42] .

• Antoine Watteau. Studiul capului unui tânăr în beretă cu pană. O.K. 1715. Hârtie, sangvin. 9,6 × 6,1 cm
  Muzeul Luvru , Paris

• Antoine Watteau. Sărbătoarea iubirii. O.K. 1716–1718
  Detaliu
  al Galeriei Vechilor Maeștri , Dresda

• Antoine Watteau. Bucuriile mingii. O.K. 1716–1718
  Detaliu
  Dulwich Picture Gallery , Londra

• Jean-Michel Lyotard. Conversații de dragoste. O.K. 1733. Gravură dintr-un tablou de Antoine Watteau.
  Detaliu
  al Muzeului de Artă și Istorie , Geneva

O gravură de Philippe Mercier și problema calității de autor a picturii

The Capricious a fost publicată ca o gravură de către artistul englez Philippe Mercier în jurul anului 1725 [51] [36] . Gravura lui Mercier era cunoscută de Pierre-Jean Mariette , care a dat următoarea descriere a compoziției: „O femeie stă într-o grădină. În spatele ei este un bărbat care vorbește cu ea. Gravat de Pierre de Mercier” ( „Une femme assise dans un jardin ayant derrière elle, un homme qui lui parle, gravé par Pierre de Mercier” ) [52] [42] . Ca și alte gravuri ale lui Mercier după compozițiile lui Watteau, Doamna capricioasă nu a apărut în Miscellania Julien , probabil din motive comerciale [53] ; cu toate acestea, în literatura de specialitate au existat afirmații contrare [54] .

Mercier, care l-a cunoscut pe Watteau la sfârșitul anilor 1710, a fost foarte influențat de acesta din urmă în lucrările sale timpurii; a interpretat și propriile compoziții bazate pe munca unui coleg senior. Într-un studiu în patru volume despre gravuri bazate pe Watteau, publicat de Émile Dassier și Albert Vuaflard în anii 1920, a fost dezvăluit că unele dintre tipăriturile lui Mercier, publicate ca se presupune că se bazează pe originale de Watteau, se bazau de fapt pe scrisul lui Mercier. compozitii. În lumina acestei descoperiri, tabloul îi aparține lui Watteau, anterior de necontestat datorită obscurității sale relative [comm. 7] , a fost respins de Vuafflar și Jacques Herold ; potrivit acestora, Mercier a reprodus în gravura sa două figuri centrale dintr-o altă compoziție Watteau - „ Summer Delight ” [56] [com. 8] .

Cercetările lui Dassier și ale colegilor săi au împărțit cercetătorii în susținători și oponenți ai paternului lui Watteau. Majoritatea autorilor care au vorbit au rămas pe atribuții tradiționale, deși în unele cazuri nu au putut ghici despre problemă. Al doilea, printre care s-au numărat autori atât de importanți precum Robert Rey [57] , Hélène Adémar [58] [comm. 9] și Ettore Camesasca[61] , au acceptat părerea lui Vuafflar și Herold [62] ; conform lui Pierre Rosenberg , acest lucru s-a datorat în special calității proaste a reproducerilor din albumul de catalog din 1912 [63] . Deși o analiză a picturii dată într-un articol de Martin Eidelberg în 1969 a confirmat paternitatea lui Watteau pe baza unor date stilistice și a unui studiu de proveniență, îndoielile au continuat să fie exprimate: în special, această poziție este exprimată în colecția editată de Jean Ferret (1972), un articol de Robert Raines (1977) [64] și monografii de Donald Posner (1984); acesta din urmă a sugerat că pictura ar putea fi o lucrare comună a lui Watteau și Mercier (cu acesta din urmă ca responsabil pentru figuri) [65] [11] [66] .

În cultura populară

În 1972, Ministerul Comunicațiilor al URSS a emis o timbru poștal cu o reproducere a acestui tablou, valoarea nominală a timbrului este de 16 copeici (nr. 4159 conform catalogului CFA ) [67] [68] .

Participarea la expoziții

Note

1. ↑ Horace Walpole: „Tablouri și obiecte din bronz pe partea adiacentă altarului: Bărbat și femeie așezați, de Watteau, din colecția lui Sir Robert Walpole. ( Notă de subsol ) Toate picturile care lipseau de la Houghton au fost vândute după moartea sa .Text original  (engleză)[ arataascunde] Tablouri și bronzuri pe partea unde se află altarul: Un bărbat și o femeie stând; de Watteau: din colecția lui Sir Robert Walpole.* …*Toate pozele care nu erau la Houghton au fost vândute după moartea lui.

1. ↑ Ca și într-o serie de alte cazuri, numele francez stabilit al tabloului a apărut după moartea lui Watteau - pentru prima dată apare în catalogul colecției demnitarului Guilbert Peñon-Dijonval (1810) în relație la gravura de F. Mercier [1] ; în raport cu pictura în sine, se crede că acest nume a fost popularizat de catalogul de motive al lui Edmond de Goncourt (1875) [2] (în sursele anterioare [3] nu a fost folosit) [4] . Numele rusesc „Kapriznitsa” este fixat în literatură încă din anii ’30 [5] ; potrivit lui Yu. Belova, este asociat cu o veche traducere a cuvântului francez în rusă datând din secolul al XVIII-lea - în realitate înseamnă „buze umflate” [6] . Așa cum au subliniat S. Lurie [7] și M. German [8] , verbul francez bouder înseamnă „a se ciudă”, „a fi supărat”, „a ciudă”, „a refuza ceva din supărare”.
2. ↑ Faptul de a găsi „Capricious” în colecțiile Walpole a fost dezvăluit de Vladimir Levinson-Lessing , așa cum a raportat Inna Nemilova într-o monografie din 1964 [10] . O istorie mai detaliată a existenței imaginii în Occident a fost prezentată de istoricul american Martin Eidelberg într-un articol din 1969 pentru The Burlington Magazine [11] . Date despre istoria picturii din colecțiile Stroganov au fost date în publicații apărute începând cu anii 1990.
3. ↑ În colecția lui Gauthier mai existau patru picturi Watteau, printre care „ Comedieni italieni ”, acum deținute de Muzeul Getty din Los Angeles și recent atribuite de Watteau.
4. ↑ Martin Eidelberg deduce acest fapt din faptul că pictura nu apare încă în catalogul lui Horace Walpole al colecției tatălui său ( Eidelberg, 1969 , p. 277).
5. ↑ Această denumire a picturii a fost consemnată în inventarul scris de mână al proprietății contelui Stroganov, întocmit de Jean-Jacques Meffre și criticul german Gustav Waagen în 1864 ( Androsov și colab., 2019 , p. 224).
6. ↑ Nr. 749 conform catalogului lui Parker - Matei [45] ; Nr 332 conform catalogului Rosenberg-Prat [46] .
7. ↑ Potrivit lui Eidelberg, The Capricious era necunoscut publicului larg ca parte a colecțiilor Walpole; nici pictura nu a fost cunoscută în literatura Watteau până la publicarea albumului de catalog al lui Ernst Heinrich Zimmermann în 1912 [55] .
8. ↑ Eidelberg a sugerat că aceasta însemna o altă pastișă Mercier - „The Rejected Lover” ( L'Amant repoussé ) [44] .
9. ↑ Inna Nemilova a criticat atribuirea lui Ademar ca neîntemeiată și a sugerat că din acest motiv Charles Sterling nu a menționat pictura în textul ghidului său de expoziții de artă franceză din Ermit și Muzeul Pușkin im. A. S. Pușkin (1957) [59] . În ediția în limba engleză a ghidului [60] poza este menționată fără îndoieli cu privire la paternitatea [44] .

1. ↑ Bénard PM Cabinet de M. Paignon Dijonval  : état détaillé et raisonné des dessins et stampes dont il est composé... à l'usage des artistes et des amateurs : [ fr. ]  / rédigé par M. Bénard,... ; par les soins et aux frais de M. Morel de Vindé... mici-fils și singur héritier de feu M. Paignon Dijonval, și à ce titre proprietar de son cabinet. - Paris : De l'imprimerie de Madame Huzard, 1810. - P.  282 . — 420p. - Nr. 8090: „Bergers conduisant leurs troupeaux, et la boudeuse: 2 pièces en h. Ravenet și PM sc."
2. ↑ Goncourt, 1875 , pp. 107–108.
3. ↑ Vezi, de exemplu: Cellier L. Antoine Watteau, son enfance, ses contemporains  : J.-A. Gerin, Robert Alardin, Girardin, Gaspard Mignon, Julien Watteau, N. Vleughels, Pierre Dumont, Ant. Pater, Dubois, J.-B. Pater, J. Saly, Ant. Gilis, pr. Eisen, Ch. Eisen, Louis Watteau, François Watteau: [ fr. ]  / par L. Cellier. - Valenciennes : L. Henry, 1867. - P.  88 . — 110p. — OCLC  921714440 .
4. ↑ Eidelberg, 1969 , p. 276; Grasselli, Rosenberg et al., 1984 , p. 355; Androsov și colab., 2019 , p. 142.
5. ↑ Vezi de exemplu:
   • Leningrad  : Ghid: istorie, economie, plimbări în oraș, muzee, carte de referință / Editori-compilatori: B. P. Bryullov, K. G. Kaplun, A. D. Skladin și alții.- Moscova; Leningrad: OGIZ - Editura Socială și Economică de Stat, 1931. - S. 381. - 516 p., 5 p. incl. l. plan. : bolnav. — OCLC  32476276 .
   • Volskaya V. N. Antoine Watteau / V. Volskaya. - M.  : Izogiz, 1933. - S. 27. - 45, [2] p. - (Moştenire artistică / sub redacţia generală a lui I. Luppol). — OCLC  48528784 .
6. ↑ Belova, 2008 , p. 27; Belova, 2010 , p. 145.
7. ↑ Lurie, 2012 , p. 155-156: „Artistul Mercier și-a intitulat gravura din acest tablou „La Boudeuse”. Verbul bouder înseamnă „a ciugulă”, „a se enerva”, „a umfla buzele”, „a refuza ceva din supărare”. Prin urmare, „Capricious” al nostru poate fi numit „Touchless” sau altceva. Cui îi pasă? Pictura lui Watteau tentează chiar și pe cel mai sensibil spectator să o joace, să ia parte la ea, să o înzestreze cu roluri, personaje, discursuri - regina diamantelor și jocul de trefte...”.
8. ↑ Herman, 2010 , Capitolul XIX, p. 191.
9. ↑ Shapiro, 1972 , p. 113-114.
10. ↑ Nemilova, 1964 , p. 29: „Timpul, care ascunde trecutul tabloului cu un văl întunecat, a lăsat în lumină un singur fapt din istoria sa. Recent, un cunoscător remarcabil al artei vest-europene, V. F. Levinson-Lessing, a găsit o gravură înfățișând unul dintre interioarele secolului al XVIII-lea. într-unul dintre castelele care aparţineau unei familii nobile engleze. Această gravură înfățișează cu suficientă acuratețe decorul sălii dedicate picturii. Pe unul dintre pereții săi se află o poză în care îl poți recunoaște pe „Capricious”. Astfel, această gravură indică faptul că Capricious a aparținut cândva colecției Walpole.
11. ↑ 1 2 3 Antoine Watteau (1684–1721), La Boudeuse ( Woman Sulking )  / ED  // Tablouri franceze din URSS: Watteau to Matisse  : [ ing. ]  / [autori de catalog, AA Babin [și alții] ; expoziție coordonată de V. Suslov [și alții] ; catalog tradus de Irene Gore și Catherine Matthews]. - Londra: The National Gallery, 1988. - P. 32-33. — 112p. - ISBN 0-947645-55-1 . — ISBN 0-947645-48-9 . — . — OCLC 1035139931 .  
12. ↑ Un catalog al unei colecții foarte curioase de tablouri valoroase ale celor mai eminenti maeștri italieni, francezi și alți maeștri: și, de asemenea, restul și cea mai valoroasă parte a acelei frumoase colecții de picturi, desene și imprimeuri ale dlui. Solomon Gautier, bolnav recent  : [ ing. ] . - 1726. - P. 3. - Nr. 34.
13. ↑ 1 2 Eidelberg, 1969 , p. 277.
14. ↑ Moore, 1996 , p. 52.
15. ↑ Dukelskaya și Moore, 2002 , p. 456.
16. ↑ 1 2 Androsov et al., 2019 , p. 142–143.
17. ↑ Walpole, Horace. O descriere a vilei lui Horace Walpole, fiul cel mai mic al lui Sir Robert Walpole conte de Orford, la Strawberry-hill, lângă Twickenham  : cu un inventar al mobilierului, imagini, curiozități și c. : [ engleză ] ] . - Strawberry Hill : Thomas Kirgate, 1784. - P.  69 . - IV, 96, [2] p., [30] p. Fig. — OCLC  1042937948 .
18. ↑ Un catalog al conținutului clasic al Strawberry Hill cules de Horace Walpole  : [ ing. ]  / George Robins, licitatorul. - Londra : Smith and Robins, 1842. - P.  134 . — XXIV, 250 p. — OCLC  1040244450 .
19. ↑ Eidelberg, 1969 , p. 278.
20. ↑ Hunter-Stiebel, 2000 , p. 223 ; Androsov și colab., 2019 , p. 142–143.
21. ↑ 1 2 Expoziție de pictură și opere de artă rare aparținând membrilor imp. familii si indivizi. Index la colecția de picturi și opere de artă rare aparținând membrilor casei imperiale și persoanelor fizice din Sankt Petersburg: (Expus în 1861) . - Sankt Petersburg: Hohenfelden and Co., 1861. - S.  26 . — 138, [2] p.
22. ↑ 1 2 Althaus et al., 2006 , p. 127.
23. ↑ Grigorovici, 1875 , p. 51, op. în: Androsov et al., 2019 : „La aceasta se adaugă arta care împodobește pereții și pe care nu am menționat-o încă. Deci, de exemplu, pe de o parte, două portrete excelente arată - masculin și feminin, de Holbein, pe de altă parte - un portret al unei fete tinere, pictat de Reynolds, englezul Rubens; mai jos - o poză cu Watteau, o declarație de dragoste în grădină ; pe al treilea, deasupra unei magnifice comode florentine din secolul al XVI-lea, căptușită cu un mozaic plat de pietre colorate, se află un tablou de Paul Delaroche: pruncul Moise înotând într-un leagăn între stuf; poza reprezintă primul gând al operei de acelaşi conţinut.
24. ↑ Hunter-Stiebel, 2000 , p. 86 .
25. ↑ Eidelberg, 1969 , pp. 276, 278.
26. ↑ 1 2 Kuznetsov S. O. Descoperire de dragul mântuirii. Naționalizarea Casei Strogonovski în 1919  / S. O. Kuznetsov // Buletinul Universității din Sankt Petersburg. Poveste. - 2007. - Nr 2. - S. 151-156. — ISSN 1812-9323 .
27. ↑ Androsov și colab., 2019 , p. 71.
28. ↑ Nemilova, 1985 , p. 456; Grasselli, Rosenberg et al., 1984 , p. 355.
29. ↑ Schitul: [istorie, colecții, interioare, planuri] / [ed. introducere. Artă. M. B. Piotrovsky; ed. text de V. I. Dobrovolsky]. - Sankt Petersburg: Alfa Color, 2009. - S. 77. - 351 p. - ISBN 978-5-9778-0048-8 .
30. ↑ Zimmermann, 1912 , p. 84, 189.
31. ↑ Mathey, 1959 , p. 68.
32. ↑ Nemilova, 1964 , p. 188.
33. ↑ Zolotov și colab., 1973 , p. 25, 145; Nemilova, 1985 , p. 455.
34. ↑ Montagni, 1968 , p. 106; Camesasca, 1971 , cat. Nu. 116, p. 107.
35. ↑ Roland Michel, 1980 , p. 60: „163. Die Murrische. 1715/16. Öl auf Leinwand. 42 × 34 cm. Leningrad, Eremitage. Stich von Mercier und ihm zuweilen zugeschrieben. Aber es stammt von Watteau.
36. ↑ 1 2 3 Grasselli, Rosenberg et al., 1984 , p. 355.
37. ↑ Vidal, 1992 , ill. 28, p. 25.
38. ↑ Temperini, 2002 , cat. Nu. 44, p. 142.
39. ↑ Glorieux, 2002 , p. 233.
40. ↑ Grasselli, Rosenberg et al., 1984 , p. 355; Glorieux, 2011 , p. 195.
41. ↑ Gemäldegalerie Alte Meister. — Watteau, Antoine. Das Liebesfest. . Preluat la 5 august 2018. Arhivat din original la 5 august 2018. (nedefinit)
42. ↑ 1 2 3 Eidelberg, Martin. La Boudeuse  . A Watteau Abecedario (august 2016). Consultat la 13 aprilie 2019. Arhivat din original pe 3 aprilie 2020.
43. ↑ Grasselli, Rosenberg et al., 1984 , p. 355; Raymond și colab., 2013 , p. 63; Shvartsman, 2013 , p. 60.
44. ↑ 1 2 3 Eidelberg, 1969 , p. 276.
45. ↑ 1 2 Parker et Mathey, 1957–1958 , cat. Nu. 749, p. 342.
46. ↑ 1 2 Rosenberg et Prat, 1996 , voi. 1, pisica. Nu. 332, p. 532.
47. ↑ Tête de jeune homme coiffé d'un béret à plume - WATTEAU Antoine  (franceză) . Les collections du département des arts graphiques . Muzeul Luvru (2012—). Preluat la 20 octombrie 2020. Arhivat din original la 22 octombrie 2020.
48. ↑ Nemilova, 1964 , p. 188; Nemilova, 1985 , p. 243.
49. ↑ Grasselli MM Desenele lui Antoine Watteau: dezvoltare stilistică și probleme de cronologie: [ ing. ]  / de Margaret Morgan Grasselli. - Cambridge, MA: Universitatea Harvard, 1987. - xxxi, 573 frunze, [263] frunze de plăci l. - P. 350, nota 43. - OCLC  1110196330 .
50. ↑ Rosenberg et Prat, 1996 , voi. 1, pisica. Nu. 332, p. 532: „Il est vrai que dans les deux cas, le visage, plus empâté, semble appartenir à un homme plus âge et la position du béret est différente”.
51. ↑ Portalis et Beraldi, 1882 , p. 82 , op. în: Nemilova, 1982 , p. 143, Nemilova, 1985 , p. 456; Ingamells și Raines, 1976–1978 , p. 66 cat. Nu. 289.
52. ↑ Dacier et Vuaflart, 1922 , p. 127; Reau, 1928-1930 , nr. 101, p. 39; Zolotov şi colab., 1973 , p. 145.
53. ↑ Roland Michel, 1986 , pp. 52–53.
54. ↑ Adhémar, 1950 , p. 48, traducere engleză: Huyghe, 1970 , p. 114 ; Nemilova, 1964 , p. 188; Zolotov şi colab., 1973 , p. 145; Nemilova, 1982 , p. 142.
55. ↑ Eidelberg, 1969 , p. 275; Eidelberg, 2016 .
56. ↑ Herold et Vuaflart, 1929 , pp. 102-103 : „La gravure de Mercier à laquelle on à donné le titre La Boudeuse , nr. 303, reproducit les principaux de la composition de Watteau, Les Agréments de l'ete , nr. 132. La peinture, signalée dans la collection du comte Stroganoff à Pétrograd, représentant cette Boudeuse , semble être l'oeuvre de Mercier"; Roland Michel, 1986 , pp. 52–53.
57. ↑ Rey, 1931 , pp. 89–90.
58. ↑ Adhémar, 1950 , nr.220, p. 233.
59. ↑ Nemilova, 1964 , p. 187; Nemilova, 1985 , p. 455.
60. ↑ Sterling C. Marea pictură franceză în Hermitage : [ ing. ]  = Musée de l'Ermitage : la peinture française de Poussin à nos jours / Text de Charles Sterling; traducere de Christopher Ligota. - New York: Harry N. Abrams, 1958. - P. 212. - 250 p. — OCLC  598217 .
61. ↑ Montagni, 1968 , p. 106; Camesasca, 1971 , p. 115.
62. ↑ Eidelberg, 1969 , pp. 275–276; Ingamells și Raines, 1976–1978 , p. 66.
63. ↑ Grasselli, Rosenberg et al., 1984 , p. 354: „Faptul că nu a fost inclus în Recueil Jullienne și că a fost gravat de Philippe Mercier i-a încurajat pe unii savanți (Herold și Vuaflart [DV, I], Rey, Adhemar) care nu o văzuseră, decât în ​​reproducerea mediocră a lui Zimmermann. (1912), pentru a-l atribui lui Mercier, deși pe tipar scrie clar „Watteau pinxit””.
64. ↑ Raines, 1977 , pp. 59, 63.
65. ↑ Posner, 1984 , p. 283 n. 72 : „Tabloul a fost atribuit lui Mercier de către Adhémar (1950, p. 233, nr. 220). Pictura figurilor este slabă și nu se poate exclude colaborarea în acest domeniu. Dar peisajul este magistral, iar tabloul poate fi urmărit încă din 1726, când a fost dăruit lui Watteau însuși”.
66. ↑ Grasselli, Rosenberg et al., 1984 , p. 354: „Dar de când Eidelberg (1969) și-a restabilit proveniența și și-a retras originile în 1725, majoritatea experților au acceptat atribuirea lui Watteau. Doar Ferré (1972) și Posner (1984) și-au exprimat rezerve, dar nu au exclus posibilitatea ca Watteau să fi avut un colaborator pentru figuri, care ni se par minunate chiar dacă eroina a fost jupuită și a suferit considerabil de pe urma restaurărilor”; Eidelberg, 2016 : „Deși am publicat proveniența notabilă a picturii în 1969 și am demonstrat paternitatea lui Watteau, unii critici au rămas îndoielnici. Printre acestea se numără Ingamells (1977), Saint-Paulien (înregistrat de Ferré) și Posner, care a propus că este o colaborare între Watteau și Mercier, cu cel din urmă artist responsabil pentru peisaj. Cu toate acestea, pictura a fost acceptată de majoritatea criticilor moderni”.
67. ↑ august. Lucrări de pictură străină în muzeele URSS // Catalogul mărcilor poștale ale URSS 1972. - M .  : CFA „Soyuzpechat”, 1973. - P. 24.
68. ↑ Catalogul mărcilor poștale ale Rusiei și URSS. 1972, august. Pictura străină în muzeele URSS. . Preluat la 5 august 2018. Arhivat din original la 6 august 2018. (nedefinit)
69. ↑ Miller, 1923 , p. 58–59.
70. ↑ În Schit . - În: Muzee // Argonauts  : colecții ilustrate despre arte plastice și viața muzeală / editat de E. F. Gollerbach (pictură și artă aplicată), D. I. Mitrokhin (grafică) și N. E. Lansere (sculptură). — Pg.  : Petrograd, 1923. - S. 53–54.
71. ↑ Ernst, 1928 , pp. 172–173.
72. ↑ Expoziție de artă franceză din secolele XV-XX. : Ghid / Ministerul Culturii al URSS. Stat. muzeu de imagine. artele ei. A. S. Pușkin. Expoziție de artă franceză din secolele XV-XX. ; autorii textului științific. angajații Muzeului Pușkin im. A. S. Pushkina N. N. Vodo, G. A. Esipova, A. N. Zamyatina, V. N. Prokofiev; total ed. A. D. Chegodaeva. - al doilea, adaugă. ed. - M .  : Art, 1955. - S. 14. - 39 p. — 10.000 de exemplare.
73. ↑ Expoziție de artă franceză din secolele XV-XX. : Catalog / Ministerul Culturii al URSS. Stat. muzeu de imagine. artele ei. LA FEL DE. Pușkin. Expoziție de artă franceză din secolele XV-XX. ; I. A. Antonova , V. N. Berezina, T. A. Borovaya și alții. articol de V. Prokofiev . - M .  : Art, 1955. - S. 25. - 127 p., 26 coli. bolnav. — OCLC  19084880 .
74. ↑ Expoziție de artă franceză din secolele XII-XX. : Ghid / Ministerul Culturii al URSS; Stat. Schit; autorii textului: științific. angajati ai Statului Muzeul Ermitajului A. G. Barskaya, V. N. Berezina, V. K. Hertz, A. N. Izergina, I. S. Nemilova; total ed. M. A. Gukovsky. - M .  : Art, 1956. - S. 24. - 63 p. — OCLC  828988690 .
75. ↑ Expoziție de artă franceză din secolele XII-XX. : Catalog / Ministerul Culturii al URSS. Stat. Schit. Expoziție de artă franceză a secolelor XII-XX.- M .  : Art, 1956. - P. 12. - 262 p., 34 coli. bolnav. — OCLC  828988684 .
76. ↑ La femme et l'artiste: de Bellini à Picasso: [ fr. ] . - Bordeaux : Galerie des Beaux-Arts, 1964. - 106 p., LXV p. Fig. : en n&b.
77. ↑ Charensol G. Beaux-Arts : [ fr. ]  / G. Charensol // Revue des Deux Mondes. - 1964. - 15 iunie. - P. 599-605. — .
78. ↑ Charensol G. Les musées de Russie a Bordeaux: [ fr. ]  / Georges Charensol // Revue des Deux Mondes. - 1965. - 15 iunie. - P. 607-613. — ISSN 0035-1962 . — .
79. ↑ Watteau și timpul său: Pictura. Arte grafice. Sculptură. Arte aplicate: Catalogul expoziției / [Prefață. I. Nemilova și N. Biryukova; [Stat Schit]. - L .  : Avrora, 1972. - S. 14–15, 21. - 136 p. — OCLC  990348938 .
80. ↑ Jean Cailleux. 'Watteau și vremurile lui' la Ermitaj : [ ing. ] // Revista Burlington . - 1972. - Vol. 114, nr. 835 (octombrie). - P. 733-734. — ISSN 0007-6287 . — .
81. ↑ Deryabina E. V. Antoine Watteau. 300 de ani de la naștere / E. Deryabina. — În: Expoziţii temporare din Colecţia Schitului // Comunicări ale Schitului de Stat / ed. placa: otv. ed. V. A. Suslov şi alţii.- L .  : Art, 1987. - T. 52. - P. 75. - ISSN 0132–1501 .
82. ↑ Opperman, 1988 , p. 359: „Puține dintre panourile reale ale lui Watteau există; legate de un stil ornamental efemer, au căzut rapid din modă. Părți supraviețuiesc, pentru că scenele centrale au fost uneori decupate și salvate (și repictate în jurul figurilor) atunci când împrejurimile ornamentale au fost distruse. Aș propune ca următoarele lucrări să fie de fapt astfel de fragmente, nerecunoscute până acum: „Lecția de cânt” (nr. 43), „Iubitoarea timidă” (nr. 44), „Femeia îmbufnată” (nr. 46); și „Faux pas” (nr. 57). Toate sunt de dimensiuni similare și au cifre de aproximativ aceeași proporție.”
83. ↑ Hunter-Stiebel, 2000 , pp. 127, 223.
84. ↑ Vilinbakhov și colab., 2003 , p. 90, 102, 256–257, 263.
85. ↑ Watteau et la fête galante: [ fr. ]  : [expoziție], Musée des beaux-arts de Valenciennes, 5 mars-14 iunie 2004 / [organisé en collab. avec la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole] ; [catalog de Martin Eidelberg, Barbara Anderman, Guillaume Glorieux, et al.]. — Paris: Reunion des musées nationaux; Valenciennes: Musée des beaux-arts, 2004. - P. 168. - ISBN 2-7118-4677-6 . — OCLC  492866933 .
86. ↑ Bruce D. Cupidon la Hermitage  : [ ing. ]  / Donald Bruce // The Contemporary Review. Cheam, Engl. : The Contemporary Review Co., 2007. - Vol. 289, nr. 1684. - P. 81-84. — ISSN 0010-7565 . — OCLC  456528427 .
87. ↑ Snodin, 2009 , p. 52, 322.
88. ↑ Raymond și colab., 2013 , p. 63.
89. ↑ Ivanov D. Contele a adorat arta  : Schitul a prezentat colecția Stroganov / Dmitri Ivanov // St. Petersburg Vedomosti . - 2019. - Nr. 115 (6468) (27 iunie).

Literatură

• Alpatov M. V. Arta Renașterii și a timpurilor moderne / M. V. Alpatov; ed. A. Leonov. — M.-L. : Art, 1949. - S. 254. - 410 p., 110 coli. bolnav. : bolnav. - (Istoria generală a artelor: în 3 volume; v. 2).
• Belova Yu. N. Cochetariile imaginare ale Conferinței „Capricious” a lui Antoine Watteau / Yu. despre problemele literaturii și culturii iluminismului, desfășurată la Universitatea de Stat din Moscova. M.V. Lomonosov 20-22 martie 2008 în cadrul programului Societății Ruse pentru Studiul Secolului al XVIII-lea] / Editat de N. T. Pakhsaryan . — M.  : Ekon-Inform, 2008. — S. 23–28. — 534 p. - ISBN 978-5-9506-0342-6 .
• Belova Yu. N. Seducția ca joc în secolul al XVIII-lea // Practici de joc ale culturii: rapoarte și rapoarte științifice: [pe baza materialelor Conferinței Internaționale, desfășurată în cadrul Zilelor Filosofiei din Sankt Petersburg, (Sf. Petersburg, 19-21 noiembrie 2009); Supliment la almanahul filosofic și cultural „Paradigma” / redacție: Doctor în Filosofie. N. Kh. Orlova (editor responsabil) și alții]. - Sankt Petersburg: Facultatea de Filosofie a Universității de Stat din Sankt Petersburg, 2010. - S. 143–147. — 235, [2] p. — ISSN 1818-734X .
• Vilinbakhov G.V. Stroganovs: patroni și colecționari: catalogul expoziției / Ed. Art.: V.I. Bogdan şi alţii; Auth. rezumat: E.B. Ananyich și alții]. - Sankt Petersburg: Slavia, 2003. - S. 90, 102, 256, 263. - 310, [2] p. : col. bolnav. — ISBN 5-9501-0031-X .
• Vladimirov A. Watteau / Alexey Vladimirov // Schimbare . - 1995. - Nr. 1571 (septembrie). — p. 118–133.
• Herman M. Y. Antoine Watteau: album de reproduceri / traducere în engleză. I. McGowan; editor englez. text de E. Andreev. - L .  : Avrora, 1971. - S.  11 , 21 . — 25 s. : bolnav. - (Maeștrii picturii mondiale). — OCLC 948853404 . 
• german M. Yu. Antoine Watteau / Mihail german. — Ed. a II-a, corectată. si suplimentare - L .  : Art, 1984. - 208 p., 19 p. bolnav. — (Viața în artă). — OCLC  19098229 .
• german M. Yu. Antoine Watteau. - M .  : Arta - secolul XXI, 2010. - 224 p., 32 p. bolnav. : incl., bolnav. — (Roman-biografie). — ISBN 978-5-98051-067-1 . — OCLC  641954308 .
• Schitul de Stat. Departamentul de Artă Europei de Vest: Catalogul Picturii: în 2 volume  / Editor științific V.F.Levinson-Lessing ; editorii A. E. Krol şi Yu. A. Rusakov. — L.–M. : Art, 1958. - Vol. 1: [Italia; Spania; Franţa; Elveţia]. - S. 270. - 479 p. — OCLC  50467017 .
• Schitul de Stat. Pictură din Europa de Vest: catalog: în 2 volume  / ediție generală de V. F. Levinson–Lessing; editorii E. F. Kozhina, L. L. Kagane. — Ediția a doua, completată și revizuită. - L .  : Avrora, 1976. - V. 1: Italia, Spania, Franţa, Elveţia. - S. 189. - 343 p. — OCLC  995091183 .
• Grigorovici D.V. Casa contelui P.S. Stroganov // Albină . - 1875. - Nr. 1–4. — p. 8–9, 11–12, 26–28, 39–41, 49–52. — Vezi și Androsov și colab., 2019 , p. 37–58.
• Daniel S. M. Pictura franceză: Vedere din Rusia: album: 514 ill. / autor-compilator S. M. Daniel. - Sankt Petersburg: Avrora, 2002. - S. 134, 136. - 278, [10] p. : bolnav, tsv. bolnav. — (Școli naționale de pictură). — Il. 229. - ISBN 5-7300-0713-2 .
• Daniel S. M. Rococo: De la Watteau la Fragonard / Sergei Daniel. - [ed. a II-a] - Sankt Petersburg.  : Azbuka-Klassika , 2010. - 330, [3] p. : bolnav. — ( Noua istorie a artei  / L. I. Akimova [și alții]). - ISBN 978-5-9985-0651-2 . — OCLC  766099212 .
• Filantrop rus uitat. Colecția contelui Pavel Sergeevici Stroganov: catalog expoziție, [Sankt Petersburg, 25 iunie - 13 octombrie 2019] / Muzeul Ermitaj de Stat; [autori ai conceptului: S. O. Androsov, doctor în istoria artei și alții; autori de articole: F. S. Svetlakov și alți autori ai descrierilor de catalog: E. E. Abramova și alții]. - Sankt Petersburg: Editura Ermitaj de Stat, 2019. - 233, [3] p. : bolnav, tsv. bolnav, portret, fax. - ISBN 978-5-93572-862-5 . — OCLC  1128093154 .
• Zolotov Yu. K. Antoine Watteau: [Album de reproduceri] / Compilat și autor al articolului introductiv Yu. K. Zolotov; autori de articole pentru catalog: I. Nemilova, I. Kuznetsova, T. Kamenskaya, V. Alekseeva. - L .  : Avrora, 1973. - 153 p. : bolnav. — OCLC  46947007 .
• Livshits N. A. A. Watteau. „Capricios” // Schitul: [Album de reproduceri] / Ed. ed. si cu intrare. articol de prof. M. I. Artamonova . - Artist sovietic, 1964. - Nr. 122.
• Lurie S. A. Distracțiile lui Antoine Watteau  / Samuel Lurie // Aurora . - 1975. - Nr. 12. - P. 68.
• Lurie S. A. „Mă ocup de fleacuri”: dintr-un discurs la ceremonia de premiere numită după P. A. Vyazemsky / Samuil Lurie // Pușkin: o revistă subțire pentru cititori în limba rusă. - M. , 1998. - Nr. 4. - P. 7.
• Lurie S. A. Fun Antoine Watteau // Bulevardul de Fier: Eseuri / Samuil Lurie. - Sankt Petersburg: Azbuka-Atticus, 2012. - S. 151-156. — 448 p. - ISBN 978-5-389-02738-1 . — OCLC  999563609 .
• Markov A. V. „Capriciosul” de Antoine Watteau  : mediul de autodeterminare a poeziei ruse moderne // Practici și interpretări: o revistă de studii filologice, educaționale și culturale. - 2019. - V. 4, Nr. 2. - S. 67–78. — ISSN 2415-8852 . - doi : 10.23683/2415-8852-2019-2-67-78 .
• Makhlina S. T. , Lyakhovitsky A. B. „Sieur Watteau, pictor” / S. Makhlina, A. Lyakhovitsky // Viața muzicală . - M.  : Compozitor, 1989. - Nr. 16 (762). — S. 22–24. — ISSN 0131-2383 .
• Makhlina S. T. Limbajul artei în contextul culturii  / S. T. Makhlina; St.Petersburg. stat acad. cultură. - Sankt Petersburg: SPbGAK, 1995. - 216, [1] p.
• Miller V.F. Pictura franceză din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea. în sălile noi ale Schitului // Oraş: literatură, artă: colecţie. — Pb. : Atelierele grafice ale Editurii Academice, 1923. - Nr. 1. - P. 52–78. - 112 p., 1 coală. bolnav. : bolnav. — OCLC  32361994 .
• Nedoshivin G. A. , Petrova O. N. O sută de întâlniri în lumea artei / G. Nedoshivin, O. Petrova. - M .  : Gardă tânără, 1980. - S. 61. - 110 p., 100 coli. bolnav. : col. bolnav. — OCLC  20321104 .
• Nemilova I. S. Watteau și lucrările sale în Schit / I. S. Nemilova. - L .  : Artist sovietic, 1964. - 212 p. : bolnav. — OCLC  67871342 .
• Nemilova I. S. Pictura franceză a secolului al XVIII-lea în Ermitau : catalog științific / I. Nemilova. - L  .: Artă, Leningrad. Catedra, 1982. - S. 141-142. — 296 p. : bolnav, tsv. bolnav. - nr 51. - OCLC  63466759 .
• Nemilova I. S. Pictura franceză. secolul XVIII / autor I. S. Nemilova; redacție: B. B. Piotrovsky și alții; textul catalogului a fost finalizat și pregătit pentru publicare de către AS Kantor-Gukovskaya. - L .  : Art, 1985. - S. 455-456. — 492 p. : bolnav. - (Echitul de Stat. Colecția de pictură vest-europeană: în 16 vol.; vol. X). - Nr. 354. - OCLC  22896528 .
• Nemilova I. S. Pictura franceză a secolului XVIII / I. S. Nemilova. - M .  : Arte vizuale, 1985. - S. 243. - 267 p. — (Schitul Statului. Colecție de picturi). — OCLC  878889718 .
• Slepyshev A. S. Frumusețe creată de om  / Anatoly Slepyshev; [comp. și prefață. G. I. Vzdornova]. - M .  : Mainland, 2004. - 249, [2] p., [10] l. bolnav. : col. bolnav. — ISBN 5-85646-142-8 . — OCLC  644097710 .
• Fedotova E. D. Antoine Watteau / autor text Elena Fedotova. - M.  : Bely Gorod, 2002. - S. 18, 27. - 47, [1] p. : bolnav, tsv. bolnav. - (Maeștri în pictură). — ISBN 5-7793-0471-8 . — OCLC  445775543 .
• Chegodaev A. D. Antoine Watteau / A. D. Chegodaev. - M .  : Art, 1963. - 32 p., 32 coli. bolnav. — Bolnav. Nr. 31. - OCLC  40315312 .
• Shapiro Yu. G. În jurul schitului fără ghid: eseu-ghid / Yu. G. Shapiro. - Ed. a 8-a. - L .  : Avrora, 1972. - 206 p.
• Shvartsman N. A. Vise și miraje în grădinile din Versailles / N. A. Shvartsman. - M .  : duminică, 2013. - 480 p. : bolnav. - ISBN 978-5-7793-4400-5 .

• Adhémar H. Watteau: sa vie, son oeuvre: [ fr. ]  / Précédé de L'univers de Watteau, par René Huyghe ; catalog de picturi și ilustrații de Hélène Adhémar. - Paris : P. Tisné, 1950. - P. 48, 233. - 261 p., 155 p. depl. : bolnav. - Nr. 220. - OCLC  853537 .
• Baldini U. Schitul, Leningrad  : [ ing. ]  / texte de Umberto Baldini; tradus din italiană de James Brockway. - New York: Meredith Press, 1970. - P.  107 . — 148p. — (Marile galerii ale lumii).
• Barker GW Antoine Watteau : cu opt farfurii : [ ing. ]  / de Gilbert W. Barker. - Londra : Duckworth, 1939. - P. 146. - 218 p. — . — OCLC  556817570 .
• Börsch-Supan H. Antoine Watteau, 1684-1721: [ germană. ]  / Helmut Börsch-Supan. - Köln : Könemann, 2000. - S. 79. - 140 S. : farb. Abb. — (Meister der Französischen Kunst). — ISBN 3-8290-1630-1 . — OCLC  925262301 .
• Camesasca E. Tablourile complete ale lui Watteau  : [ ing. ]  / Introducere de John Sunderland; note și catalog [editat] de Ettore Camesasca. - New York : Harry N. Abrams, 1971. - P.  107 . — 132p. — (Clasici ale marii arte a lumii). — Traducere L'opera completa di Watteau. - ISBN 0-8109-5525-3 . — . — OCLC  143069 .
• Dacier É., Vuaflart A. Catalog  : [ fr. ]  / [par É. Dacier et A. Vuaflart]. - Paris: M. Rousseau, 1922. - P. 127. - 152 p. - (Jean de Julienne et les graveurs de Watteau au XVIII-e siècle : în 4 vol. / par Émile Dacier, Albert Vuaflart et Jacques Hérold ; 1921–1929, vol. III). - Pisică. Nu. 303. - OCLC  1039156495 .
• Descargues P. Muzeul Ermitaj, Leningrad: [ ing. ]  / De Pierre Descargues. - New York: Harry N. Abrams, 1961. - P. 68, 168-169. — 320 p., [8] p. Fig. : farfurii (parte col.). — . — OCLC  829900432 .
• Dukelskaya L., Moore A. A Capital Collection : Houghton Hall and the Hermitage : [ ing. ]  / Editat de Larissa Dukelskaya și Andrew Moore. — New Haven, Londra: Yale University Press pentru State Hermitage Museum și Paul Mellon Centre for Studies in British Art, 2002. — 500, [8] p. : ill., color ill., facs., portr. — ISBN 0-300-09758-1 . — .
• Eidelberg M. „La Boudeuse” a lui Watteau : [ ing. ]// Revista Burlington. - 1969. - Vol. 111, nr. 794 (mai). - P. 275-278. — . —OCLC 5548464079.
• Eidelberg M. Picturi Watteau în Anglia la începutul secolului al XVIII-lea: [ ing. ] // Revista Burlington. - 1975. - Vol. 117, nr. 870 (septembrie). - P. 576-583. — . — OCLC  5548511366 .
• Ernst S. L'exposition de peinture française des XVIIe et XVIIIe siecles au musée de l'Ermitage, a Petrograd (1922–1925)  : [ fr. ]  / Serge Ernst // Gazette des Beaux-Arts . - 1928. - A. 70, 5e période, T. 16, livr. 785 (marte). - P. 163-182.
• Ferré J. Watteau: [ fr. ]  : en 4 vol.  / ouvrage publié sous la direction de Jean Ferré. - Madrid : Athéna, 1972. - xvi, 1238, [6] p. : bolnav. en noir et en coul. — Cont.: I: Critiques / avec le concours de Georges Mathieu [ea]. II: Planches / avec le concours de Raoul Brie. III: Catalog / avec le concours de Raoul Brie. IV: Tables / avec le concours de Raoul brié et Carlos Lugo. — OCLC  906101135 .
• Fourcaud L. de . Antoine Watteau: scenes et figures galantes (I)  : [ fr. ] // La Revue de l'art ancien et moderne. - 1904. - Vol. 16, nr. 92 (noiembrie). - P. 341-356.
• Glorieux G. À l'enseigne de Gersaint  : Edme-François Gersaint, marchand d'art sur le Pont Notre-Dame, 1694-1750: [ fr. ]  / Guillaume Glorieux; prefaţă de Daniel Roche. - Seyssel: Editions Champ Vallon, 2002. - P. 233. - VIII, 585 p. : bolnav., couv. bolnav. en coul. — (Epoques, ISSN 0298-4792  : est une collection dirigée / par Joël Cornette). — ISBN 2-87673-344-7 . — OCLC  401692541 .
• Glorieux G. L'Angleterre et Watteau au XVIII e siècle : La réception de la fête galante par les amateurs anglais : [ fr. ]  / Guillaume Glorieux // The British Art Journal. - 2006. - Vol. 7, nr. 2 . - P. 50-55. — ISSN 1467-2006 . — .
• Glorieux G. Watteau: [ fr. ]  / Guillaume Glorieux. - Paris: Citadelles & Mazenod, 2011. - P. 195. - 383 p. : numeroase bolnavi. en noir et en coul., jaquette et etui ill. en coul. — (Colecția Les Phares). - ISBN 978-2-8508-8340-8 . — OCLC  711039378 .
• Goncourt E. de . Catalog raisonné de l'oeuvre peint, dessiné et gravé d'Antoine Watteau  : [ fr. ]  / par Edmond de Goncourt. - Paris : Rapilly, 1875. - P. 107-108. — viii, 374 p. — OCLC  1041772738 .
• Goncourt E.de, Goncourt J.de. L'art du dix-huitième siècle  : [ fr. ]  / par Edmond et Jules de Goncourt. - Troisieme edition, revue et augmentée et illustrée de planches hors texte. - Paris : A. Quantin, 1880. - 1 er fasc.: Watteau. — P.  57 . — 60p. — OCLC  1157138267 .
• Grasselli MM ; Rosenberg P .; Parmantiere N. . Watteau, 1684-1721  : National Gallery of Art, 17 iunie-23 septembrie 1984; Galeries Nationales du Grand Palais, Paris, 23 octombrie 1984—28 ianuarie 1985; Schloss Charlottenburg, Berlin, 22 februarie—26 mai 1985 : [ ing. ]  / Margaret Morgan Grasselli și Pierre Rosenberg, cu asistența lui Nicole Parmantier. - Washington : National Gallery of Art, 1984. - 580 p. : bolnav. (oarecare culoare). - ISBN 0-89468-074-9 . — . — OCLC  557740787 .
• Herold J., Vuaflart A. Notice et documents biographiques  : [ fr. ]  / [par J. Herold et A. Vuaflart]. - Paris : M. Rousseau, 1929. - P. 102-103, 266. - III, 289 p. : cu figuri, portrete, planuri et fac-sim. - (Jean de Julienne et les graveurs de Watteau au XVIII-e siècle : în 4 vol. / par Émile Dacier, Albert Vuaflart et Jacques Hérold ; 1921–1929, vol. I). — OCLC  1039157338 .
• Hunter-Stiebel P. Stroganoff: Palatul și colecțiile unei familii nobile rusești  / Penelope Hunter-Stiebel, gen. ed.; introducere de John E. Buchanan; publicat cu ocazia unei expoziții desfășurate la Portland Art Museum, feb. 19-31 mai 2000 și la Kimbell Art Museum, Fort Worth, Texas, 2 iulie-oct. 1, 2000. - Portland, Or. : Portland Art Museum în colaborare cu Harry N. Abrams, 2000. - P. 127, 223. - 266 p. : bolnav. (unele col.), col. Hartă. - ISBN 978-0-8109-4196-1 . — . — OCLC  1151338660 .
• Huyghe R. Watteau  : Artistul și desenele sale: [ ing. ]  = L'univers de Watteau / [Trad. de Barbara Bray]. - New York: Braziller, 1970. - 123 p. — (Marii Desenatori). — . — OCLC  556662493 .
• Ingamells J. , Raines R. A Catalog of the Paintings, Drawings and Etchings of Philip Mercier : [ ing. ]  / John Ingamells și Robert Raines // Volumul Societății Walpole. — 1976–1978. — Vol. 46.—P. 1–70. — ISSN 0141-0016 . — . — OCLC  5543503471 .
• Lauterbach I. Antoine Watteau  , 1684-1721 ]  / Iris Lauterbach; traducere de Karen Williams. — Koln : Taschen, 2008. — P.  61 , 64 . — 96p. : bolnav. (în principal culoare). - (Înapoi la Visual Basics). — ISBN 978-3-8228-5318-4 . — OCLC  1164836547 .
• Lourie S., Halperin M. The Entertainments of Antoine Watteau : [ ing. ]  / Samoil Lourie și Mark Halperin // The Threepenny Review. - 2002. - Nr. 90. - P. 23. - ISSN 0275-1410 . — . — OCLC  5544104549 .
• Mathey J. Antoine Watteau  : peintures réapparues inconnues ou négligées par les historiens: [ fr. ]  / J. Mathey. - Paris : F. de Nobele, 1959. - P. 17–18, 68. - 83 p. :pl. en noir et en coul., portr. — OCLC  954214682 .
• Montagni EC L'opera completa di Watteau: [ ital. ]  / Presentazione di Giovanni Macchia; aparati critici e filologici di EC Montagni. - Milano: Rizzoli, 1968. - P. 113. - 132 p. : in gran parte ill., tav. - (Classici dell'Arte / Ettore Camesasca, redattore capo; vol. 21). — OCLC  143069 .
• Moore A. Houghton Hall  : Primul Ministru, Împărăteasa și Patrimoniul : publicat pentru a coincide cu expoziția Houghton Hall: Primul Ministru, Împărăteasa și Patrimoniul (Muzeul Castelului Norwich, 12 octombrie 1996-5 ianuarie 1997; The Iveagh Bequest, Kenwood, 23 ianuarie-20 aprilie 1997) / editat de Andrew Moore; contribuții ale lui Andrew Moore și alții. - Londra: Ph. Wilson, 1996. - P.  52 . — 176p. : bolnav. (unele col.), harta. — ISBN 0-85667-438-9 . — .
• Neverov OY, Alexinsky DP The Ermitage  : [ ing. ]  : în 2 vol.  / cu text de Oleg Yakovlevich Neverov și Dmitri Pavlovici Alexinsky; Cuvânt înainte de Dr. Mihail Piotrovski. - New York, Milano, St. Petersburg: Rizzoli, ARCA Publishers, 2010. — Vol. 1: Comorile artei mondiale. — P.  285 . — 328 p. : col. bolnav. - ISBN 978-0-8478-3503-4 . — . — OCLC  1193944908 .
• Opperman H. Watteau 1684-1721 de Margaret Morgan Grasselli, Pierre Rosenberg și Nicole Parmentier : [ ing. ]  / Hal Opperman // Buletinul de artă. - 1988. - Vol. 70, nr. 2 (iunie). - P. 354-359. — ISSN 0004-3079 . — . — OCLC  5547967744 .
• Parker KT, Mathey J. Antoine Watteau : Catalog complet de son œuvre dessiné : [ fr. ]  : en 2 vol.  / KT Parker și J. Mathey. — Paris : F. de Nobele, 1957–1958. — XVII, 651 p. : 961 ilus. — OCLC  2039948 .
• Portalis R. , Béraldi H. Mercier (Pierre)  // Les graveurs du dix-huitième siècle  : [ fr. ]  / alin. MM. le Baron Roger Portalis et Henri Beraldi. - Paris : D. Morgand et C. Fatout, 1882. - Tome troisième, première partie. - P. 82. - 390 p. — OCLC  1050261298 .
• Posner D. Antoine Watteau  : [ ing. ]  / Donald Posner. - Ithaca, NY: Cornell University Press, 1984. - P.  111 , 283 . — 300p. : bolnav. (oarecare culoare). — ISBN 0-297-78324-6 . — . — OCLC  1147993782 .
• Raines R. Watteaus și „Watteaus” în Anglia înainte de 1760 : [ ing. ]  / Robert Raines // Gazette des Beaux-Arts. - 1977. - A. 119, 6e période, T. 89, livr. 1297 (februarie). — P. 51–64. — OCLC  888437126 .
• Raymond F. Antoine Watteau (1684-1721): la leçon de musique: [ fr. ]  / Palais des Beaux-Arts (Bruxelles) ; catalog publ. sous la dir. de Florence Raymond. - Paris : Skira Flammarion, 2013. - P. 63. - 272 p. - ISBN 978-2-0812-9583-4 . — OCLC  934385505 .
• Réau L. Watteau / par Louis Réau // Les peintres français du XVIII-e siècle : Histoire des vies et catalog des œuvres : [ fr. ]  : en 2 vol.  / Ouvrage publ. sous la direction de m. Louis Dimier; Cu colaborarea numeroșilor savanti și specialiști. — Paris; Bruxelles: G. Van Oest, 1928–1930. — Vol. 1. - P. 39. - XII, 405 p. - Pisică. Nu. 101. - OCLC  564527521 .
• Réau L. Catalog de l'art français dans les musées russes  : [ fr. ]  / Louis Réau // Bulletin de la Société de l'histoire de l'art français : publication trimestrielle. - Paris : Armand Colin, 1928. - P. 167-314. - P. 228, Nr. 418.
• Rey R. Quelques satellites de Watteau : Antoine Pesne et Philippe Mercier--François Octavien--Bonaventure de Bar--François-Jérôme Chantereau : [ fr. ]  / Robert Rey. - Paris: Librairie de France, 1931. - P. 89–90, 92. - 210, [3] p. — OCLC  3143135 .
• Roland Michel M. Antoine Watteau: das Gesamtwerk: [ Germană ] ]  / Marianne Roland Michel. [Aus dem Franz. übers. und bearb. von Rudolf Kimmig]. — Frankfurt/Main ua : Ullstein, 1980. — 94 S. : zahlr. Bolnav. — ISBN 3-548-36019-X . — OCLC  69202887 .
• Roland Michel M. Watteau  : Un artiste au XVIII-e siècle : [ fr. ]  / Marianne Roland Michel. - Paris: Flammarion, 1984. - P. 187, 273. - 320 p. : bolnav. en noir et en coul. - ISBN 978-2-08-012020-4 . — OCLC  417153549 .
• Roland Michel M. Watteau și Anglia // The Rococo in England : [ ing. ]  : Un simpozion ținut în perioada 17-19 mai 1984 la Victoria and Albert Museum, sub auspiciile grupului georgian, The Victoria and Albert Museum și Association of Art Historians / Editat de Charles Hind. - Londra: Victoria and Albert Museum, 1986. - P. 46-59. — 192p. : bolnav. - ISBN 0-948107-37-5 . — . — OCLC  18588917 .
• Rosenberg P., Prat L.-A. Antoine Watteau: catalog raisonné des dessins: [ fr. ]  : en 3 vol.  / Pierre Rosenberg, Louis-Antoine Prat. - Paris: Gallimard-Electa, 1996. - XXXII, 1516 p. : numeroase bolnavi. en noir et en coul. — Cont.: Volumul I. Introducere. Dessins originaux, nr. 1 a 364. - Volumul II. Dessins originaux, nr. 365 a 669. Deuxétudes d'un homme assis renversé en arrière, les bras levés - Volumul III. Dessins rejetes. Dessins connus par une gravure. Dessins connus par une mention. — ISBN 2-07-015043-7 . — OCLC  463981169 .
• Strawberry Hill al lui Snodin M. Horace Walpole : [această publicație însoțește Expoziția de la Yale Center for British Art din 15 octombrie 2009 până la 3 ianuarie 2010 și la Muzeul Victoria și Albert din 6 martie până în 4 iulie 2010] : [ ing. ]  / ed. de Michael Snodin cu ajutorul Cynthia Roman. — Londra; New Haven: Biblioteca Lewis Walpole [etc.], 2009. - 368 p. : ill., color ill. - ISBN 978-0-300-12574-0 . — .
• Temperini R. Watteau: [ fr. ]  / Renaud Temperini. - Paris: Gallimard, 2002. - P. 55, 142. - 149 p. : bolnav. en noir et en coul., jaquette ill. en coul. - (Maîtres de l'art; ISSN 1275-1820 ). - Pisică. Nu. 44. - ISBN 2-07-011686-7 . — OCLC  300225840 .
• Triumful lui Eros  : artă și seducție în Franța secolului al XVIII-lea : [ ing. ]  : [publicat pentru a coincide cu o expoziție organizată la Somerset House, Londra, în perioada 24 noiembrie 2006 - 8 aprilie 2007 / ed. Frank Althaus a. Mark Suitcliffe]. - Londra : Fontanka, 2006. - P. 55, 122–123, 127. - 143 p. : ill., color ill., facs. — ISBN 978-0-9543095-8-9 . — OCLC  122256097 .
• Convorbirile pictate ale lui Vidal M. Watteau : artă, literatură și discuții în Franța secolelor al XVII-lea și al XVIII-lea : [ ing. ]  / Mary Vidal. - New Haven, Londra: Yale University Press, 1992. - P. 24–25, 27. - XI, 238 p. : ill., culoare ill., portr. — ISBN 0-300-05480-7 . — . — OCLC  260176725 .
• Zimmermann E.H. Watteau  : des Meisters Werke: [ germană ] ]  : în 182 Abbildungen / herausgegeben von E. Heinrich Zimmermann. - Stuttgart, Leipzig: Deutsche Verlags-Anstalt, 1912. - S.  84 , 189 . - XXVI, 200 S. : Ill. - (Klassiker der Kunst in Gesamtausgaben; Bd. 21). — OCLC 561124140 . 

Link -uri

• „Capricious” pe site-ul oficial al Schitului
• Capricious pe site-ul expoziției Strawberry Hill al lui Horace Walpole
• „Capricious” la Web Gallery of Art  (engleză)