Karana

Karana  sunt 108 tranziții cheie [1] în dansurile clasice indiene descrise în Natya Shastra . Karana este un substantiv verbal sanscrit care înseamnă „a face”.

Descriere

Natya Shastra afirmă că karanele sunt „cadru” pentru „marga”, care ar trebui să lumineze spiritual publicul, spre deosebire de desi, al cărui scop este doar de a distra publicul. După cum interpretează Natya-Shastra: „Cel care îndeplinește bine această karană creată de Maheswara ( Maheswara ) va veni, eliberat de toate păcatele, la locuința acestei zeități” [2] .

Unele dintre cele mai faimoase interpretări ale karanelor au fost făcute de Padma Subramanyam , care s-au bazat pe 108 fraze scurte care descriu mișcările specifice ale picioarelor, șoldurilor, corpului și mâinilor, însoțite de hasta mudra , așa cum este descris în Natya Shastra și în alte scripturi. , și, de asemenea, așa cum se vede în sculpturile Templului Chidambaram din sudul Indiei . Dr. Padma Subramanyam a scris cartea „Common Karan Dance Codes of India and Indonesia” bazată pe propriile cercetări asupra templelor Prambanan ( Indonezia ), Thanjavur , Kumbakonam , Chidambaram, Tiruvannamalai și Virudhachalam. În secolul al XX-lea, ea a fost prima dansatoare care a restabilit karanele ca mișcări care anterior erau considerate pur și simplu posturi.

Unii guru Bharatanatyam , cum ar fi Adyar Lakshman ( școala Kalakshetra ), precum și guru Kuchipudi C.R.și SatyamChinna Vempati Datorită diferențelor semnificative în descriere, majoritatea școlilor tradiționale de bharatanatyam consideră stilul lui Padma Subrahmanyam, care include karane, ca fiind incorect, ceea ce o face să se refere la propriul stil mai degrabă bharatanatyam decât bharatanatyam. Majoritatea elevilor lui Padma Subramanyam, cum ar fi Sujatha Mohan ( Padmashree Nrithyalaya ), Uma Sriram , Jayashree Rajagopalan , au fost antrenați în 108 karane recreate conform cercetărilor ei.

Cele mai multe școli moderne de bharatanatyam și odissi au reușit să păstreze doar un număr mic de karane și derivatele lor prin parampara până în prezent , deși mai recent, devadasis a fost folosit pentru a efectua toate cele 108 karane .

În plus, execuția acelorași karane este foarte diferită una de alta în diferite stiluri clasice indiene. În ceea ce privește tehnica exactă de execuție, în prezent nu există standarde și acord general privind interpretarea corectă a textelor și imaginilor sculpturale.

Note

  1. ^ „108 Karanas : Karana sunt mișcări sincronizate ale mâinilor și picioarelor” . Site.voila.fr. Data accesului: 9 mai 2012. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2013.
  2. ↑ Natya Shastra tradusă de Manomohan Ghosh 2002 Chowkhamba Press, Varanasi ISBN 81-7080-079-X  - Pagina 75.

Link -uri