Carlson s-a întors
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 1 noiembrie 2022; verificările necesită 3 modificări .| Carlson s-a întors | |
|---|---|
| tip desen animat | desenat de mână |
| Gen | poveste |
| Producător | Boris Stepantsev |
| Bazat | Astrid Lindgren |
| compus de | Boris Larin |
| designer de productie | Butyrin, Yuri Alexandrovici și Savchenko, Anatoly Mihailovici |
| Roluri exprimate | |
| Compozitor | Ghenadi Gladkov |
| Multiplicatori |
|
| Operator | Mihail Druyan |
| inginer de sunet | Boris Filcikov |
| Studio | " Soyuzmultfilm " |
| Țară | URSS |
| Limba | Rusă |
| Durată | 20 de minute. 18 sec. |
| Premieră | 1970 |
| Desen animat anterior | Kid și Carlson |
| IMDb | ID 0209074 |
| Animator.ru | ID 2508 |
Carlson is back este un film de animație sovietic regizat de Boris Stepantsev . Bazat pe basmul cu același nume de Astrid Lindgren „ Carlson s-a întors ”. A doua aplicație a electrografiei în animația sovietică [1] .
Plot
Părinții copilului fac reclamă că copilul are nevoie de un îngrijitor. Menajera severă Freken Bok sosește cu pisica Matilda și un aspirator și îi asigură pe părinți că în curând nu își vor recunoaște copilul. După ce părinții pleacă, ea îl închide pe Copil în cameră când vrea să mănânce o chiflă. Ea spune că dulcele strică silueta și îi spune puștiului să se culce, să-și facă temele și să se spele pe mâini. Între timp, Freken Bok îi spune Matildei să aibă grijă de cățelul Puștiului, dar după ce acesta a lins pisica, aceasta s-a topit de el. Carlson sosește, elicea i se defectează din nou și îi cere Puștiului să „alimenteze” - o prăjitură cu frișcă . Puștiul îi oferă Carlson cârnați prăjiți , dar nu-l poate aduce.
Freken Bock, între timp, se uită la televizor . Acolo este difuzat programul „Din viața fantomelor ” , unde escrocii din primul film vorbesc despre fantoma care i-a speriat. Freken Bock critică acest lucru. La sfatul crainicului, aceasta noteaza numarul de telefon al redactiei.
Copilul scâncește, dar Carlson îl liniștește, emitând fraza semnătură „Calm, only calm!” , își face un plan despre cum să se răzbune pe „menajera” și în cele din urmă o încuie în camera copilului. Freken Bok leșină, repetând: „Ku-ku!”.
În cele din urmă, după o serie de aventuri, domnișoara Bok îl întâlnește totuși pe Carlson. Ei beau ceai, Carlson începe să arate trucuri, dar vin părinții Puștiului. Copilul îi va prezenta lui Carlson, dar el a zburat deja.
Creatori
- Scenarist: Boris Larin
- Regizor: Boris Stepantsev
- Designeri de producție: Anatoly Savchenko, Yuri Butyrin
- Compozitor: Gennady Gladkov
- Director de imagine: Mihail Druyan
- Inginer de sunet: Boris Filcikov
- Asistent operator: N. Nayashkova
- Redactor: Valentina Turubiner
- Artiști: Irina Svetlitsa , Vera Kharitonova, Svetlana Skrebneva, Olga Kiseleva, V. Gilyarova, Zoya Kredushinskaya
- Artiști de animație: Yuri Butyrin, Renata Mirenkova , Viktor Shevkov , Anatoly Petrov , Galina Barinova
- Editor: Raisa Frichinskaya
- Regizorul imaginii: Lyubov Butyrina
Roluri exprimate
- Faina Ranevskaya - Miss Bok [2]
- Vasily Livanov - Carlson / prezentator TV al programului „ Din viața fantomelor ” / tatăl copilului,
- Clara Rumyanova - Bebeluș / mama bebelușului
- Raisa Frichinskaya - Miss Bok (expresie Dear, Dear)
Premii și recunoaștere
- 1971 - Premiul II la secțiunea de filme de animație la al V- lea Festival Internațional de Film de la Gabrovo, Bulgaria [1] .
- Malysh și Carlson apar pe o timbru poștal rusesc din 1992.
- Un cadru din desenul animat este reprezentat pe o timbru poștal rusesc din 2012.
Interviu
Citat dintr-un interviu cu designerul de producție A. M. Savchenko :
- Întrebare: Ai venit cu ușurință cu personajele tale cele mai faimoase și populare?
- Răspuns: Da, probabil... Papagalul lui Kesha a ieșit imediat, și Carlson, fără prea multă tensiune. Și Freken Bock. Când scenariul este captivant, este mult mai ușor să lucrezi cu el. Toate bune. Apropo, i- am sugerat-o pe Faina Ranevskaya pentru rolul lui Freken Bok . Borka a încercat multe actrițe, a suferit teribil, nu a plăcut pe nimeni. Și cu Ranevskaya, totul s-a rezolvat imediat. Era o femeie cu o dispoziție puternică, l-a numit pe regizor copil și nu a acceptat nicio remarcă: „Iubito, eu însumi știu totul! ..” Și chiar a fost jignită de mine. Când a văzut Freken Bock pictat, ea a exclamat: „Sunt chiar atât de înfricoșător?” Am încercat să o conving: „Nu ești tu, ci imaginea!” Dar, după părerea mea, actrița a rămas neconvinsă.
- Întrebare: De ce nu a existat o continuare a aventurilor lui Kid și Carlson?
- Răspuns: Am filmat două filme, iar studioul urma să facă al treilea, dar regizorul Boris Stepantsev s-a lăsat dus de idei noi. „Carlson” a fost amânat până la vremuri mai bune, iar apoi nu s-a mai întors la el. Păcat, desigur, ar fi un serial foarte bun.— Interviu cu Anatoly Savchenko [3]
Potrivit poveștilor lui V. Livanov, Ranevskaya credea că artiștii, atunci când desenează personaje, încearcă să le aducă cât mai aproape de actorii care vorbesc în numele lor. Ranevskaya a decis că eroina ei a fost vopsită în mod deliberat urâtă. Actrița a trebuit să fie convinsă multă vreme, spunând că personajul s-a dovedit a fi foarte amuzant și copiilor ar trebui să le placă [4] . Filmul prezintă „House of Horrors” (1962) a lui Merv Griffin , interpretat de Orchestra Charles Grean și este un aranjament ritmic de melodii din Dansul morții de Saint-Saëns și Marșul funerar al lui Chopin .
Note
- ↑ 1 2 Serghei Kapkov . Enciclopedia animației domestice . - M. : Algoritm, 2006. - S. 615-616. — 816 p. - 3000 de exemplare. - ISBN 5-9265-0319-4 .
- ↑ Serghei Ivanitsky. Vasily Livanov: „Ranevskaya a refuzat să-i dea glas lui Freken Bok, care, după cum credea ea, a fost pictat urât. Apoi, totuși, au convins-o: au spus că copiilor ar trebui să le placă un astfel de personaj ” (link inaccesibil) . Evenimente și oameni (14 iulie 2008). Preluat la 7 aprilie 2018. Arhivat din original la 8 ianuarie 2019.
- ↑ Interviu cu A. M. Savchenko Copie de arhivă din 22 decembrie 2021 pe site-ul Wayback Machine // Animator.ru
- ↑ 10 caricaturi rusești care au cucerit lumea Copie de arhivă din 28 ianuarie 2021 la Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda: ziar. - 2016. - 27 octombrie.
Literatură
- Maiofis M. Dragă, dragă șmecheră: Carlson și utopia sovietică despre „copilăria adevărată” // Omuleți veseli : Eroi culturali ai copilăriei sovietice: Sat. articole / Comp. şi ed. I. Kukulin, M. Lipovetsky, M. Mayofis. - M . : New Literary Review, 2008. - S. 241-286. — 537 p. — ISBN 978-5-86793-642-6 .
- Peck L. O nouă lectură a basmului // Arta cinematografiei. - 1970. - Nr. 10 . - S. 39-43 .
Link -uri
- Grinevsky, Vlad Carlson, care trăiește pentru totdeauna // Site-ul nostru film.ru
 Site-uri tematice |
|---|