Carson, Rachel

Rachel Carson
Engleză  Rachel Louise Carson
Data nașterii 27 mai 1907( 27.05.1907 ) [1] [2] [3]
Locul nașterii
Data mortii 14 aprilie 1964( 14/04/1964 ) [1] [2] [3] (în vârstă de 56 de ani)
Un loc al morții
Țară
Sfera științifică biologie , biologie oceanică , conservare și eseu
Loc de munca
Alma Mater
Premii și premii Bursa Guggenheim ( 1951 ) medalie John Burroughs [d] ( 1952 ) National Women's Hall of Fame ( 1973 ) Premiul național de carte pentru cea mai bună nonficțiune [d] ( 1952 ) Medalia Cullum ( 1963 ) medalie Audubon [d] ( 1963 ) Premiul pentru jurnalism științific - Revista [d] ( 1950 ) Maryland Women's Hall of Fame [d] ( 1985 )
Site-ul web rachelcarson.org _ 
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Rachel [a] Louise Carson ( ing.  Rachel Louise Carson ; 27 mai 1907 , Springdale ( ing.  Springdale ), Pennsylvania  - 14 aprilie 1964 , Silver Spring , Maryland ) - biolog american , activist pentru conservare , scriitor .

Din copilărie, s-a distins prin curiozitate, i-a plăcut să citească și să observe natura. La opt ani, a început să scrie povești; când avea zece ani, una dintre ele a fost publicată în revista . Din 1925 a studiat engleza și literatura la Pennsylvania College for Women, în 1928 a trecut la biologie, dar a continuat să scrie articole pentru ziarul studențesc. La sfârșitul anului 1929, a început cercetările științifice în domeniul zoologiei și geneticii la Universitatea Johns Hopkins , apoi direcția principală a activității științifice a lui Carson a fost biologia marina, în care și-a susținut teza de master în iunie 1932 .

Din cauza dificultăților financiare, Carson nu a putut să continue aceste studii științifice și să-și finalizeze teza de doctorat. A lucrat ca profesoară, iar în 1935 a devenit angajată al Biroului de Pescuit (mai târziu, Serviciul Pește și Faunei Sălbatice) din Statele Unite. În această organizație de stat, Carson a fost gazda emisiunilor radio educaționale, apoi a trecut pe postul de biolog marin junior și a studiat populațiile de pești, în 1949 a devenit redactor-șef al publicațiilor serviciului. În aceeași perioadă, Carson a scris articole pentru diverse ziare și reviste; în 1941, a fost publicată prima ei carte, Under the Sea Wind, care a primit recenzii excelente de la critici, dar s-a vândut slab .

A doua carte a lui Rachel Carson, The Sea Around Us, a fost publicată în 1951 și a devenit rapid un bestseller și a devenit un documentar câștigător de Oscar. În 1952, Carson s-a retras de la Fish and Wildlife Service pentru a deveni scriitor profesionist și cercetător independent .

În 1956, ea își schimbă din nou direcția cercetării și publicațiilor, este angajată în cercetări privind efectele asupra mediului ale pesticidelor și problemele de mediu . Ca rezultat al acestor studii, a fost scrisă cea mai faimoasă dintre cărțile lui Rachel Carson, Silent Spring , publicată pentru prima dată în 1962. Studiile privind efectele secundare ale DDT -ului și ale altor pesticide organoclorurate asupra oamenilor și animalelor sălbatice au fost efectuate anterior, dar Carson a fost cel care a reușit să atragă atenția publicului asupra acestei probleme, care a dus în anii următori la stabilirea de restricții privind utilizarea DDT în Statele Unite și alte țări, crearea Agenției pentru Protecția Mediului SUA , dezvoltarea mișcărilor sociale de mediu în SUA și alte țări .

Primii ani

Rachel Carson s-a născut pe 27 mai 1907 într-o casă de fermier în apropiere de orașul Springdale , comitatul Allegheny  , Pennsylvania , peste râul Allegheny , vizavi de Pittsburgh . Tatăl - Robert Warden Carson [b] (1864-1935 [10] ), vânzător de asigurări, mamă - Maria Fraser (McLean) [c] (1869-1958 [11] ) [12] . Ferma familiei lor era situată pe un teren de 65  de acri (aproximativ 26  ha ). Rachel s-a distins prin curiozitate încă din copilărie, de multe ori plimbându-se pe site mult timp, „studiindu-l”. De asemenea, îi plăcea să citească cărți și reviste, în special St. Nicholas Magazine . Scriitorii preferați ai lui Rachel Carson în copilărie au fost Beatrice Potter și Zhen Stratton-Porter , în adolescență Herman Melville , Joseph Conrad și Robert Lewis Stevenson , iar genul ei preferat erau poveștile despre oceane și natură în general. De la vârsta de opt ani, Carson a început să scrie ea însăși povești (despre animale), iar când avea zece ani, una dintre aceste povești a fost tipărită în St. Revista Nicolae . Carson a urmat o școală mică în Springdale până în clasa a zecea, apoi un liceu în Parnassus din apropiere [ d] , absolvind în 1925 cu cei mai buni dintre cei 45 de elevi din clasa ei [13] .  

Educație

După liceu, Rachel a studiat la Pennsylvania College for Women , acum Universitatea Chatham .  La început, subiectul ei principal a fost engleza. În ianuarie 1928, Carson s-a transferat în domeniul biologic, dar a continuat să scrie articole pentru ziarul studențesc și alte lucrări literare . În 1928, Carson a fost admisă să urmeze Universitatea Johns Hopkins din Baltimore , dar dificultățile financiare au forțat-o să rămână la facultate, absolvind-o în 1929 cu onoruri ( magna cum laude ). După un stagiu de vară la Laboratorul de Biologie Marină din Massachusetts , ea și-a continuat studiile în zoologie și genetică la Universitatea Johns Hopkins la sfârșitul anului 1929 [15] .   

Un an mai târziu, Carson s-a transferat la departamentul de seară, deoarece a trebuit să-și combine studiile cu munca unui asistent în laboratorul biologic al Raymond Pearl , unde au fost efectuate experimente pe șobolani și muștele de fructe . În plus față de ei, Carson a studiat la un moment dat veverițele și șerpii de groapă , dar aceste subiecte nu au fost dezvoltate de ea, dar pe tema dezvoltării embrionare a pronefrosului la pești, Carson și-a susținut disertația și în iunie 1932 a devenit un maestru al biologie. Familia ei s-a mutat la Baltimore împreună cu părinții ei și cu o soră mai mare cu doi copii [16] . Mai mult, Rachel a plănuit să-și continue cercetările și să-și susțină teza de doctorat, dar din cauza problemelor financiare ale familiei și a debutului Marii Depresiuni , a fost forțată să părăsească Universitatea Johns Hopkins și să obțină un loc de muncă cu normă întreagă [17] .

Serviciul de conservare

În 1935, tatăl lui Carson a murit brusc, iar ea a trebuit să aibă grijă de mama ei în vârstă, care trăia în pragul sărăciei. Cu toate acestea, la cererea mentorului său de licență în  biologie , Mary Scott Skinker , Carson a fost angajat temporar de Biroul de pescuit al . Acolo a devenit gazda emisiunii radio educaționale săptămânale „Underwater Romance” ( Romance Under the Waters ), reușind în acest rol mai mult decât cranicii anteriori. Un total de cincizeci și două de emisiuni radio de șapte minute au fost difuzate în acest ciclu; scopul lor a fost să trezească interesul pentru biologia peștilor și să lucreze în Biroul de pescuit. În acești ani, Carson a scris și articole pentru reviste și ziare locale despre viața locuitorilor din Golful Chesapeake , pe baza propriilor cercetări [18] .

Superintendentul Carson a fost foarte mulțumit de succesul emisiunilor radio pe care le-a înregistrat și i-a cerut să scrie o introducere pentru o broșură despre Biroul de Pescuit, apoi a decis să o transfere într-un post cu normă întreagă de îndată ce a apărut ocazia. Un astfel de post vacant în Birou s-a deschis în 1936, dar pentru angajarea lui a fost necesară promovarea examenului pentru postul de funcționar public american. Carson i-a depășit pe restul candidaților, a devenit biolog marin junior pentru Biroul de Pescuit al SUA și a doua femeie din istoria acestei organizații care a fost angajată cu normă întreagă într-un loc de muncă profesional calificat [19] . În această poziție, Carson a fost implicat în analiza datelor din studiile de teren ale populațiilor de pești, precum și în scrierea de pamflete și alte literaturi publice. Pe aceeași temă, pe baza propriilor cercetări și a muncii altor biologi marini, ea a scris articole în The Baltimore Sun și în alte ziare.

În ianuarie 1937, sora mai mare a lui Carson a murit , lăsând-o pe Rachel singura întreținătoare de familie pentru mama ei și cele două nepoate .

În iulie 1937, Atlantic Monthly a acceptat spre publicare o versiune revizuită a eseului „ The  World of Waters ”, pe care Carson îl scrisese inițial pentru primul ei pamflet publicat de Biroul de Pescuit; atunci șeful ei a considerat această lucrare prea bună pentru a fi publicată în acest format. The Atlantic Monthly a publicat acest eseu sub titlul „În adâncurile mării” ( ing.  Undersea ); descria plin de culoare o călătorie imaginară peste fundul oceanului. Această publicație a marcat un punct de cotitură în cariera de scriitor a lui Carson. Simon & Schuster i-au sugerat să extindă acest articol de revistă într-o carte și să o publice împreună cu ei. Așa că cartea Under the Sea Wind [ 21] [ 22] a fost publicată în 1941, a primit recenzii excelente, dar s-a vândut prost. Între timp, noi articole ale lui Rachel Carson au apărut în Sun Magazine , Nature și Collier's [23] .  

În 1945, Carson a încercat să-și părăsească slujba de la Biroul de Pescuit (în acel moment transformată în Serviciul Peștelui și Faunei Sălbatice ), dar nu era prea mult de lăsat: erau foarte puține posturi vacante pentru oamenii de științe naturale în Statele Unite la acea vreme, pentru că după succesul „ Proiectul Manhattan ” a primit cea mai mare finanțare pentru cercetarea științifică fizico-tehnică, mai degrabă decât biologică. La mijlocul anului 1945, Carson a început pentru prima dată cercetările asupra DDT -ului , care era atunci „un nou pesticid revoluționar” și încă era testat pentru siguranța toxicologică și a mediului. La acea vreme, DDT-ul era doar unul dintre multele subiecte despre care Carson a scris articole, iar editorii editurii au considerat că acest subiect nu era foarte interesant și, prin urmare, primele publicații ale lui Carson despre DDT au apărut abia în 1962 [24] .

Carson a rămas la Serviciul Pește și Faunei Sălbatice și, în același an, 1945, a ocupat prima ei funcție executivă, a condus un mic grup de scris, iar în 1949 a devenit redactor-șef al publicațiilor serviciului. Pe de o parte, aceasta a oferit mai multe oportunități de cercetare de teren și mai multă libertate în alegerea subiectelor publicațiilor, pe de altă parte, a impus sarcini și responsabilități administrative serioase. Începând din 1948, Carson a început să lucreze la materiale pentru a doua carte și, în cele din urmă, a decis să devină un scriitor profesionist. În aceasta a fost apoi ajutată de un agent literar, Marie Rodell , cu care Carson a lucrat îndeaproape în viitor [25] .  

Activități literare și de cercetare

„Marea din jurul nostru”

Oxford University Press s-a arătat interesat de propunerea lui Carson de a publica o carte despre istoria vieții în ocean, iar la începutul anului 1950 a fost finalizat manuscrisul pentru The  Sea Around Us [ 21] [ 26] [e] . Chiar înainte de publicarea cărții, capitole individuale din ea au fost publicate în revistele Science Digest și The Yale Review . Unul dintre capitole, The  Birth of an Island , a câștigat Premiul George Westinghouse pentru Scrierea Științifice pentru cea mai bună publicație non-ficțiune de la Asociația Americană pentru Avansarea Științei . Nouă capitole din The Sea Around Us au fost serializate consecutiv în numerele The New Yorker , începând cu iunie 1951. În cele din urmă, cartea în sine a fost publicată pe 2 iulie 1951 și a câștigat o popularitate imensă: a rămas pe Lista celor mai vândute din New York Times timp de 86 de săptămâni, a fost publicată într-o formă prescurtată în Reader's Digest și, în 1952, a fost distinsă cu National Book. Premiul pentru non-ficțiune ( Premiul național de carte pentru non - ficțiune ) [27 ] și medalia John Burroughs .  Carson însăși a primit două doctorate onorifice pentru această carte. Cartea a fost transformată într-un film documentar. În urma succesului înregistrat de The Sea Around Us, prima carte a lui Carson, Beneath the Sea Wind, a fost retipărită și a devenit un bestseller și de această dată. În 1952, Rachel Carson s-a retras de la Fish and Wildlife Service pentru a-și continua cariera de scriitoare mai îndeaproape .  

În acest timp, Carson revizuia scenariul unui film documentar bazat pe cartea ei și primea o mulțime de scrisori și invitații la întâlniri [29] . A fost foarte nemulțumită de scenariul lui Irwin Allen , care  a regizat și a produs filmul; în opinia ei, scenariul nu a fost în întregime corect din punct de vedere științific și a transmis incorect atmosfera cărții ei, iar un astfel de film s-a dovedit a fi „ceva între să crezi sau nu și un film lejer despre o călătorie” [f] [31] . Dar, în conformitate cu legea drepturilor de autor și un acord cu compania de film, Carson avea dreptul de a previzualiza scenariul și de a scrie o recenzie, dar nu controla conținutul filmului și să lucreze la el. Față de obiecțiile lui Carson, Allen a lansat filmul, care a avut un mare succes și a câștigat Premiul Oscar pentru cel mai bun film documentar în 1953. Cu toate acestea, Carson a fost foarte nemulțumită și nu a vândut nimănui drepturile de film ale operelor ei literare .

Marginea mării

La începutul anului 1953, Carson a început cercetările în biologia și ecologia organismelor vii de pe coasta atlantică [33] . În 1955, a fost pregătit al treilea volum al trilogiei sale marine, The Edge of the Sea, care  povestește despre viața ecosistemelor de coastă, în special pe Coasta de Est a Statelor Unite . Capitole prescurtate din această carte au fost publicate în două numere ale revistei The New Yorker , iar la scurt timp după aceea, pe 26 octombrie 1955, întreaga carte a fost publicată de Houghton Mifflin Ea a primit și o mulțime de feedback pozitiv [34] .

Pe lângă Edge of the Sea, Carson a scris alte câteva lucrări literare în 1955 și 1956, inclusiv scenariul pentru episodul Omnibus „ Something the Sky ” și un  articol pentru reviste științifice-populare. Carson urma să scrie următoarea ei carte pe tema evoluției , dar Julian Huxley a luat-o înainte prin publicarea cărții sale Evolution in Action . Lui Carson i-a fost greu să scrie ceva cu adevărat nou pe acest subiect într-un limbaj simplu și ușor de înțeles și a refuzat să lucreze la o astfel de carte [35] .  

Studii de mediu

După 1956, direcția principală a cercetării științifice și a lucrărilor literare a lui Rachel Carson nu este biologia marina, ci ecologia și protecția mediului împotriva poluării antropice, în special a pesticidelor. Poate că prietenii ei i-au adus cândva niște mierle muribunde afectate de DDT [21] .

Prima publicație a lui Carson pe acest subiect a fost cartea ei Remembrance of the Earth .  Pe lângă lucrările științifice și literare, Carson a fost implicat în activitățile The Nature Conservancy și ale altor asociații publice de mediu și, de asemenea, a plănuit să cumpere teren în Maine și să creeze o rezervație privată Lost Woods acolo [ 36 ] . 

La începutul anului 1957, una dintre nepoatele lui Rachel, care avea doar 31 de ani, a murit, iar fiul ei de cinci ani, Roger Christie, a rămas orfan . Rachel Carson l-a adoptat pe băiat. Pentru a avea grijă atât de el, cât și de mama ei în vârstă în același timp, ea s-a mutat la Silver Spring ( Maryland ), dar s-a ocupat totuși de problemele protecției mediului de diferite amenințări [37] .

Începând cu sfârșitul anului 1957, Carson a început să cerceteze siguranța utilizării pe scară largă planificată atunci a pesticidelor în Statele Unite. Cu ajutorul lor, USDA a sperat să elimine complet furnicile de foc roșii invazive introduse în America de Nord , introduse accidental din America de Sud în anii 1930, periculoase pentru persoanele alergice și multe specii indigene. Au fost elaborate și alte planuri pentru utilizarea insecticidelor organoclorurate și organofosforice , al căror efect ecologic nu fusese încă suficient studiat și deseori nefiind luat în considerare [38] . Consecințele periculoase ale utilizării excesive a pesticidelor au devenit subiectul principal al cercetării lui Carson pentru tot restul vieții.

Silent Spring

Silent Spring , cea mai faimoasă carte a lui Rachel Carson, a fost publicată pentru prima dată pe 27 septembrie 1962 de Houghton Mifflin . Cartea descrie în detaliu și clar efectele nocive ale pesticidelor asupra mediului. Rachel Carson nu a fost singura sau prima cercetătoare care și-a exprimat public preocupările cu privire la utilizarea DDT-ului și a altor pesticide. Totuși, cartea ei, care a combinat cunoștințele științifice, accesibilitatea prezentării și stilul poetic, a devenit cea mai populară și a contribuit la dezvoltarea unei mișcări sociale de protejare a mediului [40] [41] [42] . Silent Spring a fost retipărit de mai multe ori. Prefața la ediția din 1994 a fost scrisă de vicepreședintele SUA Al Gore [43] [44] . În 2012, Silent Spring a fost inclusă în lista National Historic Chemical Landmarks de către American Chemical Society pentru rolul său important în dezvoltarea mișcării ecologiste moderne [45] .  

Carson a început să lucreze la proiectul de cercetare care a stat la baza viitoarei cărți în 1957, când autoritățile federale din SUA au lansat un program de eradicare a moliei țigănești și a furnicilor de foc prin pulverizarea pesticidelor din aer, inclusiv pe teren privat. Proprietarii de terenuri din Long Island au intentat un proces pentru a opri astfel de tratamente chimice fără acordul lor, iar apoi alți proprietari de terenuri și activiști sociali s-au alăturat procesului [46] . Deși reclamanții au pierdut în cele din urmă cazul, Curtea Supremă a Statelor Unite le-a acordat dreptul de a solicita măsuri prin injoncție pentru acțiuni care ar putea dăuna mediului; aceasta a condus ulterior la succesul unui număr de cazuri de mediu [46] [47] [48] .

Până în 1960, Carson avea material mai mult decât suficient de cercetat, iar scrierea cărții s-a accelerat considerabil. Pe lângă revizuirea literaturii științifice, Carson a investigat în mod direct sute de cazuri individuale de boli umane și daune mediului cauzate de expunerea la pesticide. Cu toate acestea, în ianuarie 1960, a fost diagnosticată cu un ulcer duodenal , care a provocat complicații sub formă de boli infecțioase și a fost țintă la pat timp de câteva săptămâni. Acest lucru a încetinit munca la Silent Spring. Până în martie, Carson aproape și-a revenit și a scris schițe pentru două capitole ale unei cărți care s-a ocupat de efectele cancerigene ale pesticidelor, doar pentru a descoperi chisturi la sânul stâng care au necesitat o mastectomie . Medicul ei a recomandat această operație ca una preventivă și a considerat că nu va mai fi nevoie de tratament. Totuși, aceasta a fost o greșeală: neoplasmul s-a dovedit a fi malign și metastazat [49] .

În ciuda bolii sale, Carson a continuat să lucreze nu numai la Silent Spring, ci și la o nouă ediție a The Sea Around Us și, împreună cu fotograful Erich Hartmann ( fotograf) , la un album foto .  Acest album foto, intitulat The Sea , a apărut în 1961 în numerele din mai și iunie ale revistei Johns Hopkins ; Carson a scris legendele pentru fotografiile lui Hartmann [50] . Aceste lucrări au împiedicat și lansarea Primăverii tăcute. Până la sfârșitul anului 1960, Carson și-a încheiat majoritatea cercetărilor și scrierilor, cu excepția unei discuții despre cele mai recente cercetări privind combaterea biologică a dăunătorilor și a unor noi pesticide. Starea de sănătate a lui Carson nu s-a îmbunătățit, ceea ce a făcut ca publicarea Primăverii Tăcute să fie amânată până în 1961 și apoi la începutul anului 1962 [51] .  

După publicarea cărții Silent Spring, Rachel Carson a scris unui prieten [52] :

Frumusețea lumii vii pe care am încercat să o salvez a fost întotdeauna mai presus de toate în înțelegerea mea - împreună cu mânia față de cruzimile fără sens care se comite. M-am simțit în mod solemn obligat să fac tot posibilul – dacă nici măcar nu aș fi încercat să o fac, nu m-aș putea simți niciodată fericit singur cu natura.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Frumusețea lumii vii pe care încercam să o salvez a fost întotdeauna cea mai importantă în mintea mea - asta și furia față de lucrurile fără sens și brutale care se făceau. M-am simțit obligat de o obligație solemnă de a face tot ce puteam - dacă nu aș încerca măcar nu aș putea fi niciodată fericit din nou în natură

Deteriorarea sănătății a limitat participarea lui Carson la dezbaterea publică după eliberarea lui Silent Spring. Singura ei apariție în presă a fost o înregistrare pentru un program documentar din ciclul CBS Reports ( ing.  CBS Reports ), prezentată de CBC pe 3 aprilie 1963, de fapt, o discuție prin corespondență între Carson și un chimist al companiei - producător american de pesticide. Cyanamid ( ing.  American Cyanamid ) Robert White - Stevens, unul dintre cei mai agresivi critici publici ai Silent Spring. Pentru transfer, Carson a fost filmată stând pe veranda casei ei și într-o perucă: metastazele au început să se răspândească la nivelul coloanei vertebrale, părul i-a căzut [16] . Un episod din CBS Reports, vizionat de 10 până la 15 milioane de americani, i-a oferit lui Carson un sprijin extraordinar al publicului, iar critica la adresa Silent Spring aproape a dispărut. În mai 1963, ea s-a prezentat în fața unui subcomitet al Senatului SUA. Până la sfârșitul anului, ea câștigase numeroase premii publice, inclusiv Medalia Cullum a Societății Americane de Geografie și Medalia Audubon și a fost inclusă în Academia Americană de Arte și Litere .

Viața personală

Rachel Carson era necăsătorită și nu avea copii proprii. Din această cauză, scrie Linda Lear, mai multe publicații au raportat că fostul secretar al Agriculturii Ezra Taft Benson i-a scris fostului președinte american Dwight Eisenhower că Rachel Carson a fost „probabil o comunistă ”, pentru că nu s-a căsătorit niciodată, în ciuda frumuseții și atractivității ei. Cu toate acestea, nu există o confirmare directă a existenței unei astfel de scrisori [54] .  

Rachel Carson a cunoscut-o pentru prima dată pe Dorothy Freeman în vara anului 1953 în Southport ( Comitatul Lincoln , Maine ) .  Mai devreme, Freeman a aflat că Carson avea de gând să se mute în aceste locuri și i-a scris o scrisoare cu o ofertă de întâlnire. Astfel a început o relație între femei, pe care diverși autori o descriu drept o prietenie sau dragoste excepțional de strânsă și care a continuat până la sfârșitul vieții lui Carson. Au petrecut fiecare vară împreună în Maine, iar restul timpului au corespuns: timp de 12 ani, prietenii au scris aproximativ nouă sute de scrisori [55] [16] .

Dorothy Freeman (născută Murdoch , 1898–1978) a crescut în orașul de coastă Marblehead ,  Massachusetts ; a călătorit cu familia ei la Southport vara. A lucrat ca menajeră până când sa căsătorit cu Stanley Freeman în 1924 . Singurul lor copil sa născut în 1926, el a fost numit după tatăl său - Stanley Freeman Jr. ( Stanley Freeman, Jr. ) [55] .

Linda J. Lear , biograful lui Rachel Carson, a scris că „Carson avea mare nevoie de un prieten devotat și de un suflet pereche care să o poată asculta fără să dea sfaturi și să o accepte din toată inima ca scriitoare și ca femeie” [56] . Rachel și-a găsit un astfel de prieten în Dorothy. Prietenele aveau mai multe interese comune, dintre care natura era cea principală. Prin urmare, au corespuns foarte mult, au fost împreună vara - și nu numai vara, dacă și-au găsit timp [57] . Janet Montefiore afirmă că „și-au exprimat dragostea aproape exclusiv prin scrisori și doar ocazional cu o strângere de mână sau un sărut de rămas bun” [g] . Unele dintre scrisorile pe care Carson Freeman le-a dat soțului ei să le citească, dar cu cea mai mare grijă păzită de privirile indiscrete [59] . S-a întâmplat să fie trimise două scrisori în același plic: una era destinată a fi citită în prezența soțului lui Freeman sau a mamei lui Carson, cealaltă doar pentru destinatar, a doua scrisoare a fost ulterior distrusă [16] .

Cu puțin timp înainte de moartea lui Carson, atât ea, cât și Freeman le-au distrus sute de scrisori. Supraviețuitorii au fost publicate în 1995 în Always, Rachel: The Letters of Rachel Carson and Dorothy Freeman, 1952-1964: An Intimate Portrait of a Famous Friendship .  , publicat de Beacon Press și editat de nepoata lui Freeman [55]. ] . Potrivit lui Sarah F. Tjossem , relația dintre Carson și Freeman „a fost genul de lucru pe care Carolyn Heilbrun l- a caracterizat ca fiind o prietenie feminină puternică, în care contează „nu contează dacă prietenele sunt homosexuale sau heterosexuale, dacă sunt iubite sau nu, ci că amândoi au o energie admirabilă de a lucra în sfera publică.'” [h] [60] [61] .

Moartea

În ianuarie 1964, Rachel Carson, deja slăbită de cancerul de sân și radioterapie, a contractat o boală virală respiratorie care a progresat rapid. În luna februarie a acelui an, anemie severă a fost diagnosticată ca efect secundar al radioterapiei pentru cancer. Cu toate acestea, radioterapia nu a putut opri creșterea metastazelor, în martie acestea au fost găsite în ficat . Rachel Carson a murit pe 14 aprilie 1964 în urma unui infarct miocardic la casa ei din Silver Spring , Maryland [62] [63] [64] .

Trupul lui Carson a fost incinerat, iar cenușa ei a fost îngropată lângă mama ei la cimitirul Parklawn Memorial Gardens din Rockville , Maryland .

Patrimoniul literar

Rachel Carson și-a lăsat moștenire manuscrisele și alte lucrări Universității Yale , deoarece Biblioteca Beinecke de Cărți Rare și Manuscrise aflată în ea era deja echipată cu cea mai recentă tehnologie și putea salva toate acestea pentru viitorii cititori. Agentul literar Marie Rodell a petrecut aproape doi ani sortând și catalogând moștenirea scrisă a lui Carson. Ea a trimis scrisori personale înapoi corespondenților și le-a trimis la arhivă numai cu acordul lor [66] [67] .

Cele mai multe dintre fotografiile supraviețuitoare ale lui Rachel Carson au fost făcute în timpul călătoriei și în vacanță și nu oferă informații despre munca ei de cercetare [17] .

În 1965, Rodell a publicat eseul lui Carson A  Sense of Wonder , pe care autorul intenționa să îl extindă într-o carte completă, dar nu a avut niciodată timp să o facă. Eseul a fost publicat cu fotografii de Charles Pratt și  alți fotografi. În această lucrare, nepublicată în timpul vieții sale, Rachel Carson i-a îndemnat pe părinți să le ofere copiilor posibilitatea de a petrece mai mult timp în natură, de a primi „... plăcerea de lungă durată a contactului cu lumea naturală... disponibilă tuturor celor care se predă impactului pământului, mării, cerului și vieții lor uimitoare” [i ] [68] [69] .

În 1998, pe lângă cartea „Always, Rachel” cu scrisori de la Rachel Carson, lucrările ei nepublicate anterior au fost publicate în colecția Lost Woods: The Discovered Writing of Rachel Carson , editată de Linda  Linda Lear ). Cărți și alte lucrări ale lui Carson continuă să fie publicate [68] .

Rolul lucrării lui Rachel Carson în protecția mediului

Activitățile lui Rachel Carson au jucat un rol important în dezvoltarea protecției mediului. În anii 1960, mulți cititori ai Primăverii tăcute au devenit activi în mișcările sociale ecologiste. H. Patricia Hynes , inginer de mediu și cercetător în domeniul patrimoniului la Rachel Carson, a declarat: „Primăvara tăcută a schimbat echilibrul de putere în lume. De atunci, nimeni nu poate argumenta atât de ușor și nerezonabil că poluarea este dezavantajul inevitabil al progresului” [70] . Mișcarea de ecologie profundă se bazează în mare măsură pe ideile și faptele din cărțile lui Carson; Lucrarea lui Carson a fost folosită activ și de alte mișcări sociale de mediu care au apărut în anii 1960, precum și de ecofeministe și multe oameni de știință feministe [71] .

Nu se poate argumenta că Rachel Carson însăși a fost o feministă sau o luptătoare pentru drepturile femeilor, dar lucrările ei și critica lor au jucat un rol important în formarea mișcării ecofeministe. Criticii studiilor lui Carson i-au numit „amatori” și prea emoționați, spunând că Rachel Carson nu era suficient de competentă în acest domeniu de cunoaștere. Chiar și cercetătoare ecofeministe au recunoscut că retorica intransigentă a lui Carson în publicațiile și discursurile ei a fost foarte emoționantă, uneori chiar isteric, dar a justificat-o prin faptul că a contestat producția capitalistă a marilor corporații agricole. Cu toate acestea, alți critici, precum Yaakov Garb , au susținut că noțiunea despre Rachel Carson ca activistă pentru drepturile femeilor sau ca oponent al capitalismului este nefondată [17] .

Munca lui Rachel Carson a contribuit direct la campania de interzicere a DDT-ului în Statele Unite (și mai târziu în alte țări în care utilizarea DDT-ului a fost, de asemenea, interzisă sau restricționată). Datele colectate de Carson cu privire la efectele secundare asupra mediului ale folosirii DDT-ului au fost revizuite de Comitetul consultativ științific al președintelui SUA , în fața căruia ea a vorbit, și apoi de agențiile guvernamentale. În 1967, a fost înființat Fondul de Apărare a Mediului . Această organizație publică a inițiat noi procese împotriva autorităților americane pentru apărarea drepturilor oamenilor la un mediu curat, inclusiv împotriva utilizării excesive a DDT-ului și a altor pesticide. Raționamentul ei a răsunat mult cu cel al lui Rachel Carson. În 1972, lupta Fondului de Apărare a Mediului și a altor grupuri de activiști sociali a dus la succes: utilizarea DDT-ului a început să fie redusă, iar apoi acest insecticid a fost interzis, cu excepția situațiilor de urgență [72] .   

Istoricul Jill Lepore definește Clean  Air Act ( Statele Unite) ( 1963 ) , Wilderness Act (1964), National Environmental Policy Act (1969), Clean Water Act ( 1972) și Endangered Species Act ( 1973) [16] ] . În 1970, Agenția pentru Protecția Mediului din SUA a fost creată de administrația Nixon și i s-a acordat autoritatea de a reglementa și controla utilizarea substanțelor agrochimice și efectele acestora asupra mediului. Anterior, aceste competențe erau conferite Ministerului Agriculturii, ceea ce a creat un conflict de interese : Ministerul era interesat de creșterea producției și de îmbunătățirea calității produselor agricole, dar nu era deloc responsabil pentru consecințele activităților agricole asupra vieții sălbatice și asupra mediu în general în afara terenurilor agricole. Rachel Carson a acordat o atenție deosebită acestei stări de lucruri. La cincisprezece ani de la crearea Agenției pentru Protecția Mediului, un jurnalist a numit-o „umbra lungă a Primăverii tăcute” [73] . O mare parte din munca timpurie a agenției, inclusiv dezvoltarea Legii federale privind insecticide , fungicide și rodenticide , a fost direct legată de ceea ce făcea Carson [74] .      

În anii 1980, administrația Reagan a urmat mai întâi o politică de susținere a creșterii economice, iar multe dintre restricțiile de mediu anterioare asupra activității economice au fost ridicate din cauza problemelor explorate de Rachel Carson [75] [76] .

Memorie

Activitatea de cercetare a mediului a lui Carson după moartea ei a primit note mari și premii de la multe autorități guvernamentale, organizații publice de mediu, comunități științifice și educaționale. Pe 9 iunie 1980, Rachel Carson a fost distinsă postum cu medalia prezidențială a libertății , una dintre cele mai înalte două distincții civile din Statele Unite. În anul următor, seria de mărci poștale Marii americani a emis un timbru de 17 cenți cu portretul lui Carson; astfel de timbre au fost emise în alte câteva țări [77] [78] [79] .  

În 2016, Universitatea din California din Santa Cruz a redenumit unul dintre colegiile sale în onoarea lui Rachel Carson - Rachel Carson College , care anterior era numit „College Eight” ( College Eight ) [80] .  

Casa în care sa născut și a crescut Rachel Carson a fost înscrisă în Registrul național al locurilor istorice din SUA sub numele de Rachel Carson Homestead ; pentru a o susține, în 1975 a fost înființată asociația non-profit Rachel Carson Homestead [81] . Casa [ din Colesville , Maryland , unde a fost scris Silent Spring, a devenit un reper istoric național al SUA în 1991 [82] .   

Un traseu de drumeții de 57 de kilometri lângă Pittsburgh este, de asemenea, numit după Rachel Carson în 1975; este întreținut de o altă organizație non-profit numită după Carson, Rachel Carson Trails Conservancy [83] . Este planificată crearea unui alt traseu turistic care să poarte numele scriitorului - Rachel Carson Greenway ( ing.  Rachel Carson Greenway ) lung de 25 mile în statul Maryland; proiectul său a fost propus în 1998 și aprobat în 2005 [84] [85] .

De asemenea, numite în cinstea ei sunt Podul Rachel Carson din Pittsburgh [86] , clădirea Departamentului pentru Protecția Mediului din  Pennsylvania din Harrisburg , școlile primare din Gaithersburg ( Montgomery , Maryland ) [87 ] , Sammamish ( King , Washington ) [88] și San Jose ( CA ) [89] , licee din Beaverton ( Oregon ) [90] și Herndon ( Fairfax , Virginia ) [91] , licee din Brooklyn [92] .  

Două nave de cercetare poartă numele Rachel Carson: una, RV Rachel Carson (2003) pe coasta de vest a SUA, este deținută de Monterey Bay Aquarium Research Institute (MBARI) [93] , cealaltă este RV Rachel Carson ( 2008) pe coasta de est, Centrul  pentru Știința Mediului de la Universitatea din Maryland din College Park . Dintre navele preexistente, fosta canonieră USS Crockett (PG-88) a fost numită Carson , care a fost retrasă din Marină în 1976, transferată la Agenția pentru Protecția Mediului, redenumită în onoarea lui Rachel Carson și folosită în cercetarea limnologică. pe Marile Lacuri; acum vândut la fier vechi. Rezervația Națională Marină Florida Keys a operat o altă navă mică cu același nume, folosind-o pentru a servi geamanduri [94] .

Gina McCarthy despre Rachel Carson
Administratorul EPA Gina McCarthy despre Rachel Carson
Ajutor la redare

Sala de adunări de la etajul trei al clădirii principale a Agenției pentru Protecția Mediului din SUA - Clădirea Federală William Jefferson Clinton ( ing. Clădirea  Federală William Jefferson Clinton ) - este numită și după Rachel Carson [95] .

Mai multe zone de conservare au fost numite după Carson . Astfel, în comitatul Montgomery, Maryland, lângă orașul Brookville , din  1964 până în 1990, au fost achiziționate  650  de acri ( 263 ha ) pentru a crea Rachel Carson Conservation Park, administrat de Maryland-National Capital Park and Planning Commission [96 ] . În 1969, Coastal Maine National Wildlife Refuge a fost redenumită Rachel Carson National Wildlife Refuge ; în același timp, suprafața acestei arii protejate a fost mărită și a ajuns la 9125 acri ( 3693 ha ) [97] . În 1985, statul Carolina de Nord a dat numele Carson uneia dintre rezervațiile naturale situate în estuarul râului în apropierea orașului Beaufort ( ing. Beaufort ) [98] [99] .    

Există mai multe premii Rachel Carson acordate de organizații caritabile, educaționale și de cercetare. Printre acestea se numără și Premiul Rachel Carson ( premiul ecologist) , înființat în 1991 în orașul Stavanger ( Norvegia ), acordat femeilor care au adus o contribuție semnificativă la protecția mediului [100] . Din 1993 , Societatea Americană pentru Istoria Mediului a acordat un alt premiu Rachel Carson pentru cea mai bună disertație [101] . Societatea pentru Studii Sociale ale Științei acordă anual Rachel Carson Book Prize din 1998 pentru lucrări științifice de lungă durată în domeniul științei și tehnologiei care au o semnificație socială sau politică [ 102 ] . Societatea Jurnaliştilor de Mediu acordă anual un premiu şi două menţiuni de onoare , numite tot după Rachel Carson, pentru cele mai bune cărţi despre probleme de mediu; în 2012 acest premiu a fost primit de Joe Roman pentru cartea sa Listad: Dispatches from America's Endangered Species Act ru 103] [104] .        

Pe 27 mai 2014, Google a lansat Google Doodle care sărbătorește cea de-a 107-a naștere a lui Rachel Carson [105] .

Carson a fost prezentat în videoclipul „HerStory” dedicat femeilor celebre pentru piesa „Ultraviolet (Light My Way)” de pe albumul Achtung Baby al trupei rock U2 . Albumul a fost lansat în 1991, iar videoclipul a fost lansat în 2017, în timpul turneului U2, aniversat de 30 de ani, al aceleiași trupe The Joshua Tree [106] .

Centenarul nașterii

De Ziua Pământului, 22 aprilie  2007, a fost lansat Courage for the Earth: Writers, Scientists, and Activists Celebrate the Life and Writing of Rachel Carson , constând din treisprezece articole ale diverșilor autori care scriau pe teme de mediu [107] . În același an, scriitorul american Ginger Wadsworth a publicat o biografie a lui Carson [108] [109] .

Senatorul democrat din Maryland , Ben Cardin , a propus o rezoluție oficială pentru a comemora centenarul lui Carson, sărbătorind „moștenirea ei de rigoare științifică și emoție poetică” [j] . Cu toate acestea, această rezoluție a fost blocată de Tom Coburn , un senator republican din Oklahoma [110] , care a spus: „Toată această pseudoștiință și hărțuire în jurul DDT-ului – cel mai ieftin și mai eficient insecticid de pe planetă – a fost deja complet respinsă” [k] [111] .

Bibliografie

în limba engleză:

in rusa:

Explicații

  1. ↑ În 1965, a fost publicată ediția sovietică în limba rusă a „ Primăverii tăcute ”, unde numele ei a fost tradus ca „Rachel” [9] .
  2. ↑ engleză.  Robert Warden Carson
  3. ↑ engleză.  Maria Frazier (McLean)
  4. ↑ Acum este teritoriul orașului New Kensington ( ing.  New Kensington ), comitatul Westmoreland , Pennsylvania.
  5. ↑ Povestea neconfirmată este adesea spusă că cartea a fost respinsă de mai mult de douăzeci de editori înainte ca Oxford University Press să accepte să o publice. De fapt, ea nu putea fi trimisă decât la alt editor, într-un moment în care Rodell și Carson încercau să publice fragmente din viitoarea carte în periodice [26] .
  6. ↑ engleză.  o încrucișare între un a crede sau nu și un jurnal de călătorie . Citat dintr-o scrisoare din 9 noiembrie 1952 către agentul de film Carson Shirley Collier [30] .
  7. ↑ engleză.  expresia iubirii lor era limitată aproape în întregime la scrisori și, foarte ocazional, sărutări de adio sau ținerea de mână [58]
  8. ↑ engleză.  se potrivește cu caracterizarea lui Carolyn Heilbrun despre o puternică prietenie feminină, în care ceea ce contează este „nu dacă prietenii sunt homosexuali sau heterosexuali, iubiți sau nu, ci dacă împărtășesc energia minunată a muncii în sfera publică”.
  9. ↑ engleză.  ... plăceri de durată de contact cu lumea naturală ... disponibile pentru oricine se va pune sub influența pământului, mării și cerului și a vieții lor uimitoare.
  10. ↑ engleză.  moștenire de rigoare științifică cuplată cu sensibilitatea poetică
  11. ↑ engleză.  Știința nedorită și stigmatizarea din jurul DDT - cel mai ieftin și mai eficient insecticid de pe planetă - au fost în sfârșit aruncate.

Note

  1. ↑ 1 2 Rachel Carson // Internet Speculative Fiction Database  (engleză) - 1995.
  2. ↑ 1 2 Rachel Louise Carson // FemBio : Databank of Notable Women
  3. ↑ 1 2 Rachel Louise Carson // Munzinger Personen  (germană)
  4. ↑ http://beforeitsnews.com/environment/2012/09/rachel-carson-and-the-birth-of-modern-environmentalism-2449332.html
  5. ↑ http://msa.maryland.gov/msa/educ/exhibits/womenshall/html/carson.html
  6. ↑ http://www.blouinartinfo.com/news/story/827799/environmentalist-rachel-carsons-battle-against-the-chemical
  7. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (English) : Women Writers from the Middle Ages to the Present - 1990. - P. 182.
  8. ↑ Daâge V. C. Méconnue, Rachel Carson a fait plier les lobbies des pesticides  (fr.) - 2022.
  9. ↑ Carson, 1965 .
  10. ↑ Winters, Diane. Robert Warden  Carson . findgrave.com . Find A Grave (4 octombrie 2013). Preluat la 8 septembrie 2018. Arhivat din original la 8 septembrie 2018.
  11. ↑ Maria Frazier McLean  Carson . findgrave.com . Find A Grave (27 noiembrie 1998). Preluat la 8 septembrie 2018. Arhivat din original la 8 septembrie 2018.
  12. ↑ University of New England - Maine Women Writers Collection - Research - Featured Writers - Rachel L. Carson Collection,  1946-1964 . Une.edu. Preluat la 4 august 2014. Arhivat din original la 11 mai 2019.
  13. ↑ Lear, 1997 , pp. 7-24.
  14. ↑ Rachel  Carson . Serviciul SUA pentru Pește și Faune Sălbatică. Preluat la 23 aprilie 2014. Arhivat din original la 11 mai 2019.
  15. ↑ Lear, 1997 , pp. 27-62.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 Lepore, J. ( ing.  Jill Lepore ). Modul corect  de a- ți aminti de Rachel Carson ] // The New Yorker . - 2018. - 26 martie. — ISSN 0028-792X .
  17. ↑ 1 2 3 Smith, Michael. — Tăcere, domnişoară Carson! Știința, genul și primirea „Primăverii tăcute”  //  Studii feministe. - 2011. - Vol. 27 . - P. 733-752 . — .
  18. ↑ Lear, 1997 , pp. 63-79.
  19. ↑ Lear, 1997 , pp. 79-82
  20. ↑ Lear, 1997 , pp. 82-85.
  21. ↑ 1 2 3 Brown, Vinson. Trei naturaliști care au depășit prejudecățile // Manualul unui iubitor de natură = The Amateur Naturalist's Handbook.
  22. ↑ Korablev, 2015 .
  23. ↑ Lear, 1997 , pp. 85-113.
  24. ↑ Lear, 1997 , pp. 114-120.
  25. ↑ Lear, 1997 , pp. 121-160.
  26. ↑ 12 Lear , 1997 , pp. 163-164.
  27. ↑ „National Book Awards - 1952” Arhivat 14 august 2018 la Wayback Machine . Fundația Națională de Carte . Recuperat la 19 martie 2012.
    (Cu discursul de acceptare al lui Carson și eseul lui Neil Baldwin din publicațiile aniversare a 50 de ani ale Premiilor)
  28. ↑ Lear, 1997 , pp. 164-241.
  29. ↑ Lear, 1997 , pp. 206-234.
  30. ↑ Lear, 1997 , p. 239.
  31. ↑ Lear, 1997 , pp. 215-216, 238-239.
  32. ↑ Lear, 1997 , pp. 239-240.
  33. ↑ Lear, 1997 , pp. 223-244.
  34. ↑ Lear, 1997 , pp. 261-276.
  35. ↑ Lear, 1997 , pp. 276-300.
  36. ↑ Lear, 1997 , pp. 276-300.
  37. ↑ Lear, 1997 , pp. 300-309.
  38. ↑ Lear, 1997 , pp. 305-313.
  39. ↑ McLaughlin, Dorothy. Păcălirea cu natura: Primăvara  tăcută revăzută . prima linie . PBS. Preluat la 24 august 2010. Arhivat din original la 10 martie 2010.
  40. ↑ Glausiusz, Josie. Better Planet: poate un pesticid calomniat să salveze vieți? (engleză)  // Discover Magazine. - 2007. - P. 34 .
  41. ↑ Conis, Elena. Dincolo de primăvara tăcută: o istorie alternativă a DDT-ului   // Distilările . - 2017. - Vol. 2 , iss. 4 . - P. 16-23.
  42. ↑ Rachel  Carson . Institutul de Istorie a Științei . Preluat la 20 martie 2018. Arhivat din original la 31 iulie 2021.
  43. ↑ Rachel Carson  (engleză)  (link nu este disponibil) . Administrația Națională a Arhivelor și Arhivelor. Preluat la 13 august 2012. Arhivat din original la 20 martie 2001.
  44. ↑ ASIN: B00600Z7O8
  45. ↑ Moștenirea primăverii tăcute  a lui Rachel Carson . Repere chimice istorice naționale . Societatea Americană de Chimie (2012). Consultat la 12 iulie 2014. Arhivat din original la 11 mai 2019.
  46. ↑ 12 Paull , Ioan. Scrisorile lui Rachel Carson și realizarea primăverii tăcute  //  Sage Open. - 2013. - iulie ( nr. 3 ). - P. 1-12 . - doi : 10.1177/2158244013494861 .
  47. ↑ Necrologul lui Marjorie Spock  . Ellsworthmaine.com (30 ianuarie 2008). Preluat: 16 martie 2009.  (link indisponibil)
  48. ↑ Greene, Jennifer. Necrolog pentru Marjorie Spock  //  Buletin informativ al filialei Portland a Societății Antroposofice din Portland, Oregon. - 2008. - Februarie ( vol. 4.2 ). — P. 7 . Arhivat din original pe 29 august 2015.
  49. ↑ Lear, 1997 , pp. 360-368.
  50. ↑ Lear, 1997 , pp. 372-373.
  51. ↑ Lear, 1997 , pp. 376-377.
  52. ↑ Rachel Carson . Biolog, scriitor, ecologist  : 1907-1964 Americanii care spun adevărul . Robert Shetterly . Preluat la 23 august 2018. Arhivat din original la 24 august 2018.
  53. ↑ Lear, 1997 , pp. 451-61, 469-73.
  54. ↑ Lear, 1997 , pp. 429-430.
  55. ↑ 1 2 3 Freeman, Dorothy,  1898-1978 . Gustare . Preluat la 11 ianuarie 2018. Arhivat din original la 12 ianuarie 2018.
  56. ↑ Lear, 1997 , p. 248: „Carson avea mare nevoie de un prieten devotat și un spirit înrudit care să o asculte fără să o sfătuiască și să o accepte în totalitate, atât pe scriitor, cât și pe femeie”.
  57. ↑ Lear, 1997 , pp. 243-288.
  58. ↑ Montefiore, Janet. „Faptul care îmi posedă imaginația”: Rachel Carson, Știință și scriere  //  Femei: O recenzie culturală. - 2001. - Vol. 12 , iss. 1 . — P. 48 . - doi : 10.1080/09574040110034110 .
  59. ↑ Lear, 1997 , pp. 255-256.
  60. ↑ Tjossem, Sarah F. Review of Always Rachel: The Letters of Rachel Carson and Dorothy Freeman, 1952–1964   // Isis . — Vol. 86 , iss. 4 . - P. 687-688 . - doi : 10.1086/357392 .
  61. ↑ Heilbrun, Carolyn. Scriind o viață de femeie. - Ballantine, 1988. - P. 108. - ISBN 0-345-36256-X .
  62. ↑ Biografia lui  Rachel Carson . Femeile în istorie. Preluat la 13 august 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
  63. ↑ Carson, Rachel  //  Encyclopædia Britannica. — 2010.
  64. ↑ Lear, 1997 , pp. 476-480.
  65. ↑ Wilson, Scott. Locații Kindle 7513-7514 // Locuri de odihnă: Locurile de înmormântare a peste 14.000 de persoane celebre. - Ed. 3d: 2 Kindle Edition. — McFarland & Company, Inc., editori.
  66. ↑ Lear, 1997 , pp. 467-458, 477, 482-483.
  67. ↑ Vezi, de asemenea, Beinecke găsirea ajutorului pentru Rachel Carson Papers Arhivat 21 august 2019 la Wayback Machine
  68. ↑ 12 Murphy , 2005 , p. 25.
  69. ↑ Carson, 1956 , p. 95.
  70. ↑ Hynes, 1989 , p. 3: Silent Spring a modificat echilibrul de putere din lume. Nimeni de atunci nu ar mai putea vinde poluarea ca element de bază necesar al progresului atât de ușor sau necritic.”
  71. ↑ Hynes, 1989 , pp. 8-9.
  72. ↑ Hynes, 1989 , pp. 46-47.
  73. ↑ Umbra extinsă a Primăverii Tăcute .
  74. ↑ Hynes, 1989 , pp. 47-48, 148-163.
  75. ↑ Lytle, 2007 , pp. 217-220.
  76. ↑ Stine, Jeffrey K. Natural Resources and Environmental Policy // The Reagan Presidency: Pragmatic Conservatism and Its Legacies / editat de W. Elliott Browlee și Hugh Davis Graham. - Lawrence, KS: University of Kansas Press, 2003. - ISBN 0-7006-1268-8 .
  77. ↑ Rachel Carson Timbre poștale și  coperți pentru prima zi . planetpatriot.net . Despre Harold W. Wood, Jr. Consultat la 28 august 2018. Arhivat din original pe 3 martie 2016.
  78. ↑ Palau 1998  (engleză) (jpg)  (link nu este disponibil) . stampsearch.com . - un bloc de timbre poștale din Palau cu portrete ale ecologiștilor celebri din secolul XX. Preluat la 28 august 2018. Arhivat din original la 16 iulie 2011.
  79. ↑ Zambia 2000  (engleză) (jpg)  (link nu este disponibil) . stampsearch.com . Un bloc de timbre poștale din Zambia. Preluat la 28 august 2018. Arhivat din original la 16 iulie 2011.
  80. ↑ College Eight devine Rachel Carson College folosind un cadou de la Helen and Will Webster Foundation  . UC Santa Cruz (15 septembrie 2016). Preluat la 28 august 2018. Arhivat din original la 28 august 2018.
  81. ↑ Rachel Carson Homestead  . rachelcarsonhomestead.org . Rachel Carson Homestead. Preluat la 28 august 2018. Arhivat din original la 26 august 2018.
  82. ↑ Maryland Historical Trust  . Registrul național al locurilor istorice: proprietăți în comitatul Montgomery . Maryland Historical Trust (8 iunie 2008). Preluat la 28 august 2018. Arhivat din original la 29 august 2018.
  83. ↑ Rachel Carson  Trail . Rachel Carson Trails Conservancy, Inc. Preluat la 28 august 2018. Arhivat din original la 29 august 2018.
  84. ↑ Coleman, Lyn. Rachel Carson Greenway Trail Corridor Plan: Obiective ale planului, Recomandări privind strategia de sensibilizare și Programul de planificare  ( PDF) Departamentul de parcuri și planificare din județul Montgomery (7 iulie 2004). Preluat la 4 septembrie 2011. Arhivat din original la 12 octombrie 2011.
  85. ↑ Kossoy, Anita. Decizia Consiliului de planificare al județului Montgomery de a crea cel mai lung traseu continuu din județ  (  link inaccesibil) . Maryland-National Capital Park and Planning Commission (16 iunie 2005). Data accesului: 4 septembrie 2011. Arhivat din original pe 25 martie 2012.
  86. ↑ Sherman, Jerome L. Moștenirea ecologistului Rachel Carson amintită de Ziua Pământului  . post-gazette.com . Pittsburgh Post-Gazette (23 aprilie 2006). Preluat la 28 august 2018. Arhivat din original la 28 august 2018.
  87. ↑ Şcoala  elementară Rachel Carson . Preluat la 28 august 2018. Arhivat din original la 29 august 2018.
  88. ↑ Rachel Carson Elementary  (engleză)  (link nu este disponibil) . Preluat la 28 august 2018. Arhivat din original la 9 august 2011.
  89. ↑ Rachel Carson Elementary School  (engleză)  (link nu este disponibil) . Preluat la 28 august 2018. Arhivat din original la 29 august 2018.
  90. ↑ Rachel Carson Environmental Middle  School . Preluat la 28 august 2018. Arhivat din original la 26 august 2018.
  91. ↑ Şcoala gimnazială Rachel Carson  . Preluat la 28 august 2018. Arhivat din original la 26 august 2018.
  92. ↑ Bun venit la Rachel Carson High School for Coastal Studies  (engleză)  (link nu este disponibil) (3 decembrie 2007). Preluat la 28 august 2018. Arhivat din original la 18 octombrie 2012.
  93. ↑ Nave și vehicule - R/V Rachel Carson . Institutul de Cercetare pentru Acvariul din Golful Monterey . MBARI. Data accesului: 29 decembrie 2016. Arhivat din original pe 29 decembrie 2016.
  94. ^ Florida Keys National Marine Sanctuary Anexa 19 Florida Keys National Marine Sanctuary Plan de management . Departamentul pentru Protecția Mediului din Florida . Preluat la 20 martie 2017. Arhivat din original la 20 martie 2017.
  95. ↑ Aviz de știri : EPA va anunța regulile interstatale pentru aer curat  . yosemite.epa.gov . RPA (9 martie 2005). Preluat la 29 august 2018. Arhivat din original la 21 noiembrie 2017.
  96. ↑ Parcul de conservare  Rachel Carson . Parcurile Montgomery . Departamentul Parcurilor din județul Montgomery (Md.) (23 martie 2018). Preluat la 30 septembrie 2018. Arhivat din original la 30 august 2018.
  97. ^ Rachel Carson National Wildlife  Refuge . Serviciul de pește și natură sălbatică din SUA. Preluat la 30 august 2018. Arhivat din original la 30 august 2018.
  98. ↑ Rachel Carson Estuarine Research Reserve  (engleză)  (link nu este disponibil) . Rezervația de coastă din Carolina de Nord și Rezervația Națională de Cercetare Estuarine din Carolina de Nord (12 octombrie 2007). — harta refugiaților vieții sălbatice. Preluat la 30 august 2018. Arhivat din original la 9 mai 2008.
  99. ↑ Rezervația de coastă NC și Rezervația națională de cercetare  estuarnă . Departamentul de Mediu și Resurse Naturale din NC. Preluat la 30 august 2018. Arhivat din original la 26 august 2018.
  100. ↑ Ce este premiul Rachel Carson?  (engleză)  (link inaccesibil) . Rachel Carsonprisen. Consultat la 15 martie 2010. Arhivat din original pe 13 martie 2011.
  101. ↑ Premii Recipients - Societatea Americană pentru Istoria Mediului  (engleză)  (link nu este disponibil) . Societatea Americană pentru Istoria Mediului. Preluat la 31 august 2018. Arhivat din original la 1 septembrie 2018.
  102. ^ Rachel Carson Book Prize, 4S  (engleză) (11 septembrie 2007). — „o lucrare de o carte de relevanță socială sau politică în domeniul studiilor științei și tehnologiei”. Preluat la 31 august 2018. Arhivat din original la 27 decembrie 2007.
  103. ↑ Roman, JoeListat: Trimiterile din America's Endangered Species Act . - Harvard University Press , 2011. - ISBN 9780674061279 .
  104. ↑ Câștigători: SEJ 11th Annual Awards for Reporting on Environment (link nu este disponibil) . Societatea Jurnaliştilor de Mediu (17 octombrie 2012). Preluat la 15 iulie 2017. Arhivat din original la 24 august 2017. 
  105. ↑ Cavna, Michael . RACHEL LOUISE CARSON: Google lasă să zboare un Doodle fidel naturii scriitorului „Primăvara tăcută”  (Eng.) , Washington Post (27 mai 2014). Arhivat din original pe 28 mai 2014. Preluat la 28 mai 2014.
  106. ↑ Sams., Initial Design & Architecture de Carl Uebelhart. Dezvoltare ulterioară de Aaron u2songs - The Women of Ultra Violet: Light My (Mysterious) Ways: Leg  1 . www.u2songs.com . Consultat la 1 septembrie 2018. Arhivat din original pe 9 iunie 2017.
  107. ↑ Houghton Mifflin Trade and Reference Division, Courage for the Earth release information  (eng.)  (link indisponibil) . Consultat la 23 septembrie 2007. Arhivat din original la 29 septembrie 2007.
  108. ↑ Tierney, Susan M. Ghidul scriitorului pentru copii pentru 2008 . - Publicațiile Institutului Scriitorului, 2007. - ISBN 978-1-889715-38-4 .
  109. ↑ Philpot, Chelsey . Lista de cărți de vară pentru tineri cititori (neobligatoriu)  (engleză) , The Boston Globbe (9 iunie 2012). Arhivat din original pe 26 iunie 2018. Preluat la 3 septembrie 2018.
  110. ↑ David A. Fahrenthold . Proiect de lege în onoarea lui Rachel Carson Blocked  (engleză) , Washington Post (23 mai 2007). Arhivat din original pe 10 noiembrie 2012. Preluat la 3 septembrie 2018.
  111. ↑ Stephen Moore . Victory DDT al doctorului Tom  (engleză) , The Wall Street Journal (19 septembrie 2006). Arhivat din original la 30 mai 2007.

Literatură

Lectură suplimentară

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Foto, video și audio
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole