Limba Kassite

Limba Kassite  este limba Kassites , un trib care a existat în secolele XVIII  - IV î.Hr. în nordul Mesopotamiei . În secolele XVI - XII î.Hr., regii Kasiți au domnit în Babilon , după care au fost răsturnați de elamiți ; deși oamenii au existat cel puțin încă opt secole, nu există informații despre limba lor după venirea elamiților la putere.

Date despre limba Kassite

Nu există texte supraviețuitoare în limba Kassite. Numărul de cuvinte păstrate de sursele akkadiene este mic: puțin peste 60, aparțin unor domenii semantice deosebite: culorile cailor , detaliile carului , termenii de irigare , numele și titlurile plantelor . Aproximativ două sute de formative suplimentare pot fi extrase prin cercetarea antroponimelor , toponimelor , teonimelor și chiar a numelor de cai [1] . Corpusul de fragmente din limbajul Kassite a fost alcătuit de F. Delic [2] [3] . În Babilon, kasiții foloseau în principal limba akkadiană .

Urmele limbii Kassite [4] , care au ajuns până la noi în înregistrări cuneiforme , sunt nesemnificative; acesta este un scurt dicționar Kassite-Akkadian [5] [6] (conținând termeni agricoli și tehnici, termeni de culoare), precum și liste de nume de oameni (inclusiv cele cu echivalente semitice), zei și nume de cai. Absența textelor face aproape imposibilă reconstituirea gramaticii.

O scurtă listă a vocabularului supraviețuitor:

• Dicționar casit-babilonian (48 de intrări), care enumerează numele zeilor și alt vocabular: dakaš , „stea”; hasmar , „șoim”; iašu , „țară”; janzi , „rege”; mašḫu , „zeu”; miriaš , „lumea interlopă”; simbar , „tânăr”; și šimdi , „a da”; [7]
• traduceri a 19 nume de persoane Kassite din lista de nume din perioada neo-asiriană, care contrazic parțial informațiile din dicționarul de mai sus [8]
• informații fragmentare din listele de vocabular akkadian - nume Kassite ale zeilor, nume de plante din farmacopeea babiloniană cu 4 tabele: uru.an.na = maštakal , precum și ḫašimbur , kuruš , pirizaḫ și šagabigalzu ; cuvinte din lista de 8 sinonime din tabel: allak , „jante de roată”; ḫameru , „picior”;
• multe nume de persoane din documente în limba akkadiană, în principal din Babilonia (cel mai adesea datând din perioada 1360-850 î.Hr.), precum și din Nuzi și Iran: nume de zei, oameni, toponime și vocabular de creștere a cailor;
• termeni tehnici legați de creșterea cailor: sambiḫaruk , necunoscut; [9] și alzibadar , ḫulalam , lagaštakkaš , pirmaḫ , šimriš și timiraš , culorile și caracteristicile cailor; iškamdi , „mușcătură de cal”; akkandaš , „butuc de roată”; kamūsaš și šaḫumaš , detalii de bronz ale unui car;
• cuvinte kasite izolate: bugaš , titlu; dardaraḫ , „mic ornament metalic”; și baziḫarzi , un obiect din piele, toate într-un context akkadian.

Cel mai adesea disputele sunt legate de numele zeilor, cărora li s-au dat echivalente akkadiene în antichitate, vezi lista [10] [11] :

• Bugash , eventual numele unui zeu, este folosit și ca titlu.
• Buriash, Ubriash sau Burariash , zeul furtunilor, (= greaca Boreas )
• Duniash , zeitate
• Gidar , corespunzând lui Adar babilonian
• Hala , zeița, consoarta lui Adar/Nusku vezi Shala
• Harbe , principala zeitate a panteonului, care este simbolizat de o pasăre, corespunde lui Bel, Enlil și Anu
• Hardash , posibil numele unui zeu
• Hudha , corespunde cu „Zeul-aerului” babilonian
• Indash corespunde probabil lui Skt. " Indra "
• Kamulla , corespunzând lui Babilonian Ea
• Kashshu , (Kassu) zeul strămoșului omonim al regilor Kassite
• Maruttash sau Muruttash , (eventual corespunzând cu vedica Maruts , forma plurală)
• Miriash , zeiță (a pământului?), probabil identică cu următoarea.
• Mirizir , zeiță corespunzătoare lui Beleth , zeița babiloniană Beltis, adică Ishtar = planeta Venus ; simbolizează a 8-a stea
• Nanai , sau Nanna , posibil numele zeiței babiloniene Ishtar (Venus) ca vânătoare, este înfățișată pe kudurru ca o femeie așezată pe un tron.
• Shah , zeul soarelui, corespunzând Shamash-ului babilonian și, posibil, sanscritului Sahi.
• Shala , zeiță, simbolizată de tulpina de orz, numită și Hala
• Shihu , unul dintre numele lui Marduk
• Shimalia , zeița muntelui, posibil o formă a numelui Himalaya , Semele , vezi Shumalia
• Shipak , luna lui Dumnezeu
• Shugab , zeul lumii interlope, corespunzător babilonianului Nergal
• Shugurra , corespunde babilonianului Marduk
• Shumalia , zeiță simbolizată de o pasăre pe un stâlp, una dintre cele două zeități asociate cu învestitura regilor Kassite.
• Shuqamuna , un zeu simbolizat și de o pasăre pe un stâlp, unul dintre cele două asociate cu învestitura regilor Kassite, vezi mai sus
• Shuriash , corespunde Shamash -ului babilonian , și posibil Surya vedica , tot zeul soarelui, dar ar putea fi și steaua Sirius , care are ca simbol o săgeată
• Turgu , zeitate

Legături genetice

Conexiunile genetice ale limbii Kassite nu au fost identificate. Cuvintele Kassite cunoscute nu seamănă cu cele semitice ; Înrudirea cu limba elamită izolată este, de asemenea, foarte îndoielnică, unul dintre primii care a exprimat acest punct de vedere a fost Huzing într-una dintre lucrările sale, iar I. M. Dyakonov [12] a fost parțial interesat de ea .

Printre un număr de cercetători, ipoteza afilierii indo-ariane a limbii Kassite este populară. Din punctul de vedere al lucrării recent publicate a comparatistului independent [13 ] Arnaud Fournet, împreună cu celebrul lingvist Allan Bomhard , limba kasită este apropiată de hurrian-urartianul [15] . Același punct de vedere este susținut de Thomas Schneider [16] . Poate că o serie de cuvinte reflectă împrumuturi indo-ariane sau iraniene. L. S. Klein pledează în favoarea identității acestei limbi cu arianul mitanian [17] .

Morfemele nu sunt dezvăluite; poate că aceleași cuvinte rădăcină sunt buri „domn” și burna „protejat”.

Note

1. ↑ (Cf. NPN, Balkan 1954 și Jaritz 1957)
2. ↑ Die Sprache der Kossäer: Linguistisch-historische Funde und Fragen (1884) Autor: Friedrich Delitzsch Editura: JC Hinrichs Anul: 1884
3. ↑ la fel
4. ↑ Arnaud Fournet. Limba Kassite într-o perspectivă comparativă cu hurrian și urartean. The Macro-Comparative Journal Vol.2 Nr. unu . . Data accesului: 14 iulie 2011. Arhivat din original pe 22 februarie 2014. (nedefinit)
5. ↑ Muzeul Britanic 82.9-18.
6. ↑ Delitzsch, Friedrich 1884 Die Sprache der Cossäer, linguistisch-historische Funde und Fragen von Dr Friedrich Delitzsch. JC Hindrichs.
7. ↑ Theophilus G. Pinches. Limba Kassites  //  Jurnalul Societății Regale Asiatice : jurnal. - 1917. - P. 102-105 . — . Tableta BM 93005.
8. ↑ Tablet K. 4426 + Rm 617 (II R 65, Nr. 2; VR 44, tratat în Balkan, Kassitenstudien , pp. 1-3)
9. ↑ Tableta CBS 12617.
10. ↑ Jaritz, K. Die kassitische Sprachreste // Anthropos. Vol. 52. 1957.
11. ↑ Ancilotti, A. La lingua dei Cassiti. Milano, 1980
12. ↑ VYa. Nr. 5 1954. I. M. Dyakonov „Despre limbile din Asia de Vest antică” p. 60
13. ↑ Există acuzații că Fournet lucrează la Universitatea Paris-V , cu toate acestea, el nu se află pe lista angajaților universității Arhivat 14 decembrie 2012 pe Wayback Machine . În alte publicații, Fournet este numit ca cercetător independent
14. ↑ lista de lucrări . Consultat la 16 februarie 2013. Arhivat din original pe 9 iulie 2012. (nedefinit)
15. ↑ Arnaud Fournet, Limba Kassite într-o perspectivă comparativă cu Hurrian și Urartean , The Macro-Comparative Journal 2 (1), 2011, pp. 1-19. Macro-Comparative Journal este un jurnal online, redacția nu este publicată, singurii autori sunt Arno Fournet și Allan Borchard )
16. ↑  Schneider, Thomas (2003). „Kassitisch und Hurro-Urartäisch. Ein Diskussionsbeitrag zu möglichen lexikalischen Isoglossen". Altorientalische Forschungen (în germană) (30): 372–381
17. ↑ Klein L. S. Migrațiile antice și originea popoarelor indo-europene. 2007. pp. 39-40.

Literatură

• Ancilotti, A. La lingua dei Cassiti. Milano, 1980
• Jaritz, K. Die kassitische Sprachreste // Anthropos. Vol. 52. 1957.
• Fournet A. The Kassite Language In a Comparative Perspective with Hurrian and Urartean
• Schneider T. 2003 Kassitisch und Hurro-Urartäisch, Ein Diskussionsbeitrag zu möglichen lexikalischen Isoglossen ## Altorientalische Forschungen, 30, 2003 : 372-381
• Balkan K. 1954 Kassitenstudien I: Die Sprache der Kassiter. Tradus din turcă de R. Kraus. American Oriental Series 37, New Haven. Retipărit 1978. NY: Milford.
• Iosad P. V. Limba Kassite // Limbile lumii: Limbi antice relicve ale Asiei de Vest / RAS. Institutul de Lingvistică. Ed. col.: N. N. Kazansky, A. A. Kibrik, Yu. B. Koryakov. Moscova: Academia, 2010. p. 184-187. ISBN 978-5-87444-346-7

Link -uri

• Limba Kassite Arhivată 18 ianuarie 2021 la Wayback Machine . Situl lui Igor Garshin.
• Kassites Arhivat 26 iulie 2011 la Wayback Machine // Zoroastrian Heritage.

Dicționare și enciclopedii	Rusă mare