Catalogul navei

Catalog de nave sau lista de nave , lista de nave , altele grecești. νεῶν κατάλογος ) este o listă epică din a doua carte („cântece”) a Iliadei lui Homer , care enumeră detașamentele armatei grecești care au navigat spre Troia pentru războiul troian . Ocupă linii de la 494 la 759. Este indicat conducătorul fiecărui detașament, așezările subordonate acestuia (de obicei cu unul sau altul epitet poetic), și este indicat numărul de nave necesare transportului soldaților sub zidurile Troiei (cel numele navelor nu sunt date). Al doilea cânt al Iliadei conține un catalog similar al troienilor, dar mai concis.

Cuprins

„Catalog de nave” - o listă a detașamentelor grecilor care au ajuns sub zidurile Troiei, conducătorii lor, orașe, numărul de nave pe care au ajuns și alte informații similare. Acesta este precedat de sfatul lui Nestor lui Agamemnon de a construi trupele în consecință: „ Le împărțiți în triburi și triburi; / Trib să ajute trib și trib trib » [1] [2] .

Lista navelor enumeră 29 de unități sub comanda lui 46[ clarifica ] lideri. Războinicii au venit din 164 de locuri din Grecia (atât de multe toponime sunt date în text). În total, au fost necesare 1186 de nave pentru a le transporta. Întregul corp al armatei grecești este desemnat prin etnonimele „ Ahei ” ( Ahei ), „ Danaani și „ Argivi ”. Acest popor este împărțit în mai multe triburi mai mici: beoții, minienii, fokienii, locrienii, abanții, atenienii, salamii, argivii (în sens restrâns), micenienii, lacedemonienii, arcadienii și alții. Pentru beoții (120) și tesalieni (50) se oferă o indicație despre câți oameni încap pe o navă.

În ciuda diversității sale, „catalogul navelor” reprezintă o singură compoziție. Atunci când enumeră locurile de unde au provenit grecii, autorul folosește multe epitete precum „dragi turme de porumbei”, „drubă prețuită” și altele asemenea, ceea ce creează o imagine a variegației și diversității Hellasului [3] .

Hegemonie Numele șefului Numărul de nave și războinici
beoții Arcesilaus , Leith , Peneleus , Prophoenor , Clonius 50 de nave cu câte 120 de războinici fiecare [4]
minianii Askalath , Yalmen 30 de nave [5]
Medicii Schedius , Epistrof 40 de nave [6]
locris Ajax Oilid 40 de nave [7]
abantes Elefenor 40 de nave [8]
atenienii Menesteu 50 de nave [9]
salaminienii Ajax Telamonides 12 nave [10]
Argivii , Tirintienii , Epidaurienii etc. Diomede , Stenelus , Eurialus 80 de nave [11]
micenieni , corinteni etc. Agamemnon 100 de nave [12]
spartani Menelau 60 de nave [13]
pilosieni Nestor 90 de nave [14]
arcadieni Agapenor 60 de nave [15]
Elidieni Amphimachus , Falpius , Dior , Polixenes 40 (zece pentru fiecare dintre lideri) nave [16]
Dulichieni Meget 40 de nave [17]
cefallenii Ulise 12 nave [18]
etolieni Foat 40 de nave [19]
Corinteni Idomeneo 80 de nave [20]
Rhodienii Tlepolem 9 nave [21]
simieni Nireus 3 nave [22]
mai multe locații ale Insulelor Dodecanezului Phidipp , Antif 30 de nave [23]
Mirmidonii Ahile 50 de nave [24]
Filacieni Protesilaus , Dar 40 de nave [25]
ferts Eumel 11 nave [26]
mephons , etc. Philoctetes , Medont 7 nave cu câte 50 de războinici fiecare [27]
triktsy etc. Machaon , Podalirium 30 de nave [28]
ormenieni Euripilus 40 de nave [29]
lapiti Polypetus 40 de nave [30]
enian și perreba Guney 22 de nave [31]
magneți Profooy 40 de nave [32]
29 de echipe 1186 nave

Analiză

Din cântecul 2 al Iliadei (traducere de N. I. Gnedich)

Armata bărbaților beoți a fost condusă la luptă de guvernatorii:
Arcesilaus și Leith, Peneleus, Prophoenor și Clonius.
O armată din triburile care locuiau în Hyria, în stâncosul Aulis,
Shen locuit, Skol, Eteon împădurit și deluros;
Thespia, Cenușii de soți și câmpuri largi de Micaless;
În jurul lui Ylesia care a trăit și Garma și în jurul Eritrei;
Toți locuitorii lui Ghil, Eleon, Peteon au locuit;
De asemenea, Okaleia, orașul Medeon, cu o dispensă magnifică,
Polițiști, Eutreses și turmele de porumbei tip Thisbe,
Orașul Koroneya și orașul Galiart în pajiștile de iarbă multe;
Cei care locuiau în Plataea și în Gliss au arat câmpuri grase;
Toți cei care locuiesc în orașul Hypofiva, un dispozitiv minunat;
Glorious Onhest, altarul lui Poseidon și dumbravă prețuită;
Arn, bogat in struguri, Midea, frumoasa Nissa,
Iar oamenii, in sfarsit, care au locuit Anthedon, limita.
Cincizeci de corăbii s-au repezit cu ele și pe fiecare dintre acești
Posto și douăzeci de tineri beoți războinici stăteau...

Încă din antichitate, catalogul navelor a fost subiect de discuție. Aristotel în Poetică , vorbind despre superioritatea lui Homer asupra altor poeți, scria că autorul Iliadei, în loc de o narațiune lungă și complexă despre toate evenimentele războiului, s-a concentrat doar pe partea sa finală, dar „ a introdus multe episoade, de exemplu, o listă de nave și alte episoade , cu care își diversifică munca ” [33] [2] . Filologul VV Fayer a scris că lista lucrărilor referitoare la diverse aspecte ale studiului său „ depășea deja lungimea acestui text în sine ” [34] . În publicația arheologului, doctor în științe istorice L.S. e. istoricul grec antic Apollodor din Artemita a scris despre catalogul corăbiilor în 12 cărți [35] .

Există un punct de vedere textual, conform căruia este un insert și nu aparține aceluiași autor ca și restul textului (vezi întrebarea homerică ). Unii autori sugerează că catalogul navelor exista deja înainte de Homer, ca parte a celei mai vechi tradiții epice grecești, posibil încă din epoca miceniană , alții că a fost creat și inserat în Iliada după Homer. Există, de asemenea, un punct de vedere argumentat (în special în curs de dezvoltare de la mijlocul secolului al XX-lea), conform căruia lista navelor nu este o inserție, ci o parte organică a poemului, jucând un anumit rol compozițional în ea. Deci, N. N. Kazansky susține că: „... există motive să vorbim despre o idee compozițională bazată pe o metaforă lingvistică: ordinea socială înlocuiește dezacordurile furtunoase, disputele furtunoase (oamenii care fac zgomot ca marea) sunt înlocuite cu o ordine strictă a catalogul navelor. <...> Cântărețul are nevoie de lista navelor ca tablou al armoniei organizației aheilor, ca contrabalansare la disputele furtunoase care au precedat apariția ei în text” [36] [37] .

O altă direcție de cercetare a catalogului navelor este istorică: întrebarea cât de mult reflectă evenimentele istorice reale și structura polis a Greciei la sfârșitul epocii bronzului . V. V. Fayer în lucrarea sa a citat opinia filologului A. I. Zaitsev că „ Catalogul navelor oferă un număr complet aleatoriu de nave, destul de multe nume aleatorii de eroi, dar conține un număr mare de toponime ale epocii miceniene, uitate în mare măsură. parte în secolul al VIII-lea ”.

În cultură

În antichitate, lista navelor era importantă pentru eleni. Acest lucru este evidențiat de un episod al celui de-al treilea război sfânt , când Philomelus a fundamentat vechile drepturi ale focenilor asupra Delfii , făcând referire la mențiunea Delfi în tabăra fociană a „listei corăbiilor”. O utilizare anterioară a catalogului ca argument politic, potrivit lui Strabon , datează din perioada luptei pentru Salamina , când Peisistratus (sau Solon ) a fost acuzat că ar fi avut, profitând de lipsa unei versiuni canonice a textului la timp, a editat poemul, în special atribuind Salamina atenienilor („Ediția Pisistratus”).

Insomnie. Homer. Pânze strânse.
Am citit lista de vapoare până la mijloc:
Acest pui lung, acest tren cu macara,
Care s-a ridicat cândva deasupra Iadei...

O. Mandelstam

Catalogul navelor a fost reflectat în literatura de mai târziu. În special, există o parodie a lui în a patra carte a lui Gargantua și Pantagruel de Rabelais (o listă de decorațiuni de pe pupa navelor care s-au adunat într-un pelerinaj la oracolul Sticlei).

Lista navelor este cântată în celebrul poem de Osip Mandelstam „ Insomnie. Homer. Pânze strânse... ”. De asemenea, menționat în cântecul grupului „Acvariu” „Color de Nord” - „Nimeni nu va citi lista de nave până la sfârșit, cine are nevoie de ea - să le vadă numele acolo...” .

Piesa „List of Ships” a grupului „Melnitsa” (album „Chimera”, 2016) dezvoltă tema listei de nave, atinsă de Mandelstam. În special, există o aluzie directă la versetul „Insomnie. Homer...”, când eroul cântecului spune că „a recitit lista navelor de mai multe ori ”, iar „ cel mai înalt dintre cântăreții din toate țările ” Homer (după Dante ) a trăit în membrul menționat. în cântec  – primul cerc al iadului.

Vezi și

Note

  1. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 362-363.
  2. 1 2 Temnenko, 2011 , p. 489.
  3. Temnenko, 2011 , p. 494.
  4. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 494-510.
  5. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 511-516.
  6. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 517-526.
  7. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 527-535.
  8. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 536-545.
  9. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 546-556.
  10. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 557-558.
  11. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 559-568.
  12. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 569-580.
  13. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 581-590.
  14. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 591-602.
  15. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 603-614.
  16. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 615-624.
  17. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 615-630.
  18. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 631-637.
  19. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 638-644.
  20. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 645-652.
  21. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 653-670.
  22. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 671-675.
  23. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 676-680.
  24. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 681-694.
  25. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 695-710.
  26. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 711-715.
  27. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 716-728.
  28. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 729-733.
  29. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 734-737.
  30. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 738-747.
  31. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 748-755.
  32. Homer . Canto II // Iliada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Liniile 756-759.
  33. Aristotel. Etică. Politică. Retorică. Poetică. Categorii Arhivate 18 aprilie 2015 la Wayback Machine .
  34. The Composition of the "Catalog of Ships" and the problems of homeric epic Arhivat 18 aprilie 2015 la Wayback Machine .
  35. Klein L. S. Ship catalog: structure and stratigraphy Arhivat 29 decembrie 2021 la Wayback Machine // Stratum Plus. Problema. 3. Melpomene arheologică - Chișinău, 2000. - S. 17-52.
  36. Kazansky N. N. Limbajul dictează // Materialele celei de-a XXVI-a Conferințe Interuniversitare a Profesorilor și Postuniversitari. Problema. 4. Lingvistică generală - Sankt Petersburg: Universitatea de Stat din Sankt Petersburg, 1997, ISBN 5-288-01880-4 .
  37. Temnenko, 2011 , p. 493.

Literatură