Katsyuba, Elena Alexandrovna

Elena Alexandrovna Katsyuba (căsătorită cu Kedrov; 24 ianuarie 1946 , Moscova [2] - 15 februarie 2020 , ibid [3] ) - poetesă moscovenă, designer de artă; membru al Uniunii Scriitorilor , membru al clubului PEN , unul dintre fondatorii grupului DOOS condus de Konstantin Kedrov , un reprezentant al metarealismului - o tendință în poezia anilor 70-90. XX, adică „metafizic”, precum și „realism metaforic”.

Biografie

Elena Katsyuba a absolvit departamentul de jurnalism al Universității din Kazan . La recomandarea lui Yunna Moritz și Andrei Voznesensky, Elena Alexandrovna a fost admisă în Uniunea Scriitorilor cu recomandarea lui Genrikh Sapgir la prima adunare generală a uniunii după prăbușirea URSS . Din 1998 până în 2003  a fost editorialist de televiziune la ziarul Novye Izvestia , din 2003 până în martie 2005 a condus rubrica săptămânală Bookshelf în ziarul Russian Courier . E. Katsyuba este secretarul executiv al revistei Poets și designerul de artă pentru aproape toate numerele. Participant la lecturile de poezie rusă de la Sorbona ( 2002 ), la Târgul de carte de la Leipzig ( 2004 ), la Târgul de carte rusă de la Paris ( 2005 ), la Festivalul Lavrei de la Kiev (2007), la seminarul Seminarium hortus humanitati de la Riga (2008) , Primul Praga, festivalul literar internațional „Europa 2008” , al 6-lea festival Voloshin de la Koktebel ( 2008 ), zilele ruso-austriece de literatură și poezie la Viena ( 2009 ), festivalul al 3-lea și al 4-lea „Tradiții slave” (2011, 2012), Festivalul Manhae din Coreea de Sud (2012). Laureat al festivalului „Alții” (2006) de poezie palindromică, laureat al concursului Voloshin în 2007 la nominalizarea „Casa mea este deschisă să întâlnească toate drumurile” pentru poezia „Ritmurile mării”, laureat în 2007 al revistei „ Copiii lui Ra ” pentru o selecție de poezii „Vitraliu vitraliu”, laureat al revistei „Fereastra” pentru anul 2008 la categoria „poezie vizuală”, laureat al premiului literar și al medaliei denumite după. Boris Grinchenko (2012). Laureat al premiului revistei „Copiii lui Ra” în 2015 la secțiunea Studii literare pentru eseul „GRAMATICA IUBIRII VIRTUALE (Poetica dragostei în romanul de A.N. Tolstoi” Contele de Cagliostro „și în poveste” Gramatica de Dragoste „de I. A. Bunin)”. Laureat al Festivalului Internațional DOOS-2018. Laureat al premiului „Scriitorul secolului XXI” pentru anul 2018 în nominalizarea „Poezie”.

A murit pe 15 februarie 2020. Urna cu cenușa a fost îngropată la cimitirul Donskoy .

Creativitate

La mijlocul anilor 1980, ea a creat anagrama - poem palindromic „Dump”. Versul ei se distinge prin plasticitate rafinată, lirism, filozofie, ironie și autoironie. Numele în sine sunt elocvente: „Făcăul palmierului”, „Vântul de Heather”, „Taoul casei”. Ea este aforistă. Numele celei mai complete colecții de poezii transmite cu exactitate semnificația poeziei ei „Jocurile Paradisului”. Poeziile ei sunt incluse în antologiile „Strofele secolului”, „Samizdatul secolului”; „DEPO”, „Poeții ruși de azi” și La nouvelle poésie russe (cu traduceri în franceză), „Gama” (rusă-germană), „Muze: Moscova - Beijing” (chineză), „Zevgma”, „Roku reproch” și etc. A fost lansat și un disc audio „ABC” (poezii interpretate de autor.) Poetea își numește regia „realism lingvistic”. Acesta este momentul în care totul într-un vers este dictat de cuvântul însuși. Dacă la început a existat Cuvântul, atunci toate cuvintele au venit din el în diferite moduri. Toate aceste tehnici sunt reflectate în super-poemul „Dump” (1985). De asemenea, E. Katsyuba a fost primul care a folosit în poezie metoda de a crea alte cuvinte dintr-un cuvânt prin înlocuirea alternativă a unei litere, numind această acțiune „mutație spontană”. Deci întunericul se transformă în lumină, cerul în mare, elefantul într-o muscă. În 1999 , a fost publicat „Primul Dicționar Palindromic”, în 2002 „Noul Dicționar Palindromic” și site-ul „Palindronautics” (termenul K. Kedrov ) cu palindromi, palindromi și articole despre filosofia palindromului ( K. Kedrov , A. Bubnov , S. Biryukov , V Rabinovici , A. Parshcikov , A. Kesselman , L. Blinov). Andrei Voznesensky a numit aceste cărți „un rezumat poetic al secolelor 20 și 19” (numerele palindromului).

Vizualizări

În martie 2014, împreună cu o serie de alți oameni de știință și personalități culturale, ea și-a exprimat dezacordul față de politica autorităților ruse din Crimeea [4] .

Premii și premii

• Marca internațională numită după părintele futurismului rus David Burliuk [5] ;
• Câștigător al revistei " Children of Ra " ( 2007 )
• Argint al Festivalului Literar Eurasiatic al Festivalurilor „LiFFt” ( 2017 ) [6] .
• Laureat al premiului internațional „Scriitor al secolului XXI” în nominalizarea „Poezie” ( 2018 ) [7] .
• Laureat al Premiului Internațional München „DOMINANTE” 2020 – „Pentru descoperirea de noi principii estetice și artistice în domeniul literaturii” (postmortem) [8] .

Cărți

• Elena Katsyuba Dump - M. : Muzeul Sidur, 1995
• Elena Katsyuba Oamenii frumoși au întotdeauna dreptate . - M. : FISHER, 1999
• Elena Katsyuba Primul dicționar palindromic al limbii ruse moderne . - M . : Editura Elena Pakhomova, 1999
• Elena Katsyuba ER - EL : Poezii și mutații spontane. - M. : LIA R. Elinina, 2002
• Elena Katsyuba Nou dicționar palindromic . - M . : Editura Elenei Pakhomova, 2002
• Elena Katsyuba Ig rai : Poezii, poezii, mutații spontane, texte hieroglifice, palindrome și versuri cu incrustație palindromică. - M . : Editura Elenei Pakhomova, 2003
• Alfabetul Elena Katsyuba : CD audio (citit de autor). - M. : SRL „1C-Publishing”, 2007
• Elena Katsyuba Dovada lunii . - M . : Editura lui R. Elinin, 2008 (Clasici ale secolului XXI)
• Elena Katsyuba Privind la flacără . - M . : Editura DOOS, 2014 (DOOS - poezie)
• Elena Katsyuba Conspirația râurilor : O carte de poezii. - M . : Editura Evgeny Stepanov, 2018 (Seria de cărți „Avangrands”)
• Elena Katsyuba Zola Kreza : Poezii, palindrome, ciclodrome, anagrame, anagrife, mutații spontane, versuri vizuale. - M., Editura „LIFFT”, 2019 (Silver LIFFT. Scriitori ai Rusiei).

Colecții, antologii

• Antologie de software. - T.1. - Ch. redactor K. Kedrov. - M. : Editura DOOS, 2007. - 637 p.; 1000 de exemplare — ISBN 5-901617-35-5 (Academia Natalia Nesterova)
• Antologie de software. - T.2. - Compus. E. Katsyuba. — M. : Editura DOOS, 2015. — 637 p. — ISBN 978-5-9906507-0-1
• Antologie de software. - T.3. - Compus. E. Katsyuba. - M . : Editura DOOS, 2016. - 592 p. — ISBN 978-5-9908092-0-8

Recenzii

Dacă Hlebnikov ar trăi astăzi, ar scrie ca Katsyuba.

Dar acesta nu este Maiakovski! Aceasta este o ghicitoare poetică destul de modernă. Și există multe astfel de ghicitori în cartea „Cenusa lui Cresus”. Poezia-desen „Libelula” se descompune minunat în părțile sale componente. Desenul aripilor unei libelule din acest anagrif este format din Trandafir și Socrate, Cruce și Cresus. O frumoasă și rară experiență a picturii poetice laconice! Cred că nu în zadar Elena Katsyuba a descompus libelula în atomii verbali constitutivi.

Este imposibil să nu remarcăm multilingvismul acestei cărți. Poeziile autorului coexistă constant alături de traducerile lor în diferite limbi, inclusiv în chineză. Și în plus - sună în franceză, maghiară, germană, bulgară... Asta nu este bilingv pentru tine - acesta este un prototip al arborelui poetic al lumii.

Voi defini aceste căutări pentru Elena Katsyuba drept neo-futurismul de astăzi.

Fiecare poet visează să fie înțeles complet. Palindromul însuși este o oglindă care se uită în sine. Deja pur mecanic, din obișnuință, citesc poeziile Elenei atât de la stânga la dreapta, cât și de la dreapta la stânga, în ordine inversă, chiar dacă acolo nu există palindrom. Katsyuba, pentru o secundă, este autorul a două dicționare palindromic. În poeziile ei există întotdeauna o mare înregistrare sonoră: aliterații, anagrame și rime interne. Textele sunt atât cuvinte încrucișate analitice, cât și pline de suflet în același timp.

Memorie

• În martie 2020, poetul Konstantin Kedrov a creat Monumentul Verbal al Elenei Katsyuba , pe 19 martie, „monumentul” a fost publicat în ziarul săptămânal literar și jurnalistic „ Literaturanaya Rossiya ” [11] .
• În 2021, numărul 84 al revistei „Jurnalul poeților” Nr. 1-2 (84) „Constellation Libellula” a fost dedicat poetei Elena Aleksandrovna Katsyuba [12] .

Note

1. ↑ 1 2 Kacjuba, Jelena Aleksandrovna // Baza de date a Autorității Naționale Cehe
2. ↑ Elena KATSYUBA. Poezie. | domeniul rusesc . Data accesului: 1 martie 2016. Arhivat din original pe 7 martie 2016. (nedefinit)
3. ↑ Organizația scriitorilor de la Moscova. Necrolog . Preluat la 5 aprilie 2022. Arhivat din original la 9 mai 2021. (nedefinit)
4. ↑ Apelul grupului de inițiativă pentru desfășurarea Congresului Inteligenței „Împotriva războiului, împotriva autoizolării Rusiei, împotriva restabilirii totalitarismului” și o scrisoare a personalităților culturale în sprijinul poziției lui Vladimir Putin față de Ucraina și Crimeea . Novaya Gazeta (13 martie 2014). Consultat la 30 iulie 2017. Arhivat din original la 30 iulie 2017. (Rusă)
5. ↑ Marca internațională numită după părintele futurismului rus David Burliuk . Noua hartă a literaturii ruse . Consultat la 3 aprilie 2016. Arhivat din original pe 12 ianuarie 2015. (nedefinit)
6. ↑ Noua literatură din Kârgâzstan / Kyrgyzstandyn zhany adabiyaty (link inaccesibil) . Preluat la 9 iunie 2017. Arhivat din original la 27 martie 2019. (nedefinit) 
7. ↑ Premiul literar internațional „Scriitorul secolului XXI”. Laureații 2018 (link inaccesibil) . Preluat la 21 martie 2019. Arhivat din original la 30 martie 2019. (nedefinit) 
8. ↑ Centrul PEN din Rusia: Elena Katsyuba - Laureată a premiului „DOMINANTE” 2020 . Preluat la 17 martie 2020. Arhivat din original la 8 august 2020. (nedefinit)
9. ↑ Nezavisimaya Gazeta Sunt premiile importante ? Câștigătorii a două premii de la Uniunea Scriitorilor secolului 21 Arhivat 25 februarie 2020 la Wayback Machine
10. ↑ Serghei Mnatsakanyan . Anagrafii neo-futurismului. Patologul de vorbire deschide text mort . Consultat la 11 noiembrie 2019. Arhivat din original la 11 noiembrie 2019. (nedefinit)
11. ↑ „Rusia literară” Monument al Elenei Katsyuba . Preluat la 20 martie 2020. Arhivat din original la 20 martie 2020. (nedefinit)
12. ↑ „Journal of Poets” Nr. 1-2 (84), 2021 „Constellation Libellulus”

Link -uri

• Elena Katsyuba în copia de arhivă „Journal Hall” din 2 februarie 2014 pe Wayback Machine
• Elena Katsyuba la Biblioteca de Stat Rusă Arhivată 26 noiembrie 2019 la Wayback Machine
• Elena Katsyuba la Biblioteca Congresului SUA
• Elena Katsyuba la British Library
• Elena Katsyuba Copie de arhivă din 2 februarie 2014 la Wayback Machine de pe site-ul „ Poezie neoficială ”
• „Poezie neoficială. Antologie": DOOS: Elena Katsyuba Arhivat 20 martie 2020 la Wayback Machine
• „Dicționarul palindromic al Elenei Katsyuba” Arhivat 23 februarie 2014 la Wayback Machine
• Dialog TV: Biblioteca Evgeny Stepanov: Elena Katsyuba
• „A 45-a paralelă ”: Elena Katsyuba: Biografie: Creativitate: Toate poeziile Copie de arhivă din 20 martie 2020 la Wayback Machine
• Alexander Karpenko Recenzia cărții de Elena Katsyuba „Conspirația râurilor”. Știri literare nr. 06 (158), 2018 Copie de arhivă din 12 august 2018 la Wayback Machine
• " Literaturnaya Gazeta ": Elena Katsyuba a murit Copie de arhivă din 16 februarie 2020 la Wayback Machine

În rețelele sociale	Lumea mea Facebook
În cataloagele bibliografice	ISNI : 0000 0000 4206 9867 NKC : js20221161010