Kinnor

Kinnorul  este un instrument muzical ebraic cu coarde. Două instrumente muzicale sunt menționate în Tora: kinnor (כינור) și nevel (נבל). Se știe despre nevel că este o harpă , dar nu se știe nimic sigur despre kinnor, cu excepția faptului că avea coarde. În acest sens, în timpul traducerilor au fost înlocuite o varietate de semnificații, adesea fiind numită și harpă.

Traducerile biblice ruse se referă la kinnor în diferite moduri, uneori ca „ gusli ”, alteori ca „harpă” [2] [3] [4] [5] . Acesta este chiar primul instrument menționat în Biblie, deja în cartea Geneza . Invenția instrumentelor cu coarde este atribuită fiului unui descendent al lui Cain , Jubal :

Numele fratelui său era Jubal: era tatăl tuturor celor care cântă la harpă și la flaut.

Pe kinnor, vechii evrei au însoțit interpretarea psalmilor și a doxologiei. Tânărul David l-a întreținut pe regele Saul cu un joc [6] : „Și când un duh de la Dumnezeu era peste Saul, atunci David, luând harpa, a cântat și Saul a devenit mai vesel și mai bun și duhul rău s-a îndepărtat de la el” ( 1 ). Sam.  16:23 ). Același instrument este menționat și în cântarea exilaților – „Pe sălcii, în mijlocul ei, ne-am atârnat harfele” ( Ps.  136:2 ).

Nu există o opinie generală despre forma instrumentului. Poate că nu era o harpă triunghiulară foarte mare sau era mai aproape de o liră sau o cithară . Cel mai probabil, când se juca, era ținut sub braț, extragând sunetul cu un plectru sau pur și simplu cu degetele. Sunetul, cel mai probabil, nu a fost puternic, gama alto. [patru]

În ebraica modernă , cuvântul „kinnor” înseamnă vioară .

Note

1. ↑ Musik in biblischer Zeit und orientalisches Musikerbe: [] . — Katholisches Bibelwerk, Stuttgart pentru Muzeul Bibel+Orient, Fribourg, 2007. — P. 20. — ISBN 9783932203671 .
2. ↑ Harpa lui Solovyov N. F. David // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
3. ↑ The Bible on Music Arhivat 5 aprilie 2013 la Wayback Machine  (link inaccesibil - istoric ,  copie )
4. ↑ 1 2 Elena Ivanovna Kolyada. Instrumente muzicale biblice (cu privire la problema identificării și traducerii) Arhivat 5 februarie 2015 la Wayback Machine
5. ↑ Creștinism și muzică (link inaccesibil) . Preluat la 25 august 2011. Arhivat din original la 3 noiembrie 2013. (nedefinit) 
6. ↑ Solovyov N. F. Kinnor // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.

Link -uri

• Gusli // Enciclopedia biblică a arhimandritului Nicephorus . - M. , 1891-1892.
• Muzică și instrumente muzicale în rândul evreilor // Enciclopedia biblică a arhimandritului Nicephorus . - M. , 1891-1892.
• Dicționar de muzică: Kinnor  (link nu este disponibil)  (link nu este disponibil) .
• Petukhov M. O. Gusli, instrument muzical // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Petrov VV Kinnor, cihară, psalteriu în iconografie și texte (despre interpretarea unei glose anglo-saxone) // Dialog cu timpul. Almanahul istoriei intelectuale. - M., 2004, nr. 11, p. 293-343; nr. 12, p. 243-271; a doua ediție revizuită și mărită - M., 2010, p. 589-718.