Clara Oswald

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 8 aprilie 2022; verificările necesită 4 modificări .

Personajul Doctor Who
Clara Oswald
Aspect	„ Centrul de detenție Dalek ”
dispariție	„ De două ori la timp ”
Interpreta de rol	Jenna Coleman Sophie Downham (copil)
informație
Vârstă	24 de ani („ Clopotele Sf. Ioan ”) 27 de ani („ Respirație adâncă ”)
Informații suplimentare
Afiliere	Al unsprezecelea doctor Al doisprezecelea doctor
Rasă	Uman
planeta de origine	Pământ
Epoca nativă	Secolul XXI
Fișiere media la Wikimedia Commons

Clara Oswald este un personaj  din serialul britanic de televiziune SF Doctor Who , interpretat de actrița Jenna Coleman . Apare pentru prima dată în primul episod al celui de-al șaptelea sezon „ Dalek Detention ” ca Oswin Oswald. Ea a fost însoțitoarea constantă a celui de-al unsprezecelea doctor încă de la episodul 6 al sezonului șapte „ Clopotele Sfântului Ioan ”. Călătorește cu al doisprezecelea doctor în timpul sezoanelor opt și nouă . Clara a fost, de asemenea, cea mai longevivă însoțitoare în renașterea serialului.

În cel de-al optulea sezon, ea lucrează la  aceeași școală Coal Hill [1] din East London [2] , unde iubitul ei Danny Pink lucrează și ca profesor [3] [4] , și unde primii sateliți ai First Dr. Barbara Wright și Ian Chesterton [5] [6] [7] .

Misterul Clarei

Spectacolul prezintă trei „versiuni” diferite ale Clarei Oswald care apar în epoci diferite în circumstanțe diferite de-a lungul sezonului al șaptelea.

Prima întâlnire dintre Clara și Doctor are loc în seria Dalek Asylum , unde Clara se referă la ea însăși ca Oswin Oswald. Astfel, apare prima „versiune” a Clarei – Oswin Oswald, care este îndepărtat și în cele din urmă moare, salvând viața Doctorului. De data aceasta, Doctorul nu i-a văzut niciodată fața și i-a auzit doar vocea.

Următoarea întâlnire dintre Clara și Doctor are loc în epoca victoriană, în episodul de Crăciun din 2012 „Oamenii de zăpadă ”, când Clara, părăsind Hanul Rose și Crown, observă apariția bruscă a unui om de zăpadă. În acel moment, Doctorul trecea, iar Clara l-a întrebat dacă a făcut un om de zăpadă, la care acesta a răspuns negativ. Clara i-a spus doctorului numele ei, la care acesta a răspuns că este un nume bun, și a plecat, nedorind să facă noi cunoștințe după pierderea însoțitorilor săi Amy Pond și Rory Williams, iar Clara, nemulțumită de refuzul său, a ajuns din urmă cu caruta. Pe parcursul serialului, Doctorul află de o a doua „versiune” cunoscută sub numele de Clara Oswin Oswald și iese din depresie, salvând lumea. La sfârșitul serialului moare și a doua versiune a Clarei, iar Doctorul își dă seama că este aceeași fată care a murit în centrul de detenție Dalek și pleacă în căutarea ei.

Întâlnirea cu cea de-a treia versiune a Clarei este detaliată în evenimentele din seria St. John's Bells . În fața publicului apare a treia „Clara” - Clara Oswald din secolul XXI . În această serie, Clara dobândește abilități de calculator, aceasta este și o referire la prima Clara, care a fost hacker și a reușit să pirateze toate sistemele ascunzătoarei Daleks.

Doctorul însuși a numit-o pe Clara imposibilă („Ea nu este posibilă!”) Tocmai din cauza principalului ei mister. La sfârșitul sezonului, se dovedește că există mai multe versiuni ale Clarei, milioane, iar motivul pentru aceasta este că a urmat Marea Inteligență în cronologia Doctorului pentru a corecta consecințele acțiunilor Rațiunii și salvează Doctorul. Acest lucru a împărțit-o în multe versiuni care îl însoțesc și îl ajută pe Doctor în fiecare dintre regenerările sale (mai precis, de la Primul Doctor la al Unsprezecelea ), dar Doctorul a reușit să o salveze pe adevărata Clara și continuă să călătorească cu ea.

Istoria ulterioară

În episodul aniversar „ The Day of the Doctor ”, Clara se dezvăluie că lucrează la Coal Hill School. Ea îl întâlnește pe al zecelea și pe Doctorul de Război și îl convinge pe Doctor să-și salveze planeta de la distrugere în Războiul Timpului, plasând-o într-un univers de buzunar. În The Time of the Doctor , Lorzii Timpului încearcă să treacă înapoi prin fisură în timp, dar dacă reușesc, războiul va începe din nou. Doctorul o trimite pe Clara acasă, în timp ce el rămâne pe planeta Trenzalore pentru a preveni un război, dar iar și iar ea se întoarce. Doctorul va trebui să moară, deoarece stocul său de regenerare s-a încheiat, iar apoi Clara le cere domnilor timpului să-l salveze pe Doctor, la care îi trimit un nou ciclu de regenerări. Clara este martoră la regenerarea sa în al Doisprezecelea Doctor .

De-a lungul seriei Deep Breath , Clara experimentează pentru scurt timp pierderea Doctorului pe care l-a cunoscut și iubit, până când primește un apel de la Al unsprezecelea Doctor, pe care l-a făcut înainte de regenerarea sa, pentru a o convinge pe Clara să rămână și să ajute noua sa încarnare să rezolve lucrurile. in sinea lui. Clara îl întâlnește pe colegul profesor Danny Pink , iar cei doi se implică romantic pe parcursul episoadelor ulterioare. Pentru o vreme, Clara alege să nu-i spună doctorului și lui Danny unul despre celălalt. Prietenia ei cu Doctorul este, de asemenea, testată. În timpul evenimentelor din The Flatness , Clara reușește să se pună în locul Doctorului și își dă seama de capacitatea ei de a acționa fără milă și pragmatic, așa cum trebuie să facă uneori. Danny moare înainte ca Clara să-i poată spune tot ce a ascuns. Clara încearcă să-l șantajeze pe Doctor să schimbe istoria pentru a preveni moartea lui Danny, dar acest lucru este imposibil. În schimb, ei găsesc un seif în care Maestrul nemesis al Doctorului , acum Missy, conține conștiința oamenilor morți pentru a-i transforma în cele din urmă într-o armată de Cybermen . Missy dezvăluie că ea a fost cea care a dat numărul de telefon al Doctorului Clarei și a continuat să le pună cap la cap. Danny devine un Cyberman, dar merge împotriva agendei lui și distruge armata pe care Missy a ridicat-o, zădărnicindu-i planurile. Două săptămâni mai târziu, Doctorul și Clara se întâlnesc pentru a-și lua rămas bun unul de la celălalt. Crezând că va fi mai bine așa, fiecare dintre ei se minte pe celălalt, nevrând să-i împovăreze cu propriile probleme. Doctorul pretinde că l-a găsit pe Gallifrey și acum se va întoarce acasă. Clara, la rândul său, îl informează că Danny este în viață, când de fapt a sacrificat oportunitatea de a folosi dispozitivul lui Missy și l-a returnat pe băiatul pe care l-a ucis accidental în război în locul lui însuși.

Drumurile Doctorului și Clarei se încrucișează din nou în specialul de Crăciun „ Ultimul Crăciun ”, când amândoi se regăsesc în același vis proiectat de ființe extraterestre. Clara mărturisește că Danny este încă mort, iar Doctorul dezvăluie că nu l-a găsit pe Gallifrey. În timpul somnului, regretă că s-au despărțit. Doctorul îi cere Clarei să călătorească din nou cu el, iar ea este fericită de acord. Evenimentele de la începutul celui de-al nouălea sezon o duc pe Clara, împreună cu Doctorul și Missy, la Skaro , unde scăpa de moarte. După ce a trecut prin multe, Clara arată din ce în ce mai multă încredere în rezolvarea problemelor din situații periculoase, ceea ce îl îngrijorează pe Doctor. Nesăbuința ei este evidentă mai ales în Behold the Raven , când Clara, încercând să câștige timp, ia o condamnare la moarte și abia mai târziu află că nu poate fi anulată. Clara îl îndeamnă pe Doctor să nu-și lase latura întunecată afară din cauza morții ei și înfruntă cu curaj moartea ei [8] [9] [10] . În timpul închisorii sale în discul confesional din episodul Heaven Sent , un Doctor cu inima zdrobită își imaginează vorbind cu iubita lui. După ce a ieșit din închisoarea lui de pe Gallifrey , Doctorul folosește tehnologia Time Lord pentru a o extrage pe Clara din ultimele ei momente și evadează cu ea în încercarea de a înșela moartea. Își dă seama că călătoriile lor cu Clara vor face mai mult rău decât bine și își propune să șteargă amintirile Clarei despre sine, sperând să o țină în siguranță. Clara refuză să-l uite pe Doctor și sabotează neuroblocatorul, iar apoi ea și Doctorul folosesc dispozitivul, fără să știe pe cine va funcționa. Drept urmare, dispozitivul șterge amintirile Doctorului despre ea, mai exact, Doctorul a uitat de apariția Clarei, de conversațiile cu ea și de o serie de momente importante, dar și-a amintit de aventurile lor și că îi era dragă. Clara îl lasă pe Doctorul de pe Pământ pentru a-și continua călătoriile în TARDIS întors la el și zboară cu Aeskhilda în TARDIS furat, intenționând să se întoarcă într-o zi la Gallifrey pentru a-și întâlni sfârșitul.

În specialul De două ori s-a întâmplat , Doctorul întâlnește organizația The Testimony, care plasează amintirile oamenilor în avatare de sticlă simțitoare atunci când sunt pe cale să moară. Înainte ca Lordul Timpului să se regenereze, avatarul lui Bill Potts îi restabilește amintirile despre Clara, a cărei apariție îi spune Doctorului să nu o mai uite niciodată.

Costumele Clarei la Doctor Who Experience

Apariții

Clara a apărut în prequel- ul seriei St. John's Bells ca o fetiță care a vorbit cu Doctorul în locul de joacă. Doctorul nu și-a recunoscut identitatea cu victoriana Clara Oswin Oswald; identitatea lor este vizibilă doar pentru telespectatori [11] .

În timpul sezonului 7, personajul a apărut ca trei persoane separate cu nume diferite:

• Oswin Oswald apare și moare în timp ce îl salvează pe Doctor în „The Daleks Detention Facility”, episodul 1 al sezonului 7, ca membru al personalului navei spațiale Alaska blocat pe planeta de izolare și aparent devenit un Dalek .
• Clara Oswin Oswald apare și moare în timp ce îl salvează pe Doctor în „Oamenii de zăpadă ”, speciala de Crăciun a serialului din 2012, în calitate de guvernantă din Londra victoriană .
• Clara Oswald apare în „ The Bells of Saint John ”, episodul 6, sezonul 7, și de atunci a fost însoțitorul constant al Doctorului. Provine din Marea Britanie modernă . S-a dovedit a fi sursa restului lui Oswald.

În plus, în serialul „ Numele Doctorului ” s-au arătat versiuni episodice „ecou” ale Clarei salvându-l pe Doctor în fluxul său temporal:

• Clara , care îl sfătuiește pe Doctor să aleagă un alt TARDIS atunci când prima lui încarnare este pe cale să-i fure (împrumutat) una.
• Clara se uită la cel de-al patrulea doctor în timpul evenimentului Invazia temporală .
• Clara , avertizându-l pe al treilea doctor, care ocolește Time Cap ( episodul Five Doctors ) cu mașina sa „Bessie”.
• Clara , țipând la al doilea doctor, care fuge de Time Cap ( episodul Five Doctors ).
• Clara , urmându-l pe al șaselea doctor în timp ce merge prin coridoarele TARDIS.

În seria

Sezonul 7 partea 1 (2012)

Număr	#	Serie	numele original	Scenarist	Producător	Data de lansare
226	unu	Centrul de deținere Dalek	Azilul Daleks	Stephen Moffat	Nick Harran	1 septembrie 2012

Special de Crăciun (2012)

Număr	#	Serie	numele original	Scenarist	Producător	Data de lansare
231	—	oameni de zăpadă	Oamenii de Zăpadă	Stephen Moffat	Sol Metzstin	25 decembrie 2012

Sezonul 7 partea 2 (2013)

Număr	#	Serie	numele original	Scenarist	Producător	Data de lansare
232	6	Clopotele Sfântului Ioan	Clopotele Sfântului Ioan	Stephen Moffat	Colm McCarthy	30 martie 2013
233	7	Inelele lui Akaten	Inelele lui Akhaten	Neil Cross	Farren Blackburn	6 aprilie 2013
234	opt	război rece	război rece	Mark Gatiss	Douglas McKinnon	13 aprilie 2013
235	9	Ascunde	Ascunde	Neil Cross	Jamie Payne	20 aprilie 2013
236	zece	Călătorie în centrul TARDIS	Călătorie în Centrul TARDIS	Steve Thompson	Matt King	27 aprilie 2013
237	unsprezece	Crimson Horror	Groaza Crimson	Mark Gatiss	Sol Metzstin	4 mai 2013
238	12	Coșmar de argint	Coșmar în argint	Neil Gaiman	Stephen Wolfenden	11 mai 2013
239	13	Numele doctorului	Numele doctorului	Stephen Moffat	Sol Metzstin	18 mai 2013

Ediții speciale (2013)

Număr	#	Serie	numele original	Scenarist	Producător	Data de lansare
240	—	Ziua Doctorului	Ziua Doctorului	Stephen Moffat	Nick Harran	23 noiembrie 2013
241	—	Doctor Time	Timpul Doctorului	Stephen Moffat	Jamie Payne	25 decembrie 2013

Sezonul 8 (2014)

Număr	#	Serie	numele original	Scenarist	Producător	Data de lansare
242	unu	Respiratie adanca	respiratie adanca	Stephen Moffat	Ben Wheatley	23 august 2014
243	2	Înăuntru este departe	În Dalek	Phil Ford Steven Moffat	Ben Wheatley	30 august 2014
244	3	Robot din Sherwood	Robotul lui Sherwood	Mark Gatiss	Paul Murphy	6 septembrie 2014
245	patru	Asculta	Asculta	Stephen Moffat	Douglas McKinnon	13 septembrie 2014
246	5	Furt în timp	Time Heist	Steve Thompson Steven Moffat	Douglas McKinnon	20 septembrie 2014
247	6	îngrijitor	Îngrijitorul	Gareth Roberts Steven Moffat	Paul Murphy	27 septembrie 2014
248	7	ucide luna	Ucide Luna	Peter Harness	Paul Wilmshurst	4 octombrie 2014
249	opt	Mami pe Orient Express	Mami pe Orient Express	Jamie Matheson	Paul Wilmshurst	11 octombrie 2014
250	9	Avion	linie plată	Jamie Matheson	Douglas McKinnon	18 octombrie 2014
251	zece	În pădure noaptea	În pădurea nopții	Frank Cottrell Băieți	Sheri Faulkson	25 octombrie 2014
252	11 12	apă întunecată moarte în cer	Moartea apei întunecate în rai	Stephen Moffat	Rachel Talalay	1 noiembrie 2014 8 noiembrie 2014

Special de Crăciun (2014)

Număr	#	Serie	numele original	Scenarist	Producător	Data de lansare
253	—	Craciunul trecut	Craciunul trecut	Stephen Moffat	Paul Wilmshurst	25 decembrie 2014

Sezonul 9 (2015)

Număr	#	Serie	numele original	Scenarist	Producător	Data de lansare
254	1 2	Ucenicul vrăjitor, cunoscutul vrăjitoarei	Ucenicul magician, cunoscutul vrăjitoarei	Stephen Moffat	Hetty McDonald	19 septembrie 2015 26 septembrie 2015
255	3 4	Pe fundul lacului înainte de inundație	Sub lac înainte de potop	Toby Whithouse	Daniel O'Hara	3 octombrie 2015 10 octombrie 2015
256	5	Fata care a murit	Fata care a murit	Jamie Matheson Steven Moffat	Ed Bazalgett	17 octombrie 2015
257	6	Femeia care a trăit	Femeia care a trăit	Katherine Trigenna	Ed Bazalgett	24 octombrie 2015
258	7 8	Zygon Invasion Zygon Transformation	Invazia Zygon Inversarea Zygon	Peter Harness Stephen Moffat	Daniel Nettheim	31 octombrie 2015 7 noiembrie 2015
259	9	Nu mai dormi	Nu mai dormi	Mark Gatiss	Justin Molotnikov	14 noiembrie 2015
260	zece	Iată Corbul	Înfruntă Corbul	Sarah Dollard	Justin Molotnikov	21 noiembrie 2015
261	unsprezece	Trimis din cer	Raiul Trimis	Stephen Moffat	Rachel Talalay	28 noiembrie 2015
262	12	Cu tenacitate diavolească	dracu îndoit	Stephen Moffat	Rachel Talalay	5 decembrie 2015

Special de Crăciun (2017)

Număr	#	Serie	numele original	Scenarist	Producător	Data de lansare
276	—	De două ori la timp	De două ori o dată	Stephen Moffat	Rachel Talalay	25 decembrie 2017

Romane

Nume	numele original	Autor	Data de lansare	Versiune audio
Giulgiul durerii	Giulgiul durerii	Tommy Donbavand	11 aprilie 2013	Francis Barber
Groază ghemuită	Teroarea târâtoare	Mike Tucker	11 septembrie 2014	Neve McIntosh
celula sangvina	Celula de sânge	James Goss	11 septembrie 2014	Colin McFarlane
Siluetă	Siluetă	Justin Richards	11 septembrie 2014	Dan Starkey
sange regal	Sange regal	Una McCormack	10 septembrie 2015	David Warner
timp profund	Timp adânc	Trevor Baxendale	10 septembrie 2015	Dan Starkey

Cărți audio

Nume	numele original	Autor	Data de lansare	Narator
Zeii iernii	Zeii iernii	James Goss	20 august 2015	Claire Higgins
Casa Iarna	Casa Iernii	George Mann	15 octombrie 2015	David Scofield
Sins Iarna	Păcatele iernii	James Goss	3 decembrie 2015	Robin Soans
Amintiri din iarna	Amintirea iernii	George Mann	7 aprilie 2016	Gemma Redgrave

Turnare și producție

Pe 21 martie 2012, s-a anunțat că Jenna-Louise Coleman îi va înlocui pe Karen Gillan și Arthur Darvill ca însoțitor [12] . Ea a audiat pentru rolul în secret, pretinzând că face o audiție pentru un personaj numit Men on Waves , o anagramă pentru „Woman Seven” [13] . Coleman nu a urmărit niciodată Doctor Who înainte de audiția ei pentru rol. Moffat și-a stabilit personajul să fie diferit de tovarășii anteriori [14] , deși el nu a reușit să țină secrete detaliile personajului până la debutul ei în episodul de Crăciun [15] . În episodul „ Centrul de detenție Dalek ”, Coleman a apărut ca personajul Oswin Oswald, al cărui secret a fost ținut secret de telespectatori până la sfârșitul episodului [16] . Coleman a obținut inițial rolul lui Jasmine, o guvernantă victoriană, apoi a redistribuit rolul a două personaje simultan: Oswin și Clara. Ea a crezut inițial că producătorii căutau personajul potrivit, dar mai târziu și-a dat seama că acesta face parte din planul de „mister moderat” al lui Moffat [17] [18] . Coleman joacă fiecare versiune a personajului ca un individ cu „speranța că va exista un moment de dezvăluire” a secretului său [19] . Moffat i-a dezvăluit-o lui Neil Cross, care a scris „ Hide Away ”, în care Clara este o „fată normală” [20] . Pe 18 septembrie 2015, a devenit cunoscut faptul că Jenna Coleman părăsește serialul pentru rolul Reginei Victoria în drama britanică de televiziune ITV [21] .

Note

1. ↑ Noul personaj Doctor Who Danny Pink se va alătura seriei . Data accesului: 18 iulie 2014. Arhivat din original pe 3 martie 2014. (nedefinit)
2. ↑ Doctor Who: Noul însoțitor Danny Pink ridică o mulțime de întrebări despre epoca lui Peter Capaldi . Preluat la 18 iulie 2014. Arhivat din original la 8 mai 2014. (nedefinit)
3. ↑ Doctor Who: Samuel Anderson este în roz . Consultat la 18 iulie 2014. Arhivat din original la 15 aprilie 2014. (nedefinit)
4. ↑ Doctor Who: Este noul interes amoros al lui Danny Pink Clara - sau este ceva mai mult? . Consultat la 25 aprilie 2014. Arhivat din original pe 3 martie 2014. (nedefinit)
5. ↑ Samuel Anderson va juca în noul sezon al serialului Doctor Who . Consultat la 18 iulie 2014. Arhivat din original la 24 aprilie 2014. (nedefinit)
6. ↑ Rising Star se alătură Doctor Who pentru prima serie a lui Peter Capaldi . Consultat la 18 iulie 2014. Arhivat din original la 5 decembrie 2015. (nedefinit)
7. ↑ Doctor Who: o scurtă istorie a însoțitorilor de sex masculin . Preluat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 28 decembrie 2017. (nedefinit)
8. ↑ Clara Oswald moare . The Telegraph (21 noiembrie 2015). Data accesului: 25 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 24 noiembrie 2015. (nedefinit)
9. ↑ Recenzie Doctor Who: Clara Oswald are un final tragic în superbul „Face the Raven” . Digital Spy (21 noiembrie 2015). Data accesului: 25 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 24 noiembrie 2015. (nedefinit)
10. ↑ Doctor Who recapitulare: „Face the Raven” . Entertainment Weekly (21 noiembrie 2015). Consultat la 25 noiembrie 2015. Arhivat din original la 14 mai 2016. (nedefinit)
11. ↑ Clopotele Sfântului Ioan: A Prequel (Video). BBC (23 martie 2013). Preluat la 23 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
12. ↑ Cel mai recent însoțitor al lui Doctor Who este dezvăluit , BBC News (21 martie 2012). Arhivat din original pe 21 martie 2012. Preluat la 27 ianuarie 2013.
13. ↑ Gallagher, istoria secretă a numelor de cod a lui William Doctor Who dezvăluită (link indisponibil) . Radio Times (27 martie 2012). Data accesului: 27 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 28 martie 2012. (nedefinit) 
14. ↑ New Companion face Doctor Who un spectacol diferit, spune Moffat . SFX (30 mai 2012). Data accesului: 27 ianuarie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
15. ↑ Jeffery, Morgan Steven Moffat despre „Doctor Who”, „Sherlock” și premiul său special BAFTA . Digital Spy (19 mai 2012). Consultat la 25 iunie 2012. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
16. ↑ Martinovic, Paul Steven Moffat mulțumește presei și fanilor pentru că au salvat surpriza „Doctor Who” . Digital Spy (1 septembrie 2012). Data accesului: 27 ianuarie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
17. ↑ Jenna-Louise Coleman: Becoming the Companion (video). BBC (1 decembrie 2012). Data accesului: 27 ianuarie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
18. ↑ Collis, Clark „Doctor Who”: Jenna-Louise Coleman vorbește despre a deveni noul însoțitor al Doctorului -- Exclusiv . Entertainment Weekly (28 noiembrie 2012). Consultat la 29 noiembrie 2012. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
19. ↑ Jeffery, Morgan , complotul „Doctor Who” este „mistificator, incitant”, spune Jenna-Louise Coleman . Digital Spy (28 martie 2013). Data accesului: 29 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
20. ↑ Doctor Who „The Rings of Akhaten”: Interviul scriitorului Neil Cross . Revista SFX (5 aprilie 2013). Consultat la 12 aprilie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
21. ↑ Jenna Coleman confirmă că va părăsi „Doctor Who” în acest sezon | NME.COM  (engleză) . NME.COM. Consultat la 16 octombrie 2015. Arhivat din original la 20 septembrie 2015.

Link -uri

• Clara Oswald Arhivat la 9 aprilie 2013 la Wayback Machine de  pe site-ul BBC
• Clara Oswald Arhivat la 8 iulie 2013 la Wayback Machine de pe site-  ul BBC America
• Clara Oswald Arhivat la 24 aprilie 2014 la Wayback Machine de pe site-  ul BBC Worldwide
• Clara Oswald  pe Tardis Data Core, un wiki extern
• Lazarus, Susanna Doctor Who: Jenna-Louise Coleman își confirmă revenirea în seria a opta . Radio Times (12 martie 2013). Consultat la 13 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
• Jeffery, Morgan „Doctor Who”: Jenna-Louise Coleman - Conferința de presă în întregime . Digital Spy (21 martie 2012). Data accesului: 27 ianuarie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
• „Doctor Who”: Insider - Jenna se alătură familiei „Doctor Who” (video). BBC America (22 martie 2013). Preluat la 23 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
• Woerner, Meredith Producătorul Caroline Skinner explică de ce Doctor Who primește un nou Companion de Crăciun . io9 (24 decembrie 2012). Data accesului: 27 ianuarie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
• Steven Moffat și distribuția din Oamenii de zăpadă . BBC (8 decembrie 2012). Data accesului: 27 ianuarie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
• Ridiche, Christina Steven Moffat vorbește despre DOCTOR WHO, Episoadele sale preferate viitoare, Scrierea doctorului și Sherlock Holmes, a 50-a aniversare și multe altele . Collider (27 martie 2013). Data accesului: 29 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
• Harp, Justin , starul „Doctor Who” Matt Smith: „Clara reaprinde curiozitatea Doctorului” . Digital Spy (28 martie 2013). Data accesului: 29 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
• Sagers, Aaron Actrița Jenna-Louise Coleman vorbește despre „Doctor Who” . CNN (18 decembrie 2012). Data accesului: 27 ianuarie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
• Jeffery, Morgan Jenna-Louise Coleman despre dinamica „Doctor Who”: „Este ca un dans” . Digital Spy (6 martie 2013). Preluat la 19 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
• Jones, Jenna-Louise Coleman de la Paul Doctor Who: „Clara și familia Tardis au o relație – se bate joc de ea” . Radio Times (12 aprilie 2013). Consultat la 14 aprilie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)

Însoțitorii celui de-al unsprezecelea doctor
Sezon	sezonul 5						Specialist.	sezonul 6							Specialist.	sezonul 7	Specialist.	sezonul 7	Specialist.
Serie	203 - 205	206A / B	207-209B _ _	210	211	212A / B	213	214A / B	215-217B _ _	218	219	220 - 222	223	224	225	226 - 230	231	232 - 239	240	241
sateliți	Amy												Craig	Amy		Amy	Clara	Clara (→)
			Rory			Rory								Rory		Rory
		râu				râu		râu		râu				Râu (→)
← Însoțitorii celui de-al zecelea doctor Însoțitorii celui de-al Doisprezecelea Doctor →

Însoțitorii celui de-al Doisprezecelea Doctor
Sezon	sezonul 8	Emisiune specială	Sezonul 9			Probleme speciale		sezonul 10	Emisiune specială
Serie	242-252B _ _	253	254A - 260	261	262	263	264	265-275B _ _	276
sateliți	(←) Clara				Clara	(←) Râu	Nardole
								Factură
← Însoțitorii celui de-al unsprezecelea doctor Însoțitorii celui de-al treisprezecelea doctor →