Clopotele Sfântului Ioan
232 - „Clopotele Sfântului Ioan” ing. Clopotele Sfântului Ioan
|
Seria Doctor Who
|
|
actori
|
Doctor
|
Satelit
|
Alte
- Celia Imrie - domnișoara Kizlet
- Robert Whitlock Mahler
- Dan Lee - Alexey
- Manprit Bachu - Nabil
- Sean Knopp - Paul
- James Green - stareț
- Jeff Francis — George Maitland
- Yves de Leon Allen - Angie Maitland
- Cassius Carey Johnson - Artie Maitland
- Danielle Eames - fată
- Fred Pearson - Barista
- Jade Anuka - Chelneriță
- Olivia Hill - prezentatoare de știri
- Isabella Blake-Thomas - copil
- Matthew Early - omule
- Anthony Edridge - Pilot
- Richard E. Grant - Inteligență
|
Productie
|
Scenarist
|
Stephen Moffat
|
Producător
|
Colm McCarthy
|
Producător
|
Denise Paul Marcus Wilson (producător de sezon)
|
Producator Executiv
|
Stephen Moffat Caroline Skinner
|
Sezon
|
Sezonul 7
|
Durată
|
45 de minute
|
Data de lansare
|
30 martie 2013
|
Cronologie
|
← Seria anterioară
|
Următorul episod →
|
„Oamenii de zăpadă ” (episodul special)
|
„ Inelele lui Akaten ”
|
ID IMDb 2222152 |
„ Clopotele Sfântului Ioan ” este al șaselea episod al celui de-al șaptelea sezon al Doctor Who și primul episod din a doua jumătate a sezonului. A avut premiera pe 30 martie 2013 la BBC One . Scenariul a fost scris de Steven Moffat și regizat de Colm
McCarthy
Un călător extraterestru în spațiu-timp numit Doctor ( Matt Smith ) sosește în Londra secolului 21 pentru a o găsi pe Clara Oswald , pe care o întâlnise întâmplător în călătoriile sale anterioare, iar în ambele ocazii ea era pe moarte. El reușește și o ajută pe fată să se ocupe de domnișoara Kizlet, care lucrează pentru Great Intelligence și încarcă oameni în cloud-ul de date folosind Wi-Fi .
Genul episodului, așa cum a fost conceput de creatori, urma să fie definit ca un „thriller urban”, a cărui idee principală era „de a lua ceva omniprezent și de a-l transforma în ceva înfricoșător”. St John's Bells a fost vizionat de 8,44 milioane de britanici, iar episodul a primit în mare parte recenzii pozitive din partea criticilor. Mai mulți recenzenți au remarcat lacune în complot și lipsa amenințării pe care o reprezintă situația.
Plot
Prequel
Prequelul, scris de Steven Moffat , a fost lansat pe 23 martie 2013, cu exact o săptămână înainte de premiera episodului principal [1] . În poveste , Doctorul ajunge pe Pământ descurajat pentru că nu o poate găsi pe Clara . Vine la locul de joacă și se leagănă pe leagăn când o fetiță se apropie de el. Ea îl ajută pe Doctor să găsească o soluție în căutarea prietenei sale: Clara Oswin Oswald. Doctorul nu înțelege că de fapt fata din fața lui este Clara. Apare mama Clarei și îi spune că nu e frumos să vorbești cu străinii [2] .
Intriga principală a seriei
Un bărbat necunoscut a raportat că un număr mare de suflete ale oamenilor , ca el, au fost absorbite de transmițătorul Wi-Fi . Acest lucru li s-a întâmplat la o zi după ce au pornit canalul cu un nume ciudat.
Doctorul se află în Cumbria în 1207 într-o mănăstire și primește un apel de la Clara Oswald , care trăiește în prezent. Doctorul este surprins că cineva își poate numi TARDIS . Clara apelează la asistență tehnică pentru a nu se putea conecta la rețeaua Wi-Fi . Cu ajutorul Doctorului, ea accesează Internetul, dar vede un canal cu un nume ciudat și merge la el. Un minut mai târziu, coboară, vede că o fetiță (o stație de bază autopropulsată sub forma unei fete de pe coperta cărții Ameliei Williams ) coboară de sus, care îi absoarbe sufletul. Doctorul zboară la ea la vremea ei și o salvează de la o „stație de bază autopropulsată” care adună sufletele oamenilor. Clara spune că nu-și amintește nimic. Doctorul spune că „e ceva despre Wi-Fi”, ceva care a răpit-o și datorită căruia acum știe totul despre computere. Sunt atacați de oameni controlați prin Wi-Fi. Doctorul și Clara evadează în TARDIS. Aterizează pe un avion controlat prin Wi-Fi în cădere și îl salvează de la prăbușire. Prin intermediul unui laptop, Clara își dă seama de o companie implicată în răpirea sufletelor oamenilor. Clara este răpită, iar Doctorul se infiltrează în clădirea corporativă și le cere muncitorilor să o elibereze pe Clara. Directorul refuză, iar Doctorul spune că, de fapt, stă într-o cafenea și i-a trimis o „stație autopropulsată” – acum sub masca lui și subordonată lui. Postul o „încarcă” pe director, iar la ordinele ei, muncitorii o „descărcă”, la fel ca toți oamenii care au fost urcați în „nor” (inclusiv Clara Oswald). The Great Mind , care era clientul, își părăsește compania. Sunt invadați de soldați de la UNIT și arestați.
Clara Oswald îi spune doctorului să zboare mâine și să o ia cu el să călătorească, el este de acord, dar înainte ca Clara să părăsească TARDIS, el spune că i-a citit cartea „O sută și un loc de văzut” și întreabă ce însemna prospectul, care se afla la începutul cărţii. Clara spune că aceasta nu este o foaie, ci prima pagină. Ea iese și Doctorul lansează TARDIS-ul.
Relația cu alte serii
- Cartea pe care Clara i-a dat-o lui Artie, Summer Falls , a fost scrisă de Amelia Williams, numele pe care Amy Pond l-a luat după ce ea și soțul ei, Rory Williams , s-au mutat în anii 1930 [3] [4] ; în secolul 21 a fost jurnalist de călătorii [#1] , în anii 1930 a scris povești polițiste despre aventurile fiicei sale [#2] .
- Episodul a marcat debutul lui Jenna-Louise Coleman ca Clara Oswald. Înainte de aceasta, actrița a jucat în premiera sezonului șapte (în rolul Oswin Oswald) și în specialul de Crăciun din 2012 (în rolul Clara Oswin Oswald) [5] .
- În a doua serie la rând apare Marea Inteligență - prima a fost „Oamenii de zăpadă ” [3] . Cu toate acestea, pentru răufăcător însuși, a trecut mai bine de un secol de la ultima întâlnire [Nr. 3] și, conform cronologiei serialului, în acest timp l-a întâlnit pe Doctor de două ori - în Himalaya în anii 1930 [6] iar în metroul londonez în anii 1970 [ 7] .
- Femeia de la magazin care a dat numărul de telefon al Doctorului Clarei (se presupune că ar fi numărul de telefon al serviciului tehnic) reapare în episodul „ Respirație adâncă ”. Al Doisprezecelea Doctor a observat apoi că cineva încerca în mod deliberat să-i aducă pe Doctor și pe Clara împreună. În episodul „ Death in the Sky ”, ea se dezvăluie a fi reîncarnarea feminină a Maestrului.
Producție
Difuzare și evaluări
St. John's Bells a fost difuzat pentru prima dată în Marea Britanie pe BBC One pe 30 martie 2013 [8] [9] și în aceeași zi în SUA pe BBC America [10] și în Canada [11] . O zi mai târziu, pe 31 martie, în Australia ABC1 [12] și în Africa de Sud la BBC Entertainment [13] și pe 11 aprilie 2013 a avut premiera în Noua Zeelandă [14] . Episodul a primit un rating peste noapte de 6,18 milioane de telespectatori în Marea Britanie, ajungând la 6,68 milioane [15] , o cotă de audiență de 29,8% [16] . A fost pe locul trei în timpul nopții [15] . Puțin mai târziu, după ce au fost contabilizați telespectatorii rămași, cifra a crescut la 8,44 milioane, terminând pe locul al doilea timp de o săptămână la BBC One [17] . Episodul a primit indice 87 [18] .
Critici și feedback
Clopotele Sfântului Ioan au primit recenzii în general pozitive. Nick Setchfield de la SFX a acordat episodului patru stele și jumătate din cinci. A fost pozitiv în ceea ce privește stilul vizual și povestea, precum și spectacolele lui Smith, Coleman și Imrie. [4] Editoristul de la Radio Times, Patrick Melkern, a fost mulțumit că Coleman a făcut-o pe Clara o companie simplă și a subliniat „chimia” ei cu Smith. El l-a descris ca fiind „un episod extrem de plăcut care se bucură de decorul său contemporan de Londra”, lăudând modul în care ideile sale au fost realizate vizual [19] . Hilary Wardle de la MSN i-a acordat lui „St. John's Bells” patru stele din cinci, comentând că intriga este similară cu „The Idiot's Lantern” (2006), dar „este foarte bine făcut”. Ea a făcut o mențiune specială despre „chimia” dintre Smith și Coleman. [douăzeci]
Ben Lawrence de la Daily Telegraph a acordat episodului patru stele din cinci . Ian Ferguson a scris că episodul a fost „superb” cu un răufăcător bun, deși el a simțit că intriga este „nebun de complexă” și greu de înțeles [21] . Morgan Jeffrey de la Digital Spy a evaluat și St. John's Bells cu patru stele [22] . Revizorul IGN Mark Snow a evaluat episodul cu 8,2/10. El a lăudat conceptul Wi-Fi. [23]
Dan Martin de la The Guardian a fost dezamăgit, scriind că „după un „Oameni de zăpadă” atât de puternic” se simte „de parcă acest episod frumos lipsește tot timpul”. El a găsit monștrii și complotul familiar din episoadele trecute, dar a remarcat că episodul a introdus cu succes un nou însoțitor [24] . Neela Debnet a mai comentat că intriga episodului nu a fost foarte originală [25] . John Cooper de la Daily Mirror scrie că „St. John's Bells” „a avut momentele ei”, dar „per ansamblu, nu atinge culmile episoadelor anterioare”. El și-a exprimat, de asemenea, îngrijorarea că Clara, în ciuda succesului lui Coleman, seamănă prea mult cu partenera ei anterioară, Amy Pond (Karen Gillan). [26]
Note
Comentarii
- ↑ Conform episodului „ Puterea celor trei ”
- ↑ Conform episodului „ Angels Take Manhattan ”
- ↑ Evenimentele „Oameni de zăpadă ” au loc în Londra victoriană (secolul XIX), iar episodul „Clopotele Sf. Ioan” – la începutul secolului XXI
Surse
- ↑ Prequel pentru Clopotele Sfântului Ioan: Aici sâmbătă! . BBC (21 martie 2013). Preluat la 23 martie 2013. Arhivat din original la 24 martie 2013. (nedefinit)
- ↑ Clopotele Sfântului Ioan: A Prequel (Video). BBC (23 martie 2013). Preluat la 23 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- ↑ 1 2 Clopotele Sfântului Ioan: Dimensiunea a patra . BBC. Consultat la 31 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- ↑ 1 2 Setchfield, Nick Doctor Who 7.06 Recenzia „Clopotele Saint John” . SFX (30 martie 2013). Consultat la 31 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- ↑ 1 2 Lawrence, Ben Doctor Who: The Bells of Saint John, BBC One, recenzie . The Daily Telegraph (30 martie 2013). Consultat la 31 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- ↑ Shaun Lyon. Oamenii de zăpadă abominabili . Avanpostul Gallifrey (31 martie 2007). Preluat la 30 august 2008. Arhivat din original la 18 iunie 2008.
(nedefinit)
- ↑ Shaun Lyon. Rețeaua fricii . Avanpostul Gallifrey (31 martie 2007). Preluat la 30 august 2008. Arhivat din original la 18 iunie 2008. (nedefinit)
- ↑ Doctor Who se va întoarce cu „The Bells of St John” - Prima imagine oficială! . BBC Doctor Who (1 martie 2013). Preluat la 1 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- ↑ Jeffery, Morgan „Doctor Who”: Noul interval orar al seriei a fost confirmat . Digital Spy (18 martie 2013). Preluat la 19 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- ↑ Wicks, Kevin „Doctor Who” se întoarce la BBC America pe 30 martie . BBC America (23 ianuarie 2013). Preluat la 20 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- ↑ Doctor Who se întoarce în SPAȚIU pe 30 martie . Space (24 ianuarie 2013). Preluat la 21 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- ↑ Doctor Who - Clopotele Sfântului Ioan . Australian Broadcasting Corporation . Preluat la 24 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- ↑ BBC (13 februarie 2013). BBC Entertainment aduce telespectatorilor din Africa de Sud cea mai recentă serie de Doctor Who la doar o zi după transmiterea în Marea Britanie . Comunicat de presă . Arhivat din original la 25 septembrie 2015. Preluat la 21 martie 2013 .
- ↑ Tweet . Prime (25 martie 2013). Data accesului: 26 martie 2013. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2014. (nedefinit)
- ↑ 1 2 Doctor Who „Clopotele Sfântului Ioan” Evaluări peste noapte . SFX (31 martie 2013). Consultat la 31 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- ↑ „Saturday Night Takeaway” rămâne înaintea „The Voice” Marea Britanie în rating . Digital Spy (7 aprilie 2013). Consultat la 17 aprilie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- ↑ Top 30 de programe . Consiliul de cercetare a audienței radiodifuzorilor . Consultat la 8 aprilie 2013. Arhivat din original pe 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- ↑ Clopotele Sfântului Ioan: AI 87 . Pagina de știri Doctor Who (1 aprilie 2013). Consultat la 1 aprilie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- ↑ Mulkern, Patrick Doctor Who The Bells of Saint John Recenzie: „Steven Moffat at its confident, playful best” . Radio Times (30 martie 2013). Consultat la 31 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- ↑ Wardle, Hilary Doctor Who 2013: Bells of Saint John's sex-appeal . MSN (30 martie 2013). Consultat la 30 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- ↑ Ferguson, Euan Doctor Who - recenzie . The Observer (30 martie 2013). Consultat la 31 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- ↑ Jeffery, Morgan „Doctor Who”: Recenzia noului episod „The Bells of Saint John” . Digital Spy (30 martie 2013). Consultat la 31 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- ↑ Snow, Mark Meet the Spoonheads . IGN (30 martie 2013). Consultat la 31 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- ↑ Martin, Dan Doctor Who: The Bells of Saint John - seria 33, episodul șase . The Guardian (30 martie 2013). Data accesului: 31 martie 2013. Arhivat din original pe 2 mai 2013. (nedefinit)
- ↑ Debnath, Neela Review of Doctor Who „The Bells of Saint John” . The Independent (30 martie 2013). Consultat la 31 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- ↑ Cooper, Jon Doctor Who recenzie: Jenna-Louise Coleman este grozavă, dar The Bells of Saint John a cerut un pic mai multă inimă . Daily Mirror (30 martie 2013). Consultat la 31 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
Link -uri
- MODALITĂȚI DE TRANSFER ALE TEHNICILOR DE GEN FANTASTIC ÎN TIMPUL TRADUCERII (CU EXEMPLU DE SERIA FANTASTICĂ DE ȘTIINȚĂ BRITANIZĂ „DOCTOR WHO”)
- Cooper, Jon Doctor Who recenzie: Jenna-Louise Coleman este grozavă, dar Clopotele Sfântului Ioan au avut nevoie de mai multă inimă . Daily Miror (30 martie 2013). Consultat la 31 martie 2013. Arhivat din original la 10 aprilie 2013. (nedefinit)
- Mulkern, Patrick Doctor Who The Bells of Saint John Recenzie: „Steven Moffat la cel mai bun încrezător, jucăuș” . Radio Times (30 martie 2013). Consultat la 31 martie 2013. Arhivat din original la 10 aprilie 2013. (nedefinit)
- Clopotele Sfântului Ioan: a patra dimensiune . BBC. Consultat la 31 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- The Bells of St John (engleză) // Doctor Who Magazine : revistă. — Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Comics, 2013. - 7 martie ( nr. 458 ). — P. 16-24 .
- Ridiche, Christina Steven Moffat vorbește despre DOCTOR WHO, Episoadele sale preferate viitoare, Scrierea doctorului și Sherlock Holmes, a 50-a aniversare și multe altele . Collider (27 martie 2013). Data accesului: 29 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- BBC (18 martie 2013). Interviu cu Steven Moffat . Comunicat de presă . Preluat la 20 martie 2013 .
- https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/doctor-who-smashes-through-the-shard-to-introduce-the-spoonheads-and-ice-warriors-8515459.html
- Frost, Vicky Doctor Who revine cu un episod de deschidere în stil Bond . The Guardian (18 martie 2013). Preluat la 23 martie 2013. Arhivat din original la 2 mai 2013. (nedefinit)
- Jeffery, Morgan „Doctor Who” nou episod „Bells of Saint John” - Previzualizare fără spoiler . Digital Spy (19 martie 2013). Preluat la 19 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- Doctor Who se va întoarce cu „The Bells of St John” – Prima imagine oficială! . BBC (1 martie 2013). Preluat la 19 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- Complotul Jeffery, Morgan „Doctor Who” este „mistificator, incitant”, spune Jenna-Louise Coleman . Digital Spy (28 martie 2013). Consultat la 31 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- Jeffery, Morgan; Parker-Williams, Amie Doctor Who vedetă serialul de discuții revine în „The Bells of Saint John”: videoclip . Digital Spy (18 martie 2013). Preluat la 19 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- Harp, Justin , starul „Doctor Who” Matt Smith: „Clara reaprinde curiozitatea Doctorului” . Digital Spy (28 martie 2013). Data accesului: 29 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- BBC (18 martie 2013). Interviu cu Matt Smith . Comunicat de presă . Preluat la 20 martie 2013 .
- Jeffery, Morgan „Doctor Who” filmează la Londra - noi poze de serie . Digital Spy (16 octombrie 2012). Preluat la 20 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
- Golder, Dave Doctor Who Seria 7: Noi poze pe platou . SFX (16 octombrie 2012). Preluat la 20 martie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
Site-uri tematice |
|
---|