Kozlovski, Leopold

Leopold Kozlovsky
Lustrui Leopold Kozłowski-Kleinman
informatii de baza
Data nașterii 26 noiembrie 1918( 26.11.1918 ) [1]
Locul nașterii Przemyshlyany , Republica Polonia
Data mortii 12 martie 2019( 2019-03-12 ) [2] [1] (100 de ani)
Un loc al morții
Țară
Profesii dirijor , compozitor , pianist
Instrumente pian
Premii
POL Krzyż Partyzancki BAR.svg POL Za Warszawę 1939-1945 BAR.svg POL Medal za Odrę Nysę i Baltyk BAR.svg
Medalia „Victorie și Libertate” Medalia de aur „Pentru merit în cultură Gloria Artis”
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Leopold Kozlovsky (nume original Kleinman (Kleinman) [3] ; 26 noiembrie 1918 , Przemyshlyany , Republica Polonia - 12 martie 2019 , Cracovia ) - pianist polonez klezmer , dirijor militar, compozitor, cunoscut drept „ultimul klezmer al Galiției” [4] [ 5] [6] .

Biografie

A fost nepotul lui Peisakh Brandwein (1835-1919) [7] - șeful uneia dintre cele mai cunoscute grupuri de familie klezmer din Galiția , din dinastia Stratin Hasidic [8] [9] . Nepotul clarinetistului klezmer Naftuli Brandwein . Tatăl său Gersh (german) Kleinman și unsprezece frați au fost muzicieni care înainte de război au cântat în corul familial klezmer al fraților Kleinman (când Przemyshlyans au devenit parte din Ucraina sovietică, corul klezmer a fost transformat într-o orchestră pop) [10] [ 11] . Mama lui Miriam Seckler era casnică. Leopold a fost cel mai mare copil din familie și a început să cânte în capelă la vârsta de șase ani - mai întâi la chimvale , apoi la acordeon și pian. În 1938, împreună cu fratele său, organizează ansamblul gimnazial Amor-Jazz. În 1941 a absolvit Conservatorul din Lviv la clasa de pian a profesorului Tadeusz Maersky (și-a început studiile la clasa lui Leopold Müntzer, 1901-1943) iar după război, catedra de dirijor al Academiei de Muzică din Cracovia [12] . În 1940-1941 a lucrat ca șef al unui grup muzical la școala secundară locală din Przemyshlyany.

Odată cu izbucnirea ostilităților, tatăl și fiii săi mai mari au fugit împreună cu Armata Roșie în retragere, dar au ajuns pe teritoriul ocupat de germani în regiunea Zhmerinka și au fost forțați să se întoarcă la Przemyshlyany. La 5 noiembrie 1941 a fost creat ghetoul Przemyshlyansk, unde a fost închisă întreaga familie Kozlovsky. În ghetou, el și cei doi frați ai săi au fost nevoiți să-i îngroape pe executați [11] . De acolo au fost transferați într-un lagăr din Yaktorovo , unde au cântat în orchestra care însoțea execuția prizonierilor și un grup de gardieni, apoi într-un lagăr asociat din Kurovichi [13] , de unde au reușit să evadeze în 1943 înainte de ultimul acţiune de lichidare a lagărului [14] . Părinții săi au fost împușcați împreună cu populația evreiască rămasă în oraș [15] [16] . Împreună cu fratele său, s-a alăturat detașamentului de partizani evrei de la Buni (Abram) Baum, care mai târziu s-a alăturat diviziei a 10-a a regimentului 40 al Armatei Interne , unde a servit în grupul de recunoaștere. La 10 aprilie 1944, împreună cu doi frați, a participat la luptele împotriva diviziei SS „Galicia” din regiunea Ganachev , unde a murit unul dintre frații săi. La Lviv , eliberat de Armata Roșie , s-a alăturat Armatei Populare Poloneze , a servit în batalionul medical, cu care a ajuns la Berlin [17] ; a fondat teatrul muzical și dramatic de primă linie al celei de-a 6-a divizii de șapte artiști. A urcat la gradul de colonel, în 1968, în apogeul campaniei antisioniste a lui W. Gomulka , printre toți ofițerii de origine evreiască, a fost transferat în rezervă [18] [19] . După pogromul de la Kielce din 1946, și-a schimbat numele de familie în Kozlovsky [20] .

Timp de 23 de ani a condus formații muzicale militare. A organizat primul ansamblu de muzică populară din armata poloneză, pe baza căruia a înființat ulterior o orchestră profesionistă, devenind astfel primul director muzical și artistic al Ansamblului de cântece și dans al districtului militar din Cracovia, care a fost ulterior reorganizat în Variety Orchestra „Desant” a Districtului Militar Varșovia cu sediul în Cracovia [17] . A scris popularul „Marșul parașutistilor” pentru această orchestră. Director muzical al primului festival anual de cântece de război din Kołobrzeg ( Festiwal Piosenki Żołnierskiej , 1967).

Timp de două decenii, din 1971, a fost director muzical al Teatrului Evreiesc de Stat din Varșovia (a scris muzică pentru producțiile acestui teatru) și, în același timp , al Teatrului Muzical din Varșovia „Roma” (până în 1990 Teatrul de Operetă din Varșovia), Ansamblul de cântece și dansuri populare „Rzeszowiacy” din Mielec [ 21] , a fost consultant pentru Ansamblul de muzică greacă elenă și Ansamblul țigănesc ( Cygański Zespół Pieśni I Tańca „Roma” ) din Poznań , alături de care, în calitate de director muzical și dirijor, a înregistrat albumul „Gypsy Night” [22] . Din 1989, cântă constant ca pianist în restaurantele din Kazimierz . În 1988 a condus Orchestra de radio și televiziune poloneză la primul Festival al cântecului evreiesc din Cracovia , iar în 1992 a cântat ca pianist la primul festival de muzică klezmer din Cracovia [23] . Aceste spectacole au marcat începutul renașterii muzicii klezmer în Polonia [24] [25] . Fiind singurul interpret de muzică klezmer al generației de dinainte de război rămas în Polonia, a fost supranumit „Ultimul Klezmer” ( poloneză: Ostatni klezmer ). A fost președintele juriului concursului anual de cântece evreiești din Polonia [26] .

În 2002 a lansat un album dublu de cântece evreiești și compoziții instrumentale klezmer Leopold Koslowski: The Last Klezmer of Galicia, Jewish songs ( ultimul klezmer din Galicia ), înregistrate cu artiștii teatrului muzical din Varșovia „Roma” și a primit certificarea de aur în Polonia [27] [ 28] [29] ; în 2016, a fost lansat un album dublu cu noile sale cântece evreiești „Memento Moritz” (Leopold Kozłowski i przyjaciele Live) [30] . Despre el au fost realizate două documentare - „The Last Klezmer” în SUA ( ultimul klezmer , regizat de Yale Strom , 1994) [31] , care a fost selecționată pentru premiul Oscar pentru film [32] [33] [34] și „Ostatni klezmer” în Polonia (The Last Klezmer , regia Janusz Majewski , 2017), precum și un complot în documentarul francez „Casting” (regia Emanuel Finkel , 2000). A participat la filmul muzical de televiziune al lui Itzhak Perlman „In The Fiddler's House” ( Premiul Emmy pentru cel mai bun program muzical de televiziune, 1995) [35] .

A scris un număr semnificativ de cântece evreiești pe versurile poeților moderni și clasici în compoziții idiș și klezmer instrumentale și, de asemenea, a lucrat la adaptările repertoriului pop evreiesc [36] . Timp de peste douăzeci de ani de spectacole în comun cu Jacek Tsygan , a creat o serie de cântece bazate pe poeziile acestuia din urmă [37] (în 2009, a fost publicată cartea lui Jacek Tsygan „Klezmer. The Life Story of Leopold Kozlowski-Kleinman”; o traducere în germană a fost publicat în 2012). A concertat cu concerte până la sfârșitul anului 2018 [38] [39] .

Autor de muzică pentru filmele „Austeria” (Leul de Aur al Festivalului de Film Polonez de la Gdansk , regizorul Jerzy Kawalerowicz , 1983) [40] , „ Și viorile au tăcut ” (regizorul Alexander Ramati , 1988), „Vioara lui Rothschild” ( Skrzypce Rotszylda , regizorul Alexander Ramati , 1988), și la documentarele „Ora ambasadorului” (2003) și „O altă viață” (2008) [41] , filmul de televiziune „Cântecul poporului evreu asasinat” (regia Shimon ). Shurmezh și Golda Tenzer , 1993); a fost consultant pe muzica evreiască în filmul „ Lista lui Schindler ” (regia Steven Spielberg , 1993) [42] , seria „Vânturile războiului” ( Vârtejele războiului , regizat de Dan Curtis , 1983) – în acesta din urmă a a mai dirijat un ansamblu de țigani și comedii „Nu minți, dragă” (regizor Pyotr Veresnyak , 2008); autorul acompaniamentului muzical țigan pentru pictura de Jerzy Skolimowski „Ape de izvor” , unde a acționat și ca dirijor al ansamblului țigan . A creat șase versiuni muzicale pentru producția poloneză a musicalului „Lăutarul pe acoperiș” în idiș și poloneză, care a fost prezentat în multe locații din țară, inclusiv Opera din Cracovia și Teatrul Muzical din Gdynia (filmul de televiziune cu același nume , în care L. Kozlovsky a acționat ca dirijor, a fost lansat în 1979, iar înregistrarea cu fonograf în 1987) [43] [44] [45] . Ca pianist, a participat la filmul Cabaret of Death (regia Andrzej Celinski , 1961).

A scris cântece și compoziții pentru lungmetrajele „Red Berets” („Marșul Parașutistilor”, regia Pavel Komorowski , 1962), „Varșovia. Anul 5703” (regia Janusz Kijowski , 1992), „Pașaportul turistic” ( Și e rău fără tine , regia Golda Tenzer, 1998), documentar „Acasă” (regia Agnieszka Arnold , 2018), film TV muzical „Miasteczko” Bełz" (și dirijor de orchestră, regizor Barbara Boris-Damechka , 1987). A jucat în roluri episodice în filmele „Război și dragoste” (regia Moshe Mizrachi , 1985), „ Lista lui Schindler ” (rolul investitorului Andrzej Farber), „Două luni” (regia Andrzej Baranski , 1993), „Pe Drumul” (regia Emanuel Finkel , 1999).

Cetățean de onoare al Cracoviei (2014) și Khmilnyk (pentru „Rapsodia lui Khmelnytsky”, 2011) [46] . A fost distins cu medalia de aur „Pentru merite în cultură Gloria Artis” (pentru merite deosebite în domeniul culturii fără acordarea prealabilă a medaliilor de bronz și argint, 2008) [47] , distincții militare.

Publicații muzicale

Literatură

Note

  1. ↑ 1 2 Leopold Kozłowski // e-teatr.pl  (poloneză) - 2004.
  2. ↑ http://archive.fo/JJF4n
  3. ↑ Yale Strom „Cartea lui Klezmer: Istoria, muzica, folclorul” : Fotografii ale capelei familiei Klezmer Kleinman din Przemyshlyany sovietic în 1941 (Leopold Kozlovsky-Kleinman a cântat la acordeon și la pian).
  4. ↑ Interviu cu Leopold Kozlovsky . Preluat la 16 martie 2019. Arhivat din original la 12 aprilie 2021.
  5. ↑ „Ultimul klezmer din Galiția” a murit . Preluat la 16 martie 2019. Arhivat din original la 17 octombrie 2020.
  6. ↑ Necrolog . Preluat la 16 martie 2019. Arhivat din original la 15 martie 2019.
  7. ↑ Yale Strom „Shpil: Arta de a juca Klezmer” . Preluat la 18 martie 2019. Arhivat din original la 20 octombrie 2020.
  8. ↑ דזשאָרדין קוציק. _ _ Preluat la 23 martie 2019. Arhivat din original la 23 martie 2019.
  9. ↑ Enciclopedia YIVO a evreilor din Europa de Est: Stratin Hasidic Dynasty . Preluat la 23 martie 2019. Arhivat din original la 23 martie 2019.
  10. ↑ Der letzte Klezmer
  11. ↑ 1 2 Kozlowski - Ultimul Klezmer
  12. ↑ הכלייזמר האחרון . Preluat la 18 martie 2019. Arhivat din original la 18 august 2018.
  13. ↑ Leopold Kozlowski: le dernier des klezmers . Preluat la 16 martie 2019. Arhivat din original la 12 aprilie 2021.
  14. ↑ Um das Uberleben gespielt . Preluat la 18 martie 2019. Arhivat din original la 27 noiembrie 2021.
  15. ↑ Ultimul Klezmer: Răzbunarea muzicală a unui supraviețuitor al Holocaustului . Preluat la 17 martie 2019. Arhivat din original la 30 martie 2019.
  16. ↑ Klezmer rămas . Preluat la 18 martie 2019. Arhivat din original la 18 aprilie 2019.
  17. ↑ 1 2 Dziś pogrzeb Leopolda Kozłowskiego-Kleinmana . Preluat la 16 martie 2019. Arhivat din original la 15 martie 2019.
  18. ↑ קאָבי וײַצנער. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preluat la 18 martie 2019. Arhivat din original la 27 noiembrie 2015.
  19. ↑ Katarzyna Kabacińska "Kończy się era ostatniego klezmera?" . Preluat la 18 martie 2019. Arhivat din original la 16 octombrie 2020.
  20. ↑ Teatrul Evreiesc din Varșovia
  21. ↑ ._ _ Preluat la 18 martie 2019. Arhivat din original la 16 octombrie 2020.
  22. ↑ Noaptea țiganilor . Preluat la 23 martie 2019. Arhivat din original la 29 martie 2019.
  23. ↑ Beata Matkowska-Święs: Krakowskie gadanie. Cracovia: Wydawnictwo Literackie, 2001, s. 54-67.
  24. ↑ Magdalena Waligorska „Viața de apoi a lui Klezmer: O etnografie a renașterii muzicii evreiești în Polonia”
  25. ↑ Institut Européen des Musiques Juives . Preluat la 18 martie 2019. Arhivat din original la 19 octombrie 2020.
  26. ↑ Zwycięzcy IV edycji Konkursu Piosenki Żydowskiej . Preluat la 18 martie 2019. Arhivat din original la 13 august 2020.
  27. ↑ Leopold Kozłowski nie żyje. Odszedł ostatni klezmer Galicji . Preluat la 17 martie 2019. Arhivat din original la 16 martie 2019.
  28. ↑ Teatr Muzyczny Roma . Preluat la 17 martie 2019. Arhivat din original la 3 august 2020.
  29. ↑ Marta Bizoń „Tu i Tu” . Preluat la 18 martie 2019. Arhivat din original la 2 august 2017.
  30. ↑ Miasteczko Belz, Krakowski Kazimierz. I ta żydowska muzyka (Gazeta Wyborcza) . Preluat la 19 martie 2019. Arhivat din original la 09 martie 2019.
  31. ↑ Recenzie în The New York Times . Preluat la 18 martie 2019. Arhivat din original la 17 octombrie 2020.
  32. ↑ Hadassah Magazine - Profil: Yale Strom . Preluat la 18 martie 2019. Arhivat din original la 11 septembrie 2015.
  33. ↑ „Ultimul Klezmer”: Leopold Kozlowski, viața și muzica sa . Preluat la 16 martie 2019. Arhivat din original la 9 februarie 2017.
  34. ↑ Klezmer: Tunes and Tears (Washington Post) . Preluat la 17 martie 2019. Arhivat din original la 22 februarie 2020.
  35. ↑ Itzhak Perlman în casa lăutarului: o călătorie în inima lui Klezmer . Preluat la 18 martie 2019. Arhivat din original la 3 iunie 2018.
  36. ↑ Intrările lui L. Kozlovsky în catalogul Robert și Mally Friedman al Universității din Pennsylvania . Preluat la 18 martie 2019. Arhivat din original la 16 octombrie 2020.
  37. ↑ Der letzte Klezmer: Schoah-Überlebender Leopold Kozlowski auf der Achava-Bühne in Erfurt
  38. ↑ Setne urodziny Leopolda Kozłowskiego - wyjątkowy koncert . Preluat la 18 martie 2019. Arhivat din original la 21 noiembrie 2018.
  39. ↑ Blanka Weber „Ein echter Klezmer spielt nicht, er redet mit Gott” (Leopold Kozlowski-Kleinman wird 100) . Preluat la 18 martie 2019. Arhivat din original la 28 februarie 2021.
  40. ↑ Austeria: Jerzy Kawalerowicz, Leopold Kozłowski i Franciszek Pieczka (Warszawa, 2004) . Preluat la 21 martie 2019. Arhivat din original la 18 noiembrie 2021.
  41. ↑ Baza de date a cinematografiei poloneze . Preluat la 18 martie 2019. Arhivat din original la 18 martie 2019.
  42. ↑ Aici Acum
  43. ↑ Gwiazdy na dachu (1979)
  44. ↑ Odszedł Leopold Kozłowski - ostatni klezmer Galicji . Preluat la 17 martie 2019. Arhivat din original la 17 octombrie 2020.
  45. ↑ Gwiazdy na dachu (înregistrare de gramofon) . Preluat la 23 martie 2019. Arhivat din original la 18 octombrie 2020.
  46. ↑ Odszedł Leopold Kozłowski - Honorowy Obywatel Chmielnika . Preluat la 18 martie 2019. Arhivat din original la 18 octombrie 2020.
  47. ↑ Medal Zasłużony Kulturze - Gloria Artis Arhivat 1 noiembrie 2017 la Wayback Machine : 4 iunie 2008.
  48. ↑ Identități WorldCat . Preluat la 18 martie 2019. Arhivat din original la 18 octombrie 2020.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice