Omerta

Omerta ( italiană omertà [  omerˈta  ]  - „ adăpostire reciprocă , responsabilitate reciprocă ”) este un cod de tăcere , onoare și comportament care operează în sudul Italiei în rândul crimei organizate , a cărui principală prevedere este refuzul complet de a asista infractorii la stat. În special, omerta interzice membrilor grupurilor infracționale să depună mărturie în fața anchetatorilor sau autorităților, să coopereze cu aceștia în orice alt mod (inclusiv în timpul cercetării infracțiunilor), precum și să nu se amestece în niciun fel în activitățile infracționale ale altora ( de exemplu, să nu informeze autoritățile despre pregătirea unei infracțiuni). Omerta prevede represalii împotriva celor care încalcă aceste principii (în special informatorii poliției).

Un cod similar a apărut în sudul Italiei , unde jaful a înflorit mult timp , și s-a înrădăcinat în grupuri precum Camorra , Cosa Nostra , ' Ndrangheta , Sacra Corona Unita , Societa Foggiana și altele asemenea. Coduri similare funcționează în grupuri criminale din alte țări mediteraneene, printre care se numără Spania , Grecia ( Creta ) [1] și Franța (și anume Corsica ), a căror cultură este similară cu cea a Italiei de Sud.

Esență

Potrivit Oxford Reference, cuvântul „omerta” provine din limba italiană, dar provine fie din spaniolă „hombredad” ( masculinitate spaniolă  ), fie din cuvântul italian „umiltà” ( smerenie italiană ) [2] . Fostul ofițer de securitate Antonio Cutrera, autorul cărții Mafia and Mafiosi (1900), credea că acest cuvânt provine din cuvântul sicilian „omu” ( om ), iar în anii 1970, comisia anti-mafia din Parlamentul italian a decis să ia în considerare este oficial tocmai o astfel de etimologie [3] . Potrivit aceluiași Cutrera, omerta a fost inițial un cod al tăcerii: toți cei care aderau la el erau obligați să tacă în timpul oricăror audieri (chiar dacă deținutul era nevinovat). Cutrera a citat o vorbă conform căreia, potrivit legendei, rănitul i-a spus ucigașului său: „Dacă voi supraviețui, te voi omorî, iar dacă voi muri, te voi ierta” [4] [5] .  

Surse diferite oferă principii și reguli diferite legate de omerta. Principiul de bază este considerat a fi interzicerea completă a cooperării cu autoritățile și agențiile de aplicare a legii pentru a rezolva problemele apărute. Potrivit lui Antonio Cutrera, dacă un membru al unui grup este suspectat că este un informator (în italiană:  cascittuni ), aceasta este o insultă gravă. El este obligat fie să răzbune această insultă, fie să găsească un patron (nu în persoana autorităților oficiale) pentru a se răzbuna [4] . Omertei i s-a interzis categoric să apeleze la autorități pentru ajutor, chiar dacă o persoană a devenit victima unei infracțiuni [6] : unei persoane i s-a ordonat să nu se amestece în niciun fel în treburile altora și să nu raporteze autorităților despre infractiunilor comise. În același timp, dacă existau motive serioase, victima avea tot dreptul să se ocupe de infractor sau de familia acestuia conform obiceiurilor vrăjirii de sânge. Chiar dacă persoana arestată a fost nevinovată de infracțiune, i s-a ordonat să execute pedeapsa prevăzută de închisoare și să nu dea polițiștilor nicio informație despre infracțiunea, indiferent dacă are sau nu legătură cu mafia. A fost amenințată cu moartea pentru încălcarea obiceiurilor omertei [6] .

Publicația Knife menționează următoarele prevederi ale omerta, pe care toți membrii grupului, fără excepție, trebuie să le respecte [7] :

Potrivit scriitorului Rick Porello, avocații Omerta i-au denunțat pe cei care au încercat să depună mărturie împotriva asociaților lor („ori sunt lași, fie proști”); care nu puteau să-și asigure siguranța fără să apeleze la poliție („și lași și proști”); care l-a trădat pe adevăratul vinovat al infracțiunii agențiilor de aplicare a legii („acest lucru echivalează cu a nu răspunde cu forța brută la utilizarea forței brute”); care a dat rănitului numele celui care l-a atentat („dacă își va reveni, cu siguranță va dori să se răzbune pe ucigașul eșuat”) [5] .

Luptă împotriva omertei

În 1963, gangsterul Joe Valachi a devenit primul care a încălcat clauza omerta: depunând mărturie în fața unei comisii din cadrul Senatului SUA , a fost primul dintre gangsteri care a recunoscut public existența mafiei și, prin urmare, a încălcat jurământul de sânge dat la inițiere . [8] [9] . În Sicilia însăși, au început să apară așa-numitul pentito ( ital.  pentito , lit. „pocăit”) - oameni care au refuzat să respecte omerta și au renunțat la mafie. Unul dintre cei mai faimoși „pentito” a fost Tommaso Buscetta , primul astfel de informator din Italia, care a fost de mare ajutor procurorului Giovanni Falcone în studierea structurii Cosa Nostra și a Comisiei Mafiei Siciliane (inclusiv vârful acesteia - „cupole”). În 1973, Leonardo Vitale s-a predat poliției , dar mărturia sa a fost luată cu scepticism, iar el însuși a fost recunoscut ca bolnav mintal [10] .

În ciuda celor mai stricte cerințe pentru respectarea omertei sub amenințarea cu moartea, gangsterii au încălcat-o în mod repetat (în special, au făcut comerț constant cu droguri și le-au folosit). Interdicția de a ataca ofițerii de drept este respectată în mod regulat de toți membrii bandelor mafiote din Statele Unite (în Italia însăși, gangsterii atacau adesea ofițerii de poliție). Cu toate acestea, codul în sine a încetat pur și simplu să funcționeze după ce a fost adoptată legea RICO , care a permis procurorilor federali americani să folosească dovezi ale activităților criminale ale unui grup de oameni pentru a-i acuza pe toți membrii săi: conform legii, toate clanurile au început să fie urmărite penal, iar mafioții au început să depună mărturie. Vinovați de activitate infracțională au început să se confrunte cu pedepse pe viață [7] . Arestările pe scară largă care au avut loc în Statele Unite (în principal la New York ) în noaptea de 20 ianuarie 2011 au fost efectuate cu utilizarea pe scară largă a informațiilor de la mafioții arestați care au acceptat să coopereze cu ancheta [11] .

În sport

În 2015, Comisia de reformă independentă a ciclismului , în raportul său către președintele Uniunii Internaționale de Ciclism, a declarat că principiile omerta funcționează de fapt în ciclism , având ca scop prevenirea discuțiilor despre problemele de dopaj .  S-a susținut că cei care încalcă acest cod nerostit al tăcerii și încearcă să vorbească despre dopaj sunt efectiv excluși din sport sau ostracizați de majoritatea bicicliștilor [12] .

În cultură

Vezi și

Note

  1. Michael, Herzfeld. Corpul impolitic: artizani și artificii în ierarhia globală a valorii . - Chicago și Londra: The University of Chicago Press, 2004. - ISBN 0-226-32913-5 . Arhivat pe 24 aprilie 2022 la Wayback Machine
  2. Omertà  . _ Referință la Oxford. Preluat la 24 mai 2022. Arhivat din original la 24 mai 2022.
  3. Relazione conclusiva, Commissione parlamentare d'inchiesta sul fenomeno della mafia in Sicilia Arhivat la 24 mai 2022 la Wayback Machine , Roma 1976, p. 106
  4. 1 2 (italiană) Antonio Cutrera, La mafia ei mafiosi , Reber, Palermo: 1900, p. 27 (retipărit de Arnaldo Forni Editore, Sala Bolognese 1984, ISBN 88-271-2487-X ), citat în Nelli, The Business of Crime , pp. 13–14 
  5. 1 2 Rick Porello, Ascensiunea și căderea mafiei din Cleveland , p. 23 . Preluat la 24 mai 2022. Arhivat din original pe 2 februarie 2007.
  6. 1 2 Paoli, Frățiile Mafiei , p. 109
  7. 1 2 Kavaleryan, 2019 .
  8. Killers in Prison Arhivat 9 iulie 2012. Ora, 4 octombrie 1963
  9. „The Smell of It” Arhivat 9 iulie 2012. Ora, 11 octombrie 1963
  10. Suro, Roberto . Sicily and the Mafia  (în engleză) , The New York Times  (18 mai 1986). Arhivat din original pe 24 mai 2022. Preluat la 24 mai 2022.
  11. A. Stepanov. A fost o dată în America . Lenta.ru (21 ianuarie 2011). Preluat la 20 martie 2022. Arhivat din original la 27 martie 2012.
  12. Cycling Independent Reform Commission - Raport către președintele Union Cycliste Internationale 25–26. Preluat la 22 aprilie 2019. Arhivat din original la 26 februarie 2019.

Literatură

Link -uri