Coreenii din Kazahstan

Coreenii din Kazahstan sunt una dintre diasporele etnice din Kazahstan cu 108 mii de oameni, ceea ce îi plasează pe locul 9 ca număr. [1] . Primii 220 de coreeni au sosit în Kazahstan sub ordinul statului sovietic în 1929 în cadrul unui program voluntar de dezvoltare a orezului [2] . La 3 iunie 1990 , a fost înființată Asociația Coreenilor din Kazahstan (AKK), care aduce o mare contribuție la conservarea moștenirii culturale a diasporei coreene a republicii.

Număr

Istorie

Deși primii coloniști coreeni au apărut pe teritoriul republicii la sfârșitul secolului al XIX-lea [8] , majoritatea coreenilor moderni din Kazahstan sunt descendenți ai comunității coreenilor din Orientul Îndepărtat deportați prin decretul lui Stalin . Astfel, în 1937, coreenii au devenit prima diasporă etnică care a fost deportată masiv în Kazahstan (alături de kurzii evacuați din Transcaucazia) [9] [10] . Prăbușirea URSS a dus la izolarea treptată a coreenilor kazahi de diasporele coreene din Kârgâzstan , Uzbekistan, Rusia și alte țări CSI . Pe parcursul istoriei lor relativ scurte pe teritoriul Kazahstanului, coreenii au reușit să se schimbe mult din punct de vedere cultural, economic și demografic. Din punct de vedere istoric, principala așezare a coreenilor a fost regiunea Kyzylorda din Kazahstan, unde a fost relocat cel mai mare grup de coreeni. În Kyzylorda a fost amplasat inițial teatrul coreean, iar acolo a fost publicat și ziarul coreean „Lenin kichi” („stindardul lui Lenin”) [11] . Acest lucru s-a datorat faptului că în coreeni s-au pus speranțe în ascensiunea economiei de cultivare a orezului kazah (planul „Kazris”), pe care primii coloniști l-au justificat cu adevărat [8] . Dar foarte curând, noile generații de coreeni sunt implicate în procesele de urbanizare din republică, stăpânesc știința, devin mobile social și se mută activ în orașe dinamice din punct de vedere economic, în primul rând în Almaty și, după 1997, în Astana. Deci, între 1989 și 1999, numărul coreenilor din Astana a crescut cu 52,6%, iar în Almaty - cu 27,9%. În fosta capitală, numărul coreenilor s-a apropiat de pragul de 30.000 de oameni, ceea ce a transformat efectiv acest oraș în capitala coreeană a Kazahstanului. Aici se observă acum concentrația maximă a acestora (1,9% din populație). În ciuda originii lor asiatice, kazah-coreenii în comportamentul lor s-au apropiat de populația europeană din Kazahstan: creșterea lor naturală este mică din cauza urbanizării ridicate; majoritatea coreenilor practică și creștinismul. De asemenea, majoritatea coreenilor nu vorbesc doar limba rusă (97,7%), ci o consideră și limba lor maternă. În ultimele decenii, nivelul de cunoaștere a limbii coreene în rândul lor a scăzut, în timp ce nivelul de kazah a crescut. La începutul anilor 2000, majoritatea coreenilor kazahi aveau o cunoaștere mai bună a kazahului decât coreeană, deși persoanele în vârstă continuă să considere în mod oficial coreeana ca limbă maternă [11] . Sistemul de educație în limba coreeană nu s-a dezvoltat în Kazahstan. Cu toate acestea, în anul universitar 2011/12, 228 de copii de naționalitate coreeană au studiat limba coreeană în școlile republicii, ca parte a programului educațional, precum și opțional și/sau ca disciplină independentă [12] . Această cifră a fost de zece ori mai mică decât numărul copiilor care au studiat limba Dungan, limba turcă sau limbile Uighur. Nivelul scăzut de interes pentru limba coreeană modernă din partea tinerilor coreeni se poate datora reorientării lor de lungă durată către sistemul de valori european, politica urmată și sistemul educațional al URSS. Subiectiv, interesul scăzut pentru învățarea limbii materne este dictat de dorința de integrare timpurie în societatea sovietică, precum și de nevoia de securitate politică, datorită definirii poporului de către guvernul „nesigur” al URSS. Interesul pentru studiul limbii și culturii native a început să se manifeste după prăbușirea URSS și independența fostelor republici sovietice. Politica urmată de conducerea Kazahstanului independent a oferit dreptul la autoidentificare fiecărui popor care trăiește în Kazahstan și, de asemenea, a consacrat acest drept în Constituția Republicii Kazahstan. Al doilea val de studiere a limbii coreene a început odată cu stabilirea relațiilor diplomatice ale Republicii Coreea cu fostele republici sovietice, inclusiv Kazahstan, în urma cărora Guvernul Coreei, pe cheltuiala proprie, în aproape fiecare capitală a unora. fostele republici sovietice, au înființat centre educaționale pentru studiul limbii și culturii coreene. Situația cu studiul limbii coreene în universități este mai bună decât în ​​școli. Deci, deja în 1991 , Universitatea de Stat din Almaty. Abai a fost primul din Kazahstan care a deschis un departament coreean la facultatea sa de filologie. Departamentul formează traducători și profesori de limba coreeană. În anul 2000 , Centrul Științific Coreean-Kazahstan a fost deschis pe baza departamentului, care este angajat într-o varietate de lucrări de cercetare. În 1996 Universitatea Națională Kazahă Al-Farabia deschis singurul departament de studii coreene din Kazahstan la Facultatea de Studii Orientale. Acest departament pregătește filologi, istorici, studii regionale și traducători. Primul șef al departamentului a fost doctorul în științe istorice Kim German Nikolaevich. Până la sfârșitul anilor 2000, șapte universități ale republicii le-au oferit studenților lor oportunitatea de a studia coreeana ca limbă străină [10] .

Procese de migrare

În ceea ce privește migrația, coreenii din Kazahstan sunt foarte diferiți de germani și evrei, care, în ciuda gradului ridicat de rusificare, au căutat să părăsească Kazahstanul pentru patria lor istorică. Migrația externă a coreenilor în Kazahstan este ușor negativă. Vectorul extern al migrației este direcționat în proporție de 90% către orașele mari ale Federației Ruse. Există o întoarcere în Orientul Îndepărtat , dar coreenii preferă în general să se concentreze în orașele mai dinamice din punct de vedere economic din părțile europene și siberiene ale Federației Ruse , precum și în ambele capitale ale Kazahstanului. Fluxul slab de ieșire din Kazahstan este în mare parte compensat de migrația coreenilor din țările din Asia Centrală deprimate și suprapopulate din punct de vedere economic, cum ar fi Tadjikistan și Uzbekistan . Aceasta explică faptul că numărul coreenilor din Kazahstan în ultimele trei decenii a fost stabil la aproximativ 100.000 de persoane. În interiorul Kazahstanului, coreenii, ca și kazahii, sunt extrem de migratori (ceea ce îi deosebește de ruși): părăsesc zonele rurale deprimate cu venit pe cap de locuitor scăzut și se îngrămădesc în orașe mari care oferă mai multe oportunități economice.

Media

Din 1923, un ziar republican a fost publicat în coreeană și rusă - Koryo Ilbo , publicat în Almaty, Kazahstan.

Sprijin guvernamental pentru coreenii din Kazahstan

În Kazahstan, există Centrul Cultural Național Coreean și Teatrul Coreean de Comedie Muzicală . Ziarele și cărțile sunt publicate în coreeană [13] .

Reprezentanții poporului sunt prezenți în Mazhilis din Kazahstan în grupul Adunării Poporului Kazahstan .

Note

1. ↑ Populația Kazahstanului pe grupuri etnice individuale la începutul anului 2021 (Rusă). Comitetul de Statistică al Ministerului Economiei Naționale al Kazahstanului . Preluat la 1 mai 2021. Arhivat din original la 2 mai 2021.
2. ↑ h Ziarele scriu despre aniversarea a 70 de ani de la deportarea coreenilor Arhivat 13 decembrie 2016 la Wayback Machine
3. ↑ Demoscope Săptămânal . Arhivat din original pe 22 iulie 2011.  (nedefinit)sursa: RGAE RF (fostul TsGANKh URSS), fond 1562, inventar 336, articole 966-1001 (Tabel de dezvoltare f. 15A. Compoziţia naţională a populaţiei în URSS, republici, regiuni, raioane).
4. ↑ Demoscope Săptămânal . Arhivat din original pe 16 martie 2010.  (nedefinit)sursa: RGAE RF (fostul TsGANKh URSS), fond 1562, inventar 336, articole 1566a −1566e (Tabelul 3.4 Distribuția populației după naționalitate și limba maternă).
5. ↑ Demoscope Săptămânal . Arhivat din original pe 3 decembrie 2009.  (nedefinit)conform sursei: RGAE RF, fond 1562, inventar 336, articole 3998-4185 (Tabel 7c. Repartizarea populatiei dupa nationalitate, limba materna si a doua.)
6. ↑ Demoscope Săptămânal . Arhivat din original pe 24 martie 2010.  (nedefinit)sursa: RGAE RF (fostul TsGANKh URSS), fond 1562, inventar 336, articole 6174-6238 (Tabelul 9c. Distribuția populației după naționalitate și limba maternă).
7. ↑ Demoscope Săptămânal . Arhivat din original pe 16 martie 2010.  (nedefinit)sursa: Arhiva de lucru a Comitetului de Stat de Statistică al Rusiei. (Tabelul 9c. Distribuția populației după naționalitate și limba maternă).
8. ↑ 1 2 CA&CC Press® AB . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 23 septembrie 2015. (nedefinit)
9. ↑ Kazahstan și coreeni (link inaccesibil) . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015. (nedefinit) 
10. ↑ 1 2 Diaspora coreeană din Kazahstan - Kondor-tour.kz (link inaccesibil) . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 21 februarie 2010. (nedefinit) 
11. ↑ 1 2 Copie arhivată . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 21 decembrie 2016. (nedefinit)
12. ↑ Școlile naționale din Kazahstan | . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015. (nedefinit)
13. ↑ Coreeni // Kazahstan. Enciclopedia Națională . - Almaty: Enciclopedii kazahe , 2005. - T. III. — ISBN 9965-9746-4-0 .  (Rusă) (CC BY SA 3.0)

Link -uri

• Informații despre coreeni pe site-ul Adunării Popoarelor din Kazahstan