Rege la New York

A King in New York este un film din 1957  regizat de Charles Chaplin [ 1] .

Plot

Regele Igor Shadov ( Charles Chaplin ) pleacă la New York după o revoluție în țara sa Estrovia . Regele susține că a fost destituit pentru că a vrut să folosească energia atomică nu pentru producerea de bombe, ci în scopuri industriale. Laudă America cu atâta vervă încât abia observă că i se iau amprentele. Rămas fără mijloace de existență, el este forțat să joace în reclame . În timpul unei vizite la una dintre școli, regele îl întâlnește pe Rupert McAbee ( Michael Chaplin ), fiul comuniștilor americani , care studiază chiar lucrările lui Karl Marx . Tatăl și mama băiatului au fost chemați la Comitetul pentru activități antiamericane și condamnați la doi ani de închisoare pentru insulte Congresului . Regele este acuzat de legături cu comuniștii și este adus în fața audierilor Comisiei. Este recunoscut drept „martor prietenos”, neimplicat în dosar. În căutarea eliberării părinților săi, Rupert a fost de acord să asiste Comisia. I-a „numit” agenților FBI prieteni ai tatălui și ai mamei sale – comuniștii. Băiatul, cuprins de rușine și deznădejde, plânge, acoperindu-și fața cu mâinile. Regele și credinciosul său ambasador zboară în Europa .

Distribuie

• Charles Chaplin  - Regele Shads (dublat de Innokenty Smoktunovsky )
• Maxine Audley ca Regina Irene (dublată de Valentina Karavaeva )
• Jerry Desmond - prim-ministrul Vudel (dublat de Artyom Karapetyan )
• Dawn Addams  - Ann Kay (dublată de Nadezhda Rumyantseva )
• Oliver Johnston  ca ambasadorul Jamier (dublat de Oleg Mokshantsev )
• Michael Chaplin  - Rupert McAbee (numit Alexandra Nazarova )
• John McLaren  - tatăl lui McAbee, un comunist (numit de Alexander Belyavsky )
• Joan Ingram  - Mona Cromwell (dublată de Olga Markina )
• Sid James  - Johnson, agent de publicitate (dublat de Yuri Sarantsev )
• Harry Green  - avocat (duplicat de Konstantin Tyrtov )

Directorul dublării sovietice este Elena Arabova.

Fapte

• Acesta este primul film pe care Chaplin l-a regizat în patria sa - în Marea Britanie.

• Filmul a fost filmat în Marea Britanie la studiourile Shepperton și nu a fost difuzat în SUA până în 1973 . Chaplin însuși a comentat despre lipsa unei proiecții în Statele Unite: „Dacă aș refuza să-mi arăt filmul în Statele Unite, atunci sunt sigur că decizia mea coincide cu decizia autorităților voastre: cenzura dumneavoastră nu ar permite niciodată acestui film să fie fi arătat”.
• Ultimul film al lui Charlie Chaplin, în care el însuși a jucat rolul principal, și ultimul său film alb-negru. După aceea, va filma un alt film, deja color - „The Countess from Hong Kong ” [2] .

Lansare

Filmul a fost lansat pe VHS de la sfârșitul anilor 1970. În URSS, în anii 1980, o versiune a filmului cu dublare sovietică a fost lansată pe casete video de către Programul video al Comitetului de Stat pentru Cinematografie al URSS. În Rusia, în 2002, o versiune restaurată cu voce off a fost lansată pe VHS și DVD de către distribuitorul și producătorul Deval Video. De asemenea, a fost lansat pe DVD de studioul Interact cu subtitrare în limba rusă.

Note

1. ↑ Istoria recentă. Secolul XX: În 2 cărți. Carte. 2. M-I . — OLMA Media Group. — 322 p. — ISBN 9785948495064 . Arhivat pe 20 octombrie 2017 la Wayback Machine
2. ↑ Vance, Jeffrey. Chaplin: Geniul cinematografului (2003): Harry N. Abrams, pg. 329. ISBN 0-8109-4532-0

Literatură

• Sadoul J. Charlie Chaplin. Pe. din franceza - M .: „Arta”, 1981. - 209 p.

Link -uri

• „King in New York”  de pe Internet Movie Database
•  Regele la New York la AllMovie