Frumoasa și Bestia (film, 1978)

Frumoasa și Bestia ( cehă Panna a netvor ) este un film cehoslovac regizat de Juraj Hertz, bazat pe basmul cu același nume al lui Jeanne-Marie Leprince de Beaumont .

Plot

În tot districtul există zvonuri despre un monstru însetat de sânge care ucide călătorii fără stăpân. Oamenilor le este frică să viziteze pădurea.

Negustorul urmează să se căsătorească cu cele două fiice ale sale mai mari, dar nu sunt suficienți bani pentru nuntă, iar apoi trebuie să vândă un portret al soției sale decedate. Pe parcurs, se trezește într-un castel dărăpănat, unde nu este un suflet în jur. Cineva îl tratează și chiar dă bijuterii scumpe și bani în schimbul unui portret pe care comerciantul intenționa să-l vândă. Încântat, se grăbește acasă, dar culege un trandafir în grădină pentru fiica sa cea mică, Julia. Imediat îi cade pe umăr o lăbuță grea cu gheare și o voce iritată spune că degeaba a fost atât de ospitalier cu el și că ar fi trebuit să fie lăsat în pădure să fie sfâșiat de lupi. Negustorul se întoarce speriat și vede în fața lui un monstru, care, fără să-și ascundă iritația, spune că i-a dat mâncare și bani și că și-a smuls trandafirul fără voie și acum va fi ucis. Comerciantul explică că a cules un trandafir pentru fiica sa cea mică, Yulia, și îi cere permisiunea să-și vadă fiicele înainte de a muri. Monstrul îl lasă să plece cu condiția ca fie el, fie una dintre fiicele lui să vină la el de bunăvoie.

Acasă, negustorul este nevoit să povestească despre ce i s-a întâmplat în castel, Julia decide să se sacrifice pentru tatăl ei și merge la monstru. În timp ce așteaptă, monstrul se uită îndelung la portretul mamei sale, iar deodată o voce interioară îi spune că trebuie să fie nemilos. Monstrul strigă: „Taci!”, dar apoi rupe totuși pânza cu ghearele. În acest moment, Julia urcă la castel pe un cal și intră înăuntru. După ce a băut vinul, în care slujitorii monstrului (demoni de statură mică și aspect înfiorător) amestecau somnifere, ea cade inconștientă. Imediat apare proprietarul: un monstru cu picioare de om, iar totul deasupra taliei arată ca o pasăre: labe uriașe cu gheare, cap de pasăre cu un cioc imens, pene. Monstrul își întinde laba la gât, intenționând să o sugrume, dar în ultimul moment se răzgândește și fuge din castel. Vocea lui interioară cere să ucidă fata, convingându-l că altfel îl va distruge. Incapabil să-și stăpânească setea de sânge, monstrul sare pe un cal și pleacă la vânătoare. Datorită faptului că are corpul inferior uman, se ține perfect în șa și vânează perfect căprioare, rupându-le cu labele cu gheare. Întorcându-se de la vânătoare la castel, monstrul intră din nou într-o încăierare cu vocea sa interioară și acceptă fără tragere de inimă să ucidă fata în acea seară.

Seara, în timp ce comunica cu ea, monstrul este surprins să afle că tatăl ei nu i-a spus nimic despre apariția monstrului. Ea crede că este o persoană obișnuită, doar puțin ciudată. Monstrul îi interzice să se întoarcă și să se uite la el. Apoi pleacă, lăsând-o în viață, dar promițându-i că va veni la ea în fiecare seară.

În timpul (trece cel puțin un an) când Julia „stă” în castel, monstrul se îndrăgostește treptat de ea. Monstrul trăiește un chin mare, deoarece o voce interioară îi amintește constant de aspectul său și că de îndată ce ea îl va vedea, el va fi respins instantaneu de ea. Dar Julia se obișnuiește și cu comunicarea lui, îi place vocea lui, felul lui de a vorbi și începe să înțeleagă că îl iubește. Ea are dorința de a pune o oglindă pentru a se uita la reflexia proprietarului castelului. Cu toate acestea, în ultimul moment, își abandonează planul. Într-o seară, Julia, jignită că proprietarul, în ciuda cordialității sale, nu ia niciodată masa cu ea, îl invită insistent să bea cu ea. El, stând în spatele ei, acceptă să ia un pahar de vin din mâinile ei. În momentul trecerii paharului, ea îl apucă de mână, care se transformă imediat într-una umană. Monstrul uluit fuge în panică în camera lui și își examinează mâinile îndelung, realizând că partea superioară a corpului (cu excepția capului) a devenit și ea umană. O voce interioară îl informează cu răutate că acum nu-i este clar cine: „nu pasăre, nu animal, nu om”, că cu astfel de mâini nu va putea vâna și obține hrană normal, că este sortit morții. .

A doua zi dimineața, monstrul, după ce și-a schimbat obiceiul de a veni la Yulia seara, vine la Yulia dimineața, își declară dragostea față de ea, spunând fraza: „O femeie este capabilă să-l facă frumos pe bărbatul pe care îl iubește ” . Julia îi cere să-și arate fața, dar (ca și înainte) este refuzată. Apoi ea încă se uită în oglindă, îi vede reflectarea și începe să țipe de groază. Monstrul vrea să plece, spunând că o iubește, dar nu este demn de ea și nu va mai apărea niciodată în fața ochilor ei, dar ea îi cere să rămână.

Julia îi reproșează lașitate, că nu a putut să se deschidă imediat față de ea, că a mințit-o în tot acest timp. La aceasta, monstrul răspunde că dacă ar fi deschis imediat, atunci ea ar fi scăpat în prima noapte și ar fi trebuit să o omoare. Izbucnind în lacrimi, Julia îi răspunde că nu crede ce tocmai a spus el. Monstrul repetă că o iubește. Ea se uită în „fața lui”, dar neputând să-i suporte vederea, îi cere să plece. Plecând, monstrul o informează că prin ușa de pe terasă se va putea întoarce instantaneu la tatăl ei și el nu o va împiedica să facă acest lucru.

Seara, Julia intră pentru prima dată în camera monstrului, sperând să-l găsească acolo, dar el nu este acolo. Ea îi examinează camera, vede fiecare oglindă spartă și găsește un portret rupt al mamei ei. După aceea, ea decide să plece prin ușa magică. Monstrul, fiind în apropiere, se uită cu dor când pleacă. Gabinka și Malinka, care de mult o considerase moartă pe Yulia, sunt uimite de ținuta și bijuteriile ei frumoase. O fată bună fără ezitare dăruiește atât un colier, cât și o rochie surorilor invidioase, dar asupra surorilor darurile monstrului se transformă în cârpe (rochie) și lut (colier). Negustorul se bucură de întâlnirea cu fiica sa cea mică.

În timp ce este acasă, Julia își dă seama că este îndrăgostită de un monstru și nu poate trăi fără el. El suferă și fără ea. De asemenea, nu poate să-și caute hrana („Nu pot nici măcar să ucid un vițel cu mâini de om”), servitorii lui l-au părăsit, iar vocea lui interioară îl înnebunește, spunându-i constant că este amuzant („Tu ai ochi, dar nu o vei vedea niciodată. Ai brațe, dar pe cine vei îmbrățișa cu ele?"). În focul pasiunii, monstrul încearcă să dea foc castelului. Apoi găsește un portret rupt al mamei Yulia (cu care Yulia seamănă foarte mult), încearcă să-l lipească, spune: „O iubesc” și cade inconștient.

Julia nu poate să-și lupte cu sentimentele. Ea se întoarce la castel, intră în camera monstrului și îl găsește inconștient. Ea se repezi la el și îi cere să-și revină în fire, afirmând că nu-i pasă cum arată. Ea plânge și rostește fraza pe care el i-a spus-o odată: „O femeie este capabilă să-l facă frumos pe bărbatul pe care îl iubește . ” După aceea, monstrul prinde viață, luând în sfârșit o formă umană. El i se adresează pe nume, la care ea îi răspunde: "Este vocea ta, ochii tăi. Da, ești tu."

Distribuie

• Zdena Studenkova  - Julia
• Vlastimil Harapes  - Bestia
• Vaclav Voska  - tatăl Juliei
• Yana Breikhova  ca Gabinka, sora Iuliei
• Zuzana Kotsurikova  — Malinka, sora Iuliei

Nominalizări și premii

• 1979 - Premiul la categoria „Cel mai bun regizor” al Festivalului Internațional de Film de la Sitges (Catalunia, Spania)
• 1982 - nominalizare și locul 2 la categoria „Cel mai bun film” al festivalului de film „ Fantasporto ” (Portugalia) [3]

Note

1. ↑ Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
2. ↑ 1 2 ČSFD  (cehă) - 2001.
3. ↑ Nominalizări și premii în film Arhivat 9 aprilie 2016 la Wayback Machine  pe Internet Movie Database .