Iakov Petrovici Kulnev | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Portretul lui Yakov Petrovici Kulnev atelier [1] . Capota. George Doe ( Galeria Militară a Palatului de Iarnă , Muzeul Ermitaj de Stat , Sankt Petersburg ) | ||||||||
Data nașterii | 25 iulie ( 5 august ) 1763 | |||||||
Locul nașterii |
orașul Lucin , Voievodatul Inflanty , Commonwealth Polono-Lituanian |
|||||||
Data mortii | 20 iulie ( 1 august ) 1812 (48 de ani) | |||||||
Un loc al morții | lângă satul Sivoshino | |||||||
Afiliere | imperiul rus | |||||||
Rang | general maior | |||||||
Parte |
Regimentul de husari din Belarus Regimentul de husari Grodno |
|||||||
Bătălii/războaie |
Războiul ruso-turc (1787-1791) Războiul Războiul celei de-a patra coaliții : Războiul ruso-suedez (1808-1809) : |
|||||||
Premii și premii |
intern
|
|||||||
Fișiere media la Wikimedia Commons |
Yakov Petrovici Kulnev ( 25 iulie [ 5 august ] 1763 , Luțin , Voievodatul Inflyantskoye , Commonwealth - 20 iulie [ 1 august ] 1812 , lângă satul Klyastitsy ) - comandant rus, erou al Războiului Patriotic din 1812 . Husar . General-maior . Cavaler al Ordinului Sf. Gheorghe al III-lea grad și Arma de Aur „Pentru curaj”.
Al doilea dintre generalii ruși ai Războiului Patriotic din 1812 a căzut în luptă (după M. M. Okulov ).
Născut la 25 iulie 1763 la Lyutsin, în familia locotenentului Regimentului de Carabinieri Kargopol Pyotr Vasilyevich Kulnev (1727-1795 sau 1798 - mai târziu al doilea maior , primar al orașului Lyutsin) și a soției sale Louise Ivanovna, născută Grebenits (sau Grevenits ), care proveneau din germanii baltici din Pomerania .
Ya. P. Kulnev a avut ocazia să fie cunoscut marelui Suvorov, din buna cunoaștere a feldmareșalului cu părintele său, care a lucrat uniform în domeniul militar, [2]
De la 21 aprilie 1770 până la 18 februarie 1785, împreună cu fratele său Ivan , a fost crescut în corpul de cadeți nobili . În acest moment, tatăl lor, Pyotr Vasilyevich, era în mod constant în serviciu, fie sub comanda directă a lui A.V. Suvorov, fie în strânsă cooperare cu unitățile subordonate lui. [3]
A fost eliberat din corp în serviciu cu o mare medalie de argint în Regimentul de Infanterie Cernigov ca locotenent . O săptămână mai târziu, la 25 februarie 1785, conform raportului său, a fost transferat la Regimentul de dragoni din Sankt Petersburg în același grad .
În 1789 a participat cu regimentul la campania turcă, la asediul și capturarea lui Bender . În 1790 a luptat în Moldova . Din 11 mai 1792 până pe 27 martie 1793, a participat la luptele legate de reprimarea răscoalei lui Tadeusz Kosciuszko din Polonia .
În 1794 a fost transferat la regimentul de cavalerie Pereyaslav , a participat la luptele cu rebelii polonezi. S -a remarcat la 6 iunie 1794 în bătălia de lângă Boruny și Oshmyany , la 28 iunie 1794 lângă Lida , la 8 iulie 1794 lângă Vilna , unde a primit un certificat lăudabil scris de la comandantul corpului pentru curajul, diligența și serviciul său. .
Apoi a slujit în corpul contelui Suvorov-Rymniksky , în același an a participat la lupte: 4 septembrie 1794 la Mukhavets, 6 septembrie în orașul Kobrín, 8 septembrie lângă Brest-Litovsk , 15 octombrie în timpul înfrângerii trupele rebele de lângă Kobylka , 19 și 24 octombrie s-au remarcat în timpul atacului asupra suburbiilor Varșoviei - Praga , pentru care a fost prezentat pentru promovare.
La 28 octombrie 1794 a fost avansat căpitan , iar în același regiment, 10 zile mai târziu, pe 7 noiembrie 1794, maior .
La desființarea regimentului la 20 martie 1797, a fost transferat la Regimentul de Husari Sumy , la 21 august a aceluiași an - la "fostul Husar Ivanov", iar la 8 mai 1801 - din nou la Regimentul de Husari Sumy. .
Războiul celei de-a patra coalițiiLa 8 august 1806, a fost transferat cu o escadrilă la Regimentul de Husari Grodno . Din 4 noiembrie 1806 până în 16 martie 1807, a luptat împotriva trupelor franceze în Prusia. Regimentul a mărșăluit pe Königsberg pe 10 ianuarie 1807. La 28 ianuarie 1807, a sosit cu un regiment în Königsberg și a fost trimis de Bennigsen în ariergarda prințului Bagration , care se retragea din Preussish-Eylau . 31 ianuarie 1807 Iakov Kulnev a participat la bătălia de lângă orașul Mișenitsy. În ianuarie-mai 1807, a participat la lupte minore cu francezii, în special s-a remarcat în lupte cu trupele generalului Zayonchek .
20 aprilie 1807 promovat locotenent colonel .
La 24 mai 1807, în fruntea armatei principale din apropierea orașului Guttstadt („ cazul Guttstadt ” - prima bătălie a husarilor din Grodno cu un întreg regiment), iar pe 25 mai lângă Ankendorf a atacat mareșalul francez Ney în retragere cu două escadroane și a capturat 110 oameni. Continuând să urmărească inamicul, a ajuns la râul Passarguet și, văzând convoiul francez în retragere pe malul celălalt, a găsit un vad în apropierea satului Mogestant, a trecut râul, a depășit transportul răniților, care au strigat: „Nu fi frică, rușii bolnavi nu au de ce să se teamă!”, a capturat apoi convoiul, format din mortare și 40 de cutii de muniție. Francezii au trimis trei escadroane pentru a recuceri convoiul de la Kulnev, dar acesta, în lipsa cailor, a ordonat locotenentului Cecensky și soldatului Akim Plesh să arunce convoiul în aer. „O fisură îngrozitoare a făcut alarma în ambele armate”. Kulnev a dispersat escadrilele franceze și a plecat la Passarge, pierzând 13 Grodnoeri. Pentru această bătălie, Kulnev și locotenentul Cecensky au primit Ordinul Sfântului Egal cu Apostolii Prințul Vladimir de gradul al 4-lea cu arcuri, Ridiger - o sabie de aur.
29 mai 1807 a participat la luptele din ariergarda de lângă Heilsberg în timpul retragerii trupelor ruse. [4] Pe 2 iunie a aceluiași an, în bătălia de la Friedland , i-a atacat de mai multe ori pe francezi (cuirasieri și dragoni ai generalului Grusha ), a pătruns adânc în ordinele lor, a fost înconjurat, dar Bondarets obișnuiți s-au repezit la salvare și i-au eliberat. l. Rezerva lui Uvarov a fost trimisă în salvarea detașamentului lui Kulnev . Conectându-se cu Uvarov și adunându-și husarii în jurul lui, Kulnev i-a zdrobit pe francezi și i-a condus în Pădurea Sortlak . Seara, în timpul traversării rușilor în retragere peste râul Alle , husarii din Grodno au acoperit retragerea până când infanteriei a curățat malul. Pentru curajul arătat în bătălia de la Friedland, Kulnev a fost distins cu Ordinul Sf. Ana, gradul II.
La 28 iunie 1807, după încheierea păcii de la Tilsit , Kulnev cu regimentul a părăsit Tilsit și a stat la Vitebsk până la sfârșitul anului 1807.
La 20 decembrie 1807, regimentul a sosit la Petersburg pentru a lua parte la războiul ruso-suedez .
Războiul ruso-suedez (1808-1809)La 9 februarie 1808, ca parte a husarilor Grodno, a trecut granița ruso-suedeza și a lansat un atac asupra Abo , capitala principatului.
Până pe 25 februarie, husarii din Grodno au ajuns la Abo aproape fără luptă . Orașul era deja ocupat de trupele ruse la 19 martie [5] .
La 20 martie 1808, a primit o sabie de aur cu inscripția „Pentru vitejie” pentru luptele de avangardă din apropierea satului Zundby în timpul urmăririi contelui Klingspor .
S -a remarcat pe 4 aprilie (16), 1808 , în bătălia de la Pihajoki ; La 6 (18) aprilie 1808, lângă Shikajoki , „curajul său nesăbuit” a dus la pierderea a 350 de oameni uciși, răniți și capturați în timpul contraatacului suedez. 26 aprilie 1808 promovat colonel .
S -a remarcat din nou pe 29 iunie 1808 lângă Perkho , pe 19 august lângă satul Sarviki și pe 20 august lângă Kuprtiki, pentru care a fost promovat la gradul de general-maior .
Pentru cazul din apropierea satului Salmi - 21 august 1808, orașul Lappo, Ilhostaro (?), Starhiro, Lilkiro (?), Vero și pentru bătălia de la Orovais din 2 septembrie, precum și pentru capturarea orașul Nyukarleby (21 martie 1808) a primit Ordinul Sf. Gheorghe clasa a III-a.
Apoi a participat la luptele din timpul ocupației Jakobshtat și Gammkerleby. În timpul urmăririi inamicului în apropierea orașului Kilayoki , într-o mare canonadă , a fost puternic șocat de obuz la picior. La 30 octombrie 1808, a participat la urmărirea inamicului din satul Gotgeri (?) până în satul Cederby (3 noiembrie), a participat la bătălia de lângă satul Pagajoki și în timpul ocupației Uleaborg .
Din 12 decembrie 1808 - general- maior .
În martie 1809, comandând avangarda, a luat parte la o expediție în Insulele Aland . La 5 martie 1809, a înconjurat și a capturat avangarda inamicului cu două tunuri mari. La 7 martie 1809, Golful Botniei a trecut gheața și, după o luptă cu inamicul, a capturat orașul Grisslehamn la 100 de verste [ precizați ] din Stockholm . Pentru aceste fapte, i s-a acordat Ordinul Sf. Ana, clasa I, iar medaliile au fost acordate rangurilor inferioare care se aflau în avangarda sa. Până la 16 martie 1809 a comandat avangarda în Insulele Åland .
Războiul ruso-turc (1806-1812)La încheierea păcii cu Suedia în septembrie 1809, a comandat regimentul de husari din Belarus și avangarda armatei moldovenești. 5 martie 1810 a trecut Dunărea , a participat la 23 mai la luptele din timpul blocadei și predarea cetății Silistria .
Pe 11 și 12 iunie, lângă orașul Shumla , a doborât inamicul de la înălțime și i-a ocupat. Apoi, cu două regimente de husari, au atacat cavaleria turcă - 6 mii de călăreți conduși de Marele Vizir - au împrăștiat-o, salvând un detașament de grenadieri siberieni înconjurat de turci sub comanda baronului Geismar . Pentru această victorie, el a fost recompensat cu o pensie de 1000 de ruble timp de 12 ani. bancnote de la Trezoreria Statului .
La 23 iunie 1810, a respins un atac turcesc pe flancul drept. Pe 22 iulie, a comandat un detașament de infanterie și cavalerie în timpul capturarii lui Ruschuk . Pe 28 și 31 iulie, în bătălia de la Belo, a comandat și un detașament. Pe 16 și 26 august, în bătălia de la Batin și în timpul prinderii inamicului, a comandat infanteriei și cavaleriei, pentru care a fost distins cu o sabie de aur împodobită cu diamante.
A participat la capturarea Nikopolului și la dispersarea turcilor la 1 noiembrie 1810 lângă satul Bansk.
În ianuarie 1811 s-a întors la Regimentul de Husari Grodno, devenind comandantul acestuia.
Războiul Patriotic din 1812În 1812, ca parte a corpului contelui Wittgenstein , a participat la lupte pentru a proteja drumul spre Sankt Petersburg de inamic. În primele zile, el l-a apărat pe Vilkomir timp de opt ore , permițând forțelor principale să se retragă și s-a retras, ardând podul. La 2 iulie 1812, a traversat Dvina cu două regimente și o companie de artilerie pentru a efectua recunoașterea, a luat prin surprindere două regimente franceze, le-a învins, lăsând până la 300 de francezi răniți și uciși și a capturat alți 200 de francezi, printre alții, generalul. de Saint-Genier . Pe 13 iulie, a împrăștiat din nou mai multe detașamente franceze, capturând 432 de oameni, de la care au aflat că Napoleon a plecat la Sebezh . La 17 iulie 1812, lângă satul Klyastitsy , i-a alungat pe francezi din orașul Yakubovo , la 19 iulie, în bătălia Klyastitsky, a luat 900 de prizonieri francezi și întregul convoi al mareșalului Oudinot , apoi, urmărind inamicul, a trecut peste Drissa .
20 iulie ( 1 august ), 1812 Kulnev a fost rănit de moarte în bătălia de la Klyasttitsy . După ce a traversat râul Drissa în timpul unei bătălii în timpul zilei, a fost prins în ambuscadă lângă satul Boyarshchino. Artileria franceză a tras asupra detașamentului lui Kulnev de pe înălțimile dominante. El însuși a fost lovit de o ghiulea de tun: i-au fost rupte picioarele deasupra genunchilor - când, stând la tun, a comandat artileriştii care acoperă retragerea trupelor ruse [6] . Iată ce scrie despre aceasta D. V. Davydov , care a fost inseparabil la Kulnev în timpul războiului ruso-suedez, în „Amintiri despre Kulnev în Finlanda”: „<...> La câteva zile după această scrisoare, 1812, la 20 iulie, în luptă sub Klyastittsy, mingea i-a smuls ambele picioare lui Kulnev. Simțind moartea iminentă, și-a luat ordinele și, dându-le unui ofițer care stătea în apropiere, a spus: „Luați, ascundeți aceste semne... Să nu se bucure dușmanii când văd în cadavrul meu răcit, nu un general rus. , ci un simplu războinic care și-a întins pântecele pentru Patrie » [7] .
Serghei Grigoryevich Volkonsky, care l-a cunoscut pe Ya. P. Kulnev, a răspuns la știrea morții sale în felul următor: „Rusia a pierdut în el un cetățean adevărat, armata - un lider, subalterni - un șef corect și prieteni - un adevărat cetățean. prieten” [8] .
Versiune alternativă a morțiiJean-Baptiste Marbo depune mărturie despre alte împrejurări ale morții generalului. Potrivit acestuia, Kulnev și-a desfășurat imprudent unitățile pe coasta Drissa , care era cea mai apropiată de francezi, fără a oferi o rută de retragere. Acest lucru a provocat comandamentul francez să distrugă grupul. Noaptea, francezii au pătruns brusc în tabăra rusă, iar bețivul Kulnev a încercat să organizeze o retragere prin singurul vad. În fața lui Marbo, Kulnev l-a atacat pe subofițerul Legendre, dar acesta l-a înjunghiat în gât. [9] Cu toate acestea, lipsa dovezilor privind conținutul sursei, timpul și locul scrierii, analizei și noi dovezi ale fiabilității acestor memorii contrazice metoda istorică de verificare a fiabilității sursei primare istorice . In afara de asta,
„Ce sarcină și-a pus memorialistul când a început să scrie memorii?”
— Studiu sursă al istoriei URSS XIX - începutul secolului XX. / ed. I. A. Fedosova. M., 1970. S. 349Inconcordanța cu faptele din memoriile lui Marbo este indicată în cartea sa de O. Goncharenko „De la Austerlitz la Paris. Drumuri de înfrângeri și victorii” [2] în capitolul „Perle” și „merișoare” din memoriile generalului baron de Marbo” [3] .
Strict cu el însuși și față de subalternii săi, el a fost iubit de soldați pentru grija sa părintească pentru ei. S-a ocupat cu conștiinciozitate de rechizite de calitate, uniforme, organizare competentă a tranzițiilor și taberelor, cu dispreț pentru oportunitatea de a obține beneficii personale din finanțele regimentare sau organizarea proviziilor. A fost un admirator al lui Suvorov, pe care l-a cunoscut din copilărie - și sub a cărui conducere a slujit cândva, ceea ce a lăsat o amprentă puternică asupra lui. După ce a luat o decizie, a acționat rapid, simplu și hotărât. Avea o carismă aparte, făcea comenzi în stil propriu, luminos și concis.
În mediul ofițerului, el a fost o sursă de anecdote amabile din cauza excentricităților sale inofensive. Astfel, Denis Davydov scrie că în Finlanda Kulnev a purtat de ceva vreme în lagăr [10] o poșetă cu broderie bogată pe care o prezenta în loc de șapcă de noapte. [unsprezece]
Nu a făcut avere, avea nevoie constant de bani. Trăia dintr-un salariu, din care o parte semnificativă le trimitea rudelor pe care le adora. În special, el a transferat dreptul de a primi a 12.000-a plată pentru Shumla ca zestre unei nepoate minore, care își pierduse recent mama. În viața de zi cu zi se mulțumea cu puțin, trăia adesea într-un mod spartan – sau, așa cum îi plăcea el însuși să spună, „ don Quijote ” [12] –, dar nu era prea zgârcit, decât în raport cu el însuși. A prețuit acțiunile militare, printre altele, pentru oportunitatea de a-și crește veniturile foarte slabe prin economii din timpul vieții în domeniu și recompense bine meritate, pe care a preferat să le primească adesea sub formă de bonusuri în numerar, pe care le-a solicitat în mod expres. [11] .
Era singur.
Cenușa lui Yakov Petrovici a fost reîngropată de două ori. Prima dată - în 1816, la cererea fraților Nikolai, Mihail și Ivan, în satul soțului Mariei Petrovna Kulneva, baronul Nikolai Pavlovich Manteifel-Say, lângă Sivoshin, lângă satul Sivoshino, pe malul Drissa. Râu. În 1832, rudele au transferat cenușa lui Kulnev pe moșia fratelui său Mihail Petrovici Kulnev - Ilzenberg, districtul Rezhitsky, provincia Vitebsk (acum - Ilzeskalns , Letonia).
O coincidență aproape mistică în viața și moartea generalului Kulnev este că acesta a murit cu cinci zile înainte de împlinirea a 49 de ani și practic în același loc în care s-a născut - nu departe de satul Klyastitsy, provincia Vitebsk.
Vasily Andreevich Jukovsky a scris despre acest lucru în poemul „Un cântăreț în tabăra războinicilor ruși”:
„Unde este Kulnev-ul nostru, distrugătorul forțelor,
flacăra aprigă a luptei?
A căzut, aplecându-și capul pe scut
Și strângând sabia în mână.
Unde soarta i-a dat viață,
Acolo l-a lovit certarea,
Unde i-a fost leagănul,
Acolo este mormântul lui astăzi.
Şederea lui Kulnev în Finlanda este remarcată mai ales în tradiţia poetică finlandeză. Clasicul literaturii finlandeze-suedeze Johan Runeberg (autorul cuvintelor imnului național finlandez) a inclus în colecția sa „Poveștile lui Ensign Stol”, dedicată evenimentelor războiului ruso-suedez din 1808-1809, balada „ Kulnev”, unde a cântat vitejia generalului armatei inamice. Kulnev nu a fost prezentat ca un mormăit crud și fără milă; curajul său a fost lăudat la egalitate cu vitejia și vitejia luptătorilor eroici finlandezi și suedezi [13] .
Yakov Petrovici a fost considerat un lider exemplar al avangardei și ariergardei. Denis Davydov , care îl cunoștea îndeaproape pe Kulnev din războiul ruso-suedez , a menționat în memoriile sale că se presupune că Napoleon, după ce a aflat despre moartea lui Kulnev, i-a scris Josephinei: „Kulnev, cel mai bun ofițer de cavalerie rus, a fost ucis ieri” [ 11] .
Kulnev s-a bucurat de o asemenea popularitate în armată și societate în timpul vieții sale și după moartea sa, încât deja în 1817, cu cea mai înaltă permisiune, a fost publicată cartea „Spiritul generalului Kulnev, sau Trăsături și anecdote care descriu marile sale proprietăți...” [ 14] - folosind exemple din scrisorile și ordinele sale, menite să educe poporul și trupele în adevăratul spirit Suvorov, zelotul și admiratorul căruia Kulnev a fost prezentat în această carte. Epigraful cărții este un citat din ordinul lui Kulnev însuși din 21 iulie [ 1 august ] 1809 :
Un erou care servește Patria nu moare niciodată și prinde viață în urmași.
Așa că imaginea lui Kulnev s-a transformat într-un portret ideal al unui ofițer rus. [cincisprezece]
În 1824, în memoria bătăliei Klyastitsky, regimentul de husari Grodno a fost redenumit Klyastitsky. La 26 ianuarie 1909, regimentul a primit numele Klyastitsky 6th Hussar General Kulnev Regiment .
În 1900, numele de Ya. P. Kulnev a fost dat Seminarului profesorilor Polotsk [16] .
În 1911 sau 1912, când a fost sărbătorit centenarul Războiului Patriotic, gara Mezhvidy, care se afla nu departe de moșia Ilzenberg, a fost redenumită Kulnevo. În numărul 30 al revistei Niva (revista) a fost publicat un colaj cu fotografii dedicate eroului:
„Niva”, 1912 - nr. 30. - S. 601, 604. Semnăturile sunt date sub fotografii: „Școala publică Kulnevsky din moșia Ilzenberg, districtul Rezhitsky”; „Biserica Kulnevskaya, unde Ya.P. Kulnev, în Ilzenberg, raionul Rezhitsa”; „Mormântul unui erou”; „Monument la locul morții lui Ya. P. Kulnev (Din fotografia baronului A. A. Budberg )”; „Eu. P. Kulnev alăptându-l pe viitorul poet Runeberg la Jakobstadt (dintr-o gravură finlandeză din 1818)”; „General-maior Yakov Petrovici Kulnev” (reproducție de J. Doe). În nota explicativă „La desene”, s-a anunțat că „biografia lui Kulnev cu multe ilustrații va fi retipărită. Autorul cărții este colonelul Yu. L. Yelets , istoriograf al husarilor din Grodno ... "
- Rychkov S. Yu. „Niva”. Dosarul bunicii - un muzeu virtual” // RĂZBOIUL PATRIOTIC DIN 1812 SURSE. MONUMENTE. PROBLEME. Borodino, 04-06 septembrie 2017 // Proceedings of the XXI International Scientific Conference / Comp. I. V. Korneev., 2018 Instituția de cultură a bugetului federal de stat „Rezervația-Muzeu istoric militar de stat Borodino”. — S. 38-53 [4] [5]În 1830, la 7 kilometri de satul Sokolishche, districtul Rossonsky, a fost ridicat un monument al generalului-maior Ya. P. Kulnev [17] , care a murit în iulie 1812 în bătălia Klyastitskaya . În același loc, în 1972, a fost ridicată o stele cu portretul în relief al generalului-maior Ya. P. Kulnev, indicând direcția către monumentul său.
În satul Druya , regiunea Vitebsk, generalului Kulnev i-a fost ridicat un obelisc.
Numele lui Ya. P. Kulnev este scris pe stâlpii podului Borodinsky peste râul Moscova [18] .
În muzeul de istorie locală din orașul Ludza , care a fost deschis în fosta casă a soților Kulnev, a fost creată o expoziție permanentă „Întoarcerea acasă a eroului”, dedicată lui Y. Kulnev. La intrarea în Muzeul Ludza pe 2 august 2012 [19] un bust de bronz al generalului Ya .
În mai 2017, pe teritoriul cetății Bendery a fost dezvelit un bust al lui Ya. P. Kulnev [21] .
În Belarus, un sat din districtul Rossonsky din regiunea Vitebsk (fostul sat Tserkovishche) poartă numele lui Kulnev.
De asemenea, în memoria lui Yakov Kulnev a numit:
În capitolul IX, volumul II al romanului lui Alexandru Pușkin „ Dubrovsky ”, latifundia Anna Savishna Globova a spus că „un fel de general” „în jur de 35 de ani, brunet, cu părul negru, cu mustață, în barbă, un portretul adevărat al lui Kulnev” [22] .
Valentin Pikul i-a dedicat generalului Kulnev viața în miniatură a unui cavaler general. Povestea lui Yuri Tynyanov „ Pălăria roșie”, scrisă în 1942 în timpul evacuarii, este dedicată generalului Ya. P. Kulnev [23] .
Galeria Militară a Eroilor din 1812 , situată în Palatul de Iarnă, conține un portret al lui Kulnev, pictat de D. Dow .
În memoria lui Yakov Petrovici Kulnev în 1812, prințul Pavel Dolgoruky a scris o compoziție pentru pian - „Marș până la moartea generalului-maior Kulnev, care a căzut cu Gloria Patriei în lupta împotriva francezilor.
20 iulie 1812”, care a fost foarte popular printre contemporani (marșul a fost retipărit de trei ori) [24] .
![]() |
| |||
---|---|---|---|---|
|