Lamrim

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 26 aprilie 2020; verificările necesită 7 modificări .

Lamrim (Tib. - lit. „Etapele căii”) este o formă textuală de îndrumare către pașii Căii către iluminarea deplină, în conformitate cu învățăturile lui Buddha , comune în rândul budiștilor tibetani . În istoria budismului tibetan, au existat multe versiuni diferite ale lui L' amrim prezentate de diverși profesori ai școlilor Nyingma , Kagyu și Gelug [1] . Cu toate acestea, toate versiunile lui „L’ amrim” sunt dezvoltări și variante cu adăugiri la textul fundamental „Bodhipathapradipa” („Lampa pe calea trezirii”), scris în secolul al XI-lea de remarcabilul profesor budist Atisha [2] .

Istorie

Când Atisha, creatorul textului original (original) sanscrit al Bodhipathapradipa (Tib. - „L amrima”) , a sosit în Tibet din India [3] , el a fost abordat cu o cerere pentru o expunere completă și publică a învățăturii. [3] pentru a elimina punctele de vedere eronate, în special cele care decurg din aparente contradicții din sutre și comentariile acestora.

Pe baza acestei cereri, a început să predea învățătura în forma care a devenit cunoscută tibetanilor ca lam -rim [3] . Pentru aceasta, a fost mai târziu onorat de către pandiții universitarului său din India, Universitatea Monahală Vikramashila .. Transmiterea învățăturilor de către Atishas a devenit mai târziu cunoscută în Tibet ca tradiția Kadam .

Un călugăr din școala Kadam pe nume Gampopa (1079 - 1153) , un elev al faimosului yoghin tibetan și profesor Milarepa , a predat lamrim pe adepții săi ca o cale de dezvoltare spirituală treptată. Descrierea lui lam -rim , cunoscută în traducerea rusă drept „ Bijuteria eliberării ”, este studiată până astăzi în diferite școli ale budismului tibetan care aparțin tradiției Kagyu .

Tsongkhapa (1357 - 1419), fondatorul școlii Gelug , în cadrul căreia sunt transmise învățăturile Kadam fondate de Atisha , și-a creat capodopera pe lam -rim : „ Marele Ghid pentru etapele Căii Iluminării ( lam-rim- chenmo )" [2] , care conține aproximativ o mie de pagini și se bazează pe surse primare. Există, de asemenea, o versiune prescurtată a textului lam-rim de 200 de pagini al lui Tsongkhapa și o versiune scurtă ( lam-rim dudon ) recitată zilnic de adepții Gelug , constând din zece pagini.

Filosofie

Punctul de plecare al lam -rim este de a clasifica budiștii practicanți în trei tipuri, în funcție de caracteristicile motivației lor religioase.

Această clasificare ignoră indivizii ale căror motive gravitează în jurul asigurării bunăstării lor în această viață. Cerința minimă pentru practica spirituală este implicit stabilită la nivelul dorinței individului de o renaștere favorabilă.

Zhu Atisha a scris în Lumina Căii către Iluminare (versetul 2) că, dintr-o perspectivă Mahayana, există trei tipuri de personalitate:

  1. personalități inferioare;
  2. personalități medii;
  3. personalități superioare.

Personalitățile inferioare caută fericirea în samsara ; sunt conduși de preocuparea pentru viața următoare (după moarte).

Indivizii medii caută pacea pentru ei înșiși renunțând la plăcerile lumești. Ei au luat decizia fermă de a părăsi samsara pe calea Pratyekabuddhas și Shravakabuddhas .conform învățăturilor Hinayanei .

Personalitățile superioare aspiră la Trezire pentru a scăpa de suferința tuturor ființelor. Aceasta este calea lui Samyaksambuddhaconform învățăturilor Mahayana .

Literatură

Cărți clasice Lamrim

Kadam și Gelug (18 tratate)

În școala Gelug, care continuă tradiția Kadam, există următoarele optsprezece clasice lam-rim [4] [5] [6] [7] [8] [9] :

Lam-rims de bază
  • Atisha . O lumină pe calea trezirii  = Bodhipathapradīpa // Je Tsongkhapa A Great Guide to the Stages of the Path of Awakening / Traducere de A. Kugevičius, ed. A. A. Terentieva. - Sankt Petersburg. : Nartang, 1995. - T. 2 . - S. 133-146 .
  • Dalai Lama III Sonam Gyatso. Lamrim Sershunma. Esența practicii Lamrim Je Tsonghava = lam rim gser zhun ma / Traducere, ed. B. Ochirova. - Ulan-Ude, 1998. - 52 p. - 750 de exemplare.
  • Pan.chen bLo.bzang Ye.shes . Fast Track - Etapele căii către Iluminare = lam rim myur lam.
  • Dwags.po sGom.chen Ngag.dbang Grags.pa. Esența Elocvenței - Etapele Căii către Trezire = lam rim picioare gsung nying khu.
Alte tratate
  • Je Tsongkhapa . Three Foundations of the Path  = lam gtso rnam gsum // Buddhismul în Rusia : jurnal / Traducere de M. N. Kozhevnikova. - Sankt Petersburg. : Nartang, 1999. - Nr. 31 . - S. 26-27 .
  • Kong po bla ma ye shes brtson 'grus. Esenţa de Nectar = lam rim bdud rtsi snying po / Per. Geshe Lobsang Tharchin cu Benjamin și Deborah Alterman. - al 2-lea, corectat, bolnav. - Publicaţiile Paljor, 2002. - 106 p. — ISBN 8185102023 , 9788185102023.
  • rje dge 'dun 'jam dbyangs. Linia sudică − Etape ale drumului către Trezire = lho rgyud lam rim.
  • a mdo bla ma dge 'dun bstan 'dzin rgya mtsho. Tratatul lui Jamar Pandita despre etapele drumului spre Trezire = zhwa dmar lam rim.
  • a mdo bla ma dge 'dun bstan 'dzin rgya mtsho. Tratatul lui Jamar Pandita despre vipashyana = a mdo bla ma dge 'dun bstan 'dzin rgya mtsho.
Kagyu
  • Je Gampopa . Prețios Ornament of Liberation = dam chos yid bzhin nor bu rin po che'i rgyan / Traducere de B. R. Erokhin, ed. B. I. Zagumennova. - al 2-lea. - Sankt Petersburg. : Karma Yeshe Paldron, 2005. - XXXII p. + 304 p. — ISBN 5-94121-005-1 .
  • Phagmodrupa . Angajarea pe etape în învățăturile lui Buddha / Per. Terence Barrett, Werner Bruns. - München: Otter Verlag, 2008. - V. 1-2. — 229 p. — ISBN 3933529212 , 9783933529213.
Nyingma
  • Minling Terchen Gyurmed Dorji. Scara pretioasa. Lam-rim al școlii Nyingma* / Tradus din Tib. Tsepak Rigzin, trad. din engleza. Farida Malikova. - al 2-lea. - Sankt Petersburg. : Yasny Svet, 2003. - 250 p. - ISBN 5-87761-017-1 , 81-85102-76-7.
  • Patrul Rinpoche . Cuvintele profesorului meu atot-bun = kun bzang bla ma'i zhal lung / Per. din Tib., ed. Sonam T. Kazi. Pe. din engleza. F. Malikova, ed. T. Naumenko, A. Kulik. - Sankt Petersburg. : Uddiyana, 2004. - 536 p. - (Budismul clasic). - 1000 de exemplare.  — ISBN 5-94121-024-8 . Arhivatpe 9 decembrie 2012 laWayback Machine
  • Jigme Lingpa . Trezoreria Calităților Prețioase = yon tan mdzod / Per. Grupul de traduceri Padmakara. - 2nd, ill., Rev. - Boston: Shambhala Publications, 2010. - Vol. 1. - 576 p. - ISBN 1590307119 , 9781590307113.
Sakya
  • Sodnam-Tzemo . Ușa care duce la învățături = chos la 'jug pa'i sgo / Traducere din tibetană, postfață și comentariu de RN Krapivina. Editor director LN Menshikov. - Sankt Petersburg. , 1994. - 224 p. .
Jonang

Cărți și comentarii contemporane Lamrim

  • Practicing the Path: A Commentary on the Lamrim Chenmo, Yangsi Rinpoche, Wisdom Publications, ISBN 0-86171-346-X
  • Pași pe calea iluminării, volumul 1: un comentariu la Lamrim Chenmo, practicile fundamentale, de Geshe Lhundub Sopa, Wisdom Publications, ISBN 0-86171-303-6
  • Pași pe calea către Iluminare, Vol.2: Karma: Un comentariu la Lamrim Chenmo de Geshe Lhundub Sopa, Wisdom Publications, ISBN 0-86171-481-4
  • Illuminating the Path to Enlightenment, Publicații TDL, ISBN 0-9623421-6-5
  • Calea veselă a norocului: Calea budistă completă către iluminare , Tharpa Publications (ed. a 2-a, 1995) ISBN 978-0-948006-46-3
  • Noul manual de meditație: Meditații pentru a ne face viața fericită și plină de sens , Tharpa Publications (2003) ISBN 978-0-9817277-1-4
  • Calea către iluminare în budismul tibetan, Geshe Acharya Thubten Loden, Publicații Tushita, ISBN 0-646-16500-3
  • Meditații pe calea către Iluminare, Geshe Acharya Thubten Loden, Publicații Tushita, ISBN 0-646-27043-5
  • Esența căii către Iluminare, Geshe Acharya Thubten Loden, Publicații Tushita, ISBN 0-646-34241-X
  • Cum să meditezi, Kathleen McDonald, ISBN 0-86171-341-9
  • Yeshe Loda Rinpoche . O scurtă explicație a esenței lui Lamrim / Per. din Tib. Jhargal Urabkhanov. - St.Petersburg. - Ulan-Ude: Nartang - Nyutag, 2002. - 320 p. - 1000 de exemplare.  — ISBN 5-901941-03-9 .

Note

  1. ↑ Există o formă textuală similară a lamdre în școala Sakya.
  2. ↑ 1 2 Lamrim: calea treptată către Iluminare . Preluat la 24 aprilie 2011. Arhivat din original la 13 mai 2020.
  3. ↑ 1 2 3 Meditația Lam Rim - Ce este? . Consultat la 25 aprilie 2011. Arhivat din original pe 7 aprilie 2011.
  4. ↑ Cele optsprezece comentarii Jangchup Lamrim  . Învățăturile Jangchup Lamrim de la Al 14-lea Dalai Lama al Tibetului . Comitetul de organizare a predării Jangchup Lamrim. Preluat la 17 august 2012. Arhivat din original la 17 august 2012.
  5. ↑ Dalai Lama oferă învățături despre cele optsprezece texte rădăcină și comentarii ale tradiției Lamrim la mănăstirile Drepung și Ganden . Fundația Salvați Tibet (29 mai 2012). Preluat la 17 august 2012. Arhivat din original la 17 august 2012.
  6. ↑ Geshe Michael Roach. Un dar de eliberare. Cursul doi: De ce suntem în viață? Clasa a patra: Îndulcirea motivațiilor noastre (engleză) (PDF)  (link nu este disponibil) . Baza de cunoștințe. Preluat la 17 august 2012. Arhivat din original la 17 august 2012.  
  7. ↑ Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho (Dalai Lama XIV), Glenn H. Mullin, Tsepak Rigzin, Lobzang Dawa. Introducerea traducătorului // Calea către Iluminare / Glenn H. Mullin. - Ed. a II-a. - Ithaca, New York: Snow Lion Publications, 1995. - P. 18-19. — 237p. — ISBN 1559390328 , 9781559390323.
  8. ↑ Alexander Berzin. Comparația dintre Dharma-light lam-rim cu adevăratul Dharma lam-rim . Studiază budismul . Berzin Archives eV Consultat la 20 iunie 2016. Arhivat din original la 17 august 2012.
  9. ↑ Lamrim, etapele căii către  Iluminare . Institut Ganden Ling și Institut Guépèle. Preluat la 17 august 2012. Arhivat din original la 17 august 2012.

Vezi și

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice