Laforet, Marie

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 24 august 2022; verificările necesită 3 modificări .
Marie Laforet
fr.  Marie Laforet

Marie Laforet la a 42-a ediție a Festivalului de Film de la Veneția . septembrie 1985
informatii de baza
Numele la naștere Maitena Marie Brigitte Doumenach ( franceză:  Maïtène Marie Brigitte Doumenach )
Data nașterii 5 octombrie 1939( 05.10.1939 )
Locul nașterii Soulac-sur-Mer , Gironde , Franța
Data mortii 2 noiembrie 2019 (80 de ani)( 2019-11-02 )
Un loc al morții Genolier , Nyon , Vaud , Elveția
îngropat
Țară
Profesii cântăreață , actriță
Ani de activitate 1959 - 2008
genuri pop , scenă
Aliasuri Françoise They [1] și Marie Laforêt
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Marie Laforet ( fr.  Marie Laforêt , numele real al lui Maiten Marie Brigitte Dumenac , fr.  Maïtena Marie Brigitte Douménach ; 5 octombrie 1939 , Soulac-sur-Mer , Gironde , Franța  - 2 noiembrie 2019 , Genolier , Nyon , Vaud , Elveția ) este o cântăreață și actriță franco-elvețiană.

Biografie

Origine

Maitena Doumenac s-a născut la 5 octombrie 1939 în orașul Soulac-sur-Mer din departamentul francez Gironde în familia unui inginer și matematician, angajat al Centrului Național de Cercetare Științifică Jean Eugène Denis Douménach ( francez  Jean Eugène Denis Douménach ; 1909-1983) [2] și o casnică Marie Louise Saint Guily ( fr.  Marie Louise Saint Guily ; 1912-1993) [3] . Numele Maitena este de origine bască și înseamnă „iubit”; este destul de răspândită în Aquitania [4] . Al doilea nume, Marie, a fost dat în onoarea mamei, precum și a mătușii Maitenei - Marie-Thérèse ( fr.  Marie-Thérèse ). Nume Dumenac - Catalan (în numele lui Dominique ): familia tatălui Mariei Laforet locuia în satul Olette din Pirineii de Est .

Cariera

Cariera viitoarei cântărețe a început cu ocazia. La 19 ani, Maitena, fără pregătire, a participat la concursul „Nașterea unei stele” de la postul de radio Europa nr o 1 , înlocuind-o pe sora ei bolnavă Alexandra. Un accident s-a transformat într-o victorie în competiție. Curând, în 1963, Marie Laforet a înregistrat un cântec care a devenit primul ei hit adevărat - „ Les Vendanges de l'amour ” („Love Grape Time”) de Daniel Gerard . Succesul răsunător a primit cântărețului la vârsta de 23 de ani. Popularitatea ei bruscă s-a datorat în mare măsură modului și stilului ei - complet diferit de moda muzicală a anilor 1960. Cântecele lui Marie Laforet nu au avut nicio legătură cu stilul de dans vesel „ ye-ye ” care a cucerit apoi scena franceză.

În 1960, surorile Dumenac au mers la o audiție la teatru, unde Marie a fost remarcată de regizorul René Clement , care căuta o eroină pentru noul său film de detectivi In the Bright Sun. Jucând în această imagine, alături de Alain Delon , Laforet a devenit o celebritate și a primit multe roluri în anii 1960. În 1961, s-a căsătorit cu Jean-Gabriel Albicocco , care a prezentat-o ​​în unele dintre lucrările sale, inclusiv pictura „ Fata cu ochi de aur ”, bazată pe nuvela cu același nume de Balzac . După acest film, porecla eroinei i-a fost atribuită însăși Laforet.

În 1966, Marie Laforet a interpretat pentru prima dată melodia ei cea mai populară - „ Manchester and Liverpool ” („Manchester și Liverpool”; muzică de Andre Popp , versuri de Eddie Marne ). La sfârșitul anilor 1960 și începutul anilor 1970, Laforêt a înregistrat „ Mon amour, mon ami ” („Dragostea mea, prietenul meu”; muzică de André Popp, versuri de Eddy Marne), prezentat mai târziu în filmul lui François Ozon 8 Women. ", " Ivan, Boris et moi " ("Ivan, Boris și eu"; muzică de Émile Stern , versuri de Eddy Marne), " La tendresse " („Tndrețea"; muzică de Hubert Giraud , versuri de Noël Roux ), „Viens, viens” („Come back, come back” - versiunea coperta a hitului internațional „ Rain, Rain, Rain ”, interpretat pentru prima dată de cântărețul vest-german Simon Butterfly; muzică și versuri originale în engleză de Sven Linus , traducere în franceză de Ralph Berne ) și o serie de alte cântece celebre.

La sfârșitul anilor 1960, Marie a devenit o figură destul de distinctă în scena pop franceză. Muzica ei s-a remarcat, poate prea mult pentru noua ei casă de discuri CBS Records , care se aștepta la cântece mai optimiste și mai simple de la ea. Era interesată să facă mai multe înregistrări personale, dar în cele din urmă a renunțat. În ciuda faptului că cele mai de succes single-uri ale ei comerciale au fost lansate în anii 1970 („Viens, viens” și „Il a neigé sur Yesterday” – „It Snowed Yesterday”, o baladă despre despărțirea The Beatles ), Marie și-a pierdut treptat interesul pentru cariera sa de cântăreț. .

Ea a fost prototipul Mariei Zhut în piesa Concert neobișnuit al Teatrului de Păpuși, numită după S. V. Obraztsov .

În 1978, cântăreața s-a mutat la Geneva , luând cetățenia elvețiană. Acolo și-a deschis o galerie de artă, a intrat în afacerea cu artă și a abandonat complet muzica [5] .

În ultimii 30 de ani, Marie Laforet nu a susținut aproape niciodată concerte de cântece solo, dedicându-se cinematografiei și teatrului. În 1999, Laforet a intrat triumfător pe scena teatrului în rolul Mariei Callas . La începutul anilor 1990, a înregistrat un CD cu cântece din propria ei compoziție și s-a angajat în jurnalism. În 2005, după o pauză de 30 de ani, a revenit la concertele de cântece, cântând pe scena de la Théâtre Bouffe-Parisien . În 2007, ea a anunțat un turneu de rămas bun, pe care ulterior a fost nevoită să-l anuleze din motive de sănătate [6] .

Viața personală

În 1961, Marie Laforet s-a căsătorit cu regizorul Jean-Gabriel Albicocco ( francez  Jean-Gabriel Albicocco , 1936-2001).

În 1965-1967, a trăit într-o căsătorie de facto cu un om de afaceri de origine evreiască-marocană, Judas Azuelos ( fr.  Judas Azuelos , 1935-2021). Din această uniune s-au născut doi copii: fiica Lisa Azuelos ( fr.  Lisa Azuelos , născută în 1965), regizor și scenarist al filmelor „ Lol ” și „ Dalida ”, și fiul Jean-Mehdi-Abraham Azuelos ( fr.  Jean -Mehdi -Abraham Azuelos , născut în 1967).

În 1971 s-a căsătorit cu omul de afaceri și colecționarul de artă Alain Kahn-Sriber ( francez  Alain Kahn-Sriber , n. 1942); din această căsătorie - fiica lui Eva-Maria-Deborah Kahn-Sriber ( fr.  Ève-Marie-Deborah Kahn-Sriber , n. 1974) [7] .

În a doua jumătate a anilor 1970, ea a avut o relație strânsă cu licitatorul, scriitorul și colectionarul de artă Pierre Cornette de Saint-Cyr ( fr.  Pierre Cornette de Saint-Cyr , n. 1939).

În 1980, la Geneva, s-a căsătorit cu chirurgul Pierre Meyer ( fr.  Pierre Meyer , n. 1930).

La 7 septembrie 1990, s-a căsătorit cu agentul de valori Eric de Lavandeyra ( fr.  Éric de Lavandeyra , n. 1948), de care s-a despărțit patru ani mai târziu.

În ediția din 9 februarie 2002 a programului de televiziune francez Tout le monde en parle , Laforet a făcut acuzații publice împotriva ultimului ei soț. Potrivit acesteia, după divorțul de de Lavandeira, a fost urmărită de „o organizație criminală asociată cu Ordinul Templului Solar și cu un buget de aproximativ două sute cincizeci de ori mai mare decât bugetul Franței” [8] .

Boală și moarte

Marie Laforet a murit de sarcom osteogen [9] la Spitalul Clinic al Comunităţii Elveţiene din Genolier pe 2 noiembrie 2019 [6] [10] [11] [12] . După o slujbă de înmormântare ținută pe 7 noiembrie la Sainte-Eustache din Paris [13] , Laforet a fost înmormântată lângă părinții ei în cimitirul Père Lachaise (parcela 49) [14] .

Popularitatea în URSS

Discografie

Albume de studio

1964 - Viens sur la montagne ( Festivalul Disques )
  1. « Viens sur la montagne »
  2. — Qu'est-ce qui fait pleurer les filles?
  3. "L'Amour qu'il fera demain"
  4. " La Tendresse "
  5. „Turul Babelului”
  6. "Après toi qui sait?"
  7. „Un amour qui s’est éteint”
  8. "La Plage"
  9. „Les noces de campagne”
  10. "L'arbre qui pleure"
  11. Sufla în vânt
  12. Les Vendanges de l'amour
1965 - La Fleur sans nom (Festivalul Discurilor)
  1. „La Fleur sans nom”
  2. "Parce que tu t'en vas"
  3. L'Orage
  4. Coule doux
  5. „Magia Flautului”
  6. "Katy crudă"
  7. "À demain dragul meu"
  8. "On n'oublie jamais"
  9. " Viens "
  10. "Entre toi et moi"
  11. "Plus imi place"
  12. „La Bague au doigt”
1967 Manchester și Liverpool ( Disques Festival)
  1. Manchester și Liverpool
  2. "Prenons le temps"
  3. "Pourquoi ces nuages?"
  4. „Je voudrais tant que tu comprennes”
  5. La Voix du Silence
  6. „Aux Marches du Palais”
  7. Marie douceur, marie colère
  8. "Eu particip"
  9. L'Orage
  10. „Toi qui dors”
  11. "La Moisson"
  12. "Siffle, siffle ma fille"
1968 - Le Lit de Lola (Festivalul Discurilor)
  1. Le Lit de Lola
  2. „À la gare de Manhattan”
  3. "Sebastian"
  4. "Mon village au fond de l'eau"
  5. " Mon amour, mon ami "
  6. " Ivan, Boris et moi "
  7. " Et si je t'aime "
  8. Tom
  9. „Pour celui qui va veni”
  10. „Je ne peux rien promettre”
  11. " Qu'y at-il de change? »
  12. Je suis folle de vous
1968 - Que calor la vida (Festivalul Discurilor)
  1. "Que calor la viata"
  2. L'Amour en fleurs
  3. „Toi, nos enfants et moi”
  4. „Mais mon cœur est vide”
  5. „Le tengo rabia al silencio”
  6. "L'Air que tu jouais pour moi"
  7. „El Polo”
  8. „La Valse des petits chiens blancs”
  9. "Je n'ai rien appris"
  10. Requiem pentru trei căsătorii
  11. „Julie Crevecœur”
  12. "Aime-moi jusqu'a demain"
1969 - Le Vin de l'été (Festivalul Discurilor)
  1. "Le Vin de l'été"
  2. "Tu fais semblant"
  3. Floră
  4. „Ma chanson faite pour toi”
  5. "Ana Maria"
  6. "Mais si loin de moi"
  7. "V'la le bon vent"
  8. „Julie Crevecœur”
  9. "Ah! Dites, dites"
  10. Casa Soarelui Răsare
  11. „Les Jeunes Filles”
  12. „Au inima toamnei”
1970 - Portret (Festivalul Discurilor)
  1. "Tu es laide"
  2. Feuilles d'or
  3. „Pour une etoile”
  4. „D’être à voi”
  5. "Je n'ai rien appris"
  6. "Ah! Si mon moine"
  7. „Au primăvară”
  8. "Tourne, tourne"
  9. "Le Vin de l'été"
  10. Roselyne
  11. "En plus de l'amour"
  12. „Modinha (Que Saudade)”
1972 - Ay tu me plais ( Polydor )
  1. "Ay tu me plais"
  2. „La Madeleine, elle sait better que moi”
  3. „Demain Moby Dick poate fi”
  4. Mary Hamilton
  5. „Choux, cailloux, genoux, epoux”
  6. "Était-ce trop beau pour durer?"
  7. „Prière pour aller au paradis”
  8. "Mon pays este aici"
  9. "Lily Marlene"
  10. „Lettre à un mari”
  11. „La Cavalier”
  12. Pegao
1973 Pourquoi les Hommes pleurent ? (polidor)
  1. — Pourquoi les hommes pleurent?
  2. "L'Amour comme à 16 ani"
  3. "On quitte toujours quelque chose ou quelqu'un"
  4. Lady Anna
  5. Arlequin
  6. „Une petite ville”
  7. Vivre à deux
  8. "Mais je t'aime"
  9. "Le Mal d'aimer"
  10. „Le Coup de la panne”
  11. "Viens, viens"
  12. "Bonsoir... dans ma chambre"
1974 - Noé (Polydor)
  1. "Nu"
  2. „Henri, Paul, Jacques și Lulu”
  3. "Un peu l'amour"
  4. "Cadeau"
  5. "Leve-toi, chante avec moi"
  6. "C'est fini"
  7. „Pour ne rien te cacher”
  8. « Sous les paletuviers »
  9. "Fais-moi l'amour comme à une autre"
  10. L'Ami Pierrot
  11. "Greșeala mea"
  12. „Berceuse pour Deborah”
1976 -La Verite (Polydor)
  1. „La Verite”
  2. Iubirea mea
  3. „On ne peut dancer plus haut que ses souliers”
  4. "Prends-moi"
  5. Blandine
  6. Maine Montparnasse
  7. "Touch-moi"
  8. „La Legende de Thomas”
  9. Le Bonheur
  10. „La Naissance”
  11. "L'amour au feu de bois"
  12. Stea
1977 -Il revendra (Gérard Tournier)
  1. "Il revendra..."
  2. "C'est pas grand mais c'est sympa"
  3. "Je voce"
  4. domnul de la Fayette
  5. "Combien de temps dure un chagrin d'amour?"
  6. „Une melodie americană”
  7. „À marée haute, à marée basse”
  8. „Tous les dauphins, les cachalots”
  9. C'est Julien
  10. La Rumeur
  11. "Demain se dessine si bien"
  12. „Cand nous aurons un copil”
1979 -Moi je voyage (Polydor)
  1. „Călătoria mea”
  2. "Pourquoi"
  3. „Des adrese, des telefoane”
  4. "J'ai le cœur gros du temps present"
  5. „My aussi je t’oublie”
  6. Letter de France
  7. „La Baie des Anges”
  8. "Roman d'amour" (chanson du film Le Dernier Amant romantique )
  9. "Rio de amor"
  10. „Flirtează cu mine”
  11. " Il a neigé sur Yesterday }"
  12. Armonie
1993 - Recunoașteri ( Une Musique )
  1. "Geneve... ou bien"
  2. Ma Viva
  3. "Deja vu"
  4. "La Guerre d'Irlande"
  5. „Ierusalim, Ierusalayim”
  6. „Istoriile de dragoste”
  7. „Marlene este cheală”
  8. revista de baseball
  9. „Richard Toll”
  10. Pauvre comme Iov
  11. Calle Santa Rita

Albume live

1970 - Recital ( CBS Disques )
  1. Marleau
  2. „La Berceuse (Schluf Je Yedele)”
  3. „Mes bouquets d'asphodeles”
  4. „Jovano Javanke”
  5. străin călător
  6. Cabrestero
  7. "Le Moine"
  8. "Dites-lui"
  9. Maria Laya
  10. Nitzanim
  11. "5X5"
  12. L'Amandier
1998 - Voyage au long courses (Une Musique)
  1. El Pastor
  2. Marleau
  3. "La Berceuse"
  4. "Ciccenerella"
  5. Barbara Allen
  6. Doina Din Maramures
  7. "Le Moine"
  8. „El Polo”
  9. „Le Tengo Rabia al Silencio”
  10. L'Amandier
  11. "Jovano, Jovanke"
  12. „Sărmanul străin călător”
  13. Maria Laya
  14. "Ia-nie Chocoladnaia Konfietka"
  15. "V'la l'Bon Vent"
  16. Cabrestero
  17. Canto de Ossanha

Albume în spaniolă

1964 - Y Volvamos al Amor
  1. "Y Volvamos al Amor (Les Vendanges de l'amour)"
  2. „Dilo En la Montaña (Viens sur la montagne)”
  3. „Lo Que Hace que las Niñas Lloren (Qu'est-ce qui fait pleurer les filles?)”
  4. "El Amor Cambiará Mañana (L'Amour qu'il fera demain)"
  5. „La Ternura (La Tendresse)”
  6. „La Torre de Babel (La Tour de Babel)”
  7. „Por Que Fingir (Tu fais semblant)”
  8. „La Respuesta En el Viento (Blowin’ In the Wind)”
  9. „La Playa (La Plage)”
  10. „Las Bodas de Campo”
  11. „El Árbol Que Llora (L'Arbre qui pleure)”
  12. „Un Amor Que Se Ha Extinguido (Un amour qui s'est éteint)”
1965 Entre Tú y Yo
  1. „La Flor Sin Nombre (La Fleur Sans Nom)”
  2. „Hasta Manaña, Querida (À Demain My Darling)”
  3. "Jamas Se Olvida (On n'Oublie Jamais)"
  4. „Entre Tú y Yo (Entre Toi et Moi)”
  5. Ah! Dices, Dices (Ah! Dites, Dites)"
  6. „La Cosecha (La Moisson)”
  7. „Silba, Silba Hija Mía (Siffle, Siffle Ma Fille)”
  8. „Soy Tu Prisionera (Je Suis Folle De Vous)”
  9. „Ivan, Boris y Yo (Ivan, Boris et Moi)”
  10. „Nada Puedo Prometerte (Je Ne Peux Rien Promettre)”
  11. „Para Aquel Que Vendra (Pour Celui Qui Viendra)”
  12. Tom
1968 Que Calor la Vida
  1. Que Calor la Vida
  2. „El Amor En Flor (L'Amour En Fleurs)”
  3. „Tú, Nuestros Hijos y Yo (Toi, Nos Enfants et Moi)”
  4. „Pero Mi Corazón Esta Vacío (Mais Mon Cœur Est Vide)”
  5. „Le Tengo Rabia al Silencio”
  6. „La Melodia Que Tocabas Para Mí (L'Air Que Tu Jouais Pour Moi)”
  7. „El Polo”
  8. Vals de los Perritos Blancos (La Valse des Petits Chiens Blancs)
  9. „De Este Modo, Ahora Veo al Amor (De ambele părți acum)”
  10. „Requiem Por Tres Bodas (Requiem Pour Trois Mariages)”
  11. „Julie, Corazón Destrozado (Julie Crèvecœur)”
  12. "Ámame Hasta Mañana (Aime-Moi Jusqu'à Demain)"
1969 - Mon amour, mon ami
  1. „Mon Amour, Mon Ami” (en espagnol)
  2. „Le Tengo Rabia al Silencio”
  3. „Tú Eres Fea (Tu es laide)”
  4. „Requiem Para Tres Matrimonios (Requiem pentru trei căsătorii)”
  5. „Tú Haces Igual (Tu fais semblant)”
  6. "Porque Tu Te Vas (Parce que tu t'en vas)"
  7. Que Calor la Vida
  8. „Manchester și Liverpool (Manchester și Liverpool)”
  9. „Los Sonidos del Silencio (La Voix du silence)”
  10. „Vino de Verano (Le Vin de l'été)”
  11. „El Polo”
  12. „Píntalo Negro (Marie Douceur, Marie Colère)”

Album în italiană

1964 - La Cantante Dagli Occhi d'Oro (Festivalul Discurilor)
  1. „E Se Qualcuno Si Innamorera di Me (La Plage)”
  2. „Scrivimi Qualcosa (Au Cœur de l'automne)”
  3. Drina
  4. „Le Nozze di Campagna”
  5. „Un Foulard di Seta Blu (L’Amour en fleur)”
  6. "Io t'Amero Finche Non Piovera (L'Amour qu'il fera demain)"
  7. „La Vendemmia dell'Amore (Les Vendanges de l'amour)”
  8. "Che Male C'E' (Tu fais semblant)"
  9. "E Giusto"
  10. „Non Dirmi Cosa Pensi (Viens sur la montagne)”
  11. "Vent'anni o Poco Piu (Qu'est-ce qui fait pleurer les filles?)"
  12. "Forse Si, Forse No (Mais si loin de moi)"

Album în portugheză

1967 - Sôbre a Montanha
  1. „Sôbre a Montanha (Viens sur la Montagne)”
  2. „O Que Faz As Garotas Chorarem (Qu'est-ce qui fait pleurer les filles?)”
  3. "O Amor de Amanhà (L'Amour qu'il fera demain)"
  4. „A Ternura (La Tendresse)”
  5. „A Torre de Babel (La Tour de Babel)”
  6. „Depois do Sentimento (Après toi qui sait)”
  7. „Un Amor Que Se Apagou (Un amour qui s’est éteint)”
  8. "A Praia (La Plage)"
  9. „As Bodas da Colina (Les Noces de campagne)”
  10. "Gotas de Arvore (L'Arbre qui pleure)"
  11. „O Vento (Blowin’ In The Wind)”
  12. „Quando o Amor Acontace (Les Vendanges de l'amour)]”

Mini-albume (Franța)

1963 - Volumul I
  1. "Tu fais semblant"
  2. „Les Vendanges de l'amour”
  3. "Ana Maria"
  4. „Les Jeunes Filles”
1963 - Blowin' in the Wind (Volumul II)
  1. "Sufland in vant"
  2. Floră
  3. "Casa Soarelui Răsare"
  4. „Băncile din Ohio”
1963 - Volumul III
  1. „Au Coeur de l'Automne”
  2. L'Amour en Fleurs
  3. — Qu'Est-Ce Qui Fait Pleurer les Filles?
  4. "Mais Si Loin de Moi"
1964 - Chante pour les Enfants (Volumul IV)
  1. "Ils S'En Vont Sur un Nuage" (Dans L'emission Bonne nuit les petits )
  2. „Le Roi A Fait Battre Tambour”
  3. "V'la l'Bon Vent"
  4. Aux Marches du Palais
1964 - Chante en italien (Volumul V)
  1. „La Vendemmia dell'Amore (Les Vendanges de l'amour)”
  2. "E Giusto"
  3. "Una Noia Senza Fine (Un amour qui s'est éteint)"
  4. "Che Male c'E' (Tu fais semblant)"
1964 - Volumul VI
  1. Viens sur la montagne
  2. „Les noces de campagne”
  3. „Un amour qui s’est éteint”
  4. "L'Amour qu'il fera demain"
1964 - Volumul VII
  1. "La Tendresse"
  2. "La Plage"
  3. Apres Toi Qui Sait
  4. L'Arbre Qui Pleure
1965 - Volumul VIII
  1. "Katy Cruelle"
  2. "Entre Toi et Moi"
  3. „La Bague au Doigt”
  4. „Ma Chanson Faite pour Toi”
1965 - Volumul IX
  1. "Ah! Dites, Dites»
  2. „Julie Crevecœur”
  3. "Viens"
  4. „À Demain My Darling”
1966 - Volumul X
  1. „La Voix du Silence”
  2. "Siffle, siffle ma fille"
  3. "Eu particip"
  4. L'Orage
1966 - Volumul XI
  1. „Marie douceur, marie colère”
  2. „Toi qui dors”
  3. „Je voudrais tant que tu comprennes”
  4. "La Moisson"
1966 - Volumul XII
  1. Manchester și Liverpool
  2. „Pourquoi Ces Nuages?”
  3. Prenons le Temps
  4. „Sur le Chemin des Andes”
1967 - Volumul XIII
  1. "Mon amour, mon ami"
  2. "Sebastian"
  3. "Je suis folle de you]"
  4. "Mon Village au Fond de l'Eau"
1967 - Volumul XIV
  1. "Ivan, Boris et moi"
  2. "Je ne peux rien te promettre"
  3. „Pour celui qui va veni”
  4. Tom
1968 - Volumul XV
  1. „Le Lit de Lola”
  2. "Qu'y-at-il de change?"
  3. "Et si je t'aime"
  4. „À la gare de Manhattan”
1968 - Volumul XVI
  1. „Que Calor la Vida”
  2. „Mais Mon Cœur Est Vide”
  3. „La Valse des Petits Chiens Blancs”
  4. „Requiem pour Trois Mariages”
1968 - Volumul XVII
  1. „Au Printemps”
  2. Roseline
  3. Feuilles d'Or
  4. „D’Être à voi”
1969 - Volumul XVIII
  1. „Toarnă une etoile”
  2. „Ton Cœur Sauvage”
  3. „Le Vin de l'Été” (cu Gérard Klein )
  4. "En Plus de l'Amour"
1969 - Autour du Monde (Volum XIX)
  1. „El Polo”
  2. „L’Air Que Tu Jouais pour Moi”
  3. „Le Tengo Rabia al Silencio”
  4. "Casa Soarelui Răsare"
1970 - Volumul XX
  1. "Ah! Si Mon Moine"
  2. Pe N'Oublie Jamais
  3. "Tourne, Tourne"
  4. „La Fleur Sans Nom”

Single-uri din albume

1960 Saint - Tropez Blues
  1. "Saint-Tropez Blues"
  2. "tumbleweed"
1969 - „Mes bouquets d'asphodeles”
  1. „Mes bouquets d'asphodeles”
  2. "Les Matins d'antan"
1969 - „La Ballade de Clérambard”
  1. „La Balada de Clérambard”
  2. — A qui la faute?
1969 - L'Amandier
  1. L'Amandier
  2. "Dites-lui"
1970 - "Luciana"
  1. "Luciana"
  2. „Le Computer”
1972 - „Parle plus bas”
  1. „Parle plus bas”
  2. „Java, Dentelles și Falbalas”
1973 - "Tant qu'il y aura des chevaux"
  1. "Tant qu'il y aura des chevaux"
  2. "Varșovia"
1974 - „Dragoste”
  1. "Dragoste"
  2. "Notti-Nottigham"
1975 - "Emporte-moi"
  1. "Emporte-moi"
  2. „Mais les plaisirs d'amour”
1980 - "Parlez-moi d'amour"
  1. "Parlez-moi d'amour"
  2. Le Canal
1982 - "Blanche nuit de satin"
  1. „Blanche nuit de satin”
  2. „Que j’betonne mon cœur”
1983 - "Y'a pas de raison"
  1. "Esti pas de raison"
  2. "come un oiseau"
1988 - L'Aviva
  1. L'Aviva
  2. "Mamie un cent ans"

Single în italiană

1963 - „Una Noia Senza Fine”
  1. „Una Noia Senza Fine (Un Amour Qui S’Est Éteint)”
  2. "E Giusto"
1963 - „La Vendemia dell'Amore”
  1. „La Vendemmia dell'Amore (Les Vendanges de l'amour)”
  2. "Che Male c'E' (Tu fais semblant)"
1964 - „La Nozze di Campagna”
  1. „Le Nozze di Campagna”
  2. „Un Foulard di Seta Blu (L'Amour En Fleur)”
1964 - "E Se Qualcuno Si Innamorera di Me"
  1. „E Se Qualcuno Si Innamorera di Me (La Plage)”
  2. Scrivimi Qualcosa (Au Cœur de l'Automne)
1965 - "A Domani Amore"
  1. „A Domani Amore (À Demain My Darling)”
  2. "Si (Viens)"
1967 Manchester și Liverpool
  1. „Manchester și Liverpool (Manchester și Liverpool)”
  2. "Basta Qualche Fiore e un Po' d'Amore (Toi Qui Dors)"
1968 - "Perche Due Non Fa Tre"
  1. "Perche due non fa tre (Le Lit de Lola)"
  2. "E se ti amo (Et si je t'aime)"
1969 - „Guarda Dove Vai”
  1. „Guarda Dove Vai”
  2. "Calda e la Vita (Que Calor la Vida)"
1973 - „Lei, Lei”
  1. „Lei, Lei (Viens, Viens)”
  2. Maschera (Arlequin)

Single în germană

1963 - Mach' Mir Nichts Vor
  1. "Mach' Mir Nichts Vor (Tu fais semblant)"
  2. „Immer Wieder Sonneschein (Les Vendanges de l'amour)”
1967 - „Manchester și Liverpool”
  1. „Manchester și Liverpool (Manchester și Liverpool)”
  2. „Fremder Mann (Pourquoi Ces Nuages?)”

Intégrale Fragile de A à Z - 4 CD - 1994

Fragile de A à H (Une Musique)
  1. „À marée haute, à marée basse”
  2. "Ah! Dites, dites"
  3. Arlequin
  4. "Aussi loin que l'amour" (chanson du film Aussi loin que l'amour )
  5. „Da, mă joc”
  6. "C'est fini"
  7. C'est Julien
  8. "Cadeau"
  9. „Choux, cailloux, genoux, epoux”
  10. "Combien de timp dure un chagrin d'amour"
  11. "D'être à vous ( Te vreau )"
  12. „Demain Moby Dick (Peutêtre)”
  13. „Des adrese, des telefoane”
  14. „Dis à Mathieu”
  15. "Dites-lui"
  16. "Emporte-moi"
  17. Feuilles d'or
  18. „Frantz” (în duo cu Guy Béart )
  19. "Geneve, ou Bien..."
  20. Henri, Paul, Jacques et Lulu ” (chanson du film L'Arnaque )
Fragile de Ià L (Une Musique)
  1. "Il a neigé sur Yesterday"
  2. "Ivan, Boris et moi"
  3. "J'ai le cœur gros du temps present"
  4. „Javas, dentelles et falbalas” (Mazurca lui Dumnezeu Tată)
  5. "Je n'ai rien appris"
  6. „Je voudrais tant que tu comprennes”
  7. "L'air que tu jouais pour moi"
  8. L'ami Pierrot
  9. "L'amour comme à 16 ani"
  10. „La bague au doigt” (chanson du film Cent briques et des tuiles )
  11. "La baie des anges"
  12. „La ballade de Clérambard” (chanson du film Clérambard )
  13. "La pestera"
  14. „Legenda lui Thomas”
  15. „La plajă” (La plajă)
  16. "La Tendresse"
  17. „Turul Babelului”
  18. „Le canal”
  19. „Le computer”
  20. „Le Lit de Lola”
Fragile de Là P (Une Musique)
  1. "Les matins d'antan"
  2. „Les Vendanges de l'amour”
  3. Letter de France
  4. "Luciana"
  5. " Maine-Montparnasse "
  6. "Mais je t'aime"
  7. „Mais mon cœur est vide”
  8. „Manchester și Liverpool”
  9. "Marie, dulce Marie"
  10. Mary Hamilton
  11. „Mes bouquets d'asphodeles”
  12. " La flûte magique " (crédité à tort "Modinha")
  13. « Moi je voyage »
  14. Iubirea mea
  15. "Mon amour, mon ami"
  16. domnul de La Fayette
  17. "Noë"
  18. Pegao
  19. „Pour une etoile” (Cirandeiro)
  20. "Pourquoi"
Fragile de Pà Z (Une Musique)
  1. „Prière pour aller au paradis” (D'après un thème de Domenico Cimarosa )
  2. " Qu'y at-il de change? »
  3. Que calor la viata
  4. Requiem pentru trei căsătorii
  5. „Richard Toll”
  6. "Rio de amor"
  7. "Roman d'amour" (chanson du film Le Dernier Amant Romantique )
  8. Roselyne
  9. "Siffle, siffle ma fille"
  10. Stea
  11. "Tant qu'il y aura des chevaux"
  12. „Tous les dauphins, les cachalots”
  13. „Un jour”
  14. "Un peu l'amour"
  15. „Une petite ville”
  16. „Viens sur la montagne” („Du-te și spune-o pe munte”)
  17. "Viens, viens"
  18. Vivre à deux
  19. "Warzsawa"
  20. „Sous les paletuviers”

Festivalul Intégrale 1960/1970 - 7 CD - 1998

Volumul 1 (Festivalul Discurilor)
  1. „Saint-Tropez Blues” (chanson du film Saint-Tropez Blues )
  2. "tumbleweed"
  3. "Tu fais semblant"
  4. „Les Vendanges de l'amour”
  5. Mary Ann (Viscol)
  6. „Les Jeunes Filles”
  7. „Blowin’ in the Wind (Écoute dans le vent)”
  8. "Flora (Lili of the West)"
  9. Casa Soarelui Răsare (Le Penitencier)”
  10. „Băncile din Ohio”
  11. „Au inima toamnei”
  12. L'Amour en fleurs
  13. „Qu'est-ce qui fait pleurer les filles? (Ce le face pe fetițe să plângă?)"
  14. "Mais si loin de moi (He's so Near)"
  15. " Johnny Guitar " (bonus)
  16. „Tu fais semblant” (versiune japoneză) (bonus)
  17. „House of the Rising Sun” (versiunea japoneză) (bonus)
  18. "Y volvamos al amor (Les Vendanges de l'amour)" (version espagnole) (bonus)
  19. „Dos enamorados (Au cœur de l'automne)” (version espagnole) (bonus)
  20. „Por que fingir (Tu fais semblant)” (version espagnole) (bonus)
  21. „Saint-Tropez Blues” (versiunea filmului) (bonus)
  22. „Tumbleweed” (versiunea filmului) (bonus)
Volumul 2 (Festivalul Discurilor)
  1. "Ils s'en vont sur un nuage"
  2. « Le roi a fait battre tambour »
  3. " V'là l'bon vent "
  4. « Aux marches du palais »
  5. „Frantz” (în duo cu Guy Béart)
  6. „La vandemmia dell'amore (Les Vendanges de l'amour)” (versiunea italiană)
  7. "Che male c'è (Tu fais semblant)" (versiunea Italienne)
  8. "E drept"
  9. „Una noia senza fine (Un amour qui s'est éteint)” (version italienne)
  10. „Viens sur la montagne (Du-te și spune-o pe munte)”
  11. „Les noces de campagne”
  12. "Un amour qui s'est éteint (Una noia senza fine)"
  13. "L'Amour qu'il fera demain"
  14. „Turul Babelului”
  15. "L'arbre qui pleure (O Willow Wally)"
  16. „L'amour qu'il fera demain” (tururi versiunea 33)
  17. "La Tendresse"
  18. „La Plage (La Playa)”
  19. „Après toi qui sait”
  20. „La Playa (La Plage)” (version espagnole inédite) (bonus)
  21. „La ternura (La Tendresse)” (version espagnole inédite) (bonus)
Volumul 3 (Festivalul Discurilor)
  1. "Katy crudă"
  2. "Entre toi et moi"
  3. „La Bague au doigt”
  4. „Ma chanson faite pour toi (Fără lacrimi pentru Johnny)”
  5. „La Fleur sans nom”
  6. „Parce que tu t'en vas (mi-am amintit cum să plâng)”
  7. L'Orage
  8. „Coule doux (Taci la revedere)”
  9. „La Flûte magique ( El cóndor pasa )”
  10. „À demain my dragul (The Sha La La Song)”
  11. "On n'oublie jamais"
  12. "Viens"
  13. "Plus imi place"
  14. "Ah! Dites, dites"
  15. „Julie Crevecœur”
  16. „La Bague au doigt” (versiunea filmului „Cent briques et des tuiles”) (bonus inédit)
  17. „Drina” (titre italian inédit)
  18. "E se qualcuno si innamorerà di me (La Plage/La Playa)" (version italienne) (bonus inédit)
  19. „Scrivimi qualcosa (Au cœur de l'automne)” (version italienne) (bonus inédit)
  20. "Vent'anni o poco più (Qu'est-ce qui fait pleurer les filles?)" (version italienne) (bonus inédit)
  21. „Non dirmi cosa pensi (Viens sur la montagne)” (version italienne) (bonus inédit)
  22. „Katy cruelle” (versiunea engleză) (bonus inédit)
  23. „Loddy Lo” (versiunea engleză) (bonus inédit)
Volumul 4 (Festivalul Discurilor)
  1. „La Voix du Silence (Sunetul tăcerii)”
  2. "Siffle, siffle ma fille"
  3. " Je t'attends "
  4. „Marie douceur, Marie colère (Paint It Black]”
  5. „Toi qui dors (Balada dulgherului)”
  6. „Je voudrais tant que tu comprennes”
  7. „La Moisson (Andiamo a mietere il grano)”
  8. „La Voix du silence (The Sound of Silence)” (versiune diferită inedite) (bonus)
  9. „Si (Viens)” (version italienne inedită) (bonus)
  10. „A domani amore (À demain my darling)” (version italienne inédite) (bonus)
  11. „Forse si, forse no (Mais si loin de moi)” (version italienne inédite) (bonus)
  12. "Io t'amero finche non piovera (L'Amour qu'il fera demain)" (version italienne inédite) (bonus)
  13. „Nozze di campagna (Les Noces de campagne)” (version italienne inedite) (bonus)
  14. „Un foulard di seta blu (L'Amour en fleurs)” (version italienne inedite) (bonus)
  15. "Mach mir nichts vor (Tu fais semblant)" (version allemande inédite) (bonus)
  16. „Immer wieder sonneschein (Les Vendanges de l'amour)” (versiune germane inédite) (bonus)
  17. „Blowin’ in the Wind (Écoute dans le vent)” (versiune diferită inedită) (bonus)
  18. „When You Start Your Loving (La Tendresse)” (versiune engleză inedite) (bonus)
  19. „Everything I Know (Après toi qui sait)” (version anglaise inédite) (bonus)
Volumul 5 (Disques Festival)
  1. „Manchester și Liverpool”
  2. „Pourquoi ces nuages? (Furtună)"
  3. "Prenons le temps"
  4. „Sur le chemin des Andes (El condor pasa)” (versiunea premieră)
  5. "Mon amour, mon ami"
  6. "Sebastian"
  7. "Je suis folle de you"
  8. "Mon village au fond de l'eau"
  9. "Ivan, Boris et moi"
  10. „Je ne peux rien promettre”
  11. „Pour celui qui viendra” (tururi versiunea 33)
  12. Tom
  13. „Le Lit de Lola”
  14. "Qu'y at-il de change?"
  15. "Et si je t'aime (duminică dimineața)"
  16. „À la gare de Manhattan”
  17. „Pour celui qui viendra” (tururi versiunea 45) (bonus)
  18. "Mon amour, mon ami" (autre versiune inedită) (bonus)
  19. „Ivan, Boris et moi” (autre versiune inedită) (bonus)
  20. „Manchester și Liverpool” (versiune espagnole inédite) (bonus)
  21. "Basta qualche fiore e un po' d'amore (Toi qui dors)" (version italienne inedite) (bonus)
Volumul 6 (Festivalul Discurilor)
  1. El polo
  2. "L'air que tu jouais pour moi"
  3. „Le tango rabia Aal silencio”
  4. „The House of the Rising Sun” (versiunea deuxieme)
  5. „Que calor la vida (Callow la vita/Red Balloon)”
  6. „Mais mon cœur est vide”
  7. „La Valse des petits chiens blancs”
  8. Requiem pentru trei căsătorii
  9. „Mi amor, mi amigo” (version espagnole inédite) (bonus)
  10. „Perche due non fa tre” (version italienne inédite) (bonus)
  11. "E Se Ti Amo" (version italienne inédite) (bonus)
  12. „Manchester e Liverpool” (versiune italienne inedită) (bonus)
  13. "Quarda dove vai" (titre italien inédit) (bonus)
  14. "Calda la vita" (version italienne inedită) (bonus)
  15. "L'amour qu'il fera demain" (autre versiune) (bonus)
  16. „Requiem pour trois mariages” (autre versiune inedită) (bonus)
Volumul 7 (Festivalul Discurilor)
  1. „Toi, nos enfants et moi”
  2. " Je n'ai rien appris (Ambele părți, acum)"
  3. "Aime-moi jusqu'a demain"
  4. „Au primăvară”
  5. Roselyne
  6. Feuilles d'or
  7. "D'être à vous (Te vreau)"
  8. „Pour une étoile (Cirandeiro)”
  9. „Ton cœur sauvage (Modinha/Que Saudade)”
  10. „Le Vin de l'été” (în duo cu Gérard Klein) („ Vinul de vară ”)
  11. "En plus de l'amour"
  12. "Tu es laide"
  13. "Ah! Si mon moine"
  14. "Tourne, tourne"

Intégrale 18 CD - 2020

CD 1. 1961-1964
  1. "Saint-Tropez Blues"
  2. "tumbleweed"
  3. "Tu fais semblant"
  4. „Les Vendanges de l'amour”
  5. "Ana Maria"
  6. „Les Jeunes Filles”
  7. "Sufland in vant"
  8. Floră
  9. „The House of the Rising Sun” (versiunea 1963)
  10. „Băncile din Ohio”
  11. „Au inima toamnei”
  12. L'Amour en fleurs
  13. — Qu'est-ce qui fait pleurer les filles?
  14. "Mais si loin de moi"
  15. "Ils s'en vont sur un nuage"
  16. „Le roi a fait battre tambour”
  17. "V'la l'bon vent"
  18. „Aux Marches du Palais”
  19. „Frantz” în duo cu Guy Béart
  20. "Egiusto"
  21. „Viens sur la montagne” (versiunea franceză a „Go Tell It on the Mountain”)
  22. „Les noces de campagne”
  23. „Un amour qui s’est éteint”
  24. "L'amour qu'il fera demain"
  25. „Turul Babelului”
  26. „Saint-Tropez Blues” (versiunea inedită)
  27. „Johnny guitare” (versiunea franceză inedită)
  28. „Jamais, plus jamais” (versiunea franceză inedită)
  29. „Blowin’ in the Wind” (altă versiune)
  30. „Sur la plage abandonnée (Un amour qui s’est éteint)” (versiunea inedită)
  31. "L'amour qu'il fera demain" (alt pret)
CD 2. 1964-1966
  1. "La Tendresse"
  2. "La Plage"
  3. „Après toi qui sait”
  4. "L'arbre qui pleure"
  5. Drina
  6. "Katy Cruelle"
  7. "Entre toi et moi"
  8. „La Bague au doigt”
  9. „Ma chanson faite pour toi”
  10. „La Fleur sans nom”
  11. "Parce que tu t'en vas"
  12. Coule doux
  13. „La Flûte magique” („El cóndor pasa”, a doua versiune)
  14. "On n'oublie jamais"
  15. "Plus imi place"
  16. "Ah! dites, dites"
  17. „Julie Crevecœur”
  18. "Viens"
  19. "À demain dragul meu"
  20. „La Voix du Silence”
  21. "Siffle, siffle ma fille"
  22. "Eu particip"
  23. L'Orage
  24. "L'oubli de toi" (inédit)
  25. „Marie-douceur, Marie-colère”
  26. „Toi qui dors”
  27. „Je voudrais tant que tu comprennes”
  28. "La Moisson"
CD 3. 1966-1968
  1. „Manchester și Liverpool”
  2. „Pourquoi ces nuages”
  3. "Prenons le temps"
  4. „Sur les chemins des Andes” („El cóndor pasa”, versiunea în premieră)
  5. "Mon amour, mon ami"
  6. "Sebastian"
  7. "Je suis folle de you"
  8. "Mon village au fond de l'eau"
  9. "Ivan, Boris et moi"
  10. „Je ne peux rien promettre”
  11. „Pour celui qui viendra” (tururi versiunea 33)
  12. Tom
  13. „Le Lit de Lola”
  14. "Qu'y at-il de change?"
  15. "Et si je t'aime"
  16. „À la gare de Manhattan”
  17. El polo
  18. "L'air que tu jouais pour moi"
  19. „Le tengo rabia al silencio”
  20. „The House of the Rising Sun” (versiunea 1968)
  21. „Pour celui qui viendra” (versiunea 45 turnee)
  22. „El polo” (o altă versiune inedită)
CD 4. 1968-1969
  1. Que calor la viata
  2. „Mais mon cœur est vide”
  3. „La Valse des petits chiens blancs”
  4. Requiem pentru trei căsătorii
  5. „Toi, nos enfants et moi”
  6. „Je n'ai rien appris” (versiunea în franceză a „Both Sides, Now” de Joni Mitchell )
  7. "Aime-moi jusqu'a demain"
  8. „Au primăvară”
  9. Roseline
  10. Feuilles d'or
  11. „D’être à vous” (versiunea în franceză a „I Want You” de Bob Dylan )
  12. „Pour une etoile”
  13. „Ton cour sauvage”
  14. „Le Vin de l'été” (în duo cu Gérard Klein) (versiunea franceză a „Summer Wine” de Nancy Sinatra și Lee Hazlewood )
  15. "En plus de l'amour"
  16. "Tu es laide"
  17. "Ah! si mon moine"
  18. "Tourne, tourne"
  19. "Guarda dove vai"
  20. "Cicerenella" (versiunea studio inedit)
  21. „Requiem pour trois mariages” (o altă versiune inedită)
CD 5. 1969-1970
  1. „Mes bouquets d'asphodeles”
  2. "Les Matins d'antan"
  3. „La Balada de Clérambard”
  4. — A qui la faute?
  5. L'Amandier
  6. "Dites-lui"
  7. "Marleau" [version studio inedit}
  8. „Cabrestero” (versiunea studio inedit)
  9. "Luciana"
  10. „Le Computer”
  11. Lirica nr. 1 (inedit)
  12. „Pendulo” (inedit)
  13. "Esclave et reine" (inedit)
  14. Canto de Ossanha
CD 6. 1971-1972
  1. „La Reglisse” (inedit)
  2. "L'automne rêve aux lilas"
  3. "Aussi loin que l'amour" (chanson du film Aussi loin que l'amour )
  4. "Marie, dulce Marie"
  5. „Dis à Mathieu”
  6. „Da, mă joc”
  7. „La Madeleine (elle sait mieux que moi)”
  8. „Demain, Moby Dick (peut-être)”
  9. Mary Hamilton
  10. „Choux, cailloux, genoux, epoux”
  11. "Était-ce trop beau pour durer?" (Chanson du film Nicolas et Alexandra )
  12. „Prière pour aller au paradis” (D'après un thème de Domenico Cimarosa)
  13. " Mon pays est ici "
  14. " Lily Marlene "
  15. „Lettre à un mari”
  16. „La Cavalier”
  17. Pegao
  18. Parle plus bas
  19. „Java, dentelles și falbalas”
  20. „Marie, douce Marie” (version longue inédite)
CD 7. 1973
  1. „Pourquoi les hommes pleurent”
  2. Intermede 1 (dans ma chambre)
  3. "L'Amour comme à 16 ani"
  4. Intermede 2 (dans ma chambre)
  5. "On quitte toujours quelque chose ou quelqu'un"
  6. Intermede 3 (dans ma chambre)
  7. Lady Anna
  8. Arlequin
  9. Intermede 4 (dans ma chambre)
  10. „Une petite ville”
  11. Vivre à deux
  12. Intermede 5 (dans ma chambre)
  13. "Mais je t'aime"
  14. Intermede 6 (dans ma chambre)
  15. "Le Mal d'aimer"
  16. Intermede 7 (dans ma chambre)
  17. „Le Coup de la panne”
  18. "Viens, viens"
  19. "Bonsoir... dans ma chambre"
  20. "Tant qu'il y aura des chevaux"
  21. "Varșovia"
  22. "Quelle idee folle" (inédit)
  23. „Le Coup de la panne” (versiune inedită)
CD 8. 1974
  1. "Nu"
  2. „Henri, Paul, Jacques și Lulu”
  3. "Un peu l'amour"
  4. "Cadeau"
  5. "Leve-toi, chante avec moi"
  6. "C'est fini"
  7. „Pour ne rien te cacher”
  8. „Sous les palétuviers” (en duo avec Alain Weill (Extrait de l'opérette Toi, c'est moi )
  9. "Fais-moi l'amour comme à une autre"
  10. L'Ami Pierrot
  11. "Greșeala mea"
  12. „Berceuse pour Deborah”
  13. Daniel
  14. "Dragoste"
  15. „Notti Nottingham”
  16. "Un peu l'amour" (versiune inedită)
  17. „Berceuse pour Deborah” (versiunea inedită)
CD 9. 1975-1976
  1. "Emporte-moi"
  2. „Mais les plaisirs d'amour”
  3. „La Verite”
  4. Iubirea mea
  5. „On ne peut dancer plus haut que ses souliers”
  6. "Prends-moi"
  7. Blandine
  8. Maine Montparnasse
  9. "Touch-moi"
  10. „La Legende de Thomas”
  11. Le Bonheur
  12. „La Naissance”
  13. "L'amour au feu de bois"
  14. Stea
  15. „Prends-moi” (o altă versiune)
  16. „La Verite” (o altă versiune)
  17. „Blandine” (versiunea originală)
  18. „Le Bonheur” (versiunea originală)
  19. „Vivaldi 76 (Mon amour)” (o altă versiune)
CD 10. 1977
  1. "Il revendra"
  2. "C'est pas grand mais c'est sympa"
  3. "Je voce"
  4. domnul de La Fayette
  5. "Combien de timp dure un chagrin d'amour"
  6. „Une melodie americană”
  7. „À marée haute, à marée basse”
  8. „Tous les dauphins, les cachalots”
  9. C'est Julien
  10. La Rumeur
  11. "Demain se dessine si bien"
  12. „Cand nous aurons un copil”
  13. "Je vois" (maquette inédite)
CD 11. 1977-1988
  1. „Călătoria mea”
  2. "Pourquoi"
  3. „Des adrese, des telefoane”
  4. "J'ai le cœur gros du temps present"
  5. „My aussi je t’oublie”
  6. Letter de France
  7. „La Baie des Anges”
  8. "Roman d'amour" (chanson du film Le Dernier Amant Romantique )
  9. "Rio de amor"
  10. „Flirtează cu mine”
  11. "Il a neigé sur Yesterday"
  12. Armonie
  13. „Un jour”
  14. " Parlez-moi d'amour "
  15. Le Canal
  16. „Blanche Nuit de satin” (versiunea franceză a „ Nopți în satin alb ” des Moody Blues )
  17. „Que j’betonne mon cœur”
  18. "Ai pas d'raison"
  19. "come un oiseau"
  20. L'Aviva
  21. "Mamie un cent ans"
CD 12. 1993-1994
  1. "Geneve... ou bien"
  2. Ma Viva
  3. "Deja vu"
  4. "La Guerre d'Irlande"
  5. „Ierusalim, Ierusalayim”
  6. „Zistoires d'amours”
  7. "Bisbald Marlene"
  8. revista de baseball
  9. „Richard Toll”
  10. Pauvre comme Iov
  11. Calle Santa Rita
  12. "Tu ca nun chiagne" (inédit)
  13. "Déja vu" (maquette inedit)
  14. „La Guerre d'Irlande” (machetă inedită)
  15. Jericho (machetă inedită)
  16. "Bis bald Marlene" (machetă inedită)
  17. „Ma Viva” (versiunea single)
CD 13. Live Olympia noiembrie 1969
  1. Marleau
  2. "La Berceuse"
  3. „Mes bouquets d'asphodeles”
  4. "Jovano, Jovanke"
  5. străin călător
  6. Cabrestero
  7. "Le Moine"
  8. "Dites-lui"
  9. Maria Laya
  10. Nitzanim
  11. "5 x 5"
  12. L'Amandier
  13. „Ivan, Boris et moi” (în direct inédit)
  14. „La Tendresse” (în direct inedit)
  15. Frantz (în direct inedit)
  16. „Ia-nie chocoladnaia konfiekta” (în direct inédit)
  17. „Que calor la vida” (în direct inédit)
  18. „Le tengo rabia al silencio” (în direct inédit)
CD 14
  1. „Bom dia” (în direct inédit)
  2. El Pastor (Mexic)
  3. Marleau (Québec)
  4. „La Berceuse” (idiș)
  5. „Cicerenella” (Napoli)
  6. Barbara Allen (Anglia)
  7. "Doina din maramures" (Roumanie)
  8. Le Moine (Franța)
  9. El Polo (Venezuela)
  10. „Le tengo rabia al silencio” (Argentinian)
  11. "L'Amandier" (Macédoine)
  12. „Jovano, Jovanke” (Iugoslavia)
  13. „Străin de drum” (Nouvelle-Zelande)
  14. "Ia-nie chocoladnaia konfiekta" (Rusia)
  15. "V'la l'bon vent" (Franţa)
  16. Cabrestero (Venezuela)
  17. „Nitzanim” (în direct inedit)
  18. „The House of the Rising Sun” (în direct inédit)
  19. " Belle qui tiens ma vie " (în direct inédit)
  20. „Mon cœur se balance” (în direct inédit)
  21. „Dites-lui” (în direct inédit)
  22. „Mon amour, mon ami” (în direct inédit)
CD 15. Concert aux Bouffes Parisiens septembrie 2005 — Inédit
  1. L'Ami Pierrot
  2. "Viens, viens"
  3. Barbara Allen
  4. "Mon amour, mon ami"
  5. Pegao
  6. Une Petite Ville
  7. „Java, dentelles și falbalas”
  8. „Le tengo rabia al silencio”
  9. Maine Montparnasse
  10. "Dites-lui"
  11. "Il a neigé sur Yesterday"
  12. „Le Lit de Lola”
  13. „Le canal”
  14. Maria Laya
  15. „Je voudrais tant que tu comprennes”
  16. "La Tendresse"
  17. "J'ai le cœur gros du temps present"
  18. „Mes bouquets d'asphodeles”
  19. "Bisbald Marlene"
  20. Que calor la viata
  21. "La Berceuse"
  22. "Ivan, Boris et moi"
  23. "Geneve... ou bien"
  24. „Les Vendanges de l'amour”
CD 16
  1. „La vendemmia dell'amore (Les Vendanges de l'amour)”
  2. "Che male c'è (Tu fais semblant)"
  3. „Scrivimi qualcosa (Au cœur de l'automne)”
  4. „Un foulard di seta blu (L'Amour en fleurs)”
  5. "Vent'anni o poco più (Qu'est-ce qui fait pleurer les filles?)"
  6. „Forse si, forse no (Mais si loin de moi)”
  7. „Non dirmi cosa pensi (Viens sur la montagne)”
  8. "Le nozze di tara"
  9. "Io t'amerò finché non piovera (L'Amour qu'il fera demain)"
  10. "Una noia senza fine (Un amour qui s'est éteint)"
  11. "E se qualcuno si innamorera di me (La Plage)"
  12. "A domani amore (À demain my dragul)"
  13. „Sì (Viens)”
  14. „Fischia, fischia ragazza (Siffle, siffle ma fille)” (versiune inedită)
  15. „Se verrà (Je t'attends)” (versiunea inedită)
  16. „Manchester și Liverpool (Manchester și Liverpool)”
  17. "Basta qualche fiore e un po' d'amore (Toi qui dors)"
  18. „Ivan, Boris e me (Ivan, Boris et moi)” (versiune inedită)
  19. "Perche due non fa tre (Le Lit de Lola)"
  20. "E se ti amo (Et si je t'aime)"
  21. „Calda e la vita (Que calor la vida)”
  22. "Luciana" (versiune inedită)
  23. "Lei, lei (Viens, viens)"
  24. Maschera (Arlequin)
CD 17
  1. "Y volvamos al amor (Les Vendanges de l'amour)" (espaniolă)
  2. „Por que fingir (Tu fais semblant)” (espaniolă)
  3. „Dos enamorados (Au cœur de l'automne)” (espaniolă)
  4. „La ternura (La Tendresse)” (espaniolă)
  5. „La playa (La Plage)” (espaniolă)
  6. „La flor que yo guarde (La Fleur sans nom)” (versiune inedite) (espaniolă)
  7. „Manchester și Liverpool (Manchester și Liverpool)” (espaniolă)
  8. „Mi amor, mi amigo (Mon amour, mon ami)” (espaniolă)
  9. „Ven, ven (Viens, viens)” (espaniolă)
  10. „Arlequin” (espaniolă)
  11. „Immer Wieder Sonnenschein (Les Vendanges de l'amour)” (alemand)
  12. "Mach' Mir Nichts Vor (Tu fais semblant)" (allemand)
  13. „Manchester și Liverpool (Manchester și Liverpool)” (allemand)
  14. „Fremder Mann (Pourquoi ces nuages)” (alemand)
  15. „Johnny Guitar” (în engleză)
  16. „When You Start Your Loving (La Tendresse)” engleză)
  17. „Tot ce știu (Après toi qui sait)” (în engleză)
  18. „Manchester și Liverpool” (versiunea inedită) (în engleză)
  19. „Kanashimi no tabiji (Tu fais semblant)” (japonez)
  20. „Tada hitoridake (Casa Soarelui Răsare)” (japonez)
  21. "Que saudade (Ton cœur sauvage)" (versiune inedite) (portugheză)
CD 18
  1. Les Bateliers de la Volga
  2. "Dos palomitas" (maquette de travail)
  3. „Thème nr. 1” (maquette de muncă)
  4. „Am uitat” (maquette de travail)
  5. "La cama de piedra" și "Le tengo rabia al silencio" (maquettes de travail)
  6. „Thème nr. 2” (maquette de muncă)
  7. „La Fleur sans nom” (extrait de maquette inédite)
  8. "Katy Cruel"
  9. „Plătește-mi banii jos” (versiunea inedită)
  10. "Janela de ouro" (inédit live)
  11. „Cyclone” (inedit live)
  12. „La Peruvienne” (inédit live)
  13. „Elipse” (inedit live)
  14. „Avant que ne vienne demain” (inédit)
  15. " Je n'suis pas bien portante " (en duo avec Jacqueline Maillan ) (inédit)
  16. „Rio Abierto” (inedit live)
  17. „Uite cum a nins ieri (Il a neigé sur Yesterday)” (versiune engleză inedită)
  18. „Maria mea” (inedit)
  19. "Mon amour où es-tu passe?" (inedit)
  20. „La Frontiere” (inedit live)
  21. „L’Homme de l’espace” (inedit)
  22. „Quand les lilas refleuriront” (inédit live)

Filmografie

An nume rusesc numele original Rol
1960 f În soarele strălucitor Plein soleil Margin Duval
1961 f Fata cu ochi aurii La fille aux yeux d'or femeie tânără
1961 f povesti de dragoste celebre Les amours celebrități Mademoiselle Georges
1961 f Blues of Saint-Tropez Saint-Tropez Blues Ana Maria
1961 tf Roșu și negru Le rouge și le noir Matilda de La Mole
1962 f Leviatan Leviatan Angela
1963 f Din cauza unei femei, din cauza unei femei À cause, à cause d'une femme Agatha
1964 f Vânătoare pentru un bărbat La Chasse a l'homme Giselle
1964 f O sută de cărămizi și plăci Cent briques et des tuiles Ida
1965 f Marie Chantal vs Dr. Ha Marie Chantal contra Dr. Kha Marie Chantal
1965 f Fete soldate Le soldatesse Eftikhia
1972 f Degetul mare Le Petit Poucet Queen / La Reine
1979 f Cine este cine (polițist sau bandit) Flic ou voyou Edmond Puget-Rostan
1984 f Paste Fericit Joyeuses Paques Sophie Margel
1984 f Aventurieri Les morfali Helene Laroche Freon
1987 Cu Caracatița-3 La piovra 3 Anna Antinari
1990 f Declarat periculos Presume dangereux Thea Forrester
1996 f Tico Moon Luna Tykho ajun
2008 f Cancelaria Cerească Les Bureaux de Dieu Martina

Note

  1. Baza de date a Autorității Naționale Cehe
  2. ( fr ) Jean Eugene Denis DOUMENACH . Geneanet . Consultat la 30 decembrie 2019. Arhivat din original la 11 februarie 2022.
  3. ( fr ) Marie Louise SAINT GUILY . Geneanet. Consultat la 30 decembrie 2019. Arhivat din original la 11 februarie 2022.
  4. ( fr ) Statistics du prénom MAITENA (link indisponibil) . Aufeminin.com. Preluat la 20 mai 2017. Arhivat din original la 3 iunie 2012. 
  5. ( fr ) Michelland, Antoine. Le dernier entretien de Marie Laforêt à Point de Vue . Point de Vue (4 noiembrie 2019). Preluat la 15 noiembrie 2021. Arhivat din original la 15 noiembrie 2021.
  6. 1 2 ( fr ) Gavillet, Pascale. Pour Marie Laforêt, din 1978, c'était "Genève ou bien..." . Tribune de Geneve (3 noiembrie 2019). Preluat la 30 decembrie 2019. Arhivat din original la 8 noiembrie 2019.
  7. ( fr ) Influențează frumusețea înaintea orei, doamna supusă de Giscard, autorul unei cărți de finanțare… Cinq informații despre Marie Laforêt . CNEWS (3 noiembrie 2019). Preluat la 5 noiembrie 2021. Arhivat din original la 15 noiembrie 2021.
  8. ( fr ) Mort de Marie Laforêt: ces accusations délirants lors de son passage dans une émission de Thierry Ardisson . Tele Star (4 noiembrie 2019). Preluat la 15 noiembrie 2021. Arhivat din original la 15 noiembrie 2021. .
  9. ( fr ) Arlin, Marc. Marie Laforêt: les raisons exactes de son décès révélées . Tele 2 semaines (22 octombrie 2020). Preluat la 31 octombrie 2021. Arhivat din original la 31 octombrie 2021.
  10. AFP: A murit actrița și cântăreața franceză Marie Laforet . TASS (3 noiembrie 2019). Consultat la 3 noiembrie 2019. Arhivat din original la 4 noiembrie 2019.
  11. ( fr ) Décès en Suisse de la chanteuse și actrița Marie Laforêt . Le Temps (3 noiembrie 2019). Preluat la 30 decembrie 2019. Arhivat din original la 8 noiembrie 2019.
  12. ( fr ) Marie Laforêt, la "Fille aux yeux d'or", est mort . Le Monde (3 noiembrie 2019). Consultat la 30 decembrie 2019. Arhivat din original la 3 noiembrie 2019.
  13. ( fr ) La Redaction, cu AFP. A Paris, le dernier hommage à Marie Laforêt . Meci de la Paris (7 noiembrie 2019). Preluat la 30 decembrie 2019. Arhivat din original la 14 decembrie 2019.
  14. ( fr ) Landru, Philippe. LAFORÊT Marie (Maïtena Douménach: 1939–2019) . Cimetières de France et d'ailleurs (10 noiembrie 2019). Preluat la 30 decembrie 2019. Arhivat din original la 14 august 2020.
  15. 1 2 Dovlecel 33 1/2 //  Outlook . - 1968. - Nr. 5. - S. 13. - Oaspeții Tavernei - V. Makarov , Accord Quartet , Udo Jurgens , actriță de film și cântăreață Marie Laforet.

Link -uri