| Nopți în mătase albă | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single- ul Moody Blues din Days of Future Passed |
||||
| Partea „B” | orase | |||
| Data de lansare | 1967 | |||
| Data înregistrării | 8 octombrie 1967 | |||
| Gen | Rock simfonic , pop baroc , rock progresiv | |||
| Durată |
7:38 (album) 3:06 (editare unică nr. 1) 4:26 (editare unică nr. 2) 5:38 (singura din 1972) |
|||
| Compozitor | Justin Hayward | |||
| Producător | Tony Clarke | |||
| eticheta | Deram Records | |||
| Cronologia single-urilor Moody Blues | ||||
|
||||
„Nights in White Satin” (din engleză – „Nights in White Satin”) este o melodie celebră a trupei rock britanice The Moody Blues , scrisă în 1967 de vocalistul și chitaristul său Justin Hayward [1] . Melodia a fost înregistrată inițial cu o orchestră simfonică condusă de Peter Knight și a fost inclusă în albumul Days of Future Passed , dar mai târziu în versiunea single , inserțiile orchestrale și finalul monologului Graham Edge ("Cold hearted orb that rules the night . ..") au fost eliminate. În 1968, a ajuns pe locul 19 în UK Singles Chart și pe locul 103 în Statele Unite .
În 1972, după o relansare în SUA, cântecul a devenit un hit și a ajuns pe locul doi în Billboard Hot 100 și pe primul loc în Cashbox Top 100. Piesa a fost certificată de RIAA pentru vânzare.[ clear ] milioane de copii în toată America. Piesa este un hit numărul unu în Canada .
„Nights In White Satin” este piesa care a adus The Moody Blues, care a fost pe punctul de a se prăbuși la mijlocul anilor ’60, un succes mult așteptat. La 30 decembrie 1967, a ajuns pe locul 19 în topurile din Marea Britanie , iar în 1972 , fiind reeditat în versiunea originală, orchestrată, a urcat pe locul 2 în Billboard Hot 100 [1] și pe locul 9 în Marea Britanie [2] .
Cântecul a fost scris de Justin Hayward în Swindon la vârsta de nouăsprezece ani, după ce a primit cadou cearșafuri de satin de la iubitul său [3] . Cântecul în sine a fost povestea unui bărbat despre dragoste și dor dintr-un ținut îndepărtat, ceea ce a determinat mulți fani să o numească o poveste despre dragoste neîmpărtășită trăită de Hayward.
Hayward însuși a spus asta despre cântec:
A fost doar o altă melodie pe care am scris-o și mi s-a părut foarte puternică. A fost o melodie foarte personală și fiecare notă, fiecare cuvânt din ea a însemnat ceva pentru mine și m-am gândit că poate mulți oameni au experimentat asta în viața lor. [patru]
Text original (engleză)[ arataascunde] „A fost doar o altă melodie pe care o scriam și am crezut că este foarte puternică. A fost o melodie foarte personală și fiecare notă, fiecare cuvânt din ea înseamnă ceva pentru mine și am descoperit că mulți alți oameni au simțit la fel în privința ei.”Melodiozitatea extraordinară a „Nights in White Satin”, savoarea generală a piesei ( metru 6/8, tonalitate mi minor , bas caracteristic, mellotron pe fundal), vocea blândă a lui Justin Hayward, un episod minunat la mijloc cu un solo la flaut de Ray Thomas, aranjament (cântare celebră - re-mi-fa#-sol-fa#-re-mi-, inventat de Mike Pinder și astfel împodobit cântecul) - toate acestea au făcut „Nopți în satin alb”. „una dintre cele mai frumoase melodii romantice din istoria muzicii rock.
The Moody Blues:
Desigur, orchestrele simfonice și grupurile care au marcat o nișă instrumentală nu puteau trece pe lângă o melodie atât de tentantă. De-a lungul anilor, aranjamentele simfonice din „Nopți în satin alb” au fost realizate, de exemplu, de The London Symphony Orchestra, Peter Hamilton Orchestra, Ted Heath And His Orchestra, Norman Candler And His Magic Strings, James Last & Orchestra, Percy Faith , Francis Goya, Richard Clayderman , The Shadows, Tim Weisberg, Ronnie Aldrich, David Lanz, Geoffrey Downes, Lorie Line, Mark Reift și mulți alții. Muzicieni renumiți și-au creat propriile versiuni, în care și-au oferit propriile instrumente ca dominantă: pian, vioară, flaut și, bineînțeles, saxofon. Au fost chiar și cele mai neobișnuite: de exemplu, ansamblul american The Raleigh Ringers a folosit clopote, multi-instrumentistul francez Claude Denjean a prezentat albumul „Moog! Claude Denjean And The Moog Synthesizer” (1970), în care a arătat posibilitățile electronicii .
Popularitatea piesei a contribuit, de asemenea, la apariția multor versiuni cover cu voci diferite, pe care industria muzicală le-a împroșcat pe tejghea aproape simultan cu originalul. Unii dintre primii au fost: duo-ul american funk-soul Jimmie and Vella (albumul „Heartbeat” 1968), britanicul Billie Davis (albumul „Billie Davis” 1969), Eric Burdon (ex-The Animals) & War (albumul „The Black- Van's Burdon" 1970) și grupuri din SUA - American Eagle (albumul "American Eagle" 1970) și The Brooklyn Bridge (albumul "The Brooklyn Bridge" 1970).
Cel mai surprinzător este că în acest moment, după ei, au intrat prompt pe piață muzicieni rock din Germania și chiar din cele mai exotice țări pentru rock, precum Italia, Franța, Suedia, Spania, Brazilia și Japonia. Așadar, grupul brazilian Baobas, italianul I Jelly Roll, japonezul The Fingers și artistul suedez Tommy Körberg au inclus un cover din „Nights in White Satin” în albumele lor încă din 1968. Mai mult decât atât, mulți reprezentanți ai acestor țări au oferit publicului coperți cu versuri în limba lor maternă: în 1968, trei grupuri din Italia deodată - I Nomadi, I Profeti, I Bit-Nic și artistul Andreas Racket și-au înregistrat versiunile pe cuvintele lui. același autor Daniele Pace a numit „Ho difeso il mio amore” (apropo, un an mai târziu, D. Pace a reelaborat versurile cântărețelor italiene Dalida și Barbara , care au devenit cunoscute sub numele de „Un Po’ D’Amore”). În același an, au fost lansate single-uri: franțuzoaice Patricia cu o coperta tradusă de H. Ithier sub numele corespunzător „Mes Reves De Satin” și grupuri din Japonia The Beavers cu o versiune japoneză sub hieroglifele サテンの夜. În 1969, spaniolii Los Z-66 au cântat versiunea în spaniolă a „Noches De Blanco Saten” tradusă de J. Carreras pe albumul lor auto-intitulat. În 1970, compozitorul și interpretul german Michael Holm a oferit The Moody Blues un hit în limba germană în propria sa adaptare - „Nächte Im Schatten”. În 1973, cântăreața Juliane Werding, tot din Germania, a înregistrat o versiune alternativă numită „Wildes Wasser”, cu versuri de H.U. Weigel. Iar versiunea suedeză a lui Änglabarn a sunat pe textul lui D. Tillberg ca „Ur drömmen” (album „Änglabarn” 1973).
În anii 1980, chansonierul francez Marie Laforêt cu o coperta în traducerea proprie a „Blanche Nuit De Satin” (single, 1982), cântărețul italian Alberto Colucci cu o versiune celebră a „Ho difeso il mio amore” (single, 1989) și chiar și un cântăreț din Hong Kong Jacky Cheung cu o melodie în chineză - 昨夜夢魂中 (LP, 1988).
Anii 1990 au fost deschiși de Finn Harri Marstio cu versiunea sa în finlandeză „Sametinpehmeä Yö” (LP, 1991) și de francezul Ramon Pipin cu „Doudou De Satin” după cuvintele lui J. Moulaar (album „Ready Steady Go” 1992), și a încheiat Lucie Bílá, interpretând o baladă în cehă numită "Noc Je Jak Satén", pe albumul "Hvězdy Jako Hvězdy" (1998). În 2002, celebrul tenor din Grecia Mario Frangoulis de pe albumul „Sometimes I Dream” a interpretat un duet cu Justin Hayward într-o versiune numită „Notte di Luce” în italiană, care a devenit pentru mulți viitori interpreți versiunea de start pentru „Nopți în alb”. Satin" în cheia de operă . Cea mai cunoscută din Rusia din această cohortă a fost trupa internațională Il Divo , care a inclus-o în albumul lor „Siempre” (2006).
Se cuvine să adăugăm că întreg acest val uriaș provocat de „Nopți în satin alb” a scos la suprafață o lectură de gen divers. Așadar, grupul american The Ramsey Lewis Trio a interpretat compoziția într-o manieră jazz-funk (albumul „Funky Serenity” 1973), iar muzicianul brazilian Deodato – în jazz-rock (albumul „ Deodato 2 ”, 1973). Dar în perioada de glorie a modei disco , cântecul „Nights in White Satin” a văzut lumina zilei într-o versiune disco: în 1977, a fost interpretat de Panama pe albumul „Fire!”, iar un an mai târziu cântat de black funk - cântăreața de soul Linda Law și cu Orchestra Ray McVay pe albumul de dans World Disco Dancin' Championship. În apogeul exploziei punk , în 1979 The Dickies și-au înregistrat propria versiune punk, foarte diferită, de mare viteză pe albumul „Dawn of the Dickies”, lansând în același timp și un single cu această melodie. Prima versiune grea a cântecului a fost interpretată de trupa britanică de metal Rock Goddess of the Turner sisters la un concert la Londra în 1984. Această tradiție a fost continuată de trupa de hard rock Nightwing la a șasea lor lansare oficială VI (1988).
În 2017, piesa „Nights In White Satin” și-a sărbătorit aniversarea - 50 de ani de la lansarea sa pe vinil. În tot acest timp, aproximativ două sute de versiuni diferite au fost înregistrate doar pe versiuni oficiale. Un fel de cotitură care a căzut aproape la mijlocul acestei perioade, ca jumătate din toate copertele publicate, a fost înregistrarea triumfală a cântăreței Sandra , care a inclus „Nights In White Satin” în albumul ei „ Fading Shades ” (1995), cel single de la care a ajuns pe locul unu în hit parade din Israel. În același an, alte două dive pop și-au înregistrat versiunile - acestea sunt Jennifer Rush (albumul „Out Of My Hands”) și Nancy Sinatra (albumul „One More Time”), însă, cu diferite grade de succes. 2000, ultimul an al secolului XX, a fost deschis de trupa punk din Germania The Bates, care a abordat interpretarea baladei cu multă responsabilitate, nu tocmai potrivită acestui stil, pe albumul „2nd Skin” și Trupa alternativă daneză Sort Sol, care a oferit un sfârșit de secol la fel de demn cu single-ul lansat pentru această melodie de pe albumul „Snakecharmer”.
Anii următori au fost mulțumiți cu nu mai puțină atenție la creația lui Justin Hayward. Așadar, de remarcat Avscvltate , cântând în stil gregorian (CD, „Mystical Chants - Love Songs” 2001), trupa de metal epic german The Vision Bleak (EP, „Songs Of Good Taste” 2001), trupa irlandeză God este un astronaut cu instrumental acoperit de NIWS (CD, „The End Of The Beginning” 2002), starul pop britanic în ascensiune Declan Gailbraith (CD, „Thank You” 2006), Dane Jakob Sveistrup (CD, „Fragments” 2006), irlandez trupa rock Celtic Thunder (CD, „Act Two” 2008), trupa poloneză de doom metal Cemetery of Scream (CD, „Frozen Images” 2009), duo-ul LA darkwave trupă de metal atmosferic din Finlanda The Man-Eating Tree (CD, „Vine” 2010), cântărețul clasic din Noua Zeelandă Will Martin ( CD, „Inspirations” 2010 ), proiect al maestrului de cor englez Gareth Malone (CD, „Voci” 2013), stoner francez - trupa rock Mudweiser (CD, „Angel Lust” 2013), trupa americană Transatlantic (CD, „Kaleidoscope” 2014), trupa ucraineană de black metal din Kharkov (CD, „Voice of Steel” 2015), trupa americană de metal progresiv Oceans Of Slumber (CD, „Winter” 2016) și trupa rusă de synth-pop Last Phase din Krasnodar (CD, „Backward” 2017). În 2018, o coperta notabilă a „Nights In White Satin” a fost înregistrată ca single de britanicii Nick Awde și Desert Hearts.
În Uniunea Sovietică , balada a fost acoperită în 1973 de grupul rock underground de cult Green Ants din Leningrad, cu propriul text numit „The Thames Bank”. Desigur, Green Ants au fost la egalitate cu trupele occidentale care au fost primele care au făcut coveruri „Nights in White Satin”. În orice caz, ei nu puteau conta pe atenția companiei de discuri Melodiya din întreaga Uniune , deși aveau toate datele pentru munca profesională.
În Rusia modernă, cunoscuta baladă a fost respectată de Tim Barsov, un cântăreț rus, „proprietarul unui tenor liric-dramatic rar din punct de vedere al timbrului”. Versiunea sa în limba maternă „Nopți de mângâiere, nopți de basm” a sunat în 2012. Adevărat, trebuie remarcat că Tim a ales o cale diferită de cea originală, dar care a fost odată pavată de Mario Frangolis cu „Notte di Luce” a lui.
Lista versiunilor de copertă (în listă sunt incluse doar versiunile oficiale)
Cântecul a fost folosit în filmul „ Shattered ” (1991). Martin Scorsese o are în filmul „ Cazinou ” (1995). Interpretată tot de Colin Blunstone , vocalistul The Zombies , piesa a fost inclusă în coloana sonoră a thriller-ului SF britanic Seconds (1992), iar în 2005, interpretată de Glenn Hughes , vocalistul trupei Deep Purple, pe coloana sonoră a americanului. thriller SF Stealth regizat de Rob Cohen ”. Cântecul este melodia pentru filmul din 2009 Halloween 2 . În plus, a devenit un fel de „epigraf” [3] și sună în genericul de deschidere al filmului lui Tim Burton „ Dark Shadows ” [6] , care a fost lansat în mai 2012 [7] . Cântecul este, de asemenea, prezentat în lucrarea regizorală din 1993 , A Bronx Tale de Robert De Niro . Una dintre încarnările neobișnuite ale melodiei legate de film poate fi considerată un cover interpretat de trupa virtuală The Relentless, care a existat doar pe ecran ca personaj în filmul lui Ash Avildsen „ American Satan ” (2017).
| The Moody Blues | |
|---|---|
| |
| Albume de studio |
|
| Single |
|
| Vezi si |
|