Leslie, Joan

Joan Leslie ( 26  ianuarie 1925 – 12  octombrie 2015 ) a fost o actriță și dansatoare americană.

Apogeul popularității ei a venit în anii războiului (1941-1945). Ea a personificat imaginea unei „fete de alături”, dulce și bună, concurând cu succes în popularitate cu vedetele recunoscute și simbolurile sexuale de la Hollywood [1] .

Biografie

Joan Agnes Theresa Sadie Brodel s-a născut  la Detroit pe 26 ianuarie 1925 [2] [3] . Fiica lui John (1883-1967) și Agnes (1888-1949) Brodelov, care a avut trei fiice. Joan era fiica cea mai mică din familie. Joan și surorile ei Mary și Betty au cântat pe scenă de la o vârstă fragedă și au devenit actrițe de la Hollywood [4] [5] .

Cariera timpurie

Ea a început să cânte pe scenă la vârsta de doi ani alături de surorile ei Mary și Betty [6] [7] [8] . După ce tatăl lor și-a pierdut slujba în timpul Marii Depresiuni , ei au început să viziteze Canada și Statele Unite pentru a susține familia.

Când cele trei surori Braudel cântau la New York în 1936, ea a atras atenția unui „cercetator de talente” de la studioul Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). Joan a primit un contract de șase luni cu studioul, câștigând 200 de dolari pe săptămână [3] [9] . În timpul petrecut în studio, ea a urmat Școala MGM împreună cu alți copii actori precum Judy Garland , Deanna Durbin , Mickey Rooney .

Și-a făcut debutul în film și în adolescență, când Joan a avut un mic rol în Lady of the Camellias (1936) , cu Greta Garbo în rolul principal. MGM a avut probleme în a găsi roluri potrivite pentru ea, iar contractul ei (precum și Deanna Durbin) nu a fost reînnoit [6] . Joan s-a întors cu mama ei la New York, dar în curând sora ei Mary a semnat un contract cu studioul „ Unversal ” și familia s-a mutat în California [10] [11] .

Până la începutul anilor 1940, tânăra actriță a mai apărut într-o duzină de filme în aceleași roluri episodice [12] . În 1939, Joan, sub propriul nume de familie, a jucat rolul lui Betsy Philips în filmul Winter Carnival . În același an, a jucat în rolul principal al fiicei proprietarului cailor din filmul „ Doi pursânge ”.

Contract cu Warner Brothers și succes

În 1940, Joan Brodel a semnat cu Warner Bros. ”, luând pseudonimul Joan Leslie [13] . Numele de familie al lui Leslie a fost sugerat din cauza consonanței numelui ei de familie real cu numele de familie al fostului star de la Warner Studios Joan Blondell , care a părăsit Warner Brothers cu puțin timp înainte [14] .

Actrița a primit primul ei rol major în același an în filmul „ High Sierra ”, care a devenit un punct de cotitură în cariera lui Humphrey Bogart . În viitor, ea a jucat cu el în alte patru filme [15] . Filmul a fost un succes în rândul publicului și a intrat în topul celor mai bune zece filme ale anului, conform Consiliului Național al Criticilor de Film din SUA . Criticul de film Bosley Crowser, director al secțiunii de film a influentului ziar New York Times , a remarcat în recenzia sa că „un nou venit pe nume Joan Leslie se descurcă eficient cu rolul” [16] [17] .

După acest film, ea a început să ofere principalele roluri feminine. O reclamă la filmul Great Mister Nobody (1941) a prezentat-o ​​drept „senzația High Sierra”. Criticii au remarcat „atractivitatea totală” a lui Leslie [18] .

În anii următori, ea a apărut în filme precum „ Trens Pass at Night ” (1941), „ Sergent York ” (1941), „ Yankee Doodle Dandy ” (1942), „ It’s the Army ” (1943). „The Hard Way ” (1943), „ Rhapsody in Blue ” (1945) și altele.

În Sergeant York , ea a interpretat-o ​​pe mireasa și soția personajului principal, interpretate de Gary Cooper , care a câștigat Premiul Oscar pentru cel mai bun actor pentru rol. Scenele de sărut au fost deosebit de dificile pentru Joan, deoarece nu se sărutase niciodată în viața ei. În timpul filmărilor, Joan mergea regulat la școală [19] .

Joan Leslie a primit statutul de vedetă. Jurnaliştii „au găsit-o pe Joan neobişnuită printre vedetele şi fetele pline de farmec care locuiau la Hollywood la acea vreme” [20] . Fotografia ei a apărut în 1942 pe coperta prestigioasei reviste Life , care prezenta un articol despre ea [4] [21] . „Joan Leslie: fată de blândă și modestă, la 17 ani strălucește ca o vedetă de film cu drepturi depline, care poate cânta, dansa și acționa”, a scris titlul articolului [4] [22] . Legenda de sub fotografie susținea că acasă este „o fată care arată ca vecina cuiva, dar pe ecran își arată versatilitatea și maturitatea”. Reprezentarea lui Joan pe ecran a fost descrisă ca fiind „dulce inocență fără a părea prea dulce” [22] . Cu toate acestea, editorialistul New York Times B. Krauser a remarcat în recenzia sa despre The Hard Way că „Joan Leslie este o doamnă la fel de agilă și versatilă precum personajul pe care ar trebui să fie” [23] [24 ] .

În perioada 1942-1946, ea a jucat în principal în muzicale , dar în ciuda pregătirii sale excelente de dans, vocea ei a fost aproape întotdeauna dublată. Cu toate acestea, în musicalul din 1943 Sky is the Border , piesa „A Lot in Common with You” are vocea însăși actriței. Partenerul actriței în film a fost actorul și dansatorul remarcabil Fred Astaire . În timpul melodiei „A Lot in Common with You”, numărul lor se transformă într-un dans comic competitiv jucăuș, folosind o serie de pași cu bariere între picioare [25] . Cântecul face referire, de asemenea, la recentele musicaluri ale lui Leslie și Astaire, în care au jucat alături de James Cagney (partenerul lui Joan Leslie în filmul Yankee Doodle Dandy din 1942) și Rita Hayworth (partenerul lui Fred Astaire în filmele You Never You won't get plus riche" (1941-1942). și „Nu ai fost niciodată mai încântător”). O altă melodie din film, „My Shining Hour”, a fost nominalizată la premiul Oscar pentru cea mai bună melodie originală.Această melodie a fost dansată de Fred și Joan într-un stil romantic de sală de bal [26] .

Acest film nu a fost realizat la Warner Brothers, ci la RKO Film Studios . Un alt film Unde mergem de aici? (1945) a fost filmat la Twentieth Century Fox . În ea, conform intrigii, apare călătoria în timp, iar Joan a jucat trei fete din vremuri diferite.

În timpul celui de -al Doilea Război Mondial , ea a fost unul dintre cele mai populare modele pin-up [27] [28] . Warner Bros. a văzut-o ca pe un talisman de inspirație, care i-a făcut pe armata să vrea să câștige și să se întoarcă acasă, iar această imagine s-a reflectat în multe dintre filmele lui Joan din timpul războiului [29] .

Joan Leslie a jucat alături de viitorul președinte american Ronald Reagan în This is the Army . Potrivit intrigii, erau îndrăgostiți unul de celălalt, relația lor romantică a durat aproximativ 20 de minute din acest film [30] . Filmul a avut un succes uriaș și a fost filmul muzical cu cele mai mari încasări din 1943 până în 1954 [31] . Revista Variety a scris că „ea este o romantică lui Reagan” [32] .

Joan s-a oferit voluntar la Hollywood Canteen, unde a dansat cu armata și a semnat sute de autografe [33] [34] . Reporterul și editorialistul Sidney Skolsky a subliniat că rareori a ratat nopțile de studio ale Warner Bros. la Hollywood Canteen .

Joan a jucat rolul principal în Hollywood Canteen (1944). În vârful carierei sale, ea „nu doar că a primit o poziție specială într-o producție de stele și un premiu sub forma ei însăși, dar prezența ei a inspirat și intriga: aventura unui soldat pentru a-și întâlni vedeta preferată - Joan Leslie” [36] . Editorialistul din New York Times B. Krauser a scris: „Domnișoara Leslie se joacă cu o dulceață rafinată” [37] .

Ca majoritatea celorlalte vedete de la Hollywood prezentate în film, ea s-a jucat pe ea însăși, dar în povestea principală, ea a fost „fata de vis” pentru un soldat pensionar pe nume Slim (interpretat de actorul Robert Hutton) și s-a îndrăgostit de el la sfârșitul lui. filmul [38 ] . În acest film, ca și în altele, sora ei Betty a jucat un rol mic cu ea.

Istoricul de film Steven Cohen a remarcat că „acest film o introduce pe „adevărata” Joan Leslie în spațiul unei cantine de la Hollywood pentru a prezenta o soluție utopică la singurătatea unui soldat, dar își folosește și faima pentru a evidenția istoria muncii femeilor din timpul războiului, care Joan Leslie se prezintă ca actriță cu contract Warners.” [39] . Joan Leslie este „reală prin faptul că se joacă pe ea însăși, o vedetă de film care lucrează, care, fără niciun sentiment de paradox, este portretizată la fel de autentică așa cum i-au arătat fanzinele fanilor ca Slim” [40] . După lansarea filmului, noaptea săptămânală a familiei Warner la Hollywood Canteen a devenit cunoscută de obișnuiți ca „Noaptea Joan Leslie”. Soldații au sunat adesea și au întrebat dacă ea ar fi acolo și au comentat adesea „că este ca și cum un film numit Hollywood Canteen s-a făcut real” [35] [41] .

În ciuda statutului ei de vedetă, până în 1946 Joan Leslie devenea din ce în ce mai nemulțumită de rolurile oferite de studio. Ea a aspirat la roluri mai serioase și mai mature și a vrut să iasă din imaginea ei drăguță de „fata de alături”. Nu a primit cele câteva roluri bune pe care și-a dorit să le facă din cauza anilor de tastare [5] .

Decizia ei de a părăsi studioul Warner s-a bazat și pe considerații morale și religioase. Cu ajutorul avocatului ei, ea a dat în judecată Warner Brothers pentru a o elibera de contract . După aceea, Jack Warner și-a folosit influența pentru a o lista neagră din alte studiouri importante de la Hollywood [43] .

Anii mai târziu

După ce a părăsit Warner Bros. Joan a reușit în 1947 să semneze un contract pentru două filme cu Eagle-Lion. Criticul de film Bosley Crowser a remarcat în recenzia sa despre filmul „ Retake ” că „Joan Leslie joacă rolul unei femei torturate cu anxietate din copilărie” [44] . Un alt film a fost westernul „ North-West Stomp ” [43] .

În 1950, actrița a jucat roluri importante în filmele MGM Skipper Surprises Wife și Born to Be Bad de la RKO . Istoricul de film Glenn Erickson Glenn Erickson și-a evidențiat rolul din Born to Be Bad. El a scris că Joan Leslie „și-a jucat cel mai bun rol aici, renunțând la Warner Bros. Donna ei emană decență și reținere, iar monologul ei, care o denunță pe Christabel, ar câștiga aplauze în teatru . Craig Butler a evidențiat-o și pe Joan Leslie, „a cărei performanță discretă și dulce este fără îndoială cea mai bună din film” [47] .

Rolurile ei au devenit mai diverse, deși a jucat în continuare eroine pozitive. Cu toate acestea, în Man in the Saddle (1951), Joan Leslie a jucat rolul unei femei care se căsătorește cu bani, mai degrabă decât să aștepte ca bărbatul pe care îl iubește cu adevărat să fie bun . În acest film, ea „reduce la suprafață latura nemiloasă, ambițioasă a personajului ei” [49] .

Joan a jucat în mai multe western -uri [50] [51] . În 2006, ea a primit premiul Golden Boot Award pentru contribuția ei la dezvoltarea acestui gen.

După căsătoria ei din 1950, Joan Leslie a început să acționeze mult mai puțin, iar în 1956 s-a oprit cu totul, reluând creșterea celor două fiice ale sale [52] . În anii următori, ea a apărut totuși de mai multe ori la televizor în serialele „Charlie’s Angels”, „The Incredible Hulk”, „ Murder She Wrote ” și altele.

Filmografia lui Joan Leslie include 46 de filme și 25 de emisiuni de televiziune [53] . Pentru contribuțiile sale la industria cinematografică, ea a primit o stea pe Hollywood Walk of Fame la 1560 Vine Street.

În 1950 s-a căsătorit cu medicul William Caldwell (1914-2000), căsătoria lor a durat peste 50 de ani. În 1951 a născut două fiice gemene. Ea a fost angajată în design de modă cu brandul ei omonim și organizația de caritate [54] . Joan Leslie a murit pe 12 octombrie 2015 la Los Angeles la vârsta de 90 de ani [48] [55] [56] .

Evaluări ale creativității

Istoricul de film James Robert Parish a numit-o pe Joan Leslie „starleta preferată a Warner Bros. 1940”, „a cărui frumusețe era atât de proaspătă și sănătoasă încât numele ei era practic sinonim cu ingeniozitatea ” [1] . El a scris că „atins apogeul popularității ei în anii războiului, ea era simbolul perfect al fetei cu ochii mari și bună, deși puțini oameni au avut norocul să aibă vecini atât de frumoși”. În opinia sa, zecile de mii de militari americani care i-au cumpărat fotografiile de studio „nu și-au dorit sau nu se așteptau la respirația grea a Zeiței Sexului Rita Hayworth , nici măcar farmecul pur, dar îndrăzneț al lui Betty Grable , ci mai degrabă o prietenă care ar fii fata perfectă care să o conducă acasă la mama ei” [1] .

În același timp, actoria ei a fost „suficient de reținută pentru a nu interfera niciodată cu atmosfera blândă a aspectului ei” [1] . Unii critici au remarcat că „atractivitatea ei a fost mai impresionantă decât abilitățile ei de actorie” [36] .

Cele mai bune roluri interpretate de Joan Leslie sunt foarte apreciate de critici. În recenzia sa despre High Sierra, Pauline Kane a comentat despre „fața nebunește de proaspătă” a lui Joan Leslie . Un recenzent pentru un blog dedicat muncii unuia dintre cei mai buni actori ai secolului XXI, Humphrey Bogart, a scris despre filmul „High Sierra”: „Leslie face o treabă excelentă cu rolul și îl confruntă foarte bine pe Bogart. Poate cel mai bun și mai nuanțat dintre rolurile ei cu Bogart . Criticii și-au evidențiat și rolul din Born to be Bad, unde, pe de o parte, „performanța ei reținută și dulce” este considerată cea mai bună din film [47] , iar, pe de altă parte, „a jucat cel mai bun rol al ei”. aici, scăpând de imaginea fetelor drăguțe de la Warner Bros. [46] .

Istoricul de film Glenn Erickson Joan Leslie talentată, fenomenală și subestimată. În opinia lui, ea „a acoperit fiecare imagine la care a participat și a scos unele dintre ele care nu erau foarte bune” [58] . Criticul de film David Quinlan în enciclopedia sa a vedetelor de cinema a scris: „Deși mulți alții, precum Joan, au jucat rolul fetelor de alături, ea avea o frumusețe blândă, strălucitoare și o scânteie de personalitate, oferind un spectacol live” [59] . Criticul de film Leonard Maltin a declarat: „A avut mai multă ardoare decât alții care au jucat roluri similare în filme și, prin urmare, era mai interesant de urmărit.” [ 60]

Filmografie selectată

Galerie

• Fotografie din 1936

• Fotografie din 1939

• Fotografie 1941

• Fotografie 1942

• Fotografie din 1943

• Fotografie 1946

• Fotografie 1947

• Fotografie din 1950

• Fotografie din 1953

• Fotografie 1956

Note

1. ↑ Parohia 1 2 3 4 , 1976 , p. 356.
2. ↑ Bubbeo, 2001 , p. 141.
3. ↑ 1 2 Verswijver, 2003 , p. 108.
4. ↑ 1 2 3 Joan Leslie . Revista Life, 26 octombrie 1942. - p. 75-80. Preluat la 3 ianuarie 2017. Arhivat din original la 4 ianuarie 2017. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 Joan Leslie Page . Biografie  (engleză) . iubitor de poze . Consultat la 15 aprilie 2020. Arhivat din original la 26 ianuarie 2000.
6. ↑ 1 2 Un film o pune pe Joan Leslie în pragul celebrității la 16 ani (24 august 1941). Consultat la 23 februarie 2014. Arhivat din original la 10 ianuarie 2016. (nedefinit)
7. ↑ Gala Musical Due la Eckel . Syracuse NY Journal, 1943. Consultat la 10 februarie 2014. Arhivat din original la 10 ianuarie 2016. (nedefinit)
8. ↑ Hall, 1941 , p. 41.
9. ↑ Bubbeo, 2001 , p. 142.
10. ↑ Hall, 1941 , p. 96.
11. ↑ Majher, 2015 , p. 108.
12. ↑ Joan Leslie Arhivat 6 decembrie 2016 la Wayback Machine pe IMDb.
13. ↑ Majher, 2015 , p. 108-109.
14. ↑ Magers, 2004 , p. 126.
15. ↑ 12 Joan Leslie . Blogul de film Bogie . Consultat la 2 aprilie 2020. Arhivat din original pe 2 aprilie 2020. 
16. ↑ Crowther B. Review: High Sierra // The New York Times, 25 ianuarie 1941.
17. ↑ Bubbeo, 2001 , p. 144.
18. ↑ National Board of Review, Vol. XVI, nr. 3, martie 1941, p. 22.
19. ↑ Porter, 1941 , p. 47.
20. ↑ Bubbeo, 2001 , p. 146.
21. ↑ Viața, 1942 , p. 75-80.
22. ↑ 1 2 Viața, 1942 , p. 75.
23. ↑ Crowther B. At the Strand // The New York Times, 13 martie 1943.
24. ↑ Bubbeo, 2001 , p. 147.
25. ↑ Multe în comun cu tine . Clip din The Sky's the Limit (1943) cu Joan Leslie și Fred Astaire  (engleză) (2 septembrie 1943) . Preluat la 12 aprilie 2020. Arhivat din original la 12 aprilie 2020.
26. ↑ Ballroom Dance 1943 . Clip din The Sky's the Limit (1943) cu Joan Leslie și Fred Astaire  (engleză) (2 septembrie 1943) . Preluat la 12 aprilie 2020. Arhivat din original la 12 aprilie 2020.
27. ↑ Rowan, 2015 , p. 222.
28. ↑ Joan Leslie în Kiser B. The Pin-Up Girls of World War II, 2013.
29. ↑ Parohia, 1976 , p. 359-360.
30. ↑ Memorial Day Musical Monday: This is the Army (1943) . Comet over Hollywood (26 mai 2014). Consultat la 8 aprilie 2020. Arhivat din original pe 8 aprilie 2020. (nedefinit)
31. ↑ „54 Imagine de vis: „Crăciun alb” . Varietate (05 ianuarie 1955). Data accesului: 3 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 3 ianuarie 2017. (nedefinit)
32. ↑ Aceasta este armata  . Varietate (31 decembrie 1942). Consultat la 18 aprilie 2020. Arhivat din original pe 18 aprilie 2020.
33. ↑ Joan Leslie . Walk of  Fame . Preluat la 31 martie 2020. Arhivat din original la 28 octombrie 2016.
34. ↑ Verswijver, 2003 , p. 113.
35. ↑ 1 2 Skolsky, 1945 , p. treizeci.
36. ↑ Parohia 1 2 , 1976 , p. 359.
37. ↑ Crowther B. „Hollywood Canteen,” Variety Show, Opens at Strand . „House of Frankenstein” este un nou film la Rialto  (engleză) . New York Times (16 decembrie 1944) . Preluat la 16 aprilie 2020. Arhivat din original la 16 aprilie 2020.
38. ↑ Cohan, 2010 , p. 88-90.
39. ↑ Cohan, 2010 , p. 89-90.
40. ↑ Cohan, 2010 , p. 90.
41. ↑ Cohan, 2010 , p. 89.
42. ↑ Verswijver, 2003 , p. 114-115.
43. ↑ 12 Magers , 2004 , p. 127.
44. ↑ Crowther B. Review: Repeat Performance // The New York Times, 2 iulie 1947.
45. ↑ Cele mai apreciate titluri de lungmetraj cu Joan  Leslie . Baza de date de filme pe Internet. Preluat: 3 ianuarie 2017.
46. ↑ 1 2 Erickson G. Born to Be Bad (1950). Recenzie . DVD Talk (28 septembrie 2012). Preluat la 6 aprilie 2020. Arhivat din original la 6 aprilie 2020. (nedefinit)
47. ↑ 1 2 Butler C. Born to Be Bad (1950). Recenzie  (engleză) . AllMovie. Preluat la 14 aprilie 2020. Arhivat din original la 10 iulie 2013.
48. ↑ 1 2 Bergan R. Joan Leslie necrolog . Actor versatil din epoca de aur a Hollywood-ului . The Guardian (15 octombrie 2015) . Consultat la 3 ianuarie 2017. Arhivat din original la 16 octombrie 2000. (nedefinit)
49. ↑ Omul în şa (1951  ) . Scena filmului. Preluat la 13 aprilie 2020. Arhivat din original la 13 aprilie 2020.
50. ↑ Magers, 2004 , p. 126-131.
51. ↑ Joan Leslie . Un interviu cu Joan Leslie de Mike Fitzgelald . Westernclippings.com . Consultat la 10 aprilie 2020. Arhivat din original pe 9 februarie 2014. (nedefinit)
52. ↑ Bubbeo, 2001 , p. 152.
53. ↑ Majher, 2015 , p. 111.
54. ↑ Parohia, 1976 , p. 361.
55. ↑ Joan Leslie Caldwell: Necrolog . Los Angeles Times (15 octombrie 2015). Preluat la 3 ianuarie 2017. Arhivat din original la 20 iunie 2017. (nedefinit)
56. ↑ A Colorful Life: Remembering Joan Leslie . Comet over Hollywood (15 octombrie 2015). Data tratamentului: 5 ianuarie 1955. Arhivat din original la 3 ianuarie 2017. (nedefinit)
57. ↑ Kael P. 001 Nights at the Movies: A Guide from A  to Z. - New York: Holt, Rinehart și Winston, 1982. - 676 ​​​​p. — ISBN 978-0030426063 .
58. ↑ Erickson G. The Sky's the Limit . recenzie  (engleză) (27 mai 2012) . Preluat la 16 aprilie 2020. Arhivat din original la 16 aprilie 2020.
59. ↑ Quinlan D. Quinlan's Illustrated Registry of Film  Stars . - New York: Hippocrene Books, 1981. - P. 284. - 497 p. — ISBN 978-1574883183 .
60. ↑ Maltin L. Leonard Maltin 's Movie Encyclopedia  . - New York: Dutton, 1994. - P. 520. - 976 p. — ISBN 978-0452270589 .

Literatură

• Porter J. Glamour Girl in Socks  //  Revista Hollywood. - 1941. - Aprilie ( vol. 30 , iss. 5 ). - P. 46-47 . Arhivat 17 aprilie 2020.
• Sala G. Dragostea celor trei surori  //  Revista Photoplay. - 1941. - Octombrie ( vol. 19 , iss. 5 ). - P. 40-41, 95-97 . Arhivat 17 aprilie 2020.
• Joan Leslie  //  Revista Life. - 1942. - 26 octombrie. - P. 75-80 .
• Skolsky S. Prim-plan cu Joan Leslie, Fata noastră de acoperire  //  Film. - 1945. - Octombrie ( vol. LXX ). - P. 30-31 .
• Parish JR, DeCarl L. De la Hollywood Players: The Forties  . - New Rochelle: Arlington House, 1976. - P.  356-361 . — ISBN 9780870003226 .
• Bubbeo D. Joan Leslie: The Girl Next Door // Femeile Warner Brothers: Viețile și carierele a 15 doamne principale cu filmografii pentru  fiecare . - McFarland & Company, 2001. - P. 141-154. — 272p. — (Artele spectacolului). — ISBN 978-0786411375 .
• Verswijver L. Joan Leslie // Filmele au fost întotdeauna magice: interviuri cu 19 actori, regizori și producători de la Hollywood-ul anilor 1930 prin  anii 1950 . - McFarland & Company, 2003. - P. 107-120. — 254 p. — ISBN 978-0786411290 .
• Magers B., Fitzgerald M. Joan Leslie // Westerns Women: Interviuri cu 50 de doamne importante ale westernurilor de film și televiziune din anii 1930 până în  anii 1960 . — McFarland & Company. - 2004. - P. 126-131. — 274 p. — ISBN 0786420286 .
• Cohan S. „Noaptea Joan Leslie” la cantina de la Hollywood // The Sound of Musicals  (engleză) . - Londra/New York: British Film Institute, Bloomsbury Publishing Plc, 2010. - P. 88-90. — 232p. — ISBN 978-1844573462 .
• Fisher E. Joan Leslie. 76 Fapte de succes - Tot ce trebuie să știți despre Joan  Leslie . - Editura Emereo, 2014. - 84 p. — ISBN 9781488557866 .
• Majher P. Joan Leslie (Caldwell): Silver Screen Star // Great Girls in Michigan History  (engleză) . - Detroit: Wayne State University Press, 2015. - P.  107-112 . — 192p. — ISBN 978-0814340738 .
• Rowan T. Cine este cine la Hollywood! (engleză) . - 2015. - P. 222. - 406 str. — ISBN 9781329074491 .

Link -uri

• Joan Leslie  la Internet Movie Database
• Joan Leslie pe site-ul NNDB
• Galeria foto a lui Joan Leslie pe site-ul IMDB
• Joan Leslie . Walk of  Fame . Preluat la 31 martie 2020. Arhivat din original la 28 octombrie 2016.
• Joan Leslie . Fan Club . „VKontakte” . Preluat la 20 aprilie 2020. Arhivat din original la 20 aprilie 2020. (Rusă)
• Verișoara Joan (Joan Brodel/Joan Leslie/Joan Caldwell) . Fotografiile lui Palmer (fotografii de familie  ) . Preluat la 29 martie 2020. Arhivat din original la 29 martie 2020.
• Maltin L. Remembering Joan  Leslie . leonardmaltin.com (15 octombrie 2015). Preluat la 20 aprilie 2020. Arhivat din original la 17 octombrie 2015.
• Sulecki B. Joanie! Un Yankee Doodle Dandy!  (engleză) (25 ianuarie 2011). Preluat la 12 aprilie 2020. Arhivat din original la 12 aprilie 2020.
• Joan Leslie . (125 cele mai bune fotografii)  (ing.) . Preluat la 29 martie 2020. Arhivat din original la 29 martie 2020.

• Fragmente din filme
• Fragment din filmul „High Sierra” de pe YouTube
• Fragment din filmul „The Hard Way” de pe YouTube
• „A Lot in Common with You” (fragment din „The Ski’s the Limit”) pe YouTube

Foto, video și audio	TCDb
Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD discogs Filmportal Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk
Dicționare și enciclopedii	Baza de date cu nume notabile
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 14020430 BNE : XX1297821 BNF : 13944084s CONOR : 48289891 GND : 1062472136 ISNI : 0000 0001 2148 6984 J9U : 987008729503605171 LCCN : nr93035775 NKC : xx0176706 SUDOC : 123987091 VIAF : 24792196 WorldCat VIAF : 24792196