Letkova, Ekaterina Pavlovna

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 29 august 2016; verificările necesită 11 modificări .
Ekaterina Pavlovna Letkova
Numele la naștere Ekaterina Pavlovna Letkova
Data nașterii 2 decembrie 1856( 02.12.1856 )
Data mortii 7 ianuarie 1937( 07.01.1937 ) (80 de ani)
Ocupaţie scriitor
Soție Nikolai Vladimirovici Sultanov [1]
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Ekaterina Pavlovna Letkova (căsătorită - Sultanova ) (20 noiembrie ( 2 decembrie ) 1856 , Sankt Petersburg  - 7 ianuarie 1937 , Leningrad ) - scriitoare rusă , memorialist , traducător .

Biografie

Dintr-o familie nobilă. Tatăl ei, Pavel Stepanovici Letkov, un ofițer, a servit la Sankt Petersburg ca adjutant al contelui F. F. Berg și, din 1860, șeful departamentului de telegraf Vologda . Mama, Anna Pavlovna (născută Khrabrov) - de la nobilii oroli.

În 1872 a absolvit Gimnaziul I pentru femei Mariinsky din Vologda, iar în 1879 Cursurile superioare pentru femei ale V. I. Ger'e la Moscova. Ca studentă, ea s-a rotit în cercul inteligenței liberale de la Moscova, s-a împrietenit cu Boborykin , care și-a amintit de discursul „cu mare entuziasm” rostit de „sinele frumos” al lui Letkova la o cină în onoarea lui I. S. Turgheniev în restaurantul Hermitage Moscow din Moscova. primăvara anului 1879 [2] Vizitând la Petersburg, sora Iulia, care era căsătorită cu artistul K. E. Makovsky , Letkova i-a întâlnit pe I. A. Goncharov , D. V. Grigorovici , P. I. Weinberg și alții prin ea. În „vineri” Ya. P. Polonsky sa întâlnit cu F. M. Dostoievski . În același timp, au început activitățile de traducere și apoi de scriere ale lui Letkova.

Cunoașterea ei cu N. K. Mikhailovsky în martie 1882 a dus în curând la o iubire reciprocă și dureroasă pentru ambii pe jumătate manifestată, care a continuat până la sfârșitul anului 1883 (ale cărei circumstanțe sunt evidențiate de scrisorile prietenului lor comun G. I. Uspensky , impregnate de simpatie și simpatie față de Letkova (vezi. [3] ).

În 1884, Letkova s-a căsătorit cu arhitectul N. V. Sultanov , autorul monumentului lui Alexandru al II-lea din Kremlinul din Moscova , vărul lui P. N. Milyukov , și s-a stabilit la Sankt Petersburg. Anii 1890 au fost perioada de glorie a talentului ei literar.

De la sfârșitul anilor 1880, Letkova considera ca principala ei ocupație să fie activitățile sociale în Fondul literar și mai ales în comitetul societății pentru furnizarea de fonduri pentru Cursurile superioare pentru femei . Legături extinse în cercurile literare, artistice și birocratice (prietenul ei cel mai apropiat a fost baroneasa Ickskul von Gildenband , în al cărei salon au vizitat intelectualii alături de demnitari), folosit de ea pentru a organiza concerte de caritate, bazaruri și loterie în favoarea studenților, maniere laice și stricte. reținerea tratamentului ia creat în mediul democratic al studentelor reputația de „doamnă patronă a unei convingeri liberale” [4] .

După 1917, a colaborat la editura „Literatura Mondială” și Gosizdat. În 1919, la inițiativa lui Gorki, s-a stabilit la Casa Artelor . În romanul lui O. D. Forsh „Nava nebună”, ale cărui personaje sunt prototipice, trăsăturile lui Letkova sunt ghicite în imaginea Feonei Vlasyevna, ca și cum ar întruchipa atitudinea prudentă a „vechii” intelectuali față de noul guvern:

Era înaltă, netedă în mișcări, cu părul cărunt, nobilă. În camera ei era o carcasă de icoană, sub ceas erau lideri ... Era evlavioasă, dar în același timp venera autoritățile moderne pentru victorie ...

- O. D. Forsh. Nava nebună [5]

Mai târziu a locuit în căminul Casei Oamenilor de Știință . Ea a murit la Leningrad la 7 ianuarie 1937 . A fost înmormântată la podurile literare [6] .

Creativitate

Ea și-a început activitatea literară prin traducerea cărții de E. Leguve „Lectura ca artă” (M., 1879 ). Prima încercare de creativitate artistică este povestea „Rzhavchina” ( Gândirea rusă , 1881 , nr. 10), care descrie viața unei tinere cu un caracter remarcabil care s-a sinucis, care nu și-a găsit un loc în lumea convenţii seculare şi relaţii pre-reglementate.

La insistențele și cu ajutorul lui N. K. Mikhailovsky, Letkova a scris articolele de compilare „Teoria psihiatro-zoologică a tulburărilor populare” (pe baza lucrărilor lui C. Lombroso  - Otechestvennye zapiski , 1884 , nr. 2) și „Inteligentia iobagilor” ( despre soarta oamenilor creativi în captivitatea iobăgiei - Otechestvennye zapiski , 1883 , nr. 11). Despre acest articol Mihailovski a scris:

Articolul este surprinzător de asemănător cu tine: aceiași ochi deschiși privesc din el și același ceva reținut și incomplet în el.

- N. K. Mihailovski [7]

Comunicarea întreruptă brusc cu Mihailovski, care a rămas pentru totdeauna o rană spirituală profundă pentru Letkova, a găsit mai târziu o reflectare voalată în povestea „Correspondența sfâșiată” ( Avuția Rusă , 1902 , nr. 3, 4), unde ciocnirile psihologice complexe ale eroi „credincioși epocii” în nehotărârea lor, reflecții și o conștiință paralizantă a datoriei au fost cuprinși sub semnul psihologiei sociale a „optzecienilor” [8] .

După căsătorie și mutarea la Sankt Petersburg, Letkova începe o activitate literară activă, exprimată în multe povestiri publicate în jurnalele Russian Thought , Russian Wealth , Severny Vestnik , Mir Bozhiy și altele. Ei, de regulă, au descris: o viață sumbră țărănească, plină de crimă ( „Lushka”  - Severny Vestnik, 1894, nr. 3; „Baby’s Tears”  - Lumea lui Dumnezeu, 1898, nr. 5), drama discretă a existența „oamenilor mici” (una dintre cele mai bune povești ale ei este „Odihna”  - Gândirea Rusă, 1896, nr. 1 - despre o bătrână servitoare care s-a înecat în Volga în timpul unei călătorii întreprinse pentru propria ei plăcere), viața plictisitoare a intelectualității medii, care și-a pierdut încrederea în iluziile populismului ( „Fără nume de familie”  - bogăția rusă, 1902, nr. 10; „Muștele”  - bogăția rusă, 1903, nr. 10), neadevărul și lipsa de speranță a căsătoriei moderne ( "Kolodniki"  - bogăția rusă, 1905, nr. 5). Scrise într-o limbă literară proaspătă, cu simțul formei, care s-a format nu fără influența școlii Turgheniev, ele au purtat o respingere radicală a realității ruse ca atare, deși nu formulate direct.

În 1899 , după lansarea „Poveștilor și poveștilor” de Letkova, evaluându-și „talentul modest” în general

Întotdeauna conceput inteligent și subtil și aproape întotdeauna talentat, deși nu tocmai executat.

- N. K. Mihailovski [9]

Mihailovski a evidențiat motivele „singurității, dualității dureroase a sentimentelor și rușinei vieții”, a numit rezistența la „forța noroiului lumesc” și „sclavia” fiziologiei și eredității ca sursă de energie spirituală a eroinelor ei.

Puținele lucrări artistice ale lui Letkova din anii următori au repetat în mare parte aceleași motive. În colecția „Povești” ( 1913 ), singurul lucru nou a fost sumbrătatea descrierilor vieții populare , care s-a agravat sub influența evenimentelor din 1905 .

De-a lungul anilor, printre cunoscuții lui Letkova, pe lângă cele de mai sus, s-au numărat V. V. Krestovsky , V. G. Korolenko , A. F. Koni , N. F. Annensky , P. F. Yakubovich , V. I. Nemirovich-Danchenko , M. G. Savina , S. F. L. Oldenburg , și S. F. N. Oldenburg . alții. La începutul anilor 1900 , ea a început să lucreze la memoriile sale și a continuat-o până în ultimul an al vieții ei, tastând totuși extrem de cumpătat, ceea ce a explicat prin refuzul ei de a „cățăra sub razele altora” (scrisoare către Gorki [10] ; vezi și scrisorile lui Gorki către Letkova cu sfaturi urgente pentru a aduce memoriile până la capăt).

A lucrat mult în domeniul traducerii literare: piesele lui G. D'Annunzio , piesa lui A. Dumas-fiul „Denise”, romanele lui Chanfleury „Locuitorii din Molenchar”, E. Zola „Minerii de cărbuni” , J. Cassel „Suflete rebele” (despre N. Și . Makhno ) și alții.

Ediții

Literatură

Note

  1. ↑ Sultanova, Ekaterina Pavlovna // Dicţionar Enciclopedic - Sankt Petersburg. : Brockhaus - Efron , 1901. - T. XXXII. - S. 36.
  2. ↑ Boborykin P. D. Memorii.-M., 1965.-T. 2.-S.407
  3. ↑ Uspensky G. I. Opere complete.- M.-L.- 1952.- T. XIII- S.312-315, 370-380
  4. ↑ Aksakova T. A. Fiica unui genealog. - Trecut. Problema. 4. - M., 1991.- P.47
  5. ↑ Forsh O. D. Nava nebună. - L., 1988. - P.49
  6. ↑ Kobak A. V., Piryutko Yu. M. Cimitire istorice din Sankt Petersburg. - M . : Tsentrpoligraf, 2009. - S. 435.
  7. ↑ Averea Rusiei , 1914, Nr. 1.-Letkova E.P. Din scrisorile lui N.K. Mihailovski. - P.393
  8. ↑ Koltonovskaya E. A. Siluetele femeilor - Sankt Petersburg, 1912. - P. 135
  9. ↑ Averea Rusiei, 1899, Nr. 8. - S.161
  10. ↑ Patrimoniul literar - T.70.- P.271