Lina Inverse

Lina Inverse (リ ナ・インバース Rina Imba:su )  este protagonista principală a seriei Brawlers . O tânără vrăjitoare în jurul căreia se desfășoară complotul și aventura. Megumi Hayashibara a fost o voce permanentă a Linei în japoneză. Ea este exprimată de Lisa Ortiz în versiunea în limba engleză a serialului de televiziune produs de Central Park Media și Funimation Entertainment și de Cynthia Martinez în versiunea în limba engleză a filmelor și secvențelor de animație video originale produse de ADV Films . Romanele și anime - urile Slayers sunt povestite de însăși Lina din punctul ei de vedere.

În sezoanele licențiate MC Entertainment unu și trei, ea a fost exprimată de Irina Savina , in a doua - Elena Chebaturkina.

Istoricul creației

Aspectul original al Linei Inverse a fost creat de romancierul Slayers Kanzaka Hajime . Înainte de a scrie romanul Slayers, Kanzaka scria o carte a cărei protagonistă era o fată pe nume Luna, care avea o soră mai mică descrisă de autor ca fiind o fetiță de zece ani obsedată de mașini pe nume Lina [2] . Ulterior, Kanzaka a adus acest personaj în romanul Slayers ca protagonista din Lina Inverse. Kanzaka i-a mărit vârsta Linei la cincisprezece ani, pe motiv că Lina Inverse din lumea Slayers este o vrăjitoare rătăcitoare și nu este normal ca o fetiță de zece ani să călătorească singură [3] . Deoarece nu există mașini în lumea Slayers, dragostea originală a Linei pentru mașini a evoluat în dragostea Linei Inverse pentru magie [3] .

Artista Araizumi Rui a contribuit și ea la crearea imaginii Linei Inverse.. Într-un interviu, el a remarcat că atunci când a creat aspectul personajului, s-a bazat pe aspectul actriței Audrey Hepburn [4] .

Profil

Conform intrigilor anime-ului și romanelor, Lina Inverse s-a născut în regatul Zefilia ( ing.  Zefielia ). Acolo a locuit cu părinții ei și cu sora ei Luna [2] care este cu doi ani mai mare decât ea [5] . Părinții Linei sunt foști mercenari care conduc un magazin pe marginea drumului [6] . Sora Linei lucrează ca chelneriță într-un restaurant [6] . Descrise în romane și anime, aventurile Linei au loc după ce pleacă de acasă în căutarea aventurii. Înainte de asta, ea a reușit să se antreneze în breasla magicienilor, unde a primit culoarea oficială - roz (în lumea Slayers, membrii breslelor magicienilor au propria lor culoare, care se adaugă la numele magicianului) [7] .

După ce pleacă de acasă, Lina o întâlnește pe vrăjitoarea rătăcitoare Naga ceva timp mai târziu . Aventurile lui Naga și Lina împreună sunt descrise în cele treizeci de cărți din seria specială Slayers a lui Kanzaki , precum și în lungmetrajele de animație și seria OVA din Slayers [8] .

După întâlnirea cu Gauri

După ce s-a despărțit de Naga, Lina, în vârstă de 15 ani, călătorește din nou singură pentru ceva timp, până când îl întâlnește pe mercenarul rătăcitor Gauri Gabriyev, care o „salva” de bandiți și decide să o escorteze pe Lina în orașul Atlas [9] [10] . Toate aventurile ulterioare ale Linei Inverse sunt descrise în seria de cărți Slayers de Hajime Kanzaki , în cele cinci sezoane din seria anime Slayers , precum și în manga . Până atunci, Lina dobândise o reputație proastă pentru numeroasele distrugeri pe care le provocase [7] ; multe personaje o cunosc sub numele de „ucigaș bandit”. Ca urmare a evenimentelor care au urmat la scurt timp după întâlnirea dintre Lina și Gauri, Lina întâlnește himera umană Zelgadis și faimosul mag Red Priest Rezo [11] . Descrierile evenimentelor din romanele Kanzaki și din seria anime sunt ușor diferite, dar în ambele cazuri duc la învierea Domnului Întunericului Shabranigdo ( ing.  Shabranigdo ) [12] . În încercarea de a-l distruge pe Shabranigdo, Lina folosește cea mai puternică vrajă din lumea Slayer, Giga  Slave , care îi permite să reușească [13] .

Biografia ulterioară a Linei este diferită pentru seria anime, cărți și manga. În seria anime, Lina și Gauri o întâlnesc pe Amelia Wil Tesla Seirun, prințesa regatului Seirun și tatăl ei, Prințul Fillioner [14] . Evenimentele ulterioare duc la faptul că Lina, împreună cu Gauri și Amelia, sunt forțate să se îndrepte spre orașul Sairaag, unde întâlnesc o „copie” a lui Rezo, care îl distruge pe Sairaag în fața ochilor lor [15] [com. 1] Lina ucide copia lui Rezo [16] terminând primul sezon al seriei anime. După aceea, în al doilea sezon din Slayers Next , Lina îl întâlnește pe mazoku[comm. 2] sub numele de Zelos și începe căutarea „Bibliei pure” ( ing.  Claire bible ) [12] , în timpul căreia ea participă la evenimente din orașul Atlas City ( ing.  Atlas City ) asociat cu șeful de breasla magicienilor Halkiform [17] , iar după aceea - în evenimentele din orașul Seyrun, legate de atentatul la viața prințului Fillioner [18] . După aceea, Lina vizitează Templul  Nisipului [19] și Valea Dragonului  [20] după ce s-a luptat cu Lordul Mazoku Gaav de două ori . După aceea, Lina începe o confruntare cu un alt lord Mazoku, Fibrizo ( ing. Fiblizo ), care se termină cu moartea sa [12] și încheie sezonul doi al seriei.   

În romanele lui Kanzaki , imediat după ce l-a învins pe Shabranigdo, ea, împreună cu Gauri, participă la evenimentele din Atlas City legate de șeful Breslei Magilor, Halkiform [21] . După aceea, Lina, Gauri și mercenarul Lance, pe care l-au întâlnit în timpul evenimentelor din Atlas City, participă la evenimentele din orașul Sairaag (în engleză  Sairaag ), în timpul cărora se confruntă cu o copie a preotului Rezo [22] . După aceea, Lina se implică în evenimentele asociate cu atentatul asupra vieții prințului Fillioner, conducătorul din Seirun. Ea îl ajută să scape de mazoku care i-a atentat viața și își continuă călătoria cu fiica Fillionerei care i s-a alăturat [23] . După aceea, Lina se întâlnește cu Mazoku Zelos, care caută manuscrise ale „Bibliei pure”. Împreună cu el, Lina luptă cu monstrul magic Zanafar ( ing.  Zanaffar ) - o armură vie care poate absorbi o persoană care o poartă [24] . După ce l-a învins, Lina este forțată, sub amenințarea ucigașului Zuma ( ing.  Zooma ), să se îndrepte spre satul Vezendi ( ing.  Vezendi ) și să încerce să-l protejeze pe comerciantul Ladok ( ing.  Ladock ) de el. După numeroase confruntări cu Zuma și Mazoku, Lina descoperă că Ladok și Zuma sunt aceeași persoană și îl ucide în cursul bătăliei [25] . După aceea, Zelos o escortează pe Lina și compania ei în orașul Gairia ( ing.  Gairia ), capitala regatului Dils ( ing.  Dilss ). Lina, după ce a aflat de la Zelos că dușmanul ei este Lordul Mazoku Gaav, se îndreaptă spre Vârful Dragonilor pentru a vedea  Sfânta Biblie originală [26] . La Muntele Dragonului, Lina se luptă cu Gaav; Bătălia se încheie cu moartea lui Gaav în mâinile lordului Mazoku Fibrizo. Fibrizo o răpește pe Gauri și o provoacă pe Lina într-o confruntare care se încheie cu moartea lordului Mazoku [27] . Toate aceste evenimente sunt descrise în șapte cărți de Kanzaki, începând cu Vrăjitorul din Atlas și terminând cu Regele orașului fantome [comm. 3] .

Biografia Linei în seria manga până în acest moment este destul de apropiată de biografia ei din romane. În manga, ca și în romane, rezultatul confruntării cu Fibrizo este pierderea Sword of Light ( ing.  Sword of Light , în lucrările ciclului Slayers, Sword of Light este o armă unică și puternică, este o moștenire de familie a lui Gauri), ceea ce îi dă Linei un motiv pentru a continua o călătorie comună cu Gauri pentru a găsi un înlocuitor demn pentru această sabie.

După ce l-a învins pe Fibrizo

Biografia Linei după încheierea evenimentelor legate de Fibrizo este complet diferită pentru anime, cărți și manga.

În seria anime, după încheierea evenimentelor legate de Fibrizo, Lina se implică într-o confruntare între extratereștri dintr-o altă lume [com. 4] , dragoni de aur [comm. 5] și un asociat al defunctului Gaav - Valgaav ( în engleză  Valgaav , Jap . Rezultatul confruntării este moartea lui Valgaava, bătălia cu Steaua Întunecată ( ing. Steaua Întunecată , ( japoneză闇を撒くもの デュグラディグドゥ) - Lord Mazoku dintr-o altă lume și pierderea Sabiei luminii. evenimentele sunt descrise în seria Slayers Try [28] [29] .  

După aceea, Lina îl întâlnește pe Pokota ( ing.  Pokota , jap. ポコタ), prințul regatului Taforashia ( ing.  Taforashia , jap. タフォーラシア) și participă la evenimente legate de crearea regatului și renașterea armatei Zenefar. Taforashia [30] [31] [32 ] [33] . Aceste evenimente sunt descrise în seria Slayers Revolution și Slayers Evolution-R .

În manga Slayers Knight of the Aqualord , după ce evenimentele din Fibrizo s-au încheiat, Lina întâlnește un Haraker (ヒュ レイ カー) și ajunge pe o insulă în afara barierei mazoku [com. 6] [34] . Dezvoltarea evenimentelor a determinat-o pe Lina să întâlnească un cavaler Aqualord [comm. 7] Lyos ( ing .  Lyos , Jap. ライオス), câștigând puterea Airlord Valvin ( ing  . Airlord Valwin , Jap .神族しんぞく) în lumea Slayers) și luptă cu un mazoku [35] .  

Aspect

În romane și anime, Lina se descrie ca fiind o fată scundă, grațioasă și atrăgătoare. Cu toate acestea, multe personaje, inclusiv Gauri, cred că are forme prea copilărești [9] [36] . În primul roman Kanzaki, părul Linei este șaten, în timp ce în seria anime, are diverse nuanțe de roșu.

În toate lucrările în care apare, Lina poartă pantaloni, o mantie lungă, o bandană neagră și umeri . În prima carte din seria Slayers, Lina este îmbrăcată predominant în negru [9] . În a doua carte din serie, ea este îmbrăcată la fel ca în OVA-uri și filme (pantaloni roșii, cămașă galbenă) [7] . În romane, hainele Linei sunt împodobite cu un număr semnificativ de amulete și talismane. În seria anime, Lina poartă un costum roz și, începând cu al doilea sezon al serialului, mănuși albe și cizme împodobite cu pietre verzi.

Abilități și abilități

În toate lucrările în care apare Lina Inverse, ea se distinge printr-o putere magică semnificativă. În seria anime, ea se referă adesea la ea însăși ca un „geniu al magiei”. Lina este specializată în magia neagră [37] , dar este, de asemenea, pricepută în vrăji albe și șamaniste [comm. 8] . Ea însăși a creat o serie de vrăji [9] . Cu toate acestea, Lina nu cunoaște toate vrăjile folosite adesea în lucrări (cum ar fi Învierea [38] și Ra Tilt [ 39 ] ) .  În seria anime, Lina folosește adesea vraja Dragon Slave , cea mai puternică vrajă de magie neagră [37] . Lina Inverse este singurul personaj care folosește două dintre cele mai puternice vrăji ofensive din lumea Slayers - Ragna Blade și Giga Slave .   

În romane, Lina pretinde că este bună cu sabia [40] . Tot în prima carte din serie, Lina spune că are un auz excepțional de bun [9] . În romane, Lina știe să guste otrăvurile, pe care le-a învățat sora ei mai mare [41] . Ea cunoaște și limba spiridușilor și limba vorbită de dragoni [5] .

Relații cu alte personaje

Lina și Gauri Gabriyev

Inițial, Lina și Gauri au început să călătorească împreună la inițiativa lui Gauri, iar asta s-a datorat dorinței lui Gauri de a-i proteja pe cei lipsiți de apărare, în opinia sa, Lina [9] [36] . După încheierea poveștii legate de învierea lui Shabranigdo (episodul 10 al serialului, primul roman din seria Slayers), Lina și Gauri continuă să călătorească împreună la inițiativa Linei. Potrivit ei, ea intenționează să-l urmeze pe Gauri oriunde ar merge, până când acesta decide să-i dea Sabia de Lumină [42] [43] . În cărți și manga, Gauri pierde Sabia luminii după sfârșitul poveștii legate de Fibrizo (a opta carte din seria Slayers), dar Lina continuă să călătorească cu el, explicând acest lucru prin dorința ei de a găsi un înlocuitor pentru Sabia luminii pentru Gauri [44] .

Întrebată de alte personaje despre relația lui cu Gauri, Lina, la fel ca însuși Gauri, răspunde de obicei că el este bodyguardul ei. Cu toate acestea, unele personaje cred că Lina are sentimente apropiate pentru Gauri [45] . Unele recenzii notează și relația romantică voalată dintre Lina și Gauri [46] .

Lina și sora ei mai mare

Luna, sora mai mare a Linei, este Cepheid Knight [47] ( Ceiphied  Knight , Cepheid in the world of Slayers este antipodul lui Shabranigdo, o creatură care încearcă să protejeze lumea de distrugere, primul dintre zei). Acest lucru o face extrem de puternică. În cel de-al treilea sezon al serialului, Lina spune că ar prefera să lupte cu Shabranigdo decât cu sora ei [48] . Linei se teme de sora ei, unele personaje subliniază că acesta este punctul ei slab [48] . Lina menționează un conflict între ea și Luna, legat de faptul că Lina a folosit magia pentru a o arăta băieților vecini pe Luna făcând o baie [49] .

Actrițe

În versiunea originală japoneză a anime-ului, Lina este exprimată de Megumi Hayashibara [50] [51] . În dublarea americană a serialului de televiziune, Lisa Ortiz[52] , iar în OVA, Cynthia Martinez[53] . În versiunea în spaniolă a anime-ului, Lina a fost exprimată de Marta Sains ( spaniolă  Marta Sáinz ) [54] , în versiunea italiană de celebra actriță de dublare [55] Emanuela Pokotto ( spaniolă  Emanuela Pacotto ) [56] , și în versiunea rusă de trei actrițe - Irina Savina (primele 12 episoade din primul sezon al serialului și întregul al treilea) / Elena Chebaturkina (13-26 de episoade din primul sezon și 1-6 din al doilea) / Lyudmila Gnilova (14-26 de episoade din sezonul doi).

Franciza

Lina Inverse este eroina majorității lucrărilor legate de universul Slayers. Ea a apărut în trei serii anime cu 26 de episoade și două cu 13 episoade, cinci filme de animație, două OVA cu trei episoade , cincizeci de cărți, opt numere manga și cinci drame radio . De asemenea, Lina apare ca unul dintre personajele principale în mai multe jocuri pe calculator . Acestea includ jocul Super Nintendo Entertainment System Slayers lansat de Banpresto în Japonia pe 24 iunie 1994 [57] și jocul cu același nume lansat pentru computerele NEC PC-98 . Lina a apărut și în Slayers Royal și Slayers Royal 2 lansat de Kadokawa Shoten [58] [59] și Slayers Wonderful lansat de Banpresto în 1998 [60] . În plus, Lina este unul dintre personajele din jocul de rol The Slayers d20 folosind sistemul de joc de rol d20 lansat de Guardians Order în 2003 61]

Este lansată o gamă de mărfuri cu Lina Inverse, inclusiv jucării de pluș [62] , genți [63] și brelocuri [64] , figurine de acțiune [65] .

Critica

În recenzii, Lina este considerată un personaj de comedie [66] . Cele mai multe recenzii ale seriei Slayers notează natura irascibilă a Linei Inverse [11] [66] [67] . De asemenea, criticii notează dragostea ei pentru mâncare și bani ca părți proeminente ale caracterului ei [11] [67] [68] . Recenziile seriilor anime din seria Slayers remarcă adesea calitatea înaltă a interpretării vocale a Linei Inverse, ambele exprimate de Megumi Hayashibara [11] [66] și actrița americană de dublare Lisa Ortiz.

Lina Inverse s-a clasat pe locul patru în categoria Cel mai bun personaj feminin al revistei Animage în 1996 [69] , pe locul al doilea în 1997 [70] și pe locul șapte în 1999 [71] . Seiyuu-ul care i-a dat vocea Linei a primit, de asemenea, locuri înalte în nominalizările revistei de mai multe ori.

Actrița de dublaj care i-a dat vocea Linei pentru închiriere în Statele Unite - Lisa Ortiz - notează că Lina a devenit unul dintre cele mai memorabile roluri ale sale [72] .

Influență

Lina Inverse a făcut numeroase apariții ca personaj în seria Brawlers [73] . În plus, în harta DotA Allstars pentru Warcraft III: The Frozen Throne și în Dota 2 există un personaj asemănător Linei, care este și ea mag și deține vrăji similare [74] .

Datorită asemănării ei cu Lina Inverse, fanii i-au dat porecla „Lina Rei” din versiunea mondială alternativă a lui Rei Ayanami din Evangelion Episodul 26 [75] .

Lina Inverse este subiectul unei cantități semnificative de fanfiction . Așadar, pe resursa fanfiction.net există peste cinci sute de lucrări ale fanilor Slayers (inclusiv sequel -uri , prequel -uri și „ spin-off-uri ” de lucrări) la care Lina participă ca personaj [76] .

Comentarii

1. ↑ În lumea Slayers, este posibil să creați o copie a unei persoane cu abilități similare cu originalul.
2. ↑ Mazoku (魔族,  mazoku ) din lumea Slayers sunt o rasă de ființe cu puteri magice care le depășesc pe cele ale oamenilor . Există o traducere a cuvântului japonez 魔族 ca o rasă de monștri ( eng. race of monsters )  
3. ↑ Cărțile Vrăjitorul din Atlas ( Romaji Atorasu no Madoushi ), Fantoma din Sairaag ( Romaji Sairaagu no Youma ), Bătălia de la Saillune ( Romaji Sei-outo Douran ( Batoru obu Seiruun ) ), Bestia Sliver ( Romaji Sirogane ) nr. Majuu ), Umbra lui Vezendi ( Vezendhi no Yami romaji ), Provocarea lui Gaav ( Maryuuou (Gaavu) no Chousen romaji ), Regele Orașului Fantomelor ( Shiryou-toshi no Ou romaji )
4. ↑ Există mai multe lumi paralele în lumea Slayers, patru sunt menționate în lucrări.
5. ↑ În lumea Slayers, dragonii de aur (竜族 りゅうぞく) pot gândi, vorbește și pot lua formă umană.
6. ↑ În lucrările din ciclul Slayers, până la moartea lui Fibrizo, teritoriile în care se desfășoară acțiunea au fost înconjurate de o  barieră de nepătruns .
7. ↑ În lumea Slayers, fiecare dintre cei patru Regi Dragon poate avea propriul cavaler, care câștigă o parte din puterea Regelui Dragon . 
8. ↑ În lumea Slayers, magia neagră este magie care apelează la puterea mazoku (în engleză  mazoku ), magia albă este magie a vindecării, lipsită de vrăji de atac, șamanismul este magie care folosește forțele naturale (aer, apă, pământ, foc). și „astral”)

Note

1. ↑ [„BLASTER! VII și IX” p27 ]  (ing.) . Preluat la 2 septembrie 2011. Arhivat din original la 25 februarie 2012.
2. ↑ 1 2 3 Seria specială Vol. 8 p221-224. Esti un monstru!? sora mai mare a Linei!  (engleză) . Preluat la 29 august 2011. Arhivat din original la 25 februarie 2012.
3. ↑ 1 2 Seria specială Vol. 8 pp224-226. Istoria nașterii  Slayers . Preluat la 30 august 2011. Arhivat din original la 25 februarie 2012.
4. ↑ Slayers DX p77  . Preluat la 30 august 2011. Arhivat din original la 25 februarie 2012.
5. ↑ 1 2 [„BLASTER! VII și IX” p2b ]  (ing.) . Preluat la 2 septembrie 2011. Arhivat din original la 25 februarie 2012.
6. ↑ 1 2 Encyclopedia Slayers p121  . Preluat la 30 august 2011. Arhivat din original la 25 februarie 2012.
7. ↑ 1 2 3 Kanzaka, Hajime . Capitolul 1: Să nu mai luăm locuri de muncă doar pentru că suntem acolo // Vrăjitorul din Atlas = Atorasu no Madoushi ( romaji ). - Tokyopop, 2004. - 220 p. — ISBN 4-8291-2369-9 .
8. ↑ Descrierea animeului: The  Slayers . Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original pe 11 februarie 2012.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kanzaka, Hajime . Capitolul 1: Atenție! Hărțuirea bandiților și o noapte la un han // Slayers - The Sword of Light = Sureiyaazu! ( romaji ). - Tokyopop, 2004. - 200 p. — ISBN 1595320946 , 9781595320940.
10. ↑ Anime Review: Slayers Vol. 1  (engleză) . Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original pe 11 februarie 2012.
11. ↑ 1 2 3 4 Recenzie: The Slayers  . Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original pe 11 februarie 2012.
12. ↑ 1 2 3 Slayers Seasons 1-3 Collection  (engleză)  (link indisponibil) . Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original pe 11 februarie 2012.
13. ↑ Episodul #10 JACKPOT! Marele joc de viață sau de moarte!  (engleză) . Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original pe 11 februarie 2012.
14. ↑ Episodul #11 KNOCK OUT! Cearta familiei Saillune!  (engleză) . Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original pe 11 februarie 2012.
15. ↑ Slayers, episodul 19, sezonul 1  (ing.) . Preluat la 30 august 2011. Arhivat din original la 18 septembrie 2012.
16. ↑ Slayers, episodul 26, sezonul 1  (ing.) . Preluat la 30 august 2011. Arhivat din original la 18 septembrie 2012.
17. ↑ Episoadele 3-5, Slayers Next  . Preluat la 3 septembrie 2011. Arhivat din original la 18 septembrie 2012.
18. ↑ Episoadele 8-13, Slayers Next  . Preluat la 3 septembrie 2011. Arhivat din original la 18 septembrie 2012.
19. ↑ Episoadele 18 și 19, Slayers Next  . Preluat la 3 septembrie 2011. Arhivat din original la 18 septembrie 2012.
20. ↑ Episoadele 20-22, Slayers Next  . Preluat la 3 septembrie 2011. Arhivat din original la 18 septembrie 2012.
21. ↑ Kanzaka, Hajime . Vrăjitorul din Atlas = Atorasu no Madoushi ( Romaji ). - Tokyopop, 2004. - 220 p. — ISBN 4-8291-2369-9 .
22. ↑ Kanzaka, Hajime . The Ghost of Sairaag = Sairaagu no Youma ( romaji ). - 1991. - ISBN 4-8291-2388-5 . Copie arhivată (link indisponibil) . Preluat la 11 decembrie 2011. Arhivat din original la 23 iunie 2012. (nedefinit) 
23. ↑ Rezumat al seriei Fourth Book of Slayers  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Data accesului: 25 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
24. ↑ Rezumat al seriei Fifth Book of Slayers  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Data accesului: 25 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
25. ↑ Rezumat al seriei Sixth Book of Slayers  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Data accesului: 25 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
26. ↑ Rezumat al seriei Seventh Book of Slayers  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Data accesului: 25 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
27. ↑ Rezumat al seriei Eighth Book of Slayers  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Data accesului: 25 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
28. ↑ Slayers Try  (engleză)  (downlink) . Data accesului: 28 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
29. ↑ Slayers Try (TV)  (engleză)  (link nu este disponibil) . Data accesului: 28 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
30. ↑ Slayers Revolution:  Sezonul al patrulea complet . Data accesului: 28 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
31. ↑ The Slayers Revolution  . Data accesului: 28 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 20 iulie 2012.
32. ↑ Slayers Evolution-  R . Data accesului: 28 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 iulie 2012.
33. ↑ Recenzie pentru Slayers: Revolution (Recenzie  ) . Data accesului: 28 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
34. ↑ Rezumatul Manga The Slayers: KNIGHT OF AQUALORD: #1--#5  (  link mort) . Data accesului: 28 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
35. ↑ Rezumatul Manga The Slayers: KNIGHT OF AQUALORD: #26--#31  (  link mort) . Data accesului: 28 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
36. ↑ 1 2 Grunts, episodul 1
37. ↑ 1 2 Grunts, episodul 9, sezonul 1  (ing.) . Preluat la 30 august 2011. Arhivat din original la 18 septembrie 2012.
38. ↑ [„BLASTER! I to VI” p56b ]  (engleză) . Preluat la 2 septembrie 2011. Arhivat din original la 25 februarie 2012.
39. ↑ Kanzaka, Hajime . Capitolul 2: Soldații nefirești, cutreierând străzile nocturne din Atlas // Vrăjitorul din Atlas = Atorasu no Madoushi ( romaji ). - Tokyopop, 2004. - 220 p. — ISBN 4-8291-2369-9 .
40. ↑ Kanzaka, Hajime . Capitolul 4: De data aceasta, vă voi arăta adevărata mea putere! // Slayers - The Sword of Light = Sureiyaazu! ( romaji ). - Tokyopop, 2004. - 200 p. — ISBN 1595320946 , 9781595320940.
41. ↑ Kanzaka, Hajime . Lina & Gourry VS the Man in Black 1 // Dispozitive malefice în Solaria = Soraria no Bouryaku ( romaji ). - Tokyopop, 1995. - ISBN 4-8291-2658-2 , 978-4-8291-3339-2. Copie arhivată (link indisponibil) . Consultat la 2 septembrie 2011. Arhivat din original la 1 septembrie 2010. (nedefinit) 
42. ↑ Kanzaka, Hajime . Epilog // Slayers - The Sword of Light = Sureiyaazu! ( romaji ). - Tokyopop, 2004. - 200 p. — ISBN 1595320946 , 9781595320940.
43. ↑ Grunts, episodul 10
44. ↑ Kanzaka, Hajime . Regele orașului fantome = Shiryou-toshi no Ou ( romaji ). - Tokyopop, 1994. - ISBN 4-8291-2575-6 , 978-4-8291-3309-5.
45. ↑ Episodul 25, Slayers Next  . Preluat la 3 septembrie 2011. Arhivat din original la 18 septembrie 2012.
46. ↑ Anime Review: Slayers  Next . Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original pe 11 februarie 2012.
47. ↑ [„BLASTER! X” p4 ]  (engleză) . Preluat la 3 septembrie 2011. Arhivat din original la 25 februarie 2012.
48. ↑ Episodul 1 2 Episodul 2, Slayers Try  . Preluat la 3 septembrie 2011. Arhivat din original la 18 septembrie 2012.
49. ↑ [Seria specială Vol.3 p100 ]  (Engleză) . Preluat la 3 septembrie 2011. Arhivat din original la 25 februarie 2012.
50. ↑ Rolurile ASHITAsmaile Hayashibara Megumi  . Data accesului: 24 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
51. ↑ Megumi Hayashibara  pe Internet Movie Database
52. ↑ LISA ORTIZ Vocea Linei  Inverse . Data accesului: 24 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
53. ↑ Slayers - Lina  Inverse . Data accesului: 24 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
54. ↑ Mails a Jonu:queremos a Marta Sainz d Lina Inverse  (spaniola) . Data accesului: 29 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
55. ↑ Emanuela Pacotto messa 'a nudo' da AnimeClick.it - ​​​​L'intervista  (italiană) . Data accesului: 29 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
56. ↑ EMANUELA  PACOTTO . Data accesului: 29 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
57. ↑ Slayers  . _ Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original pe 11 februarie 2012.
58. ↑ Slayers  Royal . Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original pe 11 februarie 2012.
59. ↑ Slayers Royal  2 . Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original pe 11 februarie 2012.
60. ↑ Slayers Wonderful  . Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original pe 11 februarie 2012.
61. ↑ REVIZIA SLAYERS  D20 . Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original pe 11 februarie 2012.
62. ↑ Slayers : Lina Inverse Plush  . Data accesului: 24 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
63. ↑ Slayers : Lina Inverse Wink Tote Bag  . Data accesului: 24 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
64. ↑ Slayers: Lina Metal  Breloc . Data accesului: 24 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
65. ↑ Lina Inverse (Figura LM  ) . Data accesului: 29 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
66. ↑ 1 2 3 The Slayers  (ing.)  (link indisponibil) . Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original pe 4 iunie 2012.
67. ↑ 1 2 Anime Review: Slayers  Try . Data accesului: 28 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
68. ↑ The Slayers  . Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original pe 4 iunie 2012.
69. ↑ 第18回アニメグランプリ ［1996年5月号］  (japoneză)  (link nu este disponibil) . Data accesului: 24 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 14 octombrie 2013.
70. ↑ 第19回アニメグランプリ ［1997年6月号］  (japoneză)  (link nu este disponibil) . Data accesului: 24 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 14 octombrie 2013.
71. ↑ 第21回アニメグランプリ ［1999年6月号］  (japoneză)  (link nu este disponibil) . Preluat la 24 ianuarie 2012. Arhivat din original la 12 noiembrie 2010.
72. ↑ Otakon2011 : Toonzone Interviews Anime Voice Actress Lisa Ortiz  . Data accesului: 24 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
73. ↑ Slayers  . _ Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original pe 11 februarie 2012.
74. ↑ Slayer - DotA Hero Detalii  . Preluat la 30 august 2011. Arhivat din original la 25 februarie 2012.
75. ↑ 孔明妻の壁紙紹介 (新世紀エヴァンゲリオン)  (jap.) . Data accesului: 7 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 21 iunie 2013.

    În lumea alternativă descrisă în cel mai recent episod al versiunii TV, cunoscută în mod obișnuit sub numele de „Ajunul școlii” (学園 エヴァ) apare pe scenă ca un personaj neînțeles de deschis, verborizat și complet diferit, care a provocat șoc în rândul fanilor. Acest personaj este similar cu personajul principal al lui Slasher, Lina Inverse, exprimat și de Megumi Hayashibara , motiv pentru care este numită „Lina Rei” de către fani.

    Text original  (japonez)[ arataascunde] テレビ 版 最終 話 で 描 か れ パラレル ワールド 、 通称 「エヴァ」 では 、 底抜け に 明るく 多 弁 と いう 全く 異なる 性格 の として 登場 し ファン に を 与える。 その キャラクター が 林原めぐみ 演じ た た た た た た た た た hi .
76. ↑ FanFiction.Net Anime/Manga » Slayers  stories . Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original pe 11 februarie 2012.