Logica (poveste)

Logici
motiv
Gen Operă științifico-fantastică
Autor Isaac Asimov
Limba originală Engleză
data scrierii 1941
Data primei publicări aprilie 1941
Ciclu Serial despre roboți
Anterior dans rotund
Ca urmare a Cum să prinzi un iepure
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Logic ( English  Reason ) este o nuvelă de science fiction de Isaac Asimov , scrisă în 1941 și publicată pentru prima dată în aprilie 1942 în Astounding Science Fiction . Povestea a fost inclusă în colecțiile autorului: I, Robot ( I, Robot ) ( 1950 ), The Complete Robot ( 1982 ) și Robot Visions ( 1990 ). Povestea prezintă personaje obișnuite din cărțile lui Asimov: Powell și Donovan .

Plot

Powell și Donovan au fost fericiți să fie duși de la căldura lui Mercur la răcoarea stației spațiale . Stația a servit la alimentarea Pământului cu energie, a fost deservită de roboți și era controlată de două persoane, în locul căruia a fost creat un nou model de roboți KT .

Cu toate acestea, primul robot al acestui model, KT-1, compilat și activat de robotică, refuză categoric să creadă că a fost creat de oameni și crede că a fost creat de Maestru. Prin acest Maestru, robotul a înțeles mecanismul complex al convertorului de energie al stației. Argumentele oamenilor sunt luate deoparte de logica robotului. Până la urmă, CT-1 scoate oamenii de sub controlul stației și îi pune în arest la domiciliu. Se apropie o furtună electronică, cauzată de creșterea activității solare , care poate afecta fasciculul care transmite energie de la stație către Pământ, iar la cea mai mică abatere se va produce o catastrofă pe Pământ. Cu toate acestea, transferul decurge cu brio, iar robotiștii sunt frapați de ideea că în acest fel robotul a îndeplinit doar Prima Lege a Roboticii , deoarece a efectuat toate operațiunile mai bine și mai sigur decât oamenii, și de părerile robotului în acest caz. nu conteaza.

Traduceri ale povestirii

Povestea a fost publicată pentru prima dată în limba rusă în 1964 în traducerea lui A. Iordansky, care a fost publicată periodic până în prezent. Mai târziu s-a făcut și o traducere de D. Skvortsov cu titlul „Bun simț” [1] .

Note

  1. ↑ Informații pe site-ul Fantasy Lab
 I, Robot compilation ( Isaac Asimov )