Observatorul Astronomic din Madrid

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 27 februarie 2022; verificările necesită 83 de modificări .

Observatorul Astronomic din Madrid
Spaniolă  Observatorul Astronomico din Madrid
Observatorul Regal din Madrid
Tip de	observatorul astronomic
Codul	990 ( observații )
Locație	Madrid , Spania
Coordonatele	40°24′30″ s. SH. 03°41′16″ V e.
Înălţime	697 m
data deschiderii	1790
Site-ul web	Site-ul oficial

Observatorul Astronomic din Madrid ( în spaniolă:  Observatorio Astronómico de Madrid ) este un observator astronomic fondat în 1790 în Madrid , Spania . Numit și „Observatorul Regal de la Madrid” , este fondatorul Observatorului Național Spaniol una dintre cele mai vechi instituții de cercetare din lume.

Istoria observatorului

Secolele XVIII-XIX

Ideea creării unui observator la Madrid a fost propusă de Jorge Juanregelui Carlos al III -lea în 1770, pentru a determina coordonatele exacte pentru navigația maritimă . Din ordinul regelui, arhitectul Juan de Villanueva , a fost elaborat un proiect pentru construirea viitorului observator, iar un pensionar, matematicianul Salvador Jimenez Coronado, a fost trimis în Europa pentru a studia astronomia și a revizui principalele observatoare din Europa. [1] [2]

În 1789, regele Carlos al IV -lea a ales un loc pentru construirea clădirii - în Buen Retiro , lângă schitul Sf. Blaise , lângă pulbere . De asemenea, se întoarce de la Paris la Madrid și Jimenez Coronado, căruia i s-a alocat o cameră, într-una dintre clădiri, lângă mănăstirea Sf. Ieronim . [2] [3]

În 1790, a început construcția clădirii și predarea astronomiei. Cei șase cei mai de succes studenți din corpul studențesc au primit o bursă de 4 rupii pe zi. Au fost aduse și instrumente astronomice comandate de la Londra și un instrumentist de la Observatorul din Paris a fost invitat să învețe cum să construiască instrumente astronomice în Spania. [2] În 1796, doi pensionari de la observator au fost trimiși la Londra, care au fost instruiți în ateliere mecanice și au reușit să stabilească producția de instrumente astronomice în observator. [unu]

Elevii de la observator au studiat bazele matematicii şi calculul infinitezimalelor , trigonometria , geografia , optica , meteorologia , astronomia fizică şi practică , regulile de realizare a hărţilor şi calendarelor geografice şi mecanica . Unii dintre elevii observatorului, după absolvire, au devenit profesori acolo . Printre aceștia se numără Jose Radon, Jose Garriga, Modesto Rodriguez, Jose Ramon de Iberra, Pedro Alonso de Salanova, Jose Chas. [2]

La 13 august 1796, angajații observatorului au intrat în componența Corpului Regal de Stat al Inginerilor-Cosmografi. [1] Personalul observatorului a inclus directorul , 7 profesori și 4 adjuncți , 4 absolvenți cu salariu, 8 liber profesioniști fără salariu . Salariul a fost [2] :

• pentru director - 13.000 de rupii;
• pentru un profesor, 11.000 de rupii;
• pentru deputați - 4.000 de rupii;
• pentru studenții absolvenți - 8 rupii pe zi.

Pentru întărirea poziţiei financiare a observatorului, indiferent de trezorerie , s-a organizat întocmirea şi tipărirea unui calendar civil [a] [1] [2] , care, prin hrisov regal la 18 noiembrie 1796, a început să fie tipărit, din 1797, pentru toată Spania. În ciuda acestui fapt, el a realizat doar un profit de 6.000 de rupii pe an, la un cost de 150.000 de rupii. Au fost necesare alte 300.000 de rupii pentru a finaliza construcția clădirii observatorului, în 1796. Drept urmare, costul total al clădirii în 1799 era deja de 1.714.232 de rupii. [2]

În 1799, Jimenez Coronado a organizat un observator temporar pentru a observa corpurile cerești de pe teritoriul Parcului Retiro, lângă Schitul Sf. Paul , deoarece clădirea observatorului nu fusese încă finalizată. În 1802, telescopul Herschel cu un turn rotativ a fost adus la observator, care a funcționat până în 1808. [1] [2]

La 31 august 1804, prin ordin regal, personalul observatorului a fost reorganizat . Era format din 3 profesori (de astronomie teoretică; astronomie practică și observații; meteorologie). Un profesor de astronomie practică trebuie să aibă doi asistenți pentru a ajuta la efectuarea calculelor și la gestionarea instrumentelor astronomice. În plus, a fost numit un profesor cu un adjunct și un adjutant care să lucreze cu telescopul Herschel și a fost lansat un ziar lunar cu lucrările și observațiile profesorilor observatorului. [2]

Clădirea observatorului a fost grav avariată în timpul cantonării trupelor franceze pe teritoriul observatorului, în perioada 1808-1812. [1] Ca urmare, telescopul Herschel a fost pierdut, au fost distruse documente valoroase și o serie de instrumente astronomice, dintre care unele Jimenez Coronado a reușit să le salveze. [2]

În 1816, observatorul a intrat sub controlul Muzeului Național de Științe ale Naturii , iar în 1840 - principalul departament de cercetare. [1] La 2 martie 1841, observatorul a fost redenumit Observator Meteorologic. [4] În 1845, observatorul a fost inclus în structura Universității Centrale din Madrid [1] și restaurarea clădirii a început, pentru 600 de mii de reali , de către arhitectul Narcís Pascual Colomer [5] [6] , care a fost finalizată în 1848. [2]

Prin ordin regal la 21 septembrie 1854, observatorul a fost redeschis. Personalul său era format din trei angajați - directorul, adjunctul acestuia și șeful cercetării meteorologice. Prin decret regal din 12 mai 1858, personalul observatorului a fost mărit la 6 angajați - un comisar regional , un director, doi astronomi și un adjutant. [2] Din 1859, a început să fie publicat anuarul observatorului cu date astronomice [1] [7] . În 1865, observatorul a fost redenumit Observatorul Astronomic și Meteorologic din Madrid [8] .

Secolele XX-XXI

În 1904 [9] National Geographic Institute of Spain a fost separat de observator .. În timpul războiului civil, observatorul a căzut din nou în paragină și a început să lucreze din nou abia în 1970. În 1974, clădirea observatorului a fost restaurată de către arhitectul Antonio Fernandez Alba [10] . În 1977, clădirea a primit statutul de obiect al patrimoniului cultural Spaniei [11] [12] . Ulterior au fost create: Centrul de Astronomie din Ebesși Observatorul Calar Alto .

În 2021, clădirea observatorului din Madrid a fost înscrisă pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO [ b] [13] [14] .

Instrumente de observator

• reflector cu diametrul D = 2 picioare (65 cm) , distanță focală F = 25 picioare (8 m) [1] . (construit de William Herschel . Cu un turn rotativ, prețul de 210.000 de rupii. Funcționat până în 1808. Comandat de Carol al IV-lea [1] și cumpărat de José de Mendoza y Rios [8] . Prețul transportului său din Anglia la Madrid a fost 85.000 de rupii.În acea perioadă Instalația de la observator era considerată al doilea cel mai puternic telescop din Europa.A fost folosit pentru observarea planetelor, inclusiv a Lunii [ 15] Până în prezent, doar două oglinzi, de 6 cm grosime, [8] ] și instrucțiuni scrise pentru funcționarea sa au supraviețuit [1 ] În 2004, o copie exactă a acestuia a fost instalată în observator [8] ) (1802) [2]
• Teodolitul lui Repsold (1850) [5]
• Pendul stea lui Dent [16] (1850) [5]
• Sextantul Ortling [17] (1853) [1]
• două sextante Steinheil cu diametrul lentilei D = 12 cm , distanță focală F = 185 cm . (1853) [1]
• Cercul meridian al lui Repsold cu diametrul lentilei D = 15 cm , distanța focală F = 210 cm . [1] (1854)
• Telescopul Merz cu diametrul lentilei D = 10 inchi (26 cm) , distanță focală F = 15 picioare (458 cm) [1] . (A fost comandat în 1853. Costul total a fost de 20.000 de monede de aur , în timp ce costul de ambalare a instrumentului a fost de 300 de monede de aur, iar fractul către Alicante a fost de 650. Instrumentul a fost probabil folosit până în 1910) (20 ianuarie 1858) [ 18]
• Reverse Repsold - Înălțimea pendulului Bessel h = 90 cm (achiziționat pentru a măsura gravitația ) (1878) [19]
• Telescopul ecuatorial al lui Grubb [20] (1912) [21]
• Un astrograf Carl Zeiss cu o lentilă Petzval, diametru D = 200 mm , distanță focală F = 100 cm . (1912) [22]

Direcții de cercetare

• Observatii meteorologice
• Măsurători geodezice
• serviciu de timp
• fizica solara
• fizica stelară
• Mecanica cerească
• Clădirea telescopului

Acum:

• Geofizică
• Astrometrie
• fizica stelelor
• radioastronomie

Realizări cheie

• 4431 de măsurători astrometrice publicate din 1866 până în 1974 [23]
• Colaborează cu Institutul de Radioastronomie Milimetrică și Asociația Internațională de Geodezie în domeniul VLBI
• Descoperirea unui asteroid: (1644) Rafita
• Observatorul Yebes

Liderii observatorilor

• 1790 [24] - 1808 [1] Salvador Jimenez Coronado
• 1816 José Miguel de Saraza [c]
• 22 iulie 1821 - 1824 José Rodríguez González [25]
• 17 februarie [1] 1835 - 1840 [26] Fântâna Rodriguez, Domingo
• 2 martie 1841 - 28 ianuarie 1843 [27] Jeronimo Campo y Rosello
• 28 ianuarie 1843 - 1849 [1] Manuel Pérez Verdu
• 24 octombrie 1848 - 24 septembrie 1851 Juan Chavarri [c]
• 24 septembrie 1851 - 14 aprilie 1871 [28] Antonio Aguilar y Vela
• 14 aprilie 1871 [1]  - 24 martie 1872 Miguel Merino y Melchor [c]
• 24 martie 1872 - 5 iulie 1882 [28] Antonio Aguilar y Vela
• 27 iulie 1882 [1] [29]  - 13 decembrie 1898 [30] Miguel Merino y Melchor [c]
• 13 decembrie 1898 - 13 iulie 1899 [30] Vicente Ventosa y Martinez de Velasco [c]
• 4 august 1899 - 19 mai 1919 [31] Francisco de Iniguez y Iniguez
• 19 mai 1919 - 15 noiembrie 1919 Carlos Puente y Ubeda
• 15 noiembrie 1919 - 8 iunie 1927 [32] Antonio Vela și Erranz
• 8 iunie 1927 - 30 iulie 1931 Francisco Kos i Mermeria
• 30 iulie 1931 - 9 august 1934 Victoriano Fernandez Ascarasco
• 9 august 1934-1939 [33]  Pedro Carrasco Garrorena
• 9 mai 1939 - 13 mai 1940 Guillermo Sanz Huellín [c]
• 13 mai 1940 - 21 octombrie 1952 José Tinoco Acero [c]
• 22 octombrie 1952 - 28 septembrie 1971 Rafael Carrasco Garrorena
• 29 septembrie 1971 - 11 septembrie 1972 Mariano Martin Loron [34]
• 11 septembrie 1972 - 2 martie 1984 Jose Pensado Iglesias [34]
• 2 martie 1984 - iunie 1989 Manuel López Arroyo [35]
• iunie 1989 - noiembrie 2002 Jesus Gomez Gonzalez
• 4 noiembrie 2002 [1] - prezent timp [36] Rafael Bachiller Garcia

Colaboratori de seamă

• Vazquez Queypo de Llano, Vicente Maria Julian  - a fost comisarul observatorului [1]
• Francisco de Luxan  - a fost comisarul observatorului [1] (din 7 martie 1861 [37] )
• Antonio Gil i Zarate - a fost comisarul observatorului (ordin 5 decembrie 1851 [1] )
• Honorato Castro Bonell- A lucrat la observator.
• Augusto Arcimis Werle- A lucrat la observator.
• Pedro José Jiménez-Landi Sanchez - a fost șef adjunct al observatorului [38] .
• Thomas Ariño y Sancho - a lucrat ca asistent la observator [2] [5] .
• José Radon - a lucrat la observator [2] [39] .
• José Chaiks - șef adjunct și atașat al observatorului, profesor de astronomie fizică [2] [40] .
• José Garriga - a lucrat la observator până în 1797, profesor de astronomie [2] [41] .
• Eulogio Jiménez - din 1860 a lucrat la observator ca asistent [42] .
• Eduardo Leon y Ortiz - din 1870 a lucrat la observator ca asistent [43] [44] .
• Manuel Rico y Cinobas - din 1853 a lucrat la observator ca director de observații meteorologice [45] [46] .
• Antonio Tarasona y Blanche — a lucrat ca astronom la observator din 1856 [47] .
• Antonio Torroja Miret - în 1915-1917 a studiat la observator [48] .
• Nicholas Verdejo Gonzalez - în 1797-1799 a studiat la observator [49] .
• Rodrigo de Oviedo - a lucrat la observator ca profesor de trigonometrie și optică [2] [50] .
• Pedro Alonso de Salanova y Gilarte - a lucrat la observator ca profesor de geografie [2] [51] .

Vezi și

• Știința în Spania
• Lista instrumentelor astronomice
• Lista codurilor observatoarelor

Comentarii

1. ↑ Eliberat anterior de Universitatea din Salamanca și vândut prin hotărâre a Consiliului de Castilia . În 1811, dreptul de a-l crea a fost transferat observatorului Marinei Spaniole . În 1820-1822, și din 1855, a trecut din nou la Observatorul de la Madrid.
2. ↑ obiectul numărul 69
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 temporar

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Iván Fernández Pérez. Aproximación histórica al dezvoltării astronomiei în España. . - Univ Santiago de Compostela, 2010. - S. 55-60, 100, 189-191. — 528 p. Arhivat pe 26 februarie 2022 la Wayback Machine
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Noticia histórica del Observatorio de Madrid // Anuario del Real Observatorio de Madrid  (spaniol) . - Imprenta Nacional, 1859. - S. III-XV. — 328 p. Arhivat pe 20 martie 2022 la Wayback Machine
3. ↑ Diario de Madrid  (spaniol) . - Tomas Jordan, 1790. - S. 1300, 1301. - 1466 p. Arhivat pe 2 iulie 2022 la Wayback Machine
4. ↑ España Ministerio de la Gobernación. Real orden de 2 de marzo de 1841 disponiendo que el Observatorio Astronómico de Madrid se convertirá en un observatorio meteorológico  (spaniol)  // Gaceta de Madrid. - 1841-03-03. — ISSN 0212-1220 . Arhivat din original pe 13 august 2020.
5. ↑ 1 2 3 4 La era isabelina . www.uv.es. _ Preluat la 7 martie 2022. Arhivat din original pe 7 martie 2022. (nedefinit)
6. ↑ Narciso Pascual și Colomer | Real Academia de la Historia . dbe.rah.es . Preluat la 12 martie 2022. Arhivat din original la 27 mai 2022. (nedefinit)
7. ↑ Epuizat în 1866, 1874-1875 și 1881-1906
8. ↑ 1 2 3 4 Lourdes Maria Morales Farfán. Real Observatorio Astronomico de Madrid . www.unaventanadesdemadrid.com . Preluat la 12 iunie 2022. Arhivat din original la 1 octombrie 2020. (nedefinit)
9. ↑ Astronomie | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana . www.mitma.es . Preluat la 20 februarie 2022. Arhivat din original la 20 februarie 2022. (nedefinit)
10. ↑ Observatorio Astronómico de Madrid  (spaniol) . www.rutasconhistoria.es . Preluat la 12 martie 2022. Arhivat din original la 23 octombrie 2021.
11. ↑ Observatorio Astronómico Dirección CALLE ALFONSO XII, 3 28014 MADRID Madrid España Barrio / DistritoLOS JERONIMOS / RETIRO Webhttp://astronomia ign es/ Guardar en mi libreta de direcciones Ver mapa 40.40951154860526, -3.68845857677 Observatorio Astronómico - Patrimonio cultural y paisaje urbano  (spaniola) . 149.235.17.77 . Preluat la 21 august 2022. Arhivat din original la 21 august 2022.
12. ↑ Bienes del Patrimonio Historico  (spaniola) . Comunidad de Madrid (17 ianuarie 2017). Preluat la 20 august 2022. Arhivat din original la 20 august 2022.
13. ↑ Paisaje de la luz  (spaniola) . Paisaje de la luz . Preluat la 20 august 2022. Arhivat din original la 4 octombrie 2021.
14. ↑ Centrul Patrimoniului Mondial UNESCO. Situri culturale din China, India, Iran și Spania înscrise pe Lista Patrimoniului Mondial  UNESCO . Centrul Patrimoniului Mondial UNESCO . Preluat la 20 august 2022. Arhivat din original la 1 august 2022.
15. ↑ Joseph de Mendoza y Rios | Real Academia de la Historia . dbe.rah.es . Preluat la 13 iunie 2022. Arhivat din original la 13 iunie 2022. (nedefinit)
16. ↑ Edward John Dent | ceasornicar britanic | Britannica  (engleză) . www.britannica.com . Preluat la 12 iunie 2022. Arhivat din original la 8 mai 2022.
17. ↑ Bun venit | Oertling | Echilibrul | Cântare | informatii . oertling.com . Preluat la 12 iunie 2022. Arhivat din original la 10 iunie 2022. (nedefinit)
18. ↑ Jurgen Kost. 11.3.27 // [ https://ediss.sub.uni-hamburg.de/bitstream/ediss/5850/1/Dissertation.pdf Wissenschaftlicher instrumentenbau der Firma Merz în München (1838-1932)]. - Hamburg, 2014. - S. 358, 359. - 529 p. — ISBN 978-3-7323-2885-7 . Arhivat pe 9 iulie 2022 la Wayback Machine
19. ↑ Instituto Geográfico Nacional. Instituto Geográfico Nacional  (spaniol) . Geoportal oficial al Instituto Geográfico Nacional de España . Preluat la 2 iulie 2022. Arhivat din original la 2 iulie 2022.
20. ↑ Grubb, Sir Howard |  Dicționar de biografie irlandeză . www.dib.ie. _ Preluat la 13 iunie 2022. Arhivat din original la 13 iunie 2022.
21. ↑ De Madrid a las estrellas  (spaniola) . abc (2 august 2004). Preluat: 13 iunie 2022.
22. ↑ Fernandez Albo, Antonio. Observatorul Astronomic din Madrid: Juan de Villanueva, arhitect . - Madrid: Xarait Ediciones, 1979. - S. 117. - 119 p. — ISBN 8485434056 . Arhivat la 1 noiembrie 2018 la Wayback Machine
23. ↑ Toate observațiile astrometrice ale observatorului din baza de date MPC . Consultat la 8 aprilie 2011. Arhivat din original pe 3 decembrie 2013. (nedefinit)
24. ↑ Salvador Jimenez Coronado | Real Academia de la Historia . dbe.rah.es . Consultat la 23 februarie 2022. Arhivat din original pe 23 februarie 2022. (nedefinit)
25. ↑ José Rodriguez González | Real Academia de la Historia . dbe.rah.es . Consultat la 21 februarie 2022. Arhivat din original pe 21 februarie 2022. (nedefinit)
26. ↑ Domingo Fontán Rodriguez | Real Academia de la Historia . dbe.rah.es . Consultat la 21 februarie 2022. Arhivat din original pe 21 februarie 2022. (nedefinit)
27. ↑ Jerónimo Campo y Rosello | Real Academia de la Historia . dbe.rah.es . Consultat la 26 februarie 2022. Arhivat din original pe 26 februarie 2022. (nedefinit)
28. ↑ 1 2 Antonio Aguilar y Vela | Real Academia de la Historia . dbe.rah.es . Preluat la 20 februarie 2022. Arhivat din original la 20 februarie 2022. (nedefinit)
29. ↑ Miguel Merino și Melchor | Real Academia de la Historia . dbe.rah.es . Preluat la 20 februarie 2022. Arhivat din original la 20 februarie 2022. (nedefinit)
30. ↑ 1 2 Vicente Ventosa y Martinez de Velasco | Real Academia de la Historia . dbe.rah.es . Consultat la 26 februarie 2022. Arhivat din original pe 26 februarie 2022. (nedefinit)
31. ↑ Francisco de Íñiguez e Íñiguez | Real Academia de la Historia . dbe.rah.es . Consultat la 26 februarie 2022. Arhivat din original pe 26 februarie 2022. (nedefinit)
32. ↑ Antonio Vela și Herranz | Real Academia de la Historia . dbe.rah.es . Consultat la 26 februarie 2022. Arhivat din original pe 26 februarie 2022. (nedefinit)
33. ↑ 13 BIOGRAFÍAS DE ASTRONOMOS ESPAÑOIS DE REFERENCIA NO SÉCULO XX p. 6. Preluat la 26 februarie 2022. Arhivat din original pe 26 februarie 2022. (nedefinit)
34. ↑ 12 Aller ingles . www.usc.gal . Consultat la 27 februarie 2022. Arhivat din original pe 27 februarie 2022. (nedefinit)
35. ↑ Pais, El . Las nubes ocultaron el eclipse solar de ayer a la mayor parte del territorio español , El País  (30 mai 1984). Arhivat din original pe 20 februarie 2022. Preluat la 20 februarie 2022.
36. ↑ Rafael Bachiller García - Real Academia de Doctores de España . www.radoctores.es . Preluat la 20 februarie 2022. Arhivat din original la 20 februarie 2022. (nedefinit)
37. ↑ Francisco de Luján Miguel-Romero | Real Academia de la Historia  (spaniola) . dbe.rah.es . Consultat la 27 februarie 2022. Arhivat din original pe 27 februarie 2022.
38. ↑ Pedro José Jiménez-Landi Sánchez | Real Academia de la Historia . dbe.rah.es . Consultat la 26 februarie 2022. Arhivat din original pe 26 februarie 2022. (nedefinit)
39. ↑ Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los escritores catalanes y dar alguna idea de la antigua y moderna literatura de Cataluña / escribiólas Félix Torres Amat ...  (spaniola) . Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes . Preluat la 7 martie 2022. Arhivat din original pe 7 martie 2022.
40. ↑ Jose Chaix Isniel | Real Academia de la Historia . dbe.rah.es . Preluat la 7 martie 2022. Arhivat din original pe 7 martie 2022. (nedefinit)
41. ↑ Jose Garriga | Real Academia de la Historia . dbe.rah.es . Preluat la 12 martie 2022. Arhivat din original la 12 martie 2022. (nedefinit)
42. ↑ Eulogio Jimenez Sanchez | Real Academia de la Historia . dbe.rah.es . Preluat la 12 martie 2022. Arhivat din original la 12 martie 2022. (nedefinit)
43. ↑ Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales - Académicos Históricos - Numerarios . web.archive.org (31 mai 2016). Preluat: 12 martie 2022. (nedefinit)
44. ↑ Eduardo Leon y Ortiz | Real Academia de la Historia . dbe.rah.es . Preluat la 12 martie 2022. Arhivat din original la 12 martie 2022. (nedefinit)
45. ↑ Manuel Rico și Sinobas | Real Academia de la Historia . dbe.rah.es . Preluat la 12 martie 2022. Arhivat din original la 12 martie 2022. (nedefinit)
46. ↑ Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales - Académicos - Académicos . web.archive.org (31 decembrie 2018). Preluat: 12 martie 2022. (nedefinit)
47. ↑ Antonio Tarazona y Blanch | Real Academia de la Historia . dbe.rah.es . Preluat la 12 martie 2022. Arhivat din original la 12 martie 2022. (nedefinit)
48. ↑ Antonio Torroja Miret | Real Academia de la Historia . dbe.rah.es . Preluat la 12 martie 2022. Arhivat din original la 12 martie 2022. (nedefinit)
49. ↑ Nicolas Verdejo Gonzalez | Real Academia de la Historia . dbe.rah.es . Preluat la 12 martie 2022. Arhivat din original la 12 martie 2022. (nedefinit)
50. ↑ Oviedo y Portal, Rodrigo de–PHTE Portal digital de Historia de la traducción en España . phte.upf.edu . Preluat: 13 iunie 2022. (nedefinit)
51. ↑ Pedro Alonso de Salanova și Guilarte | Real Academia de la Historia . dbe.rah.es . Preluat la 13 iunie 2022. Arhivat din original la 13 iunie 2022. (nedefinit)

Link -uri

Patrimoniul Mondial UNESCO , obiect nr.1618 rus. • engleză. • fr.

• Web oficial del Observatorio Astronómico Nacional (OAN)  (spaniola)
• Breve semblanza historica  (spaniolă)
• Rezerva de vizite ghidate al ROM  (spaniola)
• Hartă pe wikimapia.org care arată obiectele de pe teritoriul observatorului  (ing.)
• Tur virtual al observatorului
• Observații astrometrice ale planetelor minore
• Căutați cuvântul „Observator de la Madrid”  (engleză)
• Arhivele de observare , MPC 

	În cataloagele bibliografice BNE : XX127648 BNF : 16977012p GND : 1087348544 , 116474-0 , 116463-6 , 4272821-6 LCCN : n80113599 PTBNP : 644123 , 644120 SUDOC : 142934941 VIAF : 128925375 , 136634468 , 246644388 , 140118353 WorldCat VIAF : 128925375 , 136634468 , 246644388 , 140118353