Ian McShane | |
---|---|
Engleză Ian McShane | |
Ian McShane (2006) | |
Numele la naștere | Ian David McShane |
Data nașterii | 29 septembrie 1942 (80 de ani) |
Locul nașterii | |
Cetățenie | |
Profesie | actor |
Carieră | din 1962 |
Direcţie | occidental |
Premii | „ Globul de Aur ” ( 2005 ) |
IMDb | ID 0574534 |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
Ian David McShane [1] ( ing. Ian David McShane , 29 septembrie 1942 , Blackburn , Lancashire , Anglia , Marea Britanie ) este un actor britanic de teatru , film și televiziune [ 2] . Câștigător al Premiului Globul de Aur [ 3] .
A câștigat cea mai mare faimă după serialul de televiziune „Lovejoy”( 1986 - 1994 , BBC ) și " Deadwood " ( 2004 - 2006 , HBO ) [4] . Revista americană „ People ” l-a numit în 2005 „cel mai sexy răufăcător TV” ( Eng. Sexiest TV villain ) [5] .
Ian McShane s-a născut în Blackburn, dar a crescut în orașul Ermston [6] lângă Manchester , fiul lui Irene (înainte de căsătoria lui Cawley) și al lui Harry McShane. Tatăl său Harold ( Harry McShane ) a fost un fotbalist profesionist scoțian care a jucat pentru Manchester United . Ian însuși a jucat fotbal în copilărie, dar nu a călcat pe urmele tatălui său, devenind interesat de actorie [7] . După ce a absolvit Stretford Grammar School , unde i s-a insuflat un interes pentru teatru, Ian a intrat la Academia Regală de Arte Dramatice [8] .
Pe când era încă student, McShane a primit unul dintre rolurile principale în filmul regizat de Ralph Thomas „ Sălbatic și sete ” ( 1962 ), înfățișând un tânăr rebel de la o universitate provincială. De dragul acestui film, tânărul a renunțat la studii, deși a mai rămas doar un semestru până la finalul academiei [8] .
După un debut de succes, Ian începe să joace în diferite seriale de televiziune britanice. La mijlocul anilor 1960, drama lui John Mills „ Gypsy Girl ” (despre prietenia unei fete de 17 ani dintr-un sat englez cu un țigan) și o adaptare pentru televiziune a romanului lui Emily Bronte „ Wuthering Heights ”, în pe care le-a jucat pe Heathcliff , au fost eliberate cu participarea sa .
Pe lângă filmările în filme și la televiziune, joacă în teatrele din West End și pe Broadway , unde la începutul lui noiembrie 1967 (după un spectacol în Anglia) a fost organizat un spectacol despre soarta a trei tineri care s-au trezit în asediul Leningrad - piesa „Bietul meu Marat „ Alexey Arbuzov , tradusă ca „Promisiunea” ( ing. Promisiunea ). În producția americană, partenerii lui McShane (ca Marat) au fost Ian McKellen (Leonidik) și Eileen Atkins (Lika) [10] .
La începutul anilor 1970, criticii au început să vorbească despre McShane ca fiind „noua, cea mai romantică vedetă din Anglia” . Ian a jucat în epicul „ Bătălia Angliei ” (vezi și „ Bătălia Angliei ”), este un duet cu Ava Gardner în filmul mistic „ Tam Lin ” bazat pe balada scoțiană despre o vrăjitoare, un cavaler vrăjit de ea și un fată îndrăgostită de el ( ing. Tam Lin ), joacă gangsteri în filme de acțiune hardcore – alături de Richard Burton în „ Vilain ” și Oliver Reed în „ Decoy Duck ”. În „ Ransom ”, el s-a transformat într-unul dintre principalii teroriști, cărora li sa opus eroul lui Sean Connery [11] .
Rolul „băiatului rău” este mai pe placul meu. Este distractiv. Când ai douăzeci de ani, asumi orice rol. Și este foarte greu să te evaluezi. Ca, de exemplu, într-un studio de teatru, când joci bătrâni de 60 de ani în piese de teatru rusești și ești făcut în bucăți și spui: „Ce naiba? Încerc să joc un bătrân rus la optsprezece ani? Dar rolul „băiatului rău” – am avut un talent pentru asta încă de la început.
Text original (engleză)[ arataascunde] Băiatul rău: mereu mai distractiv. E amuzant. Când ai 20 de ani, mergi înainte și faci totul. Și este foarte greu să te judeci pe tine. Este ca și când ești la școala de teatru și joci un tânăr de 60 de ani în piese rusești și ești criticat și spui: „Ce naiba, sunt un tânăr de 18 ani care încearcă să fii un rus de 60 de ani?” Dar băiatul rău, am avut un talent pentru asta de la început. — Ian McShane, The New York Times [ 12]Actorul își încearcă mâna la Hollywood , dar mai ales i se oferă roluri secundare de același tip, ceea ce nu i se potrivește prea mult [13] . Viața personală a lui McShane în această perioadă devine prea haotică [12] [14] . Cel mai de succes film de la Hollywood din acei ani pentru actor a fost „ Ultima croazieră pe iaht” Sheila „ ” [15] . Dintre rolurile din a doua jumătate a anilor 1970, criticii îl evidențiază cel mai adesea pe Iuda în mini-seria regizorului italian Franco Zeffirelli - „ Iisus din Nazaret ” ( 1977 ), precum și pe prim-ministrul britanic Disraeli în televiziunea din 1978 . spectacol cu același nume .
Potrivit Zeffirelli, Iuda este mai degrabă o figură politică decât una religioasă. Ian joacă rolul unui idealist care speră că Isus va putea să revolte poporul evreu împotriva romanilor și să restabilească împărăția la gloria de odinioară. Și când Iuda își dă seama că nu s-a gândit la așa ceva, cedează manipulărilor intrigantului preot Zera (un personaj fictiv Ian Holm ) și comite o trădare, dorind să verifice adevărul lui Mesia [16] [17] .
Publicul și-a amintit și de actor în imaginea uneia dintre cele mai cunoscute figuri britanice ale secolului al XIX-lea . Revista Time , într-o recenzie a lansării mini-seriei biografice despre Benjamin Disraeli la televiziunea americană, scria că premierul lui McShane este unul dintre cei mai cinici politicieni și, în același timp, cel mai romantic dintre bărbați [18] .
În anii 1980, urmează o serie de seriale și filme TV, în care Ian McShane, de regulă, joacă un rol secundar: în această perioadă, actorul a încetat de fapt să mai joace în „filmul mare” (după 1985 ), deși a participat. în multe proiecte de televiziune cunoscute [ 8] , - personajele pe care le-a interpretat nu au avut un succes cinematografic semnificativ [14] [15] .
McShane a reușit să câștige o largă recunoaștere abia după lansarea seriei Lovejoy (bazată pe romanele lui Jonathan Gash, ing. Lovejoy ), numită după personajul principal interpretat de Ian. Pentru a promova serialul, filmat la intersecția a două genuri - comedie și detectiv , actorul și-a creat propria companie de producție ( în engleză McShane Productions ). Premiera primului sezon a avut loc în 1986 , dar din cauza unor probleme legate de dreptul corporativ , spectacolul a fost „înghețat” și a continuat abia la începutul anilor 1990 [19] . Intriga fiecărui episod este o poveste separată din viața și aventurile fermecătoarei escroc și negustor de antichități Lovejoy. Acest personaj a devenit rolul cel mai recunoscut al actorului timp de mulți ani de pe ambele maluri ale Atlanticului [8] [14] .
Actorii nu se pensionează niciodată, pur și simplu nu există scenarii pentru ei.Ian McShane [10]
În a doua jumătate a anilor 1990, Ian McShane nu a apărut des pe ecran și s-a trezit în centrul atenției publicului abia în 2000 , după ce a jucat în rolul unui gangster violent în filmul polițist al lui Jonathan Glaser „ Sexy Beast ” [ 8] . În același an, după o lungă pauză [10] , actorul a revenit pe scena teatrului în rolul diavolului, Daryl van Horn, în premiera popularului musical The Witches of Eastwick [ 20] , lăsând proiectul cuvenit. la boală în martie 2001 [21] .
O nouă rundă de popularitate l-a prins pe McShane în serialul TV american „Deadwood” (premiera emisiunii [4] - 21 martie 2004), unde l-a jucat cu brio pe brutalul proprietar al salonului Al Swearengen , care conduce așezarea. a minerilor de aur Deadwood în anii 1870. Dakota de Sud [ 22] . Seria se caracterizează prin hiperrealism al imaginii, scene sincere de violență și sex, utilizarea sporită a blasfemiei [14] [23] . Asociația Criticilor de Televiziune din America a lăudat interpretarea actorului din Deadwood, declarându-l câștigător la categoria Contribuție Remarcabilă la Dramă [24] . The New York Times a numit personajul lui McShane unul dintre cei mai interesanți răufăcători de la televizor . Pentru rolul lui Swearengen, a primit Globul de Aur în nominalizarea „Cel mai bun actor într-un serial dramatic de televiziune” [3] .
Între filmările serialului, McShane a reușit să ia parte la filmul „ Nine Lives ” (nouă scurte povestiri despre soarta femeilor), care a fost remarcat la multe festivaluri de film [26] , jucând în el un invalid paralizat. Când în 2006, după trei sezoane, „Deadwood” a fost închis, actorul s-a implicat imediat în munca la alte proiecte. În drama „ Suntem o echipă ”, a jucat rolul tatălui sportivului decedat [27] . Woody Allen l-a ales ca un jurnalist mort în comedia sa Scoop . Urmează una după alta o altă comedie „ Scorcher ” și thrillerele fantastice „ Rise of Darkness ” [29] [30] , „ Death Race ” [7] , „ Cazul nr. 39 ”. În același timp, actorul demonstrează publicului posibilitățile bogate ale vocii sale, participând la dublarea unor filme de animație precum „ Shrek al treilea ”, „ Kung Fu Panda ” și „ Coraline în Țara coșmarurilor ”, precum și ca filmul „ Busola de aur ”.
În 2007, Ian a făcut o întoarcere triumfătoare la Broadway, jucându-l pe nemilosul cap al familiei Max în celebra piesă a lui Harold Pinter The Homecoming [31 ] . Regizorul piesei , Daniel Sullivan , [ 32 ] , reflectând asupra personajului lui Max, l-a comparat cu un alt personaj al lui McShane - Swearengen: „ Dacă Al este la putere, atunci Max îl pierde, iar asta îl înfurie ” [12] .
În 2009, a fost lansat serialul „ Regi ” ( ing. Kings , NBC ), care se bazează pe interpretarea poveștii biblice a rivalității dintre regele Saul și ciobanul David și unde McShane a creat imaginea fermecătoare a monarhului absolut Silozuri Benjamin [33] [34] [35] .
În ianuarie 2010, a fost lansat un nou film despre gangsterii britanici 44 Inch Chest [ 36] , în care Ian McShane joacă alături de Ray Winstone și John Hurt . Scenariul acestei drame a fost scris de Louis Mellis și David Shinto , autorii lui Sexy Creature. În vara aceluiași an, pe canalul de cablu Starz a fost lansat mini-seria istorică The Pillars of the Earth ( produsă de Tandem Communications ) despre Anglia secolului al XII-lea , bazată pe romanul cu același nume al lui Ken Follett . Personajul actorului a fost unul dintre personajele principale ale cărții - imperiosul episcop Waleran [37] .
McShane a participat la filmările din Pirații din Caraibe: On Stranger Tides (a avut premiera în mai 2011 ). Personajul său este noul inamic principal al căpitanului Jack Sparrow - legendarul pirat Edward Teach, supranumit Blackbeard [38] .
În martie 2011, a acceptat să joace King Bramwell în noul film al lui Bryan Singer , Jack the Giant Slayer [ 39] . Lista de roluri a inclus și liderul gnomilor, poreclit Bit în filmul „ Albă ca Zăpada și vânătorul ” [40] . În octombrie 2012, actorul a fost anunțat în cel de-al doilea sezon al American Horror Story [ 41] ; la începutul anului 2013 - în filmul „ Hercules ” [42] .
În 2016, s-a alăturat lui HBO Game of Thrones pentru al șaselea sezon [43] . În martie 2016, din presă s-a știut că Ian a fost ales să îl interpreteze pe Mr. Wednesday în adaptarea cinematografică în serie a romanului American Gods de Neil Gaiman (produs de canalul Starz TV) [44] [45] . În octombrie 2018, McShane a revenit să lucreze la rolul lui Al Swearengen [46] . Creatorul serialului „Deadwood” David Milch a convenit cu HBO să filmeze un film de televiziune de două ore - o continuare a poveștii despre eroii așezării minerilor de aur Deadwood din secolul al XIX-lea. Premiera sa a avut loc pe 31 mai 2019 [47] . Printre alte proiecte ale actorului se numără și rolul lui Trevor Bruttenholme, tatăl adoptiv al lui Hellboy în filmul cu același nume din 2019 .
Prima soție a lui Ian McShane a fost actrița Susan Farmer , (1965-1968), care a jucat alături de el în Wild and Thirsty. A doua oară când s-a căsătorit în 1970 cu Ruth Post ( ing. Ruth Post ), în căsătorie au avut o fiică, Kate, și un fiu, Morgan. Cuplul a divorțat în 1976 [8] . În același timp, Ian începe o dragoste furtunoasă cu Sylvia Kristel , care a întruchipat imaginea erotică a lui Emmanuelle pe ecran . S-au cunoscut în timp ce filmau filmul The Fifth Musketeer . Prezentând presei memoriile „Naked” (publicată pentru prima dată în 2006 în Franța ) [13] , Sylvia a descris în culori cunoștința lor [48] :
Avea un profil grecesc și ochi mari și strălucitori. Zâmbetul lui, însă, nu era nevinovat – sub el se afla rânjetul unui lup, iar eu păream să fiu prada lui. Dar pentru mulți, diavolul este frumos, iar atracția mea pentru Ian m-a rupt.
Text original (engleză)[ arataascunde] Avea un nas grecesc și ochi mari, strălucitori, strălucitori. Totuși, zâmbetul lui nu era un zâmbet inocent - parcă aș fi fost prada lui și ar avea dinți de lup. Dar pentru mulți diavolul este frumos și atracția mea pentru Ian m-a copleșit.Relația lor s-a prăbușit. În august 1980 [8] Ian s-a căsătorit din nou, aleasă a lui a fost actrița americană Gwen Humble , cu care este căsătorit până în prezent. Ei locuiesc în două case - în Los Angeles și Londra .
De-a lungul anilor, McShane a avut o dependență serioasă de alcool , despre care vorbește cu sinceritate [14] :
Până la mijlocul anilor 1980, mi-a păsat puțin de o carieră, atâta timp cât câștigam bani și puteam duce o viață sălbatică. Și am condus această viață sălbatică. Au fost roluri pe care nici nu le mai amintesc din cauza băuturii și drogurilor nesfârșite.
Text original (engleză)[ arataascunde] Așa că, până la mijlocul anilor 1980, nu m-a deranjat atât de mult cariera, atâta timp cât câștigam bani și mă distram de minune. Și m-am distrat grozav. Sunt niște meserii pe care nici nu-mi amintesc să le fi făcut, în viscolul de alcool și droguri.El a reușit să depășească dependența abia la sfârșitul anilor 1980, iar de atunci, conform actorului, nu a mai luat o picătură de alcool în gură [49] . Într-o zi, Ian a remarcat că căsătoria cu Gwen și renunțarea la alcool au fost două decizii care i-au schimbat viața [50] .
De la lansarea serialului Deadwood TV , criticii nu au încetat să vorbească despre abilitățile actoricești ale lui Ian McShane, subliniind carisma, nuanțele psihologice și stratificarea personajelor pe care le creează [51] . Potrivit unui recenzent de la Chicago Tribune , sunt puțini actori care pot face un personaj nemilos (al King Silos din Kings) la fel de irezistibil, transmițând intensitatea gândirii și a sentimentelor doar cu o privire [52] .
Când Woody Allen a fost întrebat cum a fost să lucrezi cu Ian McShane pe platourile de filmare din Scoop, regizorul a recunoscut că nu a auzit niciodată de el până acum. Dar după doar un minut, când a intrat în studio pentru o audiție, Allen și-a dat seama că nu vrea să vadă pe altcineva decât pe el în rolul Strombela [53] .
De asemenea, Ian McShane nu este străin de improvizație. La una dintre repetițiile pentru The Homecoming, el a fost comparat în glumă cu Stanley Holloway în rolul „câștigător al Oscarului” al lui Alfred Doolittle din My Fair Lady , iar McShane a început să joace scena imitând dialectul Cockney și dansând cu baston și pălărie. ; după care regizorul Daniel Sullivan a declarat că în acel moment a pierdut complet controlul asupra acțiunii [12] . Scriitorul/producătorul lui Deadwood David Milch , care a fost impresionat de McShane din nou în Sexy Beast, a descris primele sale impresii când l-a văzut pe actor pentru rolul lui Swearengen [15] :
Ne-a luat de guler, ne-a târât zece minute și a plecat. Ian era un element natural. Nu mi-am imaginat deloc această imagine, dar producătorul ar trebui să fie mai modest, acceptând cu umilință ceea ce se realizează. Și doar am tăcut...
Text original (engleză)[ arataascunde] Ne-a ridicat de gât, ne-a cărat timp de 10 minute și ne-a lăsat. Ian era o forță a naturii. Nu era deloc ceea ce îmi imaginasem că este personajul, dar umilința cuvenită într-un producător este să amâne la lucrul realizat. Așa că am tăcut...Ian McShane se descrie ca un actor de caracter [50] care este cel mai interesat de povestirile polițiste și thrillerele [30] . Jurnaliştii notează adesea că McShane, atunci când este intervievat, este foarte imprevizibil ca răspuns şi nu tolerează comentariile incompetente, exprimând direct tot ce crede despre un astfel de interlocutor [29] [54] . Întrebat de ce în ultimii ani a început să acorde mai multă atenție dublării, McShane a răspuns odată că rolurile „virtuale” îți permit să-ți creezi propria lume – fă ce vrei [29] . Când actorul a fost întrebat unde a învățat să-și stăpânească vocea incredibilă, a spus, nu fără ironie, că la Academia Regală: au încercat să scape de accent punându-i tot felul de lucruri în gură [55] .
Filme | |||
---|---|---|---|
An | In rusa | În limba originală | Rol |
1962 | sălbatic și însetat | Sălbaticul și Voința | Harry |
1966 | ţigancă | Sky West și Crooked / Gypsy Girl | Robin |
1969 | Dacă astăzi este marți, atunci trebuie să fie Belgia | Dacă este marți, aceasta trebuie să fie Belgia | Charlie Cartwright |
Bătălia pentru Anglia | Bătălia Marii Britanii | Sergentul Forțelor Aeriene Andy | |
1970 | Pisicuță, pisicuță, te iubesc | Pussycat, Pussycat, te iubesc | Fred Dobbs |
Tam Lin | Tam Lin / Văduva diavolului | Tom Lynn | |
1971 | Rău ticălos / ticălos | Ticălos | Wolf Lessner |
Mercenar | Independent | Mitch | |
1972 | Momeală / țintă așezată | Țintă așezată | Birdie Williams |
1973 | Ultima croazieră pe iahtul „Sheila” | Ultimul din Sheila | Anthony |
1975 | răscumpărare | Ransom/Teroriștii | Ray Petrie |
Călătorie în frică | Călătorie în frică | Banat | |
1979 | Jaf de bancă din Marea Rivieră | Marele jaf de bancă Riviera | deșteptule |
Al cincilea muschetar | Al cincilea muschetar | Fouquet | |
erou recent | Eroul de ieri | Rod Turner | |
1983 | La vedere | expuse | Greg Miller |
1985 | Vai de nevinovați | Calvarul inocenței | Philip Duran |
Prea speriat ca să țip | Prea speriat pentru a țipa | Vincent Hardwick | |
Amurg | Lumină torță | Sydney | |
1990 | Misterul doamnei Colombo | Odihnește-te în pace, doamnă. Columbo | Iubitor Ucigaș |
2000 | creatură sexy | fiară sexy | Teddy Bass |
2002 | regina Bollywood | Regina Bollywood | Sincer |
2003 | Agent Cody Banks | Agent Cody Banks | Brinkman |
Jocul răzbunării | Jocul Nemesis | Detectivul Jeff Novak | |
2005 | nouă vieți | Nouă vieți | Larry |
2006 | Senzaţie | Chiuretă | Joe Strombel |
Suntem o singură echipă | Noi suntem Marshall | Paul Griffen | |
busolă de aur | Busola de aur | vocea lui Ragnar Sturluson | |
2007 | nesăbuit | tijă fierbinte | Frank Powell |
Întunericul se ridică | Căutătorul: Întunericul se ridică | Merriman Lyon | |
2008 | Cursă mortală | Cursa morții | Antrenor |
2009 | Cazul nr. 39 | Cazul 39 | Detectivul Mike Barron |
2010 | 44 inci | Piept de 44 inch | Meredith |
2011 | Piratii din Caraibe: Pe Meleaguri Stranii | Piratii din Caraibe 4: On Stranger Tides | Edward Teach / Blackbeard |
2012 | albă ca zăpada și vânătorul | Albă ca Zăpada și vânătorul | Pic |
2013 | Jack ucigatorul de uriași | Jack ucigatorul de uriași | Regele Bramwell |
2014 | Dansează de aici! | Furia cubaneză | Ron Parfit |
Hercule | Hercule | Amphiarai | |
John Wick | John Wick | Winston | |
2015 | Bolden! | Bolden! | Judecătorul Perry |
Bărbat pe Carrion Road | Punctul Gol | Leland | |
2016 | Frații din Grimsby | Frații Grimsby | director MI6 |
2017 | John Wick 2 | John Wick | Winston |
2019 | Baiatul din iad | baiatul din iad | Trevor Bruttenholme |
2019 | John Wick 3 | John Wick | Winston |
televizor | |||
An | In rusa | În limba originală | Rol |
1967 | Wuthering Heights (serial TV) | La răscruce de vânturi | Heathcliff |
1977 | Roots (mini-serie) | Rădăcini | Sir Eric Russell |
Isus din Nazaret (mini-serie) | Isus din Nazaret | Iuda Iscarioteanul | |
1978 | Viața lui Shakespeare (mini-serie) | Viața lui Shakespeare | Christopher Marlow |
Disraeli (mini-serie) | Disraeli | Benjamin Disraeli | |
1982 | Scrisoare | Scrisoarea | Jeff |
Marco Polo (mini-serie) | Marco Polo | Ali Ben Yusuf | |
1983 | Naked Scent (serial TV) | Bare Esență | Niko Theophilus |
Grace Kelly | Grace Kelly | Prințul Rainier al III-lea | |
1985 | Era noastră (mini-serie) | ANUNȚ | Sejan |
Evergreen (mini-serie) | vesnic verde | Paul Lerner | |
1986 | Crime de pe strada Morgue | Crime în Rue Morgue | Prefect de politie |
1986-1994 _ | Lovejoy (serial TV) | iubesc bucuria | Iubesc bucuria |
1988 | Marea evadare 2: Povestea nespusă | Great Escape II: Povestea nespusă | Roger Bushnell |
1988-1989 _ | Război și amintire (mini-serie) | Război și amintire | Philip Rule |
1989 | The Dick Francis Mysteries (mini-serie) | Dick Francis: Mistere | David Cleveland |
Tinerețea lui Charlie Chaplin (mini-serie) | Tânărul Charlie Chaplin | Charles Chaplin Sr. | |
Miami Vice: Vice (serial TV) | Miami Vice | Manuel Borbon | |
1995 | Reținători de suflet | Supraviețuitori sufletești | Otis Cook |
1996 | Madson (mini-serie) | madson | John Madson |
1998 | Babylon 5: Râul Sufletelor | Babylon 5: Râul sufletelor | Robert Bryson |
1999 | Echipa „Îngeri” | Echipa de vis | Oliver Maxwell |
2002 | Undercover (serial TV, sezonul 2, „Untouchable”) |
În Deep, sezonul 2, „Untouched” | Jamie Lamb |
2003 | Confidant (serie TV) | Încredere | Alan Cooper-Fozard |
2004 - 2006 | Deadwood (serial TV) | Lemn uscat | Al Swearengen |
2009 | Regi (serial TV) | Regii | Regele Silos Benjamin |
2010 | Pillars of the Earth (mini-serie) | Stâlpii Pământului | Waleran Bigod |
2012 | American Horror Story (serie TV) | poveste de groaza americana | Lee Emerson |
2014 | Ray Donovan (serial TV) | Ray Donovan | Malcolm Finney |
2016 | Game of Thrones (serie TV) | Urzeala tronurilor | Ray |
2017 | Zeii americani (serial TV) | zei americani | domnule miercuri |
2019 | Deadwood (film TV) | Lemn uscat | Al Swearengen |
desene animate | |||
An | In rusa | În limba originală | Rol |
2007 | Shrek al treilea | Shrek al treilea | vocea căpitanului Hook |
2008 | Kung Fu Panda | Kung Fu Panda | vocea lui Tai Lung |
2009 | Coraline | Coraline | vocea domnului Bobinsky |
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Site-uri tematice | ||||
Dicționare și enciclopedii | ||||
Genealogie și necropole | ||||
|
Premiul Asociației Criticilor de Televiziune pentru Realizări Individuale în Dramă | |
---|---|
| |
Premiul Asociației Criticilor de Televiziune |