Kung Fu Panda

Kung Fu Panda
Engleză  Kung Fu Panda
tip desen animat Desenat manual / animație 3D
Gen desene animate , familie , comedie , wuxia
Producător Mark Osborne
John Stevenson
Producător Jonathan Aibel
compus de Jonathan Aibel
Glenn Berger
designer de productie Raymond Ziebach
Roluri exprimate Jack Black
Dustin Hoffman
Angelina Jolie
Jackie Chan
Lucy Liu
Ian McShane
David Cross [1]
Compozitor Hans Zimmer
John Powell
Operator Jung Yong-deok
Editor Claire Knight
Studio DreamWorks Animation
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Distribuitor Paramount Pictures
Limba Engleză
Durată 92 de minute
Premieră 5 iunie 2008
Buget 130 milioane USD [ 2]
Taxe 631.737.680 USD
următorul desen animat " Kung Fu Panda 2 "
" Kung Fu Panda 3 "
IMDb ID 0441773
BCdb Mai mult
AllMovie ID v354676
Rosii stricate Mai mult
Site oficial (  în engleză)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Kung Fu Panda ( ing.  Kung Fu Panda ) este un lungmetraj animat din 2008 produs de DreamWorks Animation , care a avut premiera în Rusia pe 5 iunie 2008 în 2D, 3D și IMAX 3D [3] . Desenul animat a fost regizat de Mark Osborne și John Stevenson .

Acțiunea desenului animat are loc în China , locuită de animale antropomorfe , de obicei iepuri , gâște și porci . Desenul animat povestește despre formarea panda Po - fiul obișnuit al unui producător de tăiței - un adevărat maestru al Kung Fu . Acest film de animație a fost nominalizat la Premiul Oscar pentru Arte și Științe Cinematografice „ Oscar ” [4] .

Pe toată perioada închirierii, desenul animat a strâns mai mult de jumătate de miliard de dolari [2] . Criticii au dat filmului în mare parte recenzii pozitive, remarcând nivelul ridicat de umor, bătăliile interesante de arte marțiale și calitatea înaltă a efectelor vizuale .

Rezumat

Salvarea Văii Păcii și a toți locuitorii săi de nemilosul maestru Tai Lung trebuie să cadă pe umerii Războinicul Dragonului, primul dintre cei mai buni, care devine... panda Po, leneș, leneș și mereu flămând.

Are o cale lungă și dificilă către înălțimile stăpânirii kung fu cot la cot cu războinicii legendari: tigroașă, maimuță, mantis rugător, viperă și macara. Po va înțelege secretul sulului antic și va deveni un Războinic Dragon numai dacă poate crede în sine...

Plot

Un panda uriaș pe nume Po locuiește în Valea Păcii din China împreună cu tatăl său adoptiv, domnul Ping, ajutându-l cu munca sa la un restaurant cu tăiței. Viața unui panda este măsurată și monotonă, dar Po visează să devină un maestru de kung fu! Odată a avut un vis în care a fost un războinic legendar și a luptat cu inamicii cot la cot cu idolii săi - cei cinci furiosi: tigresă, viperă, macara, maimuță și mantis. Po vrea să renunțe la afacerea cu tăiței, dar nu îndrăznește să vorbească cu tatăl său despre asta.

În aceeași zi, țestoasa și marele Maestru Oogway, fondatorul Kung Fu, sunt vizitați de o viziune teribilă: cel mai rău războinic kung fu, leopardul de zăpadă Tai Lung, va evada din închisoare și va reveni la palatul de jad. Oogway îl avertizează pe ucenicul său, micul panda Maestru Shifu, despre acest lucru și se grăbește să-l trimită pe mesagerul Zeng la închisoarea Chor Gom cu cererea de a dubla securitatea și măsurile de precauție. Având în vedere acest lucru, ambii maeștri decid să aleagă imediat dintre studenți pe Shifu, Furious Five, cel mai puternic războinic - Războinicul Dragon. Ei informează Valea Păcii că un turneu va avea loc lângă Palatul de Jad. Po, după ce a aflat despre asta, este teribil de nerăbdător să ajungă acolo, dar, cu greu depășind urcarea unei scări uriașe, întârzie. Panda încearcă în toate modurile posibile să intre în turneu, dar toate încercările au fost nereușite. În cele din urmă, Poe leagă petarde de un scaun și le dă foc. Domnul Ping, văzând asta, încearcă să-și oprească fiul, dar spune că iubește kung fu, după care zboară (deși nu imediat) și aterizează chiar pe locul turneului, chiar în momentul în care maestrul Oogway era gata să alege Dragon Warrior . Trezindu-se, Po observă că stăpânul arată direct spre el. Oogway anunță că universul le-a trimis un Dragon Warrior. Oamenii adunați se bucură, iar Shifu și cei Cinci sunt complet năuciți. Shifu încearcă să-i explice lui Oogway că apariția unui panda lângă palat este un accident, la care Oogway spune că accidentele nu sunt întâmplătoare.

Așa a început viața lui Po în palatul de jad, ceea ce îl încântă. De asemenea, este teribil de fericit să fie în preajma celor cinci furiosi, care la început îl tratează cu dispreț, în special pe Tigresa, care a contat pe ea pentru a deveni Războinica Dragonului. Maestrul Shifu, nemulțumit de decizia lui Oogway, încearcă prin toate mijloacele să-l scoată pe Po din palat: îl obligă să se angajeze în simulatoare mortale, să-l supună batjocurii și umilinței. Po simte o atitudine proastă față de sine din partea locuitorilor palatului, este foarte îngrijorat și se gândește să se întoarcă la viața anterioară. Maestrul Oogway îl încurajează pe panda să nu te gândești la trecut și viitor, ci să trăiești în prezent.

Între timp, gâsca Zeng ajunge la închisoarea Chor Gom și transmite mesajul lui Shifu șefului de gardă, rinocerul Vahir, ceea ce îl înfurie. Vahir îi demonstrează mesagerului că evadarea din închisoare este imposibilă și apoi îi arată captivul Tai-Lung. Rhino începe să-l batjocorească, spunând că Oogway îl va alege în curând pe Războinicul Dragon, după care pleacă cu gâsca. Călătorind prin închisoare, Zeng a reușit să arunce o pană, care a căzut chiar lângă Tai-Lung. Leopardul său este cel care îl folosește pentru eliberarea lui. Rinocerii încearcă din toate puterile să-l oprească pe fugar, dar nu reușesc: Tai-Lung distruge o mulțime de paznici, iar Zenga pleacă în viață, cerând să informeze pe toți cei din palat că adevăratul Războinic Dragon se întoarce acasă.

Inspirat de cuvintele maestrului Oogway, Po începe să se antreneze din greu. În timpul nopții învățase deja să stea pe sfoară. Shifu este supărat de acest lucru și îl obligă pe Po să lupte cu fiecare dintre cei cinci furiosi în speranța că Po va renunța și va părăsi palatul. Cu toate acestea, panda, în ciuda durerii și a numeroaselor înfrângeri, nici nu se gândește să plece. Shifu își pierde complet cumpătul, el intră într-o luptă cu panda, timp în care îl dă afară din palat. Observând intenția și determinarea panda, toți membrii Furious Five, cu excepția Tigresei, încep să-l trateze încet pe Po întors cu respect și, după aceea, devin prietenii lui. Tigroașa spune povestea lui Po Tai Lung: când era copil, a fost aruncat în Palatul de Jad, iar apoi Maestrul Shifu l-a crescut ca fiind propriul său fiu. Din copilărie, Tai-Lung s-a arătat interesat de kung fu, după care Shifu a început să-l antreneze, prorocindu-i un viitor mare. Tai Lung a devenit primul războinic care a completat o mie de suluri de kung fu și el a fost cel care urma să devină Războinicul Dragon. Dar Maestrul Oogway, observând răutatea din inima lui Tai-Lung, a refuzat să-i dea Pergamentul Dragonului. Înfuriat, Tai-Lung a provocat o revoltă în Valea Păcii, după care l-a atacat pe Shifu cu intenția de a pune mâna pe pergament cu forța, dar a fost oprit de maestrul Oogway și ulterior închis pentru 20 de ani.

Zeng îl informează pe Shifu despre evadarea lui Tai-Lung. El, la rândul său, raportează acest lucru lui Oogway. Marele Maestru spune că singura speranță este Dragon Warrior, adică Po, și îi explică lui Shifu folosind exemplul unui piersic că Panda trebuie tratat într-un mod special, nu ca cei Cinci. Shifu îi promite lui Oogway să-și îndeplinească ultima dorință - să facă un Dragon Warrior dintr-un panda, după care Oogway moare. După ce află despre evadarea lui Tai-Lung, Po încearcă să fugă, dar este oprit de maestrul Shifu. Panda explică că a rămas aici doar pentru că încerca să scape de o viață trecută care îl rănea în fiecare zi. Shifu declară că va face un Dragon Warrior din panda, dar el însuși nu știe cum. Tigroașa, realizând că Po nu se poate descurca, fuge din palat pentru a se lupta cu Tai-Lung unu-la-unu. Restul grupului pleacă cu ea.

A doua zi, Shifu descifrează stimulentul pentru antrenamentul lui Po este mâncarea. De ceva vreme, Stăpânul antrenează panda, motivându-l cu „găluște”. Po începe să aducă succes și devine un războinic kung fu. Între timp, Furious Five se angajează pe Tai-Lung pe un pod de frânghie. Din păcate, lupta s-a dovedit a fi inegală; Tai Lung câștigă lovind puncte de presiune asupra inamicilor săi. Singura Macara supraviețuitoare, fiind rănită într-o luptă, aduce acasă prietenii paralizați. Shifu realizează că este timpul ca Po să devină Războinicul Dragon și să-și îndeplinească destinul. El îi dă panda sulul de dragon. Dar la deschidere, Po descoperă că nu este nimic scris acolo. Shifu este perplex de faptul că, foarte posibil, toate eforturile lui au fost în zadar. El le spune lui Po și celor Cinci să-i ia pe oamenii din Vale în siguranță și intenționează să-l întâlnească pe Tai-Lung cu o luptă. Frustrat, Po vine acasă la tatăl său. Domnul Ping observă că Po și-a pierdut încrederea în sine și decide să-i dezvăluie secretul supei sale cu „ingredient secret”. Acest secret, după cum se dovedește, nu există, pentru că dacă intenționați să faceți ceva special, trebuie să credeți în acest special. Po deschide din nou sulul Dragonului, își vede reflectarea acolo și înțelege semnificația sulului și scopul lui. Acum intenționează să se întoarcă la Palatul de Jad pentru a-și ajuta stăpânul.

Shifu așteaptă sosirea lui Tai-Lung și o luptă mortală se joacă între ei. Tai-Lung își acuză tatăl și profesorul de slăbiciune, pentru că el a fost cel care i-a dat încrederea că ar trebui să devină Războinicul Dragon, dar când Oogway l-a refuzat, Shifu nu a făcut absolut nimic, ascultându-se de stăpânul său. Bars cere să-i dea Pergamentul Dragonului și este refuzat. Apoi Tai-Lung îl schilodează grav pe Shifu. Stăpânul îi mărturisește că a fost orbit de o dragoste puternică pentru copilul său și de mândrie, iar maestrul nu a văzut în ce se transformă cu adevărat Tai-Lung. Shifu își cere scuze. Tai-Lung este impregnat pentru scurt timp de cuvintele sale, dar furia ia stăpânire, iar el cere din nou un pergament, dar observă că nu este acolo, după care Tai-Lung este deja gata să-și omoare stăpânul, când Po apare brusc. Panda se declară Războinic Dragon, făcându-l pe Tai-Lung să râdă. Apoi Po îi arată Pergamentul Dragonului. Tai Lung îl atacă. Urmează o luptă finală, în timpul căreia Tai-Lung se dezvăluie că îi este greu să reziste stilului original al panda. După ce a câștigat avantajul pentru un timp, Tai-Lung ia în posesia Scroll-ul Dragonului și observă cu groază că nu este nimic acolo. Po explică sensul sulului, care este să crezi în tine. Tai Lung folosește puncte de presiune împotriva adversarului său, dar ei doar gâdilă panda. Po deviază cu pricepere toate atacurile lui Tai-Lung și, ca urmare, îl mutilează grav. Tai-Lung, abia în picioare, nu intenționează să oprească lupta, iar apoi Po își termină adversarul cu o tehnică unică - strângerea cu degetul lui Wuxi.

Locuitorii văii încep să-și laude salvatorul, iar Furious Five, inclusiv Tigress, încep deja să-l trateze pe Po ca pe un stăpân. Apoi Po își amintește de Shifu și se grăbește spre palat. Îl informează pe maestrul rănit despre victoria asupra lui Tai-Lung. Shifu este în sfârșit convins că Po este Războinicul Dragon, pentru că a adus pace în Vale și în sufletul său, așa cum a prezis Oogway. După aceea, stăpânul tăce. Po îl roagă să nu moară, dar Shifu îl informează că nu moare, dar și-a găsit pacea interioară. Po decide să mediteze cu Maestrul și apoi se oferă să mănânce „găluște”.

Personaje

Personaje principale

Original:

(adică „Profesor” este chinezesc)

(însemnând „Testoasa” - chineză)

(adică „Marele Dragon” - chineză)

Dublă în rusă: [6][ semnificația faptului? ]

Realizarea unui desen animat

directori

Mark Osborne John Stevenson

Producator executiv

Melissa Cobb

Coproducători

Jonathan Aibel Glenn Berger Melissa Cobb Bill Damasc Lorne Orleans Christina Reed

Scenariști

Jonathan Aibel Glenn Berger Ethan Reif Cyrus Voris

Pictori

Tang Heng

Montare

Claire De Chen [1]

DreamWorks Animation a planificat să creeze desenul animat încă din octombrie 2004 [8] . În septembrie 2005, compania a anunțat oficial că filmul îl va prezenta pe Jack Black , a cărui voce a fost aleasă ca voce a personajului principal [9] . În luna noiembrie a aceluiași an, s-a anunțat că, alături de Jack Black, desenul va fi exprimat de Dustin Hoffman , Jackie Chan , Lucy Liu și Ian McShane [10] .

Ideea originală a desenului animat a fost să creeze o parodie a filmelor de cult folosind arte marțiale , dar regizorul John Stevenson a fost cool în privința acestei idei, așa că s-a decis să se schimbe conceptul desenului animat și să creeze o comedie originală cu elemente wuxia [ 11] . Inspirați de comedia lui Stephen Chow din 2004 Kung Fu Showdown [ 12] , regizorii John Stevenson și Mark Osborne au vrut să se asigure că desenul animat are o legătură strânsă cu adevărata istorie a Chinei și kung fu . Designerul de producție Raymond Ziebach și directorul de artă Tang Heng au petrecut ani de zile studiind pictura chineză, sculptura, arhitectura și filmele de kung fu pentru a se asigura că desenul animat a ajuns să fie frumos și credibil [13] . Ziebach a spus că filme de arte marțiale precum Hero , House of Flying Daggers și Crouching Tiger, Hidden Dragon au fost cele mai mari influențe ale sale . Scopul lui Stevenson, pe care a încercat să-l realizeze timp de 4 ani lungi, a fost să facă viitorul film „cel mai frumos desen animat DreamWorks pe care l-a lansat vreodată” ( ing.  cel mai frumos film pe care l-a făcut vreodată DreamWorks ).

Animația desenată manual de la începutul desenului animat - Swan Po  - este o referire la celebrul teatru de umbre chinezesc [14] . Responsabilitatea pentru crearea scenei de deschidere a fost încredințată lui Jennifer Yu și James Baxter, care au făcut o treabă excelentă cu sarcina. Criticul principal de film din The New York Times , Manola Dargis , în recenzia ei a desenului animat, a lăudat „luminozitatea” ( ing.  strilting ) și „diferența vizuală față de majoritatea tehnicilor de animație americane” ( ing.  diferit vizual de majoritatea animațiilor americane de masă ) ale scena desenată manual [ 15] . Alți recenzenți au comparat scena de deschidere cu desenul animat „ Samurai Jack ” regizat de Genndy Tartakovsky [16] [17] . Restul filmului este realizat folosind animație modernă pe computer , care folosește culori strălucitoare și neobișnuite pentru a evidenția peisajul natural al Chinei și pentru a-și prezenta toată frumusețea și misterul [14] . Titlurile sunt realizate și cu animație desenată manual [14] .

Animația pe computer folosită de-a lungul filmului a fost mai complexă decât alte desene animate DreamWorks pe care le făcuseră înainte. Când șeful echipei de producție a desenului animat i-a predat scenariul supervizorului VFX Marks Manninen, ea a râs și i-a urat „baftă”. „Când am început să vorbim despre film”, a spus Manninen, „mai avea o tehnică complexă. A fost foarte greu pentru noi toți” [18] . Pe lângă toate, animatorii au trebuit să urmeze un curs de kung fu de șase ore de la adevărații maeștri [19] . Acesta este primul film DreamWorks care va fi lansat în IMAX [20] .

Producătorul Melissa Cobb a spus că inițial Poe a fost mai degrabă un „prost”, „prost” ( ing.  mai mult un ticălos ), dar după ce creatorii au auzit vocea lui Jack Black , s-a decis să se schimbe complet personajul [19] . Potrivit lui Black, el a lucrat în cea mai mare parte în izolare completă. Dar, într-o zi, el și Dustin Hoffman au petrecut o zi împreună, despre care Cobb spune că a ajutat la o mai bună exprimare a scenei când Po și Maestrul Shifu se întâlnesc față în față pentru prima dată [19] . Lucy Liu a spus că filmul a fost „ destul de diferit pentru că a fost un proces atât de lung ” [21] . 

Coloana sonoră

Kung Fu Panda
Coloana sonoră
Data de lansare 3 iunie 2008
Data înregistrării 2008
Gen Coloana sonoră
Durată 60:16
Producător Hans Zimmer
John Powell
Țară STATELE UNITE ALE AMERICII
eticheta Interscope
PDI/DreamWorks Records
Columbia Records
Sony Music Soundtrax

Muzica desenului animat a fost compusă de John Powell și Hans Zimmer . Hans Zimmer a vizitat China pentru a-și experimenta cultura și pentru a cunoaște Orchestra Simfonică Națională Chineză în pregătirea lucrării sale. Timbaland l -a asistat și pe Zimmer pe coloana sonoră [22] . Zimmer și Powell au lucrat ultima dată împreună la The Road to El Dorado și The Cold Factor de aceeași companie DreamWorks . Cântecul final - Kung Fu Fighting  - este o versiune modificată a celebrului cântec cu același nume . Cântecul a ocupat locul 1 în topurile din SUA și Marea Britanie în 1974 . În dub-ul rusesc, piesa finală „Kung Fu Masters Are Not Born” este interpretată de Ilya Lagutenko . Coloana sonoră a fost lansată oficial pe 3 iunie 2008 de către Interscope Records [23] .

Nu. Nume Durată
unu. Erou 4:42
2. „Să înceapă turneul” 1:59
3. „Războinicul Dragon este printre noi” 2:57
patru. Tai Lung evadează 7:06
5. „Piersicul înțelepciunii” 1:53
6. Accu-flashback 4:05
7. „Uzurparea identității lui Shifu” 2:18
opt. Bazinul Sacru al Lacrimilor 9:51
9. "Training Po" 1:28
zece. "Podul" 3:23
unsprezece. „Shifu se confruntă cu Tai Lung” 4:47
12. Pergamentul Dragonului 2:31
13. „Po vs. Tai Lung" 2:41
paisprezece. „Dragon Warrior Rises” 3:22
cincisprezece. "Panda Po" 2:39
16. „Oogway Ascends” 2:04
17. „ Kung Fu Fighting ” (interpretat de Cee-Lo Green și Jack Black ) 2:30
optsprezece. " Kung Fu Fighting ( Asian Version) " (interpretat de Rain ) 3:27
19. " Kung Fu Fighting ( Asian Version) " (interpretat de Sam Concepcion) 2:20
douăzeci. „ Kung Fu Fighting ( versiunea rusă ) ” (interpretată de Mumiy Troll ) 2:33

Lansare

Desenul animat a avut premiera în Franța la a 61-a ediție a Festivalului de Film de la Cannes pe 15 mai 2008, unde publicul l-a întâmpinat cu aplauze masive și prelungite [24] [25] . Pe 1 iunie 2008, premiera americană a avut loc la Grauman's Chinese Theatre din Los Angeles , Hollywood [26] și pe 26 iunie în Marea Britanie la Leicester Square [27] . În Rusia, desenul animat a fost lansat pe 5 iunie 2008 [3] .

Întâlniri premiere

Desenul animat a fost lansat pe DVD și Blu-ray pe 9 noiembrie 2008. Lansarea include materiale bonus speciale, inclusiv videoclipul „ Kung Fu Fighting ” de Cee Lo Green și Jack Black , precum și materiale educaționale despre cum să folosiți baghetele, sunete în desene animate, tehnologia desenelor animate, interviuri cu actori, un joc interactiv, si altii.

Filmul poate fi achiziționat ca DVD de sine stătător sau ca parte a unui pachet de 2 discuri care include scurtmetrajul animat „ Secrets of the Furious Five ” [28] . În prima sa săptămână (până pe 19 noiembrie 2008), au fost vândute peste două milioane de unități (42.530.240 USD). În total, desenul animat a câștigat 9.029.480 USD la box office-ul de DVD, devenind al doilea film de animație cu cele mai mari încasări din 2008, după WALL-E (9.034.425 USD) [29]

Box office

Desenul animat „Kung Fu Panda” a încasat 631,7 milioane dolari la box office: 215 milioane dolari în SUA și 416 milioane dolari în alte țări [2] . Din decembrie 2011, desenul animat este pe locul 53 la box office din istoria cinematografiei, pe locul 11 ​​dintre toate filmele de animație și pe locul 6 în 2008 . Desenul animat a fost inclus și în topul celor mai mari 10 filme non-sequel de la DreamWorks Animation [30] . În primul său weekend în Statele Unite în 4.114 cinematografe, a preluat conducerea cu 60 de milioane de dolari [31] , iar pe scena mondială a ocupat locul 4 cu 20 de milioane de dolari [ 32] În primul său weekend în Rusia, desenul animat a luat prima poziție cu 7 milioane de dolari și a strâns 20 de milioane de dolari în total.

Desenul animat a fost bine primit și în China [34] . A încasat peste 110 milioane RMB la box office până la 2 iulie 2008 și a devenit primul film de animație care a încasat peste 100 milioane RMB la box office [35] [36] . Regizorul chinez Lu Chuan a comentat: „Din punct de vedere al producției, filmul este aproape perfect. Creatorii americani au manifestat o atitudine foarte sinceră față de cultura chineză” [37] [38] . Odată cu succesul filmului în box office-ul chinez, unii oameni din China pun la îndoială calitatea animației interne chineze. Faptul că un astfel de film de succes bazat pe cultura chineză a fost produs de industriile cinematografice americane a condus la o anumită introspecție chineză [39] [40] [41] .

Premii

Kung Fu Panda a fost nominalizat la Oscar [42] pentru cel mai bun desen animat și la Globul de Aur [ 43] , de asemenea, pentru cel mai bun desen animat . Cu toate acestea, ambele premii au revenit pentru WALL-E de la Pixar . Vocalul principal, Jack Black , a declarat la cea de -a 81-a ediție a Premiilor Academiei [44] : „În fiecare an lucrez la un fel de proiect DreamWorks , apoi iau toți banii pentru Oscaruri și pun totul pe Pixar ” ( engleză  În fiecare an, fac un proiect DreamWorks, apoi duc toți banii la Oscar și pariez pe Pixar. )

De asemenea, desenul animat a fost nominalizat la 16 premii Annie și a câștigat 11 dintre ele (inclusiv nominalizarea „Cel mai bun desen animat”), depășind principalul său concurent, WALL-E , la numărul total de premii . Acest lucru a provocat multe controverse și critici din partea CEO -ului DreamWorks Animation Jeffrey Katzenberg [45] .

Premii și nominalizări majore [46]
Premiu Categorie Beneficiarul premiului Rezultat
Cea de-a 81-a ediție a Premiilor Academiei Cel mai bun film de animație John Stevenson
Mark Osborne 		Numire
Premiul Annie 2009 Cel mai bun film de animație Victorie
Cele mai bune efecte de animație Li-Ming „Lawrence” Lee Victorie
Cea mai bună animație de personaje James Baxter Victorie
Philip Le Brun Numire
Dan Wagner Numire
Cel mai bun design de caractere Nico Marlet Victorie
Cel mai bun regizor John Stevenson
Mark Osborne 		Victorie
Cea mai bună compoziție muzicală Hans Zimmer
John Powell 		Victorie
Cel mai bun design Tang Keng Heng Victorie
Raymond Ziebach Numire
Cel mai bun Storyboard Jennifer Yu Victorie
Alessandro Carloni Numire
Cea mai bună interpretare vocală Dustin Hoffman Victorie
James Hong Numire
Ian McShane Numire
Cel mai bun scenariu Jonathan Able
Glenn Berger 		Victorie
Premiile Golden Trailer Cea mai bună animație de familie Numire
Premiile Huabiao Remarcabil film în limba străină Victorie
Premiile Naționale de Film Cel mai bun film de familie Numire
Premiile Nickelodeon Kids' Choice Cel mai bun personaj animat cu voce Jack Black Victorie
Filmul animat preferat Numire
Societatea Criticilor de Film Online Cel mai bun film de animație Numire
Premiile People's Choice Filmul de familie preferat Numire
Breasla Producătorilor din America Film animat Melissa Cobb Numire
Premiile Teen Choice Alegerea filmului de vară: comedie Numire
Societatea de efecte vizuale Personaj animat remarcabil într-un film animat Jack Black
Dan Wagner
Nico Marlet
Peter Farson 		Numire
Animație remarcabilă într-un film animat Markus Manninen
Dan Wagner
Alex Parkinson
Raymond Zibach 		Numire
Efecte de animație remarcabile într-o caracteristică animată Markus Manninen
Alex Parkinson
Amaury Aubel
Li-Ming „Lawrence” Lee 		Numire

Continuare

Directorul DreamWorks Animation , Jeffrey Katzenberg , a declarat într-un interviu că, datorită succesului filmului care a depășit toate așteptările imaginabile, s-ar putea realiza o serie de cinci sau chiar șase filme [47] . Mai mult decât atât, la sfârșitul celei de-a doua părți , intriga principală este întreruptă, iar publicului i se arată un sat chinezesc ascuns de ochii curioșilor, în care tatăl protagonistului și-a „simțit” copilul cu inima și a spus: „Fiul meu. este in viata!". Aceasta este o dovadă clară că partea a treia a desenului animat este chiar după colț. În acest moment, cel mai apropiat film aflat deja în producție se numește „ Kung Fu Panda 2 ”. A fost lansat în cinematografele rusești pe 25 mai 2011. Ca toate filmele de studio lansate după 2009, filmul a fost filmat folosind tehnologia 3D [48] . La sfârșitul lui mai 2011, scenariștii Jonathan Aibel și Glenn Berger au vorbit despre posibila revenire a lui Jean-Claude Van Damme în Kung Fu Panda 3, precum și despre posibila participare a lui Chuck Norris și Steven Seagal la acesta .

În toamna lui 2011, pe Nickelodeon din Statele Unite a fost lansat un nou serial animat : Kung Fu Panda: Amazing Legends . În Rusia, premiera a avut loc pe 20 februarie 2012 [49] .

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 Distribuție și echipa  completă . - Informații despre IMDb . Preluat la 12 octombrie 2011. Arhivat din original la 11 martie 2012.
  2. ↑ 1 2 3 Kung Fu  Panda . Box Office Mojo . - Taxe . Consultat la 12 octombrie 2011. Arhivat din original la 27 februarie 2012.
  3. ↑ 1 2 Date de lansare  . — IMDb . Preluat la 8 decembrie 2011. Arhivat din original la 11 martie 2012.
  4. ↑ The 81st Academy Awards (2009) Nominalizați și câștigători  . Oscars.org (22 februarie 2009). - Nominalizați și câștigători la Oscar 2009 . Preluat la 8 decembrie 2011. Arhivat din original la 11 martie 2012.
  5. ↑ „ Kung Fu Panda” pe  Rotten Tomatoes
  6. ↑ Cine a spus desenul animat „Kung Fu Panda” în rusă . kupigolos.ru .
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Eroare la nota de subsol ? : Etichetă nevalidă <ref>; stylefără text pentru note de subsol
  8. ↑ Aggerholm, Barbara . Despre planurile DreamWorks Animators'  (engleză) , Kitchener Record  (5 octombrie 2004). Arhivat din original pe 9 iunie 2008. Preluat la 11 decembrie 2011.
  9. ↑ Dreamworks Animation Plans Kung Fu  Panda . Empire (21 septembrie 2005). — Despre viitoarele picturi Dreamworks . Preluat la 11 decembrie 2011. Arhivat din original la 11 martie 2012.
  10. ↑ DreamWorks anunță distribuția lui Kung Fu Panda  (engleză) , UPI Entertainment News (9 noiembrie 2005). Arhivat din original pe 17 septembrie 2011. Preluat la 11 decembrie 2011.
  11. ↑ EXCL: Co-directorul  Kung Fu Panda John Stevenson . ComingSoon.net (2 iunie 2008). — Interviu cu John Stevenson . Preluat la 11 decembrie 2011. Arhivat din original la 11 martie 2012.
  12. ↑ Galia, Lou . 1104 Film Clips , Bucks County Courier Times  (4 noiembrie 2005). Preluat la 11 decembrie 2011.
  13. ↑ 1 2 Kung Fu Panda gets cuddly  , New York Daily News  (31 mai 2008) . Arhivat din original pe 4 iunie 2008. Preluat la 11 decembrie 2011.
  14. ↑ 1 2 3 Hewitt, Chris . Kung Fu Panda este proaspăt, surprinzător și frumos  (engleză) , TwinCities.com  (6 iunie 2008). Preluat la 7 iunie 2008.
  15. ↑ Dargis, Mangola . Fuzzy Outsider, Kicking His Way Toward His Dream , The New York Times  (6 iunie 2006). Arhivat din original pe 23 decembrie 2011. Preluat la 11 decembrie 2011.
  16. ↑ Recenzia Kung Fu Cinemapoo Kung Fu Panda (link nu este disponibil) . Cinema Kung Fu . Preluat la 11 decembrie 2011. Arhivat din original la 11 martie 2012. 
  17. ↑ Garrett, Stefan Timeout Kung Fu Panda recenzie (link nu este disponibil) . timeout . Preluat la 11 decembrie 2011. Arhivat din original la 11 martie 2012. 
  18. ↑ Dunlop, Renne . Kung Fu Panda , CG Studios . Arhivat din original pe 27 decembrie 2008. Preluat la 11 decembrie 2011.
  19. ↑ 1 2 3 Roberts, Sheila Jack Black Interviu, Kung Fu Panda . Filme Online . Data accesului: 22 decembrie 2008. Arhivat din original la 20 iunie 2009.
  20. ↑ Eroare la nota de subsol ? : Etichetă nevalidă <ref>; factsfără text pentru note de subsol
  21. ↑ Roberts, Sheila Lucy Liu Interviu, Kung Fu Panda . Filme Online . Data accesului: 11 decembrie 2011. Arhivat din original la 28 martie 2009.
  22. ↑ Liderul Naţional. Scena marelui ecran  (engleză) (2011-18-09). - Coloana sonoră . Preluat la 7 decembrie 2011. Arhivat din original la 11 martie 2012.
  23. ↑ Cohen, Jonathan Jack Black, Cee-Lo coperta Kung Fu Fighting . The Hollywood Reporter (12 mai 2008). - Despre interpreți . Consultat la 6 aprilie 2008. Arhivat din original la 17 mai 2008.
  24. ↑ Festivalul de Film de la Cannes pe MSN Movies  (engleză)  (link nu este disponibil) . MSN (16 mai 2008). Preluat la 12 decembrie 2011. Arhivat din original la 11 martie 2012.
  25. ↑ Kung Fu Panda o capodoperă de arte marțiale  (engleză) , Reuters  (16 mai 2008). Arhivat din original pe 11 ianuarie 2009. Preluat la 12 decembrie 2011.
  26. ↑ Helmers talk Kung Fu Panda , The Hollywood Reporter  (1 iunie 2008).
  27. ↑ Premiera Kung Fu Panda la Londra , BBC  (12 decembrie 2011). Arhivat din original pe 25 martie 2012. Preluat la 10 septembrie 2008.
  28. ↑ Kung Fu Panda 2 în '11 . IGN (2 octombrie 2008). Preluat la 18 martie 2012. Arhivat din original la 6 iunie 2012.
  29. ↑ Kung Fu Panda - Vânzări DVD , Numerele. Arhivat din original pe 17 aprilie 2012. Preluat la 18 ianuarie 2011.
  30. ↑ Finke, Nikki . COMEDII KICK BUTT! „Kung Fu Panda” 60 de milioane de dolari pe săptămână; „Zohan” al lui Adam Sandler 40 de milioane de dolari; #4 „Sex And The City” se apropie de 100 de milioane de dolari Cume , Deadline.com , Mail.com Media (6 iunie 2008). Arhivat din original la 30 decembrie 2011. Preluat la 18 martie 2012.
  31. ↑ Brandon Gray Weekend Report: 6-8  iunie 2008 . Box Office Mojo . — Prezentare generală a primului weekend de închiriere în Statele Unite . Preluat la 7 decembrie 2011. Arhivat din original la 11 martie 2012.
  32. ↑ Overseas Total Box Office Weekend Report: 6-8  iunie 2008 . Box Office Mojo . — Prezentare generală a primului weekend de închiriere din lume . Preluat la 7 decembrie 2011. Arhivat din original la 11 martie 2012.
  33. ↑ Taxe în Rusia . kinometro.ru. — Buletinul distribuitorului de film . Preluat la 12 iulie 2010. Arhivat din original la 11 martie 2012.
  34. ↑ Kung Fu Panda primit cu entuziasm în Asia . Toonzone . Preluat la 18 martie 2012. Arhivat din original la 7 august 2012.
  35. ↑ Kung Fu Panda bate recordurile de box-office chinezești , Telegraph  (8 iulie 2008). Arhivat din original pe 11 ianuarie 2012. Preluat la 18 martie 2012.
  36. ↑ „Kung Fu Panda” bate recordul de animație la box Office . CriEnglish (8 iulie 2008). Preluat la 18 martie 2012. Arhivat din original la 6 iunie 2012.
  37. ↑ Kung Fu Panda atinge piatra de hotar la box office-ul chinez . International Herald Tribune . Preluat la 18 martie 2012. Arhivat din original la 6 iunie 2012.
  38. ↑ Lee, Min . Kung Fu Panda atinge piatra de hotar la box office chinezesc , USA Today  (2 iulie 2008). Arhivat din original la 1 noiembrie 2008. Preluat la 18 martie 2012.
  39. ↑ Bernstein, Richard . The Panda That Roared , New York Times  (20 iulie 2008). Arhivat din original pe 17 decembrie 2011. Preluat la 18 martie 2012.
  40. ↑ Fan, Maureen . Kung Fu Panda Hits A Sore Spot in China , Washington Post  (12 iulie 2008). Arhivat din original pe 10 noiembrie 2012. Preluat la 18 martie 2012.
  41. ↑ Watts, Jonathan . Kung Fu Panda: „Regizorul a intrat cu adevărat în contact cu ceea ce este China astăzi” , Guardian  (8 iulie 2008). Arhivat din original pe 6 februarie 2011. Preluat la 18 martie 2012.
  42. ↑ 14 desene animate caută 3 locuri Oscar  (  11/11/2008). Arhivat din original pe 22 aprilie 2009. Preluat la 10 decembrie 2011.
  43. ↑ Nominalizări la Globurile de Aur dezvăluite  (ing.) , Los Angeles Times  (12/11/2008). Arhivat din original pe 14 decembrie 2008. Preluat la 10 decembrie 2008.
  44. ↑ Visând Cum să-ți antrenezi dragonul . Ora (04/05/2010). — Citate Jack Black . Data accesului: 10 decembrie 2011. Arhivat din original pe 11 martie 2012.
  45. ↑ Kung Fu Panda lovește Wall-E la Annie Awards  (engleză) , Los Angeles Times  (12.10.2011). Arhivat din original pe 18 martie 2009. Preluat la 12 iulie 2009.
  46. ↑ Lista premiilor  . IMDb . - O listă completă de premii și nominalizări pentru desenul animat . Preluat la 8 decembrie 2011. Arhivat din original la 11 martie 2012.
  47. ↑ Kung Fu Panda va deveni o  franciză
  48. ↑ SCURT DE FILM: Scorsese și DeNiro se reunesc pentru filmul mafiot | Earth Times News Arhivat pe 24 ianuarie 2009 la Wayback Machine 
  49. ↑ Kung Fu Panda: Legende uimitoare . Nickelodeon . — Despre serialul de pe Nickelodeon. Preluat la 7 decembrie 2011. Arhivat din original la 11 martie 2012.

Link -uri

Recenzii

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice