Birgit Menzel | |
---|---|
Birgit Menzel | |
Data nașterii | 31 mai 1953 (69 de ani)sau 1953 [1] |
Locul nașterii | |
Țară | |
Sfera științifică | filologie , studii slave și studii de traducere |
Loc de munca | |
Alma Mater | |
Grad academic | Ph.D |
Titlu academic | Profesor |
cunoscut ca | filolog - slavist , traducător |
Birgit Menzel ( germană: Birgit Menzel ; născută la 31 mai 1953 , Bochum ) este o filolog, traducătoare și autoare slavă germană a unor lucrări despre sociologia literaturii sovietice și post-sovietice.
A studiat studii germane și slave la Universitatea din Bonn ( 1972-1974 ), Universitatea Indiana Bloomington (1974-1975 ) , Universitatea Liberă din Berlin ( 1975-1981 ) . Din 1985 până în 2000 a predat la Universitatea Liberă din Berlin, din 2000 este profesor la filiala Universității din Mainz din Germersheim . Ca profesor invitat, a ținut prelegeri la Helsinki ( 1999 ), Universitatea Columbia ( 2004-2005 ) , a vorbit la multe conferințe slave din Germania, SUA și Rusia.
Trăiește în Karlsruhe .
Specialist în literatura sovietică și percepția acesteia (disertație despre opera lui Mayakovsky și recepția sa în URSS înainte de perioada dezghețului , 1992 ), critică literară a perioadei perestroika ( 2001 ), literatură de masă ( detectiv , science fiction , proză „femeilor” ) în Rusia post-sovietică, ezoterism și ocultism în cultura rusă și sovietică.
Unul dintre autorii colecției Socialist Realist Canon (Sankt Petersburg, 2000), volumul consolidat History of Russian Literary Criticism of the Soviet and Post-Soviet Era (în engleză și rusă, 2011). Sub conducerea ei au fost publicate numeroase colecții de articole despre cultură, literatură, cinema din URSS, Rusia și țările din Europa de Est: Europa de Est la un punct de cotitură ( 1994 ), Puterea sexului ( 2003 ), Constantele culturii ruse în o perioadă de schimbare ( 2004 ), Lectură pentru divertisment în Rusia modernă ( 2005 ), Cultură și / ca traducere. Relațiile ruso-germane în secolele 20 și 21 ( 2011 ), Religiile New Age în Rusia: Ocultism și Ezoterism ( 2012 ), etc. Colaborează activ cu revista Osteuropa .
![]() |
|
---|