Jovovich, Milla

Milica Bogdanovna Jovovich (născută la 17 decembrie 1975 [1] [2] , Kiev [3] ), mai cunoscută sub numele de Milla Jovovich [4] ( ing.  Milla Jovovich ), este o actriță , muziciană , model de modă și designer de modă americană.

Biografie și carieră

S-a născut pe 17 decembrie 1975 la Kiev. Bunicul și fratele bunicului Millei - Bogdan și Branko Jovovich au participat la încercarea de a-l răsturna pe Josip Broz Tito . Frații Bogdan și Branko Jovovich cu prietena Milita Perovici au ajuns la Kiev la începutul anilor 1960, au plecat la Odesa din Albania pe o navă sovietică sub masca turiștilor, fugind de mânia lui Josip Broz Tito [5] . Părintele - Bogic (Bogdan) Jovovich, medic din Muntenegru [6] ; mama - Galina Loginova  - rusă ; Actriță sovietică și americană. Strămoșii din partea mamei sunt nativi din Tula [7] . În copilărie, Milla a mers la o grădiniță din Dnepropetrovsk [8] . A crescut mai ales la Moscova , de unde mama ei a venit la Kiev [9] [10] .

În 1980 [11] familia sa mutat la Londra , apoi la Sacramento , SUA , iar apoi, șapte luni mai târziu, la Los Angeles . Acolo, Galina a încercat să-și continue cariera de actorie, dar din cauza barierei lingvistice, nu a reușit acest lucru, motiv pentru care ea și soțul ei au lucrat ca servitori de ceva timp. În special, erau curățători și bucătari în casa regizorului Brian de Palma . La ceva timp după ce s-au mutat la Los Angeles, Bogic și Galina au divorțat. Bogic a început o aventură cu un anume argentinian câțiva ani mai târziu, iar din această relație, Milla are un frate vitreg mai mic, Marco (născut în 1988), dar din cauza divorțului de părinți, l-a văzut rar.

Începând să frecventeze școlile publice din Los Angeles, Milla a stăpânit rapid limba engleză în trei luni, dar în școli era încă ostilă altor copii datorită faptului că părinții ei erau din Uniunea Sovietică (ceea ce s-a datorat noii runde a Frigului ). Război ) [12] . În 1994, Bogic a fost arestat și condamnat la 20 de ani pentru fraudă financiară cu asigurări de sănătate [13] , dar a petrecut doar cinci ani de închisoare și a fost eliberat în 1999 (conform lui Milla, închisoarea a beneficiat tatălui ei și l-a schimbat într-o latură mult mai bună. ) [14] . Milla a fost educată și promovată în show-business la etapa inițială de Galina, care ulterior s-a întors însăși la cinema.

În afacerea de modelling de la vârsta de 9 ani, ea a apărut pentru prima dată pe coperta revistei italiene Lei. Mai târziu, celebrul fotograf american Richard Avedon i-a oferit o ședință foto pentru revista Mademoiselle. Când editorul revistei a aflat vârsta modelului, s-a grăbit să-i facă o fotografie lui Jovovich. Numai după un avertisment de la Avedon au fost restaurate fotografiile. Problema aducerii minorilor în business-ul spectacolului a devenit discuția de câteva luni în talk-show-urile americane . Anul acesta, Milla a apărut pe copertele a 15 reviste. Ca elevă în clasa a șaptea, Milla, în vârstă de 12 ani, a abandonat școala pentru a se concentra în cele din urmă pe modeling. În 1994, la vârsta de 19 ani, a devenit cetățean american naturalizat.

Milla Jovovich a apărut în campania publicitară „World’s Most Unforgettable Women” a lui Revlon . Ea a semnat contracte cu Hugo Boss , Guess , Calvin Klein ; taxele au ajuns la 3 mii de dolari pe zi. Din 1998 - imaginea publicitară a L'Oréal .

Ea și-a făcut prima apariție în film la vârsta de 13 ani în Two Moons Merging (1988) de Zalman King . La vârsta de 15 ani, a jucat în filmul „ Întoarcerea în laguna albastră ” (1991). În 1992, în filmul Chaplin , a jucat-o pe  soția lui Charlie Chaplin , Mildred Harris . Pe platourile de filmare „ Dezed and Confused ”, unde a jucat un rol cameo, Jovovich l-a întâlnit pe actorul Sean Andrews . S-au căsătorit în octombrie 1992, dar au divorțat o lună mai târziu.

În 1994, Jovovich a lansat primul său album muzical, The Divine Comedy (The Divine Comedy). Jovovich pleacă cu trupa sa „ Plastic Has Memory ” în turneu în Europa și Statele Unite.

Cu toate acestea, în 1996 s-a întors la cinema, participând la casting pentru un rol în filmul regizat de Luc Besson . La a doua încercare, ea obține rolul, iar în 1997 a jucat în filmul „ The Fifth Element ”. La sfârșitul anului, se căsătorește cu Besson. În 1998, Jovovich a apărut ca o prostituată în „ His Game with Denzel Washington ” de Spike Lee . În 1999, a jucat rolul Ioanei d'Arc în filmul cu același nume al lui Besson și a divorțat de el în același an.

În 2000, la deschiderea Festivalului de Film de la Berlin , a avut loc premiera unui nou film cu participarea lui Jovovich și Mel Gibson -  pictura lui Wim Wenders „ The Million Dollar Hotel”, scrisă  de solistul U2 Bono . Poza a primit premiul festivalului - „ Ursul de argint ”. În 2001, Jovovich a jucat în comedia „ Zoolander ” de Ben Stiller .

Jovovich a creat împreună cu modelul Carmen Hawk linia de îmbrăcăminte Jovovich- Hawk [15] . În 2004, a fost modelul cel mai bine plătit pentru produsele cosmetice L'Oreal . Potrivit revistei Forbes , venitul ei a fost de 10,5 milioane de dolari (inclusiv taxele pentru filmarea filmelor). În 2005, Jovovich a vizitat Ucraina pentru a participa la sărbătorirea a 80 de ani a taberei internaționale pentru copii Artek din Crimeea [16] .

A jucat în toate, cu excepția ultimului episod din filmul de groază Resident Evil , lansat în 2002, 2004, 2007, 2010, 2012, 2016, produs și scris de Paul Anderson , căsătorit cu Mila Jovovich în 2009. În ciuda recenziilor negative din partea criticilor, din punct de vedere comercial, serialul a avut un mare succes: box office-ul total de șase episoade a depășit 1,2 miliarde de dolari față de un buget de 288 de milioane de dolari. Cel mai recent episod, " Resident Evil: Raccoon City ", programat pentru lansare în decembrie 2021, a fost produs de un alt producător fără contribuția lui Paul Anderson și Mila Jovovich.

În 2006, a jucat în thrillerul fantastic Ultraviolet . Filmul a primit recenzii puternic negative, cu un scor mediu al criticilor Rotten Tomatoes de 3 pe o scară de la 1 la 10. [17] Strângerea de fonduri a fost de 31 de milioane de dolari cu un buget de aproximativ 30 de milioane de dolari. În același an, a avut loc o lansare limitată a dramei criminale independente .45 , în care a jucat și Jovovich.

În 2009, a jucat rolul principal feminin în thrillerul A Perfect Getaway . Thrillerul a fost în general bine primit de critici, dar a încasat doar 22,9 milioane de dolari la un buget de 14 milioane de dolari. În același an, ea a jucat un rol principal în filmul științifico-fantastic The Fourth Kind . Recenziile negative nu au împiedicat-o să câștige 47,7 milioane de dolari cu un buget de doar 10 milioane de dolari. Tot în 2009, Jovovich a jucat într-o ședință foto erotică pentru revista Purple Fashion, fotografiată de Mario Sorrenti [18] .

În 2010, Jovovich a devenit fata unei genți caritabile Tommy Hilfiger ediție limitată specială pentru Breast Health International. Organizația se ocupă de cancerul de sân la femei [19] .

În același an, Jovovich a jucat împreună în comedia-dramă independentă, cu buget redus, Mean Girl . Filmul a fost proiectat la Festivalul Internațional de Film de la Toronto , dar a primit recenzii negative de la critici și a încasat doar 55.125 de dolari la un buget de aproximativ 4 milioane de dolari din cauza proiecțiilor limitate. Însăși Jovovich a fost numită „superb ” de The Hollywood Reporter într-o recenzie.

În thrillerul psihologic Stone , Jovovich a jucat-o pe soția unui incendiar încarcerat. Partenerii ei au fost Robert de Niro și Edward Norton . Filmul a primit recenzii mixte de la critici și a eșuat la box office, dar site-ul The AV Club a lăudat foarte mult performanța lui Jovovich în recenzia sa.

În același an, a jucat în comedia rusă „ Freaks ”, în care a jucat alături de Konstantin Khabensky și Ivan Urgant [20] . Ca parte a promovării filmului, ea a participat la emisiunea ProjectorParisHilton (lansare din 19 februarie 2011) [21] .

În filmul lui Poul Anderson The Musketeers , bazat pe romanul The Three Musketeers , lansat în 2011, Jovovich a interpretat- o ​​pe Milady . Filmul a primit recenzii negative de la critici, încasând 132 de milioane de dolari la un buget de 75 de milioane de dolari. După lansarea filmului, Jovovich a criticat pe contul ei de Twitter Summit Entertainment pentru că nu a promovat The Musketeers „ca un film distractiv de familie” și pentru că este „confortabilă” și „nu depune efort” pentru filmul ei. Ca răspuns, un purtător de cuvânt al Summit Entertainment a declarat că actrița „lucrea 15 ore pe zi pe platourile de filmare ale unui alt episod din Resident Evil și probabil că nu a observat campania publicitară” și „habar nu are despre ce vorbește”. „Nu crezi că ar fi trebuit să ne contacteze mai întâi? Este jignitor. Ei nu se comportă așa. Dacă are o problemă, ar trebui să vină la studio și să-i spună.” el a adăugat. [22]

Următoarea slujbă a lui Jovovich în același an a fost rolul principal în filmul de groază Crime Faces in the Crowd . Ea a jucat rolul unei victime a unui criminal în serie care a supraviețuit atacului, dar a suferit răni la cap, după care suferă de prosopagnozie . Filmul a primit recenzii negative de la critici și a eșuat la box office, încasând puțin peste 2 milioane de dolari la un buget de 15 milioane de dolari. Sight and Sound a numit filmul „prea slab pentru o actriță cu un talent dramatic precum Jovovich”. [23] [24] În același an, Jovovich a jucat un escroc ucrainean în Bad Mommy , o comedie-dramă regizat de actrița olandeză Famke Janssen . Filmul a fost proiectat la multe festivaluri de film, dar a primit o primire critică călduță și nu a depășit o proiecție limitată în SUA.

În 2014, ea a jucat o femeie ambițioasă în filmul Cymbeline , care este o adaptare a piesei cu același nume de William Shakespeare , cu acțiunea transferată până în prezent. Filmul a primit recenzii mixte. Anul următor a fost lansat thrillerul de spionaj Survivor , în care Jovovich a jucat rolul unui agent diplomatic de securitate. Filmul a primit aproape exclusiv recenzii negative. Ambele filme au fost distribuite ca video la cerere în America de Nord , deși au fost difuzate și în cinematografele din afara SUA.

În 2016, a jucat rolul cameo al ticălosului Katinka în filmul „ Model Male No. 2 ”. Filmul a primit recenzii puternic negative și a fost nominalizat la premiul Golden Raspberry la categoria „cel mai prost film al anului”.

În 2017, ea a jucat rolul unuia dintre jurnaliștii care investighează cauzele invaziei americane a Irakului în filmul „ Șoc și uimire ”. Filmul a primit recenzii mixte și a eșuat la box office, încasând doar mai puțin de 0,2 milioane de dolari în cinematografe și aproximativ 2,6 milioane de dolari ca video de acasă, cu un buget de 16,5 milioane de dolari.

În 2018, Jovovich a jucat un rol secundar în filmul de acțiune post-apocaliptic Future World . Filmul a primit recenzii puternic negative, cu un scor Rotten Tomatoes de 1,7 pe o scară de la 1 la 10.

În ianuarie 2019, fantastica melodramă Heavenly Hills a avut premiera la Festivalul de Film de la Sundance cu Milla Jovovich ca administrator al unui internat pentru corectarea fetelor [25] . Filmul a fost primit cu căldură de critici.

În aprilie a aceluiași an, a fost lansat filmul Hellboy , cu Jovovich în rolul principal feminin. Filmul a primit recenzii puternic negative și a eșuat la box office. Distribuția a descris filmările drept „ iad de producție ”.

În același an, ea a jucat rolul principal al unui agent special internațional în filmul chinez The Rookies. Filmul a primit în mare parte recenzii negative și a eșuat la box office.

Viața personală și hobby-uri

Din octombrie până în noiembrie 1992, Milla a fost căsătorită cu actorul Sean Andrews , în 1997-1999 - cu regizorul Luc Besson [26] .

Pe 22 august 2009, Milla s-a căsătorit pentru a treia oară cu regizorul Paul Anderson , cu care se întâlnise cu șapte ani înainte de nunta lor [27] .

Cuplul are trei fiice - Ever Gabo Anderson (n. 3 noiembrie 2007) [28] , Dashiell Eden Jovovich-Anderson (n. 1 aprilie 2015) [29] și Oshin Lark Elliot Jovovich-Anderson (n. 2 februarie 2015) 2020) [ 30] .

În 2017, a suferit un avort de urgență în luna a cincea de sarcină din cauza riscului de naștere prematură [31] .

Pe site-ul său oficial, Jovovich publică fragmente din jurnalul său, unde vorbește despre diverse evenimente din viața sa. Ea pledează pentru legalizarea marijuanei și a apărut pe coperta High Times [ 32] . Milla este angajată în artele marțiale, în special, jiu-jitsu brazilian [33] .

Milla Jovovich este stângacă [34] . Înălțimea Millei este de 174 cm [35] . Ea vorbește fluent engleza , sârbă , franceză și rusă [36] [37] [38] [39] .

Vorbind despre educația ei, Milla a menționat: „Am fost crescută de o mamă rusă, a fost o actriță celebră în URSS. Primele cărți pe care le-am citit au fost în rusă. Am fost crescut în atmosfera unei școli de teatru clasic rusesc . Și cinematografia modernă se bazează pe aceleași principii. De altfel, îmi amintesc mereu că sângele rusesc îmi curge în vene” [40] . Întrebată de ediția franceză a revistei Purple dacă se simte rusă după ce a părăsit URSS la o vârstă atât de fragedă, Milla a răspuns: „Desigur. Eu încă comunic în rusă. O vorbesc cu fiica mea. I-am citit poezii și povești rusești. Rădăcinile mele sunt foarte importante - ele mă fac ceea ce sunt . Actrița a spus despre ea însăși: „Sunt rusă. Am crescut cu părinți ruși, am mulți prieteni ruși, cel mai bun prieten al meu este rus. Desigur, Rusia îmi este foarte apropiată și dragă. Iubesc umorul rusesc, bucătăria rusească, cântecele rusești, bisericile rusești” [41] . Înțeleg că am crescut în America, dar încă mă simt rus sau ucrainean [42] . În dezacord cu acele ziare care au numit-o pe Milla „actriță ucraineană”, mama ei Galina Alexandrovna a remarcat: „Părinții mei sunt ruși, din Tula. Milla este o jumătate rusoaică, jumătate neagră, dar, cred, se consideră rusă la origine” [43] . În 2017, Milla a remarcat într-un interviu că nașterea ei în Ucraina a fost „întâmplătoare” [10] .

În martie 2022, după invazia rusă a Ucrainei , ea a spus că războiul îi frânge inima și și-a exprimat sprijinul pentru ucraineni: „Am inima zdrobită și uimită încercând să dau sens evenimentelor din această săptămână din țara mea natală, Ucraina. Țara mea și oamenii sunt bombardați. Prietenii și familia se ascund. Sângele și rădăcinile mele provin atât din Rusia, cât și din Ucraina. Sunt sfâșiat în două în timp ce urmăresc groaza care se desfășoară, distrugerea țării, strămutarea familiilor în jurul cărora toată viața lor zace în fragmente carbonizate. Îmi amintesc de războiul din patria tatălui meu, fosta Iugoslavie, și de poveștile familiei mele despre trauma și teroarea pe care le-au îndurat. Război. Întotdeauna război. Lideri care nu pot aduce pacea. Puterea infinită a imperialismului. Iar oamenii plătesc mereu cu sânge și lacrimi” [44] [45] .

În tweet -ul său , Jovovich a spus că este creștină ortodoxă prin naștere , dar poate merge „la orice biserică unde iubirea și spiritualizarea vor fi prezente” [46] .

Ea a remarcat că iubește muzica, desenul, este interesată de istoria artei [47] . De asemenea, îi place să gătească, în America cumpără produse rusești și, „ca toate rusoaicele”, petrece mult timp în bucătărie [48] .

Filmografie

Discografie

Premii și nominalizări

Note

1. ↑ 1 2 Milla Jovovich // filmportal.de - 2005.
2. ↑ 1 2 Milla Jovovich // Munzinger Personen  (germană)
3. ↑ Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea bibliotecii naționale austriece #130895326 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
4. ↑ pronunția cuvântului Milica Nataša Jovović: Cum se pronunță Milica Nataša Jovović în Sârbă, Rusă . Preluat la 1 iulie 2022. Arhivat din original la 17 aprilie 2021. (nedefinit)
5. ↑ Love Khazin. Familia starului de la Hollywood Milla Jovovich din Kiev s-a mutat în Statele Unite după ce conspirația împotriva monarhului neîncoronat al Iugoslaviei Josip Broz Tito a eșuat, la care participarea .... „ Bulevardul Gordon ” (mai 2012). - Articolul a fost publicat în ziarul „ Bulevardul Gordon ” nr. 18 (366) din mai 2012 . Preluat la 1 aprilie 2022. Arhivat din original la 24 iulie 2021. (Rusă)
6. ↑ Întrebări puse recent pe site-ul oficial al actriței . Consultat la 11 octombrie 2010. Arhivat din original pe 3 martie 2010. (nedefinit)
7. ↑ Nadejda Repina. Milla Jovovich a revenit regizorului Andersen (interviu cu Galina Loginova) . „ Ziarul Express ” (22 decembrie 2006). Consultat la 1 aprilie 2022. Arhivat din original pe 3 martie 2017. (Rusă)
8. ↑ Inna Sagaydachnaya. Un fapt interesant: vedeta de la Hollywood Milla Jovovich a mers la grădinița din Dnipro aproape un an . dneprovskiye.info (17 ianuarie 2022). Preluat la 1 aprilie 2022. Arhivat din original la 30 ianuarie 2022. (Rusă)
9. ↑ 12 Olivier Zahm . Milla Jovovich _ Mov (2009). — Interviu cu revista Milla Jovovich Purple. A/I 2009, numărul 12 . Preluat la 1 aprilie 2022. Arhivat din original pe 7 aprilie 2022.  
10. ↑ 1 2 Sunt rus: totul o să mă scoată!  (engleză) . Sunderland Echo (1 februarie 2017). Preluat la 3 ianuarie 2018. Arhivat din original la 4 ianuarie 2018.
11. ↑ Milla Jovovich visează să joace într-un film despre Anna Akhmatova și să locuiască cu familia ei la Moscova . TASS (6 septembrie 2012). Consultat la 19 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2015. (Rusă)
12. ↑ Cushing, Colin. Doar Milla , te rog  . Europa Online (1996). Consultat la 5 octombrie 2009. Arhivat din original la 14 iulie 2011.
13. ↑ Morton, Roger. Viața adevărată a îngerilor  (engleză) . Dazed & Confused (iunie 1999). Data accesului: 18 septembrie 2009. Arhivat din original la 27 aprilie 2009.
14. ↑ Paperny, Vladimir. Sincera Milla  . Vogue (Rusia) (mai 2000). Consultat la 18 septembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2009.
15. ↑ Site-ul oficial Jovovich-Hawk . Consultat la 10 martie 2007. Arhivat din original la 1 martie 2007. (nedefinit)
16. ↑ Milla Jovovich a venit în patria sa pentru a participa la celebrarea a 80 de ani de la tabăra Artek // Izvestia , 18 august 2005.
17. ↑ Ultraviolete . Rotten Tomatoes . Preluat la 21 octombrie 2021. Arhivat din original la 23 septembrie 2021. (nedefinit)
18. ↑ Purple Fashion: „ Milla Jovovich Photographed Nude by Sorrenti” Arhivat 31 iulie 2013 la Wayback Machine 
19. ↑ Milla Jovovich și Helena Christensen într-o reclamă Tommy Hilfiger . Data accesului: 9 februarie 2010. Arhivat din original pe 7 martie 2016. (nedefinit)
20. ↑ Interviu și ședință foto cu Milla Jovovich în revista Elle Rusia, octombrie 2010 . Consultat la 22 septembrie 2010. Arhivat din original la 25 aprilie 2017. (nedefinit)
21. ↑ SpotlightParisHilton. Emisiune din 19 februarie 2011 . Consultat la 19 februarie 2011. Arhivat din original pe 22 februarie 2011. (nedefinit)
22. ↑ Milla Jovovich apelează la Twitter pentru a rupe summit-ul din „Trei mușchetari” de marketing . Termen limită Hollywood . PMC (21 octombrie 2011). Consultat la 22 octombrie 2011. Arhivat din original pe 22 octombrie 2011. (nedefinit)
23. ↑ BFI - Sight & Sound - FrightFest: trucuri, dar nu suficiente răsfățuri . old.bfi.org.uk. _ Arhivat din original pe 3 august 2012. (nedefinit)
24. ↑ Faces in the Crowd (2011) . Rotten Tomatoes . Preluat la 23 octombrie 2021. Arhivat din original la 17 noiembrie 2021. (nedefinit)
25. ↑ Festivalul de film de la Sundance dezvăluie gama de caracteristici pentru 2019 . Consultat la 10 decembrie 2018. Arhivat din original la 29 noiembrie 2018. (nedefinit)
26. ↑ Milla Jovovich se căsătorește Arhivat 7 septembrie 2009 la Wayback Machine // glomu.ru , 3 august 2009.
27. ↑ Mila Jovovich s-a căsătorit în stil spaniol  (link inaccesibil) // Rosbalt , 24 august 2009.
28. ↑ Milla Jovovich a devenit mamă  (link inaccesibil) // Rosbalt , 5 noiembrie 2007
29. ↑ Paul W.S. Anderson și Milla Jovovich bun venit fiicei lui Dashiel Edan (link indisponibil) . Consultat la 3 aprilie 2015. Arhivat din original pe 3 aprilie 2015. (nedefinit) 
30. ↑ Boyle, Kelly . Milla Jovovich a născut și întâmpină al treilea copil cu Paul WS Anderson  , E ! Știri  (3 februarie 2020). Arhivat din original pe 3 februarie 2020. Preluat la 3 februarie 2020.
31. ↑ 23 de celebrități care și-au împărtășit poveștile despre avort pentru a ajuta la eliminarea stigmatului . Preluat la 18 mai 2019. Arhivat din original la 25 mai 2019. (nedefinit)
32. ↑ Kelly, Catherine . Melodia lui Milla: amenințare multiplă pentru media Milla Jovovich discută despre modeling, muzică și bani . Arhivat din original pe 20 octombrie 2007. Consultat la 20 octombrie 2007.
33. ↑ Biografie . Baza de date internațională de filme . Consultat la 4 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 26 august 2011. (nedefinit)
34. ↑ Mâna stângă Arhivată 13 octombrie 2007 la Wayback Machine // Anomalie fUSION
35. ↑ Biografie pe imdb.com Arhivat 25 septembrie 2011 la Wayback Machine 
36. ↑ 50 de fapte despre Milla Jovovich . Preluat la 26 martie 2016. Arhivat din original la 16 februarie 2016. (nedefinit)
37. ↑ Boardman, Mickey (vara 1994). „Generația Oxymoron” Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine . hârtie.
38. ↑ Marko Lopušina (1998). „Holivud je srpsko selo” Arhivat 9 iulie 2006 la Wayback Machine . (în sârbă). Belgrad: Princip. ISBN 86-82273-07-1 . Arhivat din sursa Arhivat 12 septembrie 2006 la Wayback Machine
39. ↑ Milla on Die Harald Schmidt Show (19 martie 2002) Arhivat 7 martie 2016 la Wayback Machine . YouTube
40. ↑ Interviu cu Milla Jovovich Arhivat 12 martie 2017 la Wayback Machine de la Radio Liberty , 2005
41. ↑ Interviu arhivat pe 12 martie 2017 la Wayback Machine cu TIMEOUT
42. ↑ Interviu cu Milla Jovovich Arhivat 2 iunie 2022 la Wayback Machine to kleo
43. ↑ Milla Jovovich s-a întors la regizorul Andersen. Interviu cu Galina Loginova Copie de arhivă din 3 martie 2017 la Wayback Machine în ziarul Express , 2006
44. ↑ Milla Jovovich spune că are inima zdrobită de atacul rusesc asupra locului ei natal, Ucraina: „Sunt sfâșiat în două în timp ce privesc groaza care se desfășoară”
45. ↑ Milla Jovovich, originară din Ucraina, „cu inima frântă” din cauza invaziei Rusiei: „Sunt rupt în două”
46. ↑ Întrebări frecvente pe site-ul oficial al actriței . Consultat la 11 octombrie 2010. Arhivat din original la 25 aprilie 2021. (nedefinit)
47. ↑ Milla Jovovich: „I-am dat atât de multe probleme mamei”. Interviu pentru revista 7 zile . Preluat la 10 martie 2017. Arhivat din original la 12 martie 2017. (nedefinit)
48. ↑ Milla Jovovich: „Am mai multe cicatrici în bucătărie decât filme de acțiune”. Interviu pentru revista Home&Interior. 2012 (link indisponibil) . Preluat la 10 martie 2017. Arhivat din original la 12 martie 2017. (nedefinit) 
49. ↑ Divina Comedie . Allmusic (5 aprilie 1994). Arhivat din original pe 26 august 2011. (nedefinit)

Link -uri

• millaj.com este site-ul oficial al Millei Jovovich  .
• Site neoficial rusesc  (rusă)
• Pagina oficială a lui Milla Jovovich în rețeaua socială Facebook  (engleză)

Interviu

• Interviu cu Gazeta : „Visez să o interpretez pe Anna Akhmatova” , 11 aprilie 2005.
• Interviu cu Galina Loginova // Tribuna, 2006.
• Interviu cu Galina Galkina și Marina Ustinova // revista ELLE Rusia, 10-2010

În rețelele sociale	Twitter  (engleză) Facebook  (engleză) Instagram  (engleză)
Foto, video și audio	Apple Music Deezer Geniu Last.fm soundcloud Spotify Tidal TCDb YouTube  (engleză) Sunet Muzică Yandex
Site-uri tematice	AllMovie Toata muzica AlloCine ČSFD Filmografie națională daneză discogs Filmportal Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk Metacritic MusicBrainz Evaluează-ți muzica Rosii stricate Noi privim Bombă uriașă MobyGames Catalog deschis  (engleză) Open Directory  (în spaniolă)
Dicționare și enciclopedii	Mare norvegian Baza de date cu nume notabile Treccani Ucraina modernă Ajută RIA
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 98047335 BNC : a11317966 BNE : XX1398518 BNF : 14026673f CiNii : DA14044296 CONOR : 24343651 GND : 130895326 ISNI : 0000 0001 1476 6152 J9U : 987007460154705171 LCCN : nr98129196 LNB : 000272741 NKC : xx0039299 NLP : A1616121X NTA : 090597001 NUKAT : n2010176342 SUDOC : 059298294 VIAF : 85546108 WorldCat VIAF : 85546108