Mikhalovsky, Dmitri Lavrentievici
| Dmitri Lavrentievici Mikhalovsky | |
|---|---|
| Data nașterii | 28 ianuarie ( 9 februarie ) 1828 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 9 (22) februarie 1905 (în vârstă de 77 de ani) |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | interpret |
 Lucrează la Wikisource | |
Dmitri Lavrentievici Mikhalovsky (1828-1905) - poet și traducător rus.
Biografie
A absolvit Facultatea de Drept a Universității Imperiale din Sankt Petersburg (1848), a slujit în Caucaz, apoi a fost la Ministerul Finanțelor.
Și-a făcut debutul în Sovremennik (1857) cu o traducere a poemului Mazeppa a lui George Byron . Mai târziu a publicat mai multe traduceri din Byron, Shakespeare (" Romeo și Julieta ", " Iulius Caesar ", " Anthony și Cleopatra "), Longfellow (" Cântecul lui Hiawatha "), poezii individuale de Edgar Poe , Nikolaus Lenau , Baudelaire , Sully- Prudhomme și etc.; traduceri alese ale lui Mikhalovsky au fost publicate în 1876 cu un articol bibliografic al lui N. V. Gerbel . De asemenea, a tradus ficțiune (inclusiv prima publicație rusă a poveștilor lui Edgar Allan Poe „ The Tell-Tale Heart ”, „The Black Cat ” și „The Devil in the Town Hall ”, 1861) și lucrări științifice. Din poeziile originale ale lui Mikhalovsky, contemporanii au evidențiat poemul „Trei morminte” („ Gândirea rusă ”, 1889).
Laureat al Premiului Pușkin (1890, pentru traduceri ale tragediilor lui Shakespeare).
A fost înmormântat la podurile literare ale cimitirului Volkovsky din Sankt Petersburg.
Literatură
- MIHAILOVSKY Dmitri Lavrentievici // Scriitori ruși. 1800-1917: Dicţionar biografic / Ch. ed. P. A. Nikolaev . - M . : Marea Enciclopedie Rusă, 1999. - T. 4. - S. 108-110. — 707 p. — 50.000 de exemplare. — ISBN 5-85270-256-0 .
Link -uri
 Dicționare și enciclopedii |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||