Nya (ニ ャー) este o onomatopee japoneză pentru miaulatul unei pisici (analogul rusului „ miau ”).
Folosit în anime ca unul dintre atributele atunci când joacă roluri nekoshojo . De asemenea, este folosit pentru a sublinia personajul kawaii , cel mai adesea roluri feminine sau copilărești (personajul spune „nya” într-o anumită situație sau într-o frază arbitrară, denotând asemănarea sa cu o pisică sau comportament blând, drăguț, jucăuș).
Ca exemple tipice de utilizare a cuvântului „nya” în vorbirea personajelor anime, se poate considera seria anime „ Magic Cat Girl Taruto ” și „ Di-Gi Karat ”.
Japonismul „nya” a devenit progenitorul neologismului „nyasha” - această poreclă afectuoasă pentru cineva extrem de dulce și plăcut a venit în limba rusă din jargonul fanilor anime [1] [2] [3] . Mulți otaku și doar fani de anime sau manga adaugă „nya” pe forumurile de pe Internet și chaturile online la aproape fiecare frază din mesajele lor, cu sau fără ea. Se poate considera că cuvântul „nya” este un atribut al kawaii generalizat al persoanei care îl folosește, sau situația în care este folosit. Utilizarea pe scară largă a cuvântului „nya” se numește „nyak”, adică adăugarea „nya” la toate afirmațiile.