Naiman, Anatoly Genrikhovici

Anatoly Naiman
Data nașterii 23 aprilie 1936( 23.04.1936 )
Locul nașterii Leningrad , SFSR rusă , URSS
Data mortii 21 ianuarie 2022 (în vârstă de 85 de ani)( 21.01.2022 )
Un loc al morții Moscova , Rusia
Cetățenie  URSS → Rusia
 
Ocupaţie poet , prozator
Limba lucrărilor Rusă
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Anatoly Genrikhovich Naiman ( 23 aprilie 1936 , Leningrad  - 21 ianuarie 2022 , Moscova ) - poet rus , traducător , eseist , prozator , memorist .

Biografie

Născut la 23 aprilie 1936 la Leningrad într-o familie de evrei. Tatăl - inginer, credincios Tolstoian Genrikh Kopelevich Naiman (1902-1976), mamă - doctor Asya Davidovna Naiman (n. Averbukh, 1909-1992). În timpul Marelui Război Patriotic, a fost evacuat la Sverdlovsk împreună cu părinții săi și cu fratele mai mic Leo (născut în 1940) [1] [2] [3] [4] . A absolvit Școala Gimnazială Nr. 222 (fostul Petrishule ) în 1953 și Institutul Tehnologic Leningrad în 1958, Cursuri superioare de script la Moscova. Nyman nu a fost niciodată membru al SP URSS . Membru al Pen Clubului francez din 1989.

Scrie poezie din 1954. În calitate de traducător de poezie, a apărut din 1959. La sfârșitul anilor 1950 și începutul anilor 1960, la Leningrad, a publicat mai multe povestiri și poezii sub pseudonim. În URSS, până în 1989, au fost publicate în principal traducerile sale.

În 1959 a cunoscut-o pe Anna Akhmatova . Din 1963 - coautor al ei de traduceri Giacomo Leopardi și secretar literar. Cartea lui Nyman Povești despre Anna Akhmatova (1989) a devenit un eveniment al perioadei sovietice târzii.

Era binecunoscut în samizdat (culegeri de poezii „Marșul sentimental”, poezii „Poezii cu ocazie privată”, „Poeme de septembrie”). Autor a numeroase traduceri din poezia medievală franceză și provensală („ Romantul vulpei ”, trubaduri , găsitori etc.).

În 1970, a scris poezii pentru cântecele filmului pentru copii „ The Amazing Boy ” ( TO „Screen” , dir. Alexander Orlov ), care au fost interpretate de Alla Pugacheva .

A trăit și a lucrat la Moscova.

În proza ​​autobiografică a lui Nyman, publicată în perioada post-sovietică, se acordă mult spațiu culturii poetice Leningrad din epoca sovietică și prietenilor tinereții poetice a scriitorului. În cartea The Glorious End of Infamous Generations (1997), Nyman a transmis sentimentele dureroase ale unui evreu rus care s-a convertit la ortodoxie: „Este greu pentru un evreu să fie botezat, incredibil de greu. Un evreu poate crede în Dumnezeu ca nimeni altul, a fost creat pentru credință, a catalogat-o, a pictat fiecare atom din ea. Și, ca parte a poporului său, de la început a trăit și vrea să trăiască în așteptarea lui Mesia, aceasta este condiția credinței sale .

În 2006, a scris cartea „Romance with the Samovar” despre istoria creării și activității centrului cultural rus din SUA , restaurantul din New York „Russian Samovar” , ai cărui fondatori, împreună cu omul de afaceri Roman Kaplan , sunt poetul Joseph Brodsky și dansatorul Mihail Baryshnikov .

Poezia lui Nyman reflectă experiențele sale spirituale și relațiile dintre oameni. Este departe de jurnalism și politică, este narativ și descriptiv, uneori dialogic, când aproape de proză (cu multe transferuri, tot de la o strofă la alta). Dar toate detaliile și evenimentele externe creează doar un fundal pentru exprimarea experiențelor interne: căutarea protecției, echilibrului, păcii și conștientizării acestor posibilități în natură. Lexicon al literaturii ruse a secolului XX = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [pe. cu el.]. - M .  : RIK „Cultură”, 1996. - XVIII, 491, [1] p. - 5000 de exemplare.  — ISBN 5-8334-0019-8 . . - S. 272.

Moartea

Pe 17 ianuarie 2022, în timp ce vorbea despre Akhmatova la Conferința Akhmatova-Mandelstam de la Școala Superioară de Economie , Anatoly Naiman a suferit un accident vascular cerebral masiv . A reușit să spună doar câteva propoziții. A murit în noaptea de 21 ianuarie în secția de terapie intensivă a unui spital din Moscova.

Slujba de înmormântare pentru Anatoly Naiman a avut loc pe 24 ianuarie la Biserica Mijlocirii din Krasnoye Selo . A fost înmormântat la cimitirul Rakitki [6] lângă fiul său.

Familie

Prieteni despre Anatoly Naiman

Anatoly Genrikhovich nu este doar dotat <...> și arătos, dar are și alte calități pozitive, pe lângă cele negative, de care nu se poate renunța.

— Mark Bunny

Unii se tem de acest om, iar eu îi cunosc. Nyman este un mister pentru mine și nu mi-e rușine să recunosc asta.

— Mark Bunny

Nyman este un cowboy intelectual. Reușește să apese pe trăgaci înaintea oricărui adversar. Glumele lui trasoare sunt veninoase.

— Serghei Dovlatov

Există ceva sever și cast rezervat în atitudinea lui față de poezie.

— Anna Akhmatova

Premii

Bibliografie

Poezie

Proză

Traduceri

Vezi și

Note

  1. ↑ Asya Davydovna Averbukh în listele de evacuare (1942)
  2. ↑ Heinrich Kopelevich Naiman în listele de evacuare (1942)
  3. ↑ Anatoly Naiman pe listele de evacuare (Muzeul Yad Vashem, Ierusalim)
  4. ↑ Lev Naiman în listele de evacuare (1942)
  5. ↑ Nyman, Anatoly. Sfârşit glorios al generaţiilor necinstite  // Octombrie. - 1997. Arhivat la 6 iunie 2018.
  6. ↑ Anna Narinskaya . Facebook . Preluat: 22 ianuarie 2022.
  7. ↑ Alexander Beglov a felicitat-o ​​pe cea mai în vârstă angajată a erei Hermitage Borisovna Korobova la aniversarea ei - Administrația din Sankt Petersburg . www.gov.spb.ru _ Preluat la 9 octombrie 2020. Arhivat din original la 21 ianuarie 2022.
  8. ↑ Nyman A. Povești despre . - Moscova: AST, 2017. - 509 p. - (Arhiva personală).
  9. ↑ Toporov V. Poetica bârfei Copie de arhivă din 28 mai 2018 la Wayback Machine // Russian Journal
  10. ↑ Anatoly Naiman: Stories about Anna Akhmatova (Memorii) Arhivat 14 martie 2022 la Wayback Machine
  11. ↑ Secretele lui Stanislav . Cât de mult a fost acum! Arhivat 14 februarie 2018 la Wayback Machine // St. Petersburg Vedomosti . — 2018 . - 5 februarie .

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Genealogie și necropole