Ngbaka ma'bo (limbă)

Ngbaka ma'bo
Țări Republica Congo , Republica Centrafricană , Republica Democratică Congo
Regiuni Departamentul Likuala (Congo), prefecturile Lobae și Ombella-Mpoko  (CAR), provincia
Ubangi de Sud (RDC)
Numărul total de difuzoare 234 000 de oameni [unu]
Clasificare
Categorie limbi africane

Macrofamilia Niger-Congo

Familia Adamawa-Ubangi subfamilia Ubangi Ramura Sere-ngbaka-mba Sub-ramură a lui ngbaka-mba grupul Ngbaka Subgrupul ngbaka occidental cluster bwaka
Scris alfabet latin
Codurile de limbă
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 nbm
WALS nbm
Etnolog nbm
IETF nbm
Glottolog bwak1244 și ngba1284

Ngbaka ma'bo (de asemenea ngbaka-ma'bo , eng.;mbwaka,gwaka,limbangbaka,nbwaka,mbaka,mbaka,ma'bo,gbaka,bwaka,bouaka ) este o limbă adamawa -ubangi , comună în regiunile de graniță ale Republicii Congo , Republicii Centrafricane și Republicii Democratice Congo , limba poporului Ngbaka Ma'bo [2] . Face parte din ramura Sere-ngbaka-mba a subfamiliei Ubangi [3] [4] . Este cel mai apropiat de limba Gilima [1] [5] .  

Numărul transportatorilor  este de aproximativ 234.000 de persoane. Scrierea se bazează pe alfabetul latin [1] .

Clasificare

Conform clasificărilor prezentate în cartea de referință Ethnologue a limbilor lumii și în Marea Enciclopedie Rusă , limba Ngbaka Ma'bo este inclusă în subgrupul Ngbaka de Vest împreună cu Baka , Ghanzi , Gundi , Bomassa , Gilima , Buraka , Gbanziri , Kpala , Monzombo și Yango . _ Acest subgrup face parte din grupul Ngbaka al sub -ramurului Ngbaka -Mba a ramurii Sere-ngbaka -Mba a subfamiliei Ubangi a familiei Adamawa-Ubangi . Împreună cu limba Gilima, limba Ngbaka Ma'bo formează clusterul Bwaka [ 3] [4] .

În clasificarea publicată în World Languages ​​​​Database Glottolog , clusterul Bwaka (cu limbile Ma'bo și Gilima ale Ngbaka) este inclus în subgrupul Riverine de Vest Mundu-Baka. Acest subgrup este inclus succesiv în următoarele asociații lingvistice: limbile Mundu-Baka de Vest, limbile Mundu-Baka, limbile Ngbaka-Mba, limbile Sere-Ngbaka-Mba, limbile Ubangu, limbile Camerun-Ubangu și limbile Volta-Congo de Nord. Acestea din urmă, împreună cu limbile Benue-Congo , Kru , Qua Volta-Congo și altele, formează o asociație de limbi Volta-Congo [5] .

Conform clasificării general acceptate anterior de L. Bukyo și J. Thomas , limba Ngbaka-Ma'bo este inclusă într-una dintre cele 3 subgrupe ale ramurii de est a grupului Ubangi din familia Adamawa-Ubangi, împreună cu limbile. ​​de Mundu , Ndogo , Bai , Bwiri , Sere , Tagbo și alții [2] .

Linguogeografie

Gama și abundența

Zona limbii Ngbaka-Ma'bo este situată în regiunile de graniță a trei state din Africa Centrală  - Republica Congo , Republica Centrafricană și Republica Democrată Congo . În Republica Congo, lanțul ngbaka-ma'bo este situat în nord-estul țării - în partea de nord-est a districtului Dongu al departamentului Likuala  - pe malul drept al râului Ubangi . În RCA, lanțul ngbaka-ma'bo este situat în sud-vestul țării - în subprefecturile Mbaiki și Mongumba ale prefecturii Lobae și parțial în subprefectura Bimbo a prefecturii Ombella-Mpoko  - la sud de capitala republicii , orașul Bangui , pe malul drept al râului Ubangi , în cursul superior al râului Pama și Lobae . În RDC, gama ngbaka-ma'bo este situată în regiunile de nord-vest - în provincia South Ubangi  - în vecinătatea orașului Libenge de-a lungul malului stâng al Ubangi [1] .

Pe teritoriul Republicii Centrafricane, zona limbii Ngbaka-Ma'bo se învecinează la sud cu zonele limbii Yaka ale grupului Bantu și ale limbii Adamawa-Ubani din Monzombo , din vest - cu zonele de distribuție a limbilor Ngando și Mbati ale grupului Bantu. Din nord, zona limbii Ngbaka-Ma'bo este învecinată cu zona limbii Adamawa-Ubang Ali . Din nord-est, zona ​​ngbaka-ma'bo se învecinează cu vecinătatea capitalei Republicii Centrafricane, orașul Bangui , cu o zonă de așezare mixtă de vorbitori ai Adamawa- Limbile ubangi Ali, Yakoma și banda-banda . La nord-est de Bangui, există o mică zonă insulară a limbii Ngbaka-Ma'bo, învecinată la nord și la vest cu zona limbii Banda-Banda și la sud și est (dincolo de Ubangi). Râu în Republica Democratică Congo) adiacent zonei limbii Gilima strâns înrudite . Pe teritoriul RDC, dincolo de râul Ubangi, există două zone mici în care locuiesc vorbitori de Ngbaka-Ma'bo în vecinătatea zonelor limbilor Adamawa-Ubangi Gilima, Mono , Ngbundu și Ngbaka . La nord de orașul Liebenge, difuzoarele Ngbaka Ma'bo trăiesc în dungi cu difuzoare bantu Ngombe [6] [7] .

Conform datelor prezentate în directorul Ethnologue , numărul total de vorbitori ai limbii Ngbaka-Ma'bo, conform estimărilor din diferiți ani, a fost de 234.000 de persoane, inclusiv 88.000 de persoane în Republica Centrafricană în 1996 și 135.000 de persoane în Republica Congo în 2014 , în RDC în 1984 - 11.000 de persoane [1] . Conform estimărilor moderne ale site-ului web Joshua Project , numărul total de vorbitori de ngbaka-ma'bo este de 313 mii de persoane [8] , dintre care 157 mii în Republica Congo, 127 mii în Republica Centrafricană, și 29 de mii în Republica Democratică Congo [9 ] [10] [11] .

Informații sociolingvistice

Potrivit site-ului Ethnologue , Ngbaka Ma'bo este o așa-numită limbă în curs de dezvoltare în ceea ce privește starea sa de conservare, deoarece este folosită în mod constant de reprezentanții poporului Ngbaka Ma'bo din toate generațiile, inclusiv cea mai tânără, și are o formă standard , deși fără norme stricte stabilite și fără răspândire. Ca a doua limbă , Ngbaka-Ma'bo este vorbită printre vorbitorii de Gilima (în RDC). Reprezentanții poporului Ngbaka-Ma'bo, împreună cu limba lor maternă , vorbesc și Sango (în CAR) și Lingala (în Republica Congo și RDC). Marea majoritate a Ngbaka Ma'bo sunt creştini , cu grupuri mici care păstrează credinţele tradiţionale . Cel mai puțin dintre toți creștinii dintre Ngbaka Ma'bo din RDC - 25%, toți restul sunt adepți ai religiei tradiționale [9] [10] [11] .

Caracteristici lingvistice

Fonetică și fonologie

Limba Ngbaka Ma'bo se caracterizează prin prezența fonemelor vocale nazale . Ngbaka Ma'bo este un limbaj tonal  - sistemul său prozodic distinge trei niveluri de ton uniform - înalt, mediu și scăzut [12] .

Morfologie

Cifrele

Limba Ngbaka Ma'bo folosește un sistem numeric zecimal similar cu cel al limbii Gbanzili . Forma numeralului vìíìnā „nouă” este posibil formată dintr-o contaminare a formelor numeralelor „cinci” și „patru”. Forma numeralului sákì „mii” este formată din lexemul sac  - denumirea din argou pentru o bancnotă de o mie de franci . O parte din numeralele compuse kúlē are semnificația „degetele unei palme deschise” [12] .

Exemple de numere de la 1 la 30, zeci, sute 100 și 200, mii 1000 și 2000 (în exemple, acut (′) desemnează un ton înalt , grav (`) denotă un ton scăzut, tonul mijlociu este marcat cu o supralinie , a tilde sub o vocală ( a̰ ) denotă nazalizarea acesteia ) [12] :

unu k͡páàá ~ k͡páàkɔ́
2 ɓīsì
3 ɓāta
patru ɡ͡bīānā
5 ʔève ~ ve
6 sita ~ sita
7 silana
opt sɛnā
9 vìíìnā (5+4)
zece nzò k͡pā̰
unsprezece nzò-k͡pā̰-kúlē-k͡páàkɔ́
12 nzò-k͡pā̰-kúlē-ɓīsì
13 nzò-k͡pā̰-kúlē-ɓātà
paisprezece nzò-k͡pā̰-kúlē-ɡ͡bīānā
cincisprezece nzò-k͡pā̰-kúlē-vè
16 nzò-k͡pā̰-kúlē-sítà
17 nzò-k͡pā̰-kúlē-sílànā
optsprezece nzò-k͡pā̰-kúlē-sɛ́nā
19 nzò-k͡pā̰-kúlē-vìíìnā
douăzeci nzò-k͡pā̰-ɓàlē-ɓīsì
21 (nzò-k͡pā̰)-ɓàlē-ɓīsì-kúlē-k͡páàkɔ́
22 (nzò-k͡pā̰)-ɓàlē-ɓīsì-kúlē-ɓīsì
23 (nzò-k͡pā̰)-ɓàlē-ɓīsì-kúlē-ɓātà
24 (nzò-k͡pā̰)-ɓàlē-ɓīsì-kúlē-ɡ͡bīānā
25 (nzò-k͡pā̰)-ɓàlē-ɓīsì-kúlē-vè
26 (nzò-k͡pā̰)-ɓàlē-ɓīsì-kúlē-sítà
27 (nzò-k͡pā̰)-ɓàlē-ɓīsì-kúlē-sílànā
28 (nzò-k͡pā̰)-ɓàlē-ɓīsì-kúlē-sɛ́nā
29 (nzò-k͡pā̰)-ɓàlē-ɓīsì-kúlē-vìíìnā
treizeci ɓàlē-ɓātà
40 ɓàlē-ɡ͡bīānā
cincizeci ɓàlē-vè
60 ɓàlē-síta
70 ɓàlē-sílanā
80 ɓàlē-sɛ́nā
90 ɓàlē-vìíìnā
100 nɡūndānɡū
200 nɡūndānɡū-ɓīsì
1000 sáki
2000 sákì-ɓīsì

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Simons GF, Fennig CD: Ngbaka Ma'bo. O limbă a Republicii Centrafricane  (engleză) . Ethnologue: Limbile lumii (ediția a 20-a) . Dallas: SIL International (2017). Arhivat din original pe 13 noiembrie 2017.  (Accesat: 13 noiembrie 2017)
  2. ↑ 1 2 Vinogradov V. A. Adamau-limbi orientale // Dicționar enciclopedic lingvistic / Redactor-șef V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .  (Accesat: 13 noiembrie 2017)
  3. ↑ 1 2 Limbi Adamawa-Ubangi  / V. A. Vinogradov  // A - Întrebări. - M  .: Marea Enciclopedie Rusă, 2005. - S. 206. - ( Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / redactor-șef Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 1). — ISBN 5-85270-329-X .  (Accesat: 13 noiembrie 2017)
  4. ↑ 1 2 Simons GF, Fennig CD: Niger-Congo. Congo Atlantic. Volta Congo. Nord. Adamawa-Ubangi. Ubangi  (engleză) . Ethnologue: Limbile lumii (ediția a 20-a) . Dallas: SIL International (2017). Arhivat din original pe 11 noiembrie 2017.  (Accesat: 13 noiembrie 2017)
  5. ↑ 1 2 Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M. , Bank S.: Limbă: Ngbaka Ma'bo  (engleză) . Glottolog . Jena: Institutul Max Planck pentru știința istoriei umane (2016). Arhivat din original pe 13 noiembrie 2017.  (Accesat: 13 noiembrie 2017)
  6. ↑ Simons GF, Fennig CD: Republica Democratică de Nord  Congo . Ethnologue: Limbile lumii (ediția a 20-a) . Dallas: SIL International (2017). Arhivat din original pe 11 noiembrie 2017.  (Accesat: 13 noiembrie 2017)
  7. ↑ Simons GF, Fennig CD: Republica Centrafricană  . Ethnologue: Limbile lumii (ediția a 20-a) . Dallas: SIL International (2017). Arhivat din original pe 12 noiembrie 2017.  (Accesat: 13 noiembrie 2017)
  8. ↑ Ngbaka  Mabo . Joshua Project (2017). Arhivat din original pe 11 noiembrie 2017.  (Accesat: 13 noiembrie 2017)
  9. ↑ 1 2 Ngbaka Mabo, Bwaka în Republica  Congo . Joshua Project (2017). Arhivat din original pe 12 noiembrie 2017.  (Accesat: 13 noiembrie 2017)
  10. ↑ 1 2 Ngbaka Mabo, Bwaka în  Republica Centrafricană . Joshua Project (2017). Arhivat din original pe 12 noiembrie 2017.  (Accesat: 13 noiembrie 2017)
  11. ↑ 1 2 Ngbaka Mabo, Bwaka în Republica Democratică  Congo . Joshua Project (2017). Arhivat din original pe 12 noiembrie 2017.  (Accesat: 13 noiembrie 2017)
  12. ↑ 1 2 3 Editat de B. Comrie : Numele și locația limbiiː Ngabaka Ma'bo, CAR,  Congo . Sistemele numerice ale limbii lumii . Jena: Institutul Max Planck pentru știința istoriei umane (2007). Arhivat din original pe 16 noiembrie 2017.  (Accesat: 13 noiembrie 2017)

Literatură

  • Thomas J. Description phonologique du parler ngbaka de Bokanga // Travaux de l'Institut Linguistique de l'Université Paris 3. - P. , 1958. - P. 158-207.
  • Thomas J. Le parler Ngbaka de Bokanga: phonologie, morphologie, syntaxe (Le monde d'outre-mer passé et présent. Première série, études, 22). - P. : Paillart, 1963. - 307 p. (Versiunea publicată a tezei de doctorat, Université de Paris, Faculté des Lettres et Sciences Humaines).
  • Thomas J. Le Ngbaka-Ma'bo // Les langues de l'Afrique Subsaharienne / J. Perrot (ed.). - P .: Centre National de la Recherche Scientifique , 1981. - P. 209-222.
  • Henrix M., Eynde K. van den, Meuuwis M. Description of grammaticale de la langue Ngbaka: phonologie, tonologie et morphosyntaxe // Studies in African Linguistics, 70. - München: Lincom, 2007.

Link -uri