Norman (Oklahoma)

Oraș
Norman
Engleză  Norman
Steag
35°13′18″ N SH. 97°25′06″ V e.
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Stat Oklahoma
judetul Cleveland
Primar Cindy Rosenthal
Istorie și geografie
Fondat 1889
Pătrat 490,8 km²
Înălțimea centrului 357 m
Fus orar UTC−6:00 , UTC−5:00 vara
Populația
Populația 110.925 de persoane ( 2010 )
Densitate 208,7 persoane/km²
Naționalități 84,7% alb , 4,3%
afro-
american , 4,7% nativ american,
3,8 %
asiatic , 0,05% hawaian,
4,01% rasă mixtă
, 1,9% alte rase
ID-uri digitale
Cod de telefon +1 405
Codurile poștale 73000-73099
GNIS 1095903 și 2411267
normanok.gov _ 
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Norman ( în engleză  Norman , nˈnɔrmən ) este un oraș din statul Oklahoma , Statele Unite ale Americii , reședința de județ al comitatului Cleveland , parte a zonei metropolitane Oklahoma City . Norman este al treilea cel mai populat oraș din stat după Oklahoma City și Tulsa .

Norman a fost fondat în timpul cursei terestre din 1889, care a oferit pionierilor americani acces la fostele pământuri indiene și teritorii nealocate. Orașul a fost numit după primul geodezist, Abner Norman, și a fost încorporat oficial pe 13 mai 1891. Baza economiei orașului este învățământul superior și ramurile conexe de cercetare. Universitatea din Oklahoma are aproximativ 30.000 de studenți. Universitatea este cunoscută pentru programul său de fotbal american , iar meciurile de acasă ale echipei de fotbal Oklahoma Sooners atrag până la 80.000 de oameni din toate colțurile statului în oraș. Universitatea deține și mai multe muzee, inclusiv Muzeul de Artă Fred Jones Jr., care are cea mai mare colecție de impresioniști francezi deținută vreodată de o universitate americană.

National Weather Center , situat în Norman, este o asociație unică de organizații universitare, federale și de stat care lucrează împreună pentru a înțelege mai bine atmosfera pământului . Norman se află în Tornado Alley , regiunea geografică care are cel mai mare număr de tornade . În plus, orașul găzduiește Centrul Meteorologic al Statelor Unite ale Americii,  o ramură a Administrației Naționale pentru Oceane și Atmosfere . Obiectul este folosit pentru a prezice furtuni severe și tornade.

În ciuda faptului că este situat într-o zonă predispusă la tornade, în 2008 revista CNN Money l-a clasat pe Norman drept al șaselea cel mai bun loc de locuit din Statele Unite [1] .

Istorie

În 1803, după achiziția Louisiana, regiunea Oklahoma a intrat sub controlul Statelor Unite. Înainte de Războiul Civil din Statele Unite, guvernul țării a început relocarea a cinci triburi civilizate  - cinci triburi indigene americane din teritoriile indiene (acum la est de Oklahoma) special create pentru ei. Conform tratatelor din 1832 și 1833, actualul teritoriu al lui Norman aparținea tribului Creek [2] .

După Războiul Civil, Creeks au fost acuzați că au ajutat statele Confederate ale Americii , ceea ce a dus la transferul terenurilor lor înapoi în Statele Unite în 1866. La scurt timp după aceea, traseul Arbookle, parte a traseului Chisholm, a fost lărgit pentru a îmbunătăți circulația vitelor din Texas către căile ferate din Kansas . La începutul anilor 1870, a început explorarea terenului liber adiacent traseului Arbookle. Oficiul Teren al SUA a contractat un inginer profesionist pentru a supraveghea zona Oklahoma. Abner Norman, un tânăr inspector , a devenit președintele și liderul echipei de cercetare a teritoriului indian . Grupul lui Norman și-a așezat tabăra în punctul în care străzile Klassen și Lindsey se intersectează acum. Într-o zi, mai mulți oameni din grupul lui Norman au decis să-i facă o păcăleală tânărului lor șef și au ars inscripția „Tabăra lui Norman” pe un ulm mare de lângă fântână [2] [3] . În 1887, calea ferată Atchison, Topeka și Santa Fe a început să deservească regiunea, care mai târziu a fost deschisă colonizării ca parte a cursei terestre din 1889 [2] [4] . Coloniștii sosiți și-au păstrat numele de „Norman” pentru satul lor [2] [3] .

Pe 22 aprilie 1889, cel puțin 150 de coloniști au petrecut noaptea într-un loc de tabără improvizat, iar construcția campusului a început în dimineața următoare. Aproape imediat, doi dintre oamenii de afaceri proeminenți ai tânărului oraș, fostul agent de transport de marfă Purcell Delbert Larsch și casierul șef al gării, Thomas Wagoner, au început să facă lobby asupra guvernului local pentru a construi prima universitate a lui Norman. Ambii erau interesați de creșterea așezării și au decis că va fi mai ușor să întemeieze prima universitate din stat în oraș decât să încerce să mute capitala la Norman. La 19 decembrie 1890, Larsch și Waggoner au reușit să adopte Legea Consiliului 114 care înființa Universitatea din Oklahoma în Norman . Acest eveniment a avut loc cu 18 ani înainte de formarea statului Oklahoma [2] .

Orașul Norman a fost înregistrat oficial la 13 mai 1891 [5] . În următoarele decenii, orașul a continuat să crească. Până în 1902, în centrul orașului existau două bănci, două hoteluri, o moară de făină și alte unități; până în 1913, peste 3.700 de oameni locuiau în oraș. În acest moment, Oklahoma Railroad Company a decis să construiască o linie de tren ușor de la Oklahoma City la Moore prin Norman, ceea ce a accelerat și mai mult creșterea populației orașului [6] . În anii 1940, calea ferată a început să deservească în principal traficul de marfă, iar până în 1940 populația orașului creștea la 11.429 de persoane [7] .

În 1941, Universitatea din Oklahoma și autoritățile normande au înființat Max Westheimer Airstrip, o pistă de aterizare universitară care a fost închiriată Marinei SUA în 1942 ca centru de antrenament. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, centrul a fost folosit pentru a antrena piloți de luptă. Ulterior, au fost înființate un al doilea centru de instruire și un spital naval [6] . După cel de-al Doilea Război Mondial, pista de aterizare a fost transferată înapoi sub controlul universității [8] . În prezent este numit Aeroportul Westheimer al Universității din Oklahoma . După război, militarii rămași și veteranii reveniți care și-au continuat educația în Norman au contribuit la creșterea populației orașului, care până în 1950 era de 27.006 [6] [7] . Din 1952 până în 1959, în timpul războiului din Coreea , Marina a folosit din nou orașul ca una dintre bazele sale de antrenament [6] .

După construirea Interstate I-35 în iunie 1959, Norman [9] a început să joace rolul unei comunități de dormitoare din Oklahoma City , determinând creșterea rapidă a populației orașului. A fost la 33.412 în 1960 și a crescut la 52.117 până la sfârșitul deceniului. În anii 1960, ca urmare a anexării teritoriilor învecinate, suprafața orașului a crescut cu 450 km2 . La începutul secolului XXI, orașul a continuat să crească, iar populația din Norman a crescut de la 95.694 de persoane în 2000 la 110.925 de persoane în 2010 [6] [7] [10] .

Geografie

Norman are o suprafață totală de 490,8 km², din care 458,5 km² (93,30%) este pământ și 32 km² (6,60%) sunt ocupați de apă [11] [12] .

Centrul regiunii combinate este situat la 30 km de centrul orașului Oklahoma City și este separat de acesta de orașul Moore . Norman face parte din zona metropolitană a orașului Oklahoma [13] . Conform recensământului din 2010, Norman are o populație permanentă de 110.925 [14] , ceea ce îl face al treilea oraș ca mărime din Oklahoma [10] și al 235-lea ca mărime din Statele Unite [15] . Orașul este reședința de județ al comitatului Cleveland [16] .

Topografie

Norman și zonele înconjurătoare sunt în mare parte plate la o altitudine de aproximativ 357 de metri deasupra nivelului mării [17] . În partea de vest a teritoriului normand se află o prerie , iar în partea de est, inclusiv Lacul Thunderbird , este formată din 24 km 2 de lacuri și păduri [18] . Cel mai înalt punct al orașului este situat la 379 de metri deasupra nivelului mării, cel mai jos punct al orașului se află la 296 de metri deasupra nivelului mării [12] .

Clima

Guvernare și politică

Ordinea publică și aplicarea legii sunt gestionate de Departamentul de Poliție Norman. În 2011, rata criminalității lui Norman a fost cu 28% mai mică decât media din SUA. În 2011, în oraș s-au înregistrat două crime, 67 de violuri, 36 de jafuri, 53 de agresiuni și 811 de furturi [19] .

Orașe gemene

Norman are trei orașe surori [20] :

Demografie

La recensământul din 2010 , Norman avea 110.925 de persoane, 44.661 de gospodării și 24.391 de familii [14] . Densitatea populației era de 208,7 persoane pe kilometru pătrat [21] . Machiajul rasial a fost 84,7% alb, 4,3% afro-american , 4,7% nativ american , 3,8% asiatic , 0,1% hawaian , 1,9% alte rase și 5,5% rase mixte. Hispanicii reprezentau 6,4% din populație [14] .

Din 44.661 gospodării, 25,0% aveau copii sub 18 ani, 41,5% erau căsătoriți și locuiau împreună, 10,1% aveau o femeie șef de gospodărie fără soț, iar 44,2% nu erau rude. 30,7% dintre gospodării erau o persoană și 7,3% erau o persoană cu vârsta de 65 de ani sau mai mult. Mărimea medie a gospodăriei a fost de 2,33 persoane, iar dimensiunea medie a familiei a fost de 2,94 persoane [14] .

Construcția după vârstă a fost de 5,8% sub 5 ani, 5,7% de la 5 la 9, 5,2% de la 10 la 14, 8,9% de la 15 la 19, 16,0% de la 20 la 24, 9, 0% 25 la 29, 6,6% 30 până la 34, 5,6% 35 până la 39, 5,3% 40 până la 44, 5,9% 45 până la 49, 5,9% 50 până la 54, 5,4% 55 până la 59, 4,6% 60 până la 64, 3,2% 65 până la 3,6% 7, 65 până la 3,6% 74, 1,8% 75 la 79, 1,4% de la 80 la 84 și 1,3% peste 85 de ani. Vârsta medie a fost de 29,6 ani. Bărbații reprezintă 49,7% din populație, iar femeile 50,3% [14] .

Venitul mediu anual pentru o gospodărie din oraș este de 44 396 USD, iar venitul mediu al unei familii este de 62 826 USD. Bărbații au un venit mediu de 41 859 USD, în timp ce femeile au 35 777 USD . Venitul pe cap de locuitor pentru oraș este de 24 585 USD. Aproximativ 11,8% dintre familii și 19,2% din populație sunt sub pragul sărăciei , inclusiv 18,9% dintre cei sub 18 ani și 8,9% dintre cei cu vârsta de 65 și peste [22] .

Deși datele despre preferințele religioase nu au fost colectate în timpul recensământului, conform unui studiu din 2000 al lui Dale Jones de la Asociația Statisticienilor din American Religious Bodie, 50,2% din populația lui Norman aparține unui fel de comunitate religioasă. Dintre aceștia, 43,6% aparțin Convenției Baptiste de Sud , 15,0% Bisericii Romano-Catolice , 13,0% Metodistului Unit, 3,3% Adunării lui Dumnezeu , 2,8% Bisericii lui Hristos , 2,1% mormonii , 2,1% către Biserica Creștină și Biserica lui Hristos, 1,9% Discipoli ai lui Hristos , 1,7% Presbiteriani și 14,6% către alte confesiuni creștine [21] .

Educație

Învățământ superior

Universitatea din Oklahoma

Universitatea din Oklahoma este cea mai mare universitate din statul Oklahoma, cu aproximativ 30.000 de studenți. A fost fondată în 1890, cu zece ani înainte de întemeierea statului Oklahoma [23] [24] . Instituția de învățământ este formată din două campusuri: cel principal este situat în Norman, iar celălalt în Oklahoma City [23] . În 2007, Princeton Review a numit Universitatea din Oklahoma drept una dintre instituțiile de top de învățământ superior în ceea ce privește școlarizarea și valoarea [25] . Universitatea se află pe primul loc la numărul de burse National Merit Scholars [23] . A pregătit 28 de savanți Rhodes [23] [26] [27] . PC Magazine și Princeton Review au clasat universitatea drept una dintre „Top 20 Highest Tech Universities” în 2006 [28] și 2008 [29] , iar Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching o clasifică drept o universitate de cercetare cu „activitate de cercetare înaltă” [30] .

Universitatea din Oklahoma este, de asemenea, cunoscută pentru programul său atletic. Echipele sale sportive au câștigat numeroase premii naționale, inclusiv șapte titluri de campionat național de fotbal din Divizia I NCAA [31] .

Centrul de tehnologie

Orașul găzduiește Centrul de Tehnologie Moore-Norman . Instituția a fost fondată în 1972 și a primit de multe ori premiul Gold Star School Award de la Asociația Centrelor Tehnologice din Oklahoma [32] . Campusul Franklin Road este format din șase clădiri cu o suprafață totală de 30.100 m 2 . Centrul angajează 207 persoane [33] .

Școli primare și gimnaziale

Școli publice

Școlile publice Norman - Districtul școlar care deservește Norman este format din 15 școli elementare, 4 școli gimnaziale și 2 licee [34] . Districtul are 17.000 de studenți, ceea ce îl face cel mai mare din stat [35] [36] .

Noble Public Schools este un district școlar care deservește partea de sud-est a orașului Norman și orașul învecinat Noble. Se compune din două școli primare, o școală gimnazială, o școală secundară și un liceu [37] .

Școlile Publice Little Axe este un district școlar care deservește zona rurală de est a orașului Norman. Este cel mai mic district și este format din școli primare, medii și licee [38] .

Școli private

Există mai multe școli private care funcționează în Norman:

  • Școala Catolică All Saints - de la grădiniță până la clasa a VIII-a [21]
  • Blue Eagle Christian Academy - De la grădiniță până la clasa a X-a [21]
  • Școala creștină comunitară - Grădiniță până în clasa a XII-a [21]
  • Norman Christian Academy - Creșă până în clasa a VII-a [39]
  • Robinson Street Academy - De la grădiniță până la clasa a XII-a [21]
  • Rose Rock School - De la grădiniță la grădiniță [40]
  • Terra Verde Discovery School - De la grădiniță până la clasa a II-a [41]
  • Școala Luterană Trinity - Creșă până în clasa a VI-a [21]
  • Academia Creștină Clasică Veritas - de la grădiniță până în clasa a XII-a [21]

Biblioteci

Orașul operează Biblioteca Publică Normană, care face parte din Sistemul de biblioteci Pioneer , care deservește suburbiile de sud ale orașului Oklahoma [42] . Biblioteca are, de asemenea, un acord cu Oklahoma City Metropolitan Library System [43] . Acest lucru permite vizitatorilor să caute cărți pe aceste două sisteme. Cărțile pot fi rezervate gratuit și livrate la biblioteca locală. În plus, fondul bibliotecii conține o colecție de periodice, cărți audio, filme și materiale de cercetare [43] .

Biblioteca Bizzell Memorial de la Universitatea din Oklahoma este cea mai mare bibliotecă din stat, deținând peste 5 milioane de volume. Pe lângă cărți, arhivele bibliotecii conțin peste 5200 de metri de manuscrise, 1,6 milioane de fotografii și peste 1,5 milioane de hărți. Biblioteca deține peste 50 de cărți publicate înainte de 1500 [44] .

Cultura

Sport

Universitatea din Oklahoma finanțează multe evenimente sportive în Norman. Această instituție este cunoscută pentru programul său de fotbal american , a cărei echipă a câștigat șapte titluri de Campionat Național de Fotbal Divizia I NCAA [31] . În plus, universitatea are cel mai mare procentaj de câștiguri din Divizia I FBS din orice echipă din 1936 [45] și a concurat, de asemenea, în Campionatul Național BCS de patru ori din 1998 [46] [47] . În timpul sezonului de fotbal, Oklahoma Sooners contribuie major la economia lui Norman. În ziua jocului, peste 80.000 de oameni din tot statul vin în oraș [48] . În acest moment, antreprenorii locali, în special cei din apropierea campusului universitar și a campusului Corner, primesc venituri mari. Programul de fotbal universitar este unul dintre cele mai profitabile zece programe de licență din SUA în ceea ce privește strângerea de fonduri, generând aproximativ 59 de milioane de dolari în jocurile de acasă [49] .

În 1951 și 1994, echipa de baseball a universității a câștigat campionatul NCAA [50] , iar echipa feminină de softball a câștigat titlul național în 2000 [51] . Din 2001, echipa de gimnastică a universității a câștigat patru titluri de campionat [52] .

În total, universitatea finanțează 19 discipline sportive: 9 masculin (baseball, baschet , cross , fotbal american, golf , gimnastică, tenis , atletism și lupte ) și 10 feminin (baschet, cross, golf). , gimnastică, canotaj , fotbal , softball, tenis, atletism și volei ) [53] .

Infrastructură

Asistență medicală

Sistemul Regional de Sănătate Norman oferă servicii de sănătate rezidenților orașului însuși și din centrul de sud al Oklahomei. Unitatea Porter Avenue, situată la nord de centrul orașului Norman, este un spital general cu 337 de paturi care oferă o gamă largă de servicii medicale, inclusiv îngrijire de urgență [54] . În octombrie 2009, HealthPlex [55] a fost deschis în vestul orașului . Această unitate medicală de ultimă generație, cu o capacitate de 152 de paturi, este specializată în cardiologie , boli cardiovasculare și are și secții pentru femei și copii [55] [56] .

Transport

Aviație

Traficul aerian în oraș se desfășoară în principal prin aeroportul Will Rogers , situat în Oklahoma City, la aproximativ 30 km nord-vest de Norman. În fiecare zi, Aeroportul Will Rogers deservește peste 70 de zboruri comerciale regulate operate de 22 de companii aeriene către mai mult de 19 orașe din întreaga țară. O parte semnificativă a rutelor sunt zboruri către principalele aeroporturi de tranzit din Statele Unite. Aeroportul Will Rogers este unul dintre puținele aeroporturi majore din Oklahoma care nu are zboruri internaționale în programul său de rută. Totuși, se află pe primul loc între toate aeroporturile din stat în ceea ce privește traficul de pasageri. Conform rezultatelor din 2007, peste 3,74 milioane de persoane au folosit serviciile aeroportului [57] [58] .

Orașul găzduiește și Aeroportul Max Westheimer, operat de Universitatea din Oklahoma [59] . Acest aeroport este unul dintre cele două aeroporturi alternative de pe aeroportul Will Rogers. Aeroportul Max Westheimer poate găzdui atât avioane regulate, cât și avioane cu reacție [60] .

Serviciu de autobuz

Serviciul de autobuz în Norman este asigurat de Cleveland Area Rapid Transit, operat de Universitatea din Oklahoma. CART operează serviciul de autobuz către birourile Administrației Securității Sociale situate în Moore , precum și către nodul de schimb Metro Transit din Oklahoma City [61] . Metro Transit oferă servicii de autobuz și troleibuz către Oklahoma City și către Aeroportul Will Rogers [62] .

În 2008, CART a devenit al 39-lea sistem de transport public din SUA care apare pe Google Transit [63] , un site web care permite utilizatorilor să-și planifice călătoria online [64] . În 2010, autobuzele CART au fost echipate cu un sistem GPS, permițând călătorilor să vadă locația autobuzelor și orele de sosire prin intermediul site-urilor web CART și Google [65] . Peste 1,3 milioane de persoane sunt transportate anual cu autobuzele CART [61] .

Note

  1. ↑ Cele mai bune locuri de locuit . Revista CNN Money. Consultat la 9 noiembrie 2013. Arhivat din original la 23 octombrie 2013.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Universitatea din Oklahoma: O istorie (Volumul I  ) . – University of Oklahoma Press.
  3. ↑ 12 Despre oraș . Orașul Norman. Data accesului: 7 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 3 ianuarie 2012.
  4. ↑ Oklahoma's Land Runs . Oklahoma Genealogie Web. Preluat la 13 ianuarie 2012. Arhivat din original la 10 septembrie 2021.
  5. ↑ Norman: Istoria noastră . Orașul Norman. Consultat la 2 octombrie 2010. Arhivat din original pe 5 octombrie 2010.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 O'Dell, Larry. Norman (link în jos) . Enciclopedia istoriei Oklahoma. Consultat la 27 iulie 2013. Arhivat din original la 26 aprilie 2014. 
  7. ↑ 1 2 3 Recensământul Populației și Locuințelor (link inaccesibil) . Biroul de recensământ al SUA. Consultat la 7 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 8 februarie 2006. 
  8. ↑ Câmpul Max Westheimer . rv-9.com. Preluat la 1 august 2010. Arhivat din original la 27 decembrie 2010.
  9. ↑ Cockerell, Penny. „50 de ani: Ca intersecție a autostrăzilor 35, 40 și 44, Oklahoma se află la răscrucea Americii.” The Daily Oklahoman 29 iunie 2006: 2A.
  10. ↑ Cele mai mari 12 orașe din Oklahoma . geonumele. Consultat la 2 octombrie 2010. Arhivat din original pe 29 septembrie 2010.
  11. ↑ Locuri . Biroul de recensământ al SUA. Consultat la 7 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 2 august 2012.
  12. ↑ 12 S.U.A. _ Fișiere Gazetteer . Biroul de recensământ al SUA. Preluat la 24 iulie 2013. Arhivat din original la 2 august 2012.
  13. ↑ Buletinul OMB nr. 10-02 . Biroul de Management și Buget al SUA. Consultat la 31 iulie 2010. Arhivat din original la 15 ianuarie 2010.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 Profilul populației generale (link indisponibil) . Biroul de recensământ al SUA. Preluat la 24 iulie 2013. Arhivat din original la 15 august 2014. 
  15. ↑ American FactFinder (link nu este disponibil) . Biroul de recensământ al SUA. Data accesului: 13 ianuarie 2012. Arhivat din original la 1 februarie 2012. 
  16. ↑ Găsiți un județ . Asociația Națională a Județelor. Data accesului: 13 ianuarie 2012. Arhivat din original la 12 iulie 2012.
  17. ↑ Clima din Oklahoma . Studiul climatologic din Oklahoma. Data accesului: 7 ianuarie 2012. Arhivat din original la 13 februarie 2015.
  18. ↑ Clima comitatului Cleveland . Studiul climatologic din Oklahoma. Data accesului: 7 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 20 decembrie 2010.
  19. ↑ Crime în Norman, Oklahoma . city-data.com. Consultat la 31 iulie 2010. Arhivat din original la 12 august 2010.
  20. ↑ Orașe surori (link indisponibil) . Orașul Norman. Data accesului: 7 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 17 aprilie 2015. 
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Norman, Oklahoma . citydata. Consultat la 9 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2012.
  22. ↑ Selectați Caracteristici economice . Biroul de recensământ al SUA. Preluat: 10 ianuarie 2012.
  23. ↑ 1 2 3 4 OU Facts (link descendent) . O.U. Consultat la 29 august 2009. Arhivat din original la 16 martie 2018. 
  24. ↑ Rezumatul colegiilor, universităților și școlilor de carieră din Oklahoma (link nu este disponibil) . portal de educație. Preluat la 29 august 2009. Arhivat din original la 30 noiembrie 2011. 
  25. ↑ Cele mai bune colegii ale Americii . Revista Princeton. Preluat la 7 iunie 2006.
  26. ↑ Al 28-lea savant OU Rhodes pentru a studia limba engleză (link indisponibil) . O.U. Zilnic. Consultat la 9 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 18 iunie 2011. 
  27. ↑ De la Rhodos la Oxford . Fundația OU. Consultat la 9 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 26 august 2008.
  28. ↑ Parker-Perry, Susie Top 20 Wired Colleges . Revista PC (20 decembrie 2006). Consultat la 9 aprilie 2007. Arhivat din original la 30 septembrie 2007.
  29. ↑ Griffith, Eric Top 20 de colegii cu fir . Revista PC (3 septembrie 2008). Consultat la 3 septembrie 2008. Arhivat din original pe 6 septembrie 2008.
  30. ↑ Campusul Norman al Universității din Oklahoma . Fundația Carnegie pentru Avansarea Predării . Consultat la 7 iunie 2006. Arhivat din original pe 27 mai 2007.
  31. ↑ 1 2 Șapte Campionate Naționale (link inaccesibil) . mai devreme sportul. Consultat la 2 octombrie 2010. Arhivat din original pe 28 septembrie 2010. 
  32. ↑ Despre MNTC . Centrul de tehnologie Moore Norman. Consultat la 6 decembrie 2009. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2010.
  33. ↑ Franklin Road Campus . Centrul de tehnologie Moore-Norman. Preluat la 6 august 2010. Arhivat din original la 27 iulie 2010.
  34. ↑ Şcolile publice normande . Școlile publice normande. Data accesului: 31 iulie 2010. Arhivat din original pe 7 august 2010.
  35. ↑ Școlile Normande . Directorul școlii locale. Consultat la 9 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2012.
  36. ↑ Cele mai mari zece districte școlare din Oklahoma (link indisponibil) . All4Ed. Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 12 martie 2012. 
  37. ↑ Școlile Publice Nobile . Școli Publice Nobile. Data accesului: 28 decembrie 2011. Arhivat din original pe 24 decembrie 2011.
  38. ↑ Little Axe Public Schools . Şcolile publice Little Axe. Consultat la 3 aprilie 2011. Arhivat din original pe 22 aprilie 2011.
  39. ↑ Norman Christian Academy . bug educatie. Preluat la 9 ianuarie 2012. Arhivat din original la 25 mai 2012.
  40. ↑ roserockschool . roserockschool (7 aprilie 2011). Consultat la 6 aprilie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2011.
  41. ↑ Școala de descoperire Terra Verde . Scoala Terra Verde Discovery. Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 26 aprilie 2012.
  42. ↑ Norman Public Library (link indisponibil) . Pioneer Library System. Preluat la 6 august 2010. Arhivat din original la 5 decembrie 2010. 
  43. ↑ 1 2 Ce este împrumutul interbibliotecar? (link indisponibil) . Biblioteca Publică Normană. Consultat la 9 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 17 ianuarie 2012. 
  44. ↑ OU Libraries' Facts (link descendent) . Universitatea din Oklahoma. Preluat la 6 august 2010. Arhivat din original la 17 august 2009. 
  45. ↑ Oklahoma Football Quick Facts (link indisponibil) . SoonerSports.com . Universitatea din Oklahoma. Consultat la 21 august 2007. Arhivat din original pe 20 august 2007. 
  46. ↑ Campionii BCS . orașul biletului. Consultat la 10 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 18 ianuarie 2012.
  47. ↑ Jocurile BCS, Alliance & Coalition, an de an . Fotbal BCS. Consultat la 10 ianuarie 2012. Arhivat din original la 14 octombrie 2010.
  48. ↑ Norman . Descoperă Oklahoma. Consultat la 13 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 10 ianuarie 2012.
  49. ↑ Companiile normande caută un plus de joc de acasă . stenogramă normandă. Data accesului: 7 septembrie 2012. Arhivat din original la 30 ianuarie 2013.
  50. ↑ Champs to Return for Diamond Dinner . O.U. Zilnic. Data accesului: 10 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 29 iulie 2013.
  51. ↑ Antrenorul de softball OU numit în Hall of Fame (link inaccesibil) . O.U. Zilnic. Data accesului: 10 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 29 iulie 2013. 
  52. ↑ nr. 1 echipă de gimnastică masculină care se pregătește pentru sezon (link indisponibil) . O.U. Zilnic. Data accesului: 10 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 29 iulie 2013. 
  53. ↑ OU Atletism (link descendent) . Universitatea din Oklahoma. Consultat la 10 ianuarie 2012. Arhivat din original la 1 mai 2012. 
  54. ↑ Despre noi (downlink) . Sistemul Regional de Sănătate Norman. Preluat la 6 august 2010. Arhivat din original la 2 noiembrie 2010. 
  55. ↑ 12 Verificare HealthPlex . stenogramă normandă. Preluat la 6 august 2010. Arhivat din original la 30 ianuarie 2013.
  56. ↑ Bun venit la HealthPlex . Sistemul Regional de Sănătate Norman. Preluat la 6 august 2010. Arhivat din original la 14 septembrie 2010.
  57. ↑ Raport de activitate în aviație (link nu este disponibil) . Aeroportul Will Rogers World. Preluat la 6 august 2010. Arhivat din original la 7 octombrie 2010. 
  58. ↑ Statistici aeroport (link inaccesibil - istoric ) . 
  59. ↑ Aeroportul Max Westheimer . Universitatea din Oklahoma. Preluat la 14 august 2007. Arhivat din original la 2 septembrie 2007.
  60. ↑ Servicii aeroportuare . Aeroportul Max Westheimer. Preluat la 6 august 2010. Arhivat din original la 27 mai 2010.
  61. ↑ 12 Despre COȘUL . CART. Consultat la 2 octombrie 2010. Arhivat din original pe 5 iunie 2008.
  62. ↑ Despre noi . tranzit cu metroul. Consultat la 2 octombrie 2010. Arhivat din original pe 13 octombrie 2010.
  63. ↑ CART este partener cu Google Transit . Transcriptul normand. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 16 iulie 2012.
  64. ↑ Google Transit Absolvenți de la Labs . Google. Data accesului: 12 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 2 decembrie 2010.
  65. ↑ Tehnologia GPS informează călătorii despre locația autobuzului (link indisponibil) . O.U. Zilnic. Data accesului: 12 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 19 august 2012. 

Link -uri