Stalingrad (film, 2013)

Stalingrad
Gen film / dramă de război
Producător Fedor Bondarchuk
Producător Alexander Rodnyansky
Anton
Zlatopolsky Dmitri Rudovsky
Serghei Melkumov
scenarist
_		 Ilya Tilkin
Serghei Snezhkin
cu
_		 Pyotr Fedorov
Alexey Barabash
Andrey Smolyakov
Oleg Volka
Maria Smolnikova
Thomas Kretschman
Yana Studilina
Operator Maxim Osadchy
Denis Alarcon-Ramirez
Compozitor Angelo Badalamenti
Companie de film Art Pictures Group
Producție non-stop
Rusia-1
Columbia Pictures
Film Fund
Durată 135 min.
Buget 30 de milioane de dolari
Taxe 68.316.452 USD [1]
1.670.288.105 ruble [2]
Țară  Rusia
Limba germană rusă
An 2013
IMDb ID 1966566
Site-ul oficial
 Fișiere media la Wikimedia Commons

„ Stalingrad ” – dramă militară rusă regizat de Fiodor Bondarciuk ; primul film rusesc filmat în format IMAX 3D [3] [4] . Potrivit realizatorilor, scenariul se bazează pe capitolele din romanul lui Vasily Grossman Viața și soarta . Imaginea spune despre un eveniment din Bătălia de la Stalingrad din timpul Marelui Război Patriotic  - apărarea unei case importante din punct de vedere strategic. Acțiunea are loc în noiembrie 1942 în Stalingrad , ocupat de trupele germane, unde mai mulți soldați sovietici dintr-o clădire rezidențială dărăpănată dețin poziții de apărare la marginea trecerii. În rolurile principale : Maria Smolnikova , Pyotr Fedorov , Alexei Barabash , Andrey Smolyakov și Thomas Kretschmann . Banda a fost lansată pe 10 octombrie 2013 [5] .

Filmul s-a dovedit a avea succes comercial, a devenit cel mai mare încasări din istoria recentă a filmului rus la acea vreme [6] și a stabilit un record de box office în weekendul său de deschidere [7] (care, la rândul său, a fost bătut de filmul " Viy " la începutul anului 2014) [ 8] . Dintre cele 74 de filme filmate în Rusia în 2013, Stalingrad a fost filmul cu cele mai mari încasări la box office – 51,7 milioane de dolari [ 9] . Cu toate acestea, opiniile despre film, atât criticii, cât și spectatorii obișnuiți, au fost împărțite - a primit atât evaluări pozitive, cât și negative. „Stalingrad” a fost nominalizat de Rusia la Oscar la categoria „Cel mai bun film străin” [10] , dar nu s-a numărat printre nominalizați [11] .

Plot

Filmul este plasat în Japonia după cutremurul și tsunamiul din 2011. În timp ce lucrătorii de urgență lucrează pentru a ajunge la oamenii prinși sub moloz, unul dintre salvatori încearcă să calmeze victimele spunând povestea despre cum a avut cinci tați care au murit în timpul celui de-al Doilea Război Mondial . Este simbolic faptul că oamenii prinși sunt tineri studenți germani, iar salvatorii sunt ruși.

În 1942 , după prima ofensivă asupra Stalingradului , un mic grup de soldați sovietici se refugiază într-o clădire rezidențială mare cu cinci etaje, care servește drept acoperire pentru un punct de trecere a frontierei de pe Volga. Cinci dintre acești soldați devin cinci tați în poveste: Polyakov („Îngerul”), care s-a amărât când soția și fiica sa au fost ucise într-un raid aerian; Chvanov, a cărui ură față de germani provine din maltratarea și uciderea familiei sale; Nikiforov, un cântăreț tenor talentat care a devenit un luptător crud și vicios; Serghei, chemat la război ca observator; și căpitanul Gromov, un veteran și erou care conduce grupul. Soldații întâlnesc o tânără pe nume Katya, care locuiește singură în clădire după ce familia ei a murit. De-a lungul timpului, ei dezvoltă simpatie reciprocă.

Germanii, tabărați la trecere, sunt conduși de Hauptmann Kahn; un războinic foarte decorat, dar dezamăgit, care se îndrăgostește de o rusoaică pe nume Masha, care seamănă cu regretata lui soție. Ea îl urăște inițial, dar în curând începe să-i răspundă dragostea, chiar dacă nu vorbesc limba celuilalt. Colonelul Hense sosește pentru a prelua comanda germanilor. El îl mustră pe Kahn atât pentru atracția lui față de Masha, cât și pentru eșecul de a-i distruge pe ruși. Henze decide să dea un exemplu prin adunarea civililor ruși care trăiesc în clădiri bombardate și apoi arzând de vii femeia și fiica ei. Acest lucru îi înfurie pe ruși, care îi împuscadă pe germani, ucigând mulți, dar pierzându-i pe câțiva dintre ei în acest proces. Nemții și rușii se retrag apoi în ascunzișurile lor pentru a aștepta pe restul. Într-o după-amiază, Chvanov o învață pe Katya să îndrepte cu pistolul către un german care se spală la un robinet de apă și, speriat, îl împușcă accidental, provocând o lovitură de răzbunare care îl rănește pe Chvanov.

În timpul uneia dintre vizitele lui la Masha, Kahn promite că o va duce în siguranță când va fi momentul potrivit. Pentru împlinirea a 19 ani a Katiei, i se dăruiește un tort făcut manual de la soldați, cu o melodie a lui Nikiforov, pe care l-a recunoscut anterior drept o cântăreață celebră. I se face apoi o baie umplută cu apă fierbinte, un lux pe care nimeni nu l-a experimentat de la începutul asediului. Serghei o duce pe Katya la vechiul său post de observație, situat într-o clădire care nu este ocupată nici de germani, nici de ruși. Își petrec noaptea împreună, începând, fără să știe, naratorul poveștii.

După ce Polyakov ricoșează un obuz de artilerie în complexul german, Kahn ordonă un atac asupra lor; o duce pe Masha într-o clădire abandonată, sperând să o salveze de la lupta viitoare. Când îl roagă să rămână cu ea, Chvanov o ucide pentru asocierea ei cu germanii, ceea ce îl înfurie pe Kahn. Nikiforov este capturat de germani, unde reușește să-l omoare pe Henze cu un cuțit înainte de a fi ucis el însuși. Moartea lui Henze îl întoarce pe Kahn la comanda.

Întăririle germane sosesc cu tancuri care au o rază de acțiune pentru a distruge soldații ruși și clădirea lor. Ei deschid focul, rănindu-l de moarte pe Chvanov. Kahn și soldații săi atacă, împușcându-l pe Polyakov. Kahn îl găsește apoi pe Gromov la etajul doi încercând să folosească radioul. Se împușc între ei de mai multe ori. Serghei ajunge la ei și prin radio dă ordin să lanseze un atac aerian asupra clădirii lor, care este capturată de soldații germani. Katya urmărește cu durere în inimă cum clădirea se prăbușește, fără a lăsa pe nimeni în viață înăuntru.

Zilele noastre. Nemții sunt eliberați de dărâmături. Fata Serghei (numită după tatăl său biologic) a spus povestea lui că îl caută și ei împărtășesc un moment de înțelegere înainte ca el să fie alungat.

Distribuie

Creare

Fundal

Fyodor Bondarchuk , Andrey Smolyakov și Thomas Kretschman au jucat deja în filme cu numele „Stalingrad”: Thomas în germană și Andrei și Fedor - în sovietic , când Bondarchuk era student, cu profesorul său la departamentul de regie și producție al VGIK Yu N. Ozerov .

Scenariu

Creditele filmului indică „Și, de asemenea, scenariul filmului a fost creat pe baza capitolelor din romanul lui Vasily Grossman „Viața și soarta” ”. Scenariul original al lui Ilya Tilkin nu are sursă literară.

Prototipul casei din film a fost legendara Casa lui Pavlov din Stalingrad și istoria acesteia. În ajunul lansării în producție, scenariul a fost revizuit semnificativ, inclusiv intriga și dialogurile, de către regizorul și scenaristul Serghei Snezhkin .

Deoarece continuu să lucrez la filmul „Stalingrad”, am citit totul despre istoria bătăliei de la Stalingrad . De la „Stalingrad” de Anthony Beevor și „În tranșeele Stalingradului” de Nekrasov la „Crucea de fier” de Wilhelm Heinrich și „Viața și soarta” de Vasily Grossman.

— Fiodor Bondarchuk [12]

Filmare

Filmul a fost filmat simultan în trei formate: IMAX 3D [13] , 3D și 2D obișnuit. Distribuția filmului a fost planificată atât în ​​format digital, cât și pe film [14] .

Prima parte a filmărilor a avut loc în toamna anului 2011 și a durat 17 zile. În acest timp, au fost filmate două episoade cheie ale bătăliei, la care au participat 900 de actori de scene de masă [15] . O parte a filmării a avut loc pe un peisaj construit separat, lângă satul Vystav din regiunea Leningrad. Setul de 4 milioane de dolari a fost construit din beton spumant și structuri metalice învelite în placaj și decorate cu tencuială [16] . Pe lângă scenele de acțiune, aceleași decoruri au fost folosite pentru scenele de la Fukushima, dar din unghiuri diferite [17] . În ciuda perfecțiunii peisajului, în care chiar și texturile sunt reproduse, unele dintre fotografiile de stradă au fost sintetizate din fotografii de arhivă folosind CGI . În același timp, a fost folosit editorul grafic Autodesk Maya , în care au fost create și obiecte tridimensionale - tancuri , avioane și alte echipamente militare. Pe lângă arhivele sovietice, s-au folosit fotografii realizate la Stalingrad după războiul pentru viață revista [17] .

Filmările în 2011 au avut loc la al treilea fort nordic din Kronstadt [18] [19] și în 2012 în ruinele uzinei Lenspirtstroy din satul Saperny , districtul Kolpinsky din Sankt Petersburg [20] [21] .

La etapa inițială a procesului de filmare în 2011, unul dintre rolurile din acest film i-a fost oferit lui Til Schweiger , care la acea vreme nu a acceptat oferta, argumentând că nu vrea să joace imaginea unui ofițer al Germaniei naziste. [22] .

În timpul filmării scenelor atacului pozițiilor germane prin arderea soldaților Armatei Roșii, pe lângă actorii implicați în scenă, toți membrii echipei de filmare, chiar și asistenții, erau îmbrăcați în uniformă, astfel încât, dacă loveau accidental cadrul, nu ar strica filmările [23] . La momentul filmării la dublu, până la 14 cascadori erau în flăcări în același timp. În timpul procesării computerizate ulterioare a cadrelor primite, focul real a fost sporit de simularea sa computerizată [24] .

Procesul principal de filmare a început la sfârșitul lunii mai 2012 și a durat până la 31 iulie 2012. Filmările pentru pavilion au avut loc la studiourile RWS și Lenfilm .

Muzica în film

Buget

Bugetul estimat al filmului a fost de 30 de milioane de dolari SUA, din care 10 milioane au fost alocate de Fondul Cinematografiei [25] , iar restul a fost primit în cadrul unui acord de investiții cu VTB Capital și din prevânzarea filmului [26] [ 27] .

Premii și nominalizări

Premieră

Premiera filmului în trei săli ale unui cinematograf din Volgograd a avut loc pe 28 septembrie [29] , o proiecție limitată la Moscova (cinema Oktyabr) pe 2 octombrie [30] .

Închiriere

Rusia

O proiecție largă a fost lansată în șase orașe (Volgograd, Volzhsky, Ekaterinburg, Kaliningrad, Moscova și Nijni Novgorod) simultan pe 10 octombrie 2013 [5] . Filmul a fost lansat în valoare de 2 mii de exemplare [31]

Box office

În prima săptămână de la lansarea sa pe marele ecran, încasările filmului au atins o sumă record pentru distribuția rusească de peste 515 milioane de ruble [32] . Potrivit datelor preliminare de la Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing (WDSSPR), care este responsabil pentru distribuția filmului, Stalingrad a câștigat peste 1 miliard de ruble în primele 11 zile de distribuție, devenind filmul național cu cele mai mari încasări din 2013 [ 33] .

Filmul a încasat 66,7 milioane de dolari în total, inclusiv 51,7 milioane de dolari la box office-ul intern. „Stalingrad” a devenit astfel filmul rusesc cu cele mai mari încasări din epoca post-sovietică, înaintea filmului „Ironia destinului. Continuare” (2007).

Recenzii și evaluări

Recenzii ale criticilor

Părerile criticilor despre film au fost împărțite: „Stalingrad” a primit atât recenzii pozitive, cât și critici puternic negative. Valery Kichin a vorbit pozitiv despre film în Rossiyskaya Gazeta [34] , Anton Dolin în Vedomosti [35] , critici ai unor publicații precum Izvestia , Kommersant , Expert . Criticul de film Elena Stishova [36] , precum și publicații precum „ Argumente și fapte ” [37] , „ Spark ” [38] au dat evaluări negative . Filmul a primit recenzii neutre de la critici în revista Time Out [39] , pe site-urile Lenta.ru , Gazeta.Ru , http://kg-portal.ru/ [40] .

În recenziile pozitive, am remarcat cel mai des amploarea producției, actoria lui Thomas Kretschmann și efectele speciale strălucitoare. Mulți critici au vorbit favorabil despre coloana sonoră a lui Angelo Badalamenti. Criticul „Rossiyskaya Gazeta” Valery Kichin a remarcat acest lucru în muzica sa

… tocmai acel suflet al filmului vibrează, a cărui voce este inaudibilă pentru cei care sunt surzi de această parte a cinematografiei [34] .

Scriitorul Serghei Minaev a exprimat opinia că

Peste zece ani... tabloul va deveni un clasic, conform căruia copiii vor fi învățați să tragă [41] .

Atât recenziile pozitive, cât și cele negative notează că filmul se îndepărtează de o descriere realistă a evenimentelor în favoarea melodramei și a „mitologiei”. Andrey Plakhov (ziarul Kommersant) [42] și Valery Kichin în Rossiyskaya Gazeta [34] scriu despre asta . Anton Dolin scrie în Izvestia:

O soluție win-win este să spui „Stalingradul” ca un basm: la urma urmei, orice pretenție de realism, și chiar sub forma unui blockbuster , ar fi ridicolă” [35] .

Unii critici ai filmului cred că personajul principal al filmului, de fapt, s-a dovedit a fi un ofițer german [38] [43] . Maria Tokmasheva (RIA Novosti) a numit abordarea regizorului „ o descoperire în cinematografia militară rusă finanțată de stat ”, adăugând că

ceea ce este afișat pe ecran nu seamănă cu cea mai dramatică piesă despre dragoste cu acompaniament muzical excesiv, creată de celebrul compozitor Angelo Badalamenti
...
În filmul „Stalingrad” nu există eroi, nici personaje. Există doar o imagine frumoasă: volumul imaginii, dar nu și volumul sentimentelor. [44]

Multe recenzii negative au acuzat filmul că nu este de încredere și nepatriotic din punct de vedere istoric. Istoricul Boris Sokolov a considerat că filmul conține multe „gafe” istorice [32] . Dmitri Puchkov a criticat aspru filmul, menționând că numele filmului a fost ales doar din punct de vedere pur comercial [45] :

- Despre ce este acest film? Da, nimic. Este vorba despre o imagine frumoasă, fără nicio încercare de conținut semantic. Se arată bătălia de la Stalingrad? Nu. Se arată isprava luptătorilor noștri? Nu. Ce se arată? Sunt prezentate dialoguri neclare și dansuri rotunde în jurul fetei Katya.

Producătorul Mark Rudinshtein a criticat filmul, numind filmul „ Eșecul regizoral al lui Bondarchuk ”:

Nu există nicio tragedie a poporului nostru în film. Totul este amestecat acolo, nu este clar cu cine simpatizează chiar regizorul. Și nu cred în interviurile colegilor că aproape că au plâns acolo. Acest eșec este regizoral, scenaristic, chiar și aș spune, ideologic. [46]

Un veteran al bătăliei de la Stalingrad, generalul-colonel în retragere Boris Utkin a vorbit negativ despre imagine: [47]

povestea inventată cu fiul a cinci tați, care a presărat atât de nepotrivit cenușa de la Fukushima pe rănile lui Stalingrad, pare groaznică și lipsită de viață. Acolo, la Stalingrad, totul părea să fie așa... dar nu așa!

Generalul-maior în retragere, participant la Bătălia de la Stalingrad , Alexander Fen , după ce a vizionat filmul, și-a exprimat nedumerirea - „ De ce a arătat Bondarchuk desfrânare, confuzie și confuzie în loc de luptă? » [48] [49]

Un locuitor din Samara, Pyotr Morozov, a trimis o petiție Ministerului Culturii prin care cere interzicerea proiecției filmului „Stalingrad” și retragerea cererii de Oscar din cauza „glorificării nazismului și distorsionării faptelor istorice”. La 17 februarie 2014, petiția a primit peste 34 mii 097 de voturi [50] , dar nu a existat nicio reacție din partea ministerului. Producătorul Alexander Rodnyansky și regizorul Fyodor Bondarchuk au râs sfidător de recenziile negative ale filmului [51] .

Sondaje

Potrivit unui sondaj de opinie publică realizat de VTsIOM la sfârșitul anului 2013, respondenții l-au numit pe Stalingrad „Filmul anului 2013”. Acest lucru a fost susținut de 12% dintre respondenți, de trei ori mai mult decât filmul de pe locul doi „ Legenda nr. 17 ” (4%) [52] . Rezultate similare au arătat și un sondaj realizat de Centrul Levada : majoritatea respondenților (7%) au numit Stalingrad cel mai bun film al anului 2013 [53] .

Metacritic

  • Conform estimărilor diverșilor agregatori de recenzii, aproximativ 60% dintre criticii de film au aprobat Stalingradul:
    • Potrivit portalului Kinopoisk , 62% dintre recenziile pozitive (pe baza a 58 de recenzii) [54]
    • Potrivit Megakritik.ru, 58% din recenziile pozitive (pe baza a 24 de recenzii) [55] .
    • Potrivit Kritikanstvo.ru, evaluarea medie a recenzenților a fost de 63 din 100 (pe baza a 68 de recenzii) [56] .
  • Pe site-ul Imdb.com , ratingul filmului la votul utilizatorilor a fost de 5,6 puncte din 10, pe baza a 12.000 de evaluări [57] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Stalingrad (2013) (2013) . Consultat la 11 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 10 ianuarie 2014.
  2. ↑ Taxele „STALINGRAD” Copie de arhivă din 10 mai 2018 pe Wayback Machine // http://www.kinometro.ru Copie de arhivă din 6 decembrie 2017 pe Wayback Machine
  3. ↑ „Stalingrad” va fi primul film rusesc în IMAX 3D . RIA Novosti (8 februarie 2012). Consultat la 2 aprilie 2013. Arhivat din original pe 6 aprilie 2013.
  4. ↑ Despre filmul „Stalingrad” pe site-ul oficial al Art Pictures Studio (link inaccesibil) . Consultat la 2 aprilie 2013. Arhivat din original pe 5 octombrie 2013. 
  5. ↑ 1 2 Premiera seculară a filmului lui Fyodor Bondarchuk „Stalingrad” are loc la Moscova . Copie de arhivă din 4 octombrie 2013 pe Wayback Machine de pe site-ul avtoradio.ru , 2 octombrie 2013
  6. ↑ Vesti.ru. „Stalingrad” a doborât recordul filmului „Ironia destinului”. Continuat" Arhivat pe 3 ianuarie 2017 la Wayback Machine
  7. ↑ Lenta.ru . „Stalingrad” a stabilit un record la box office-ul rusesc Arhivat 26 noiembrie 2013 la Wayback Machine
  8. ↑ „Viy” a doborât recordul de box-office al „Stalingradului” . Consultat la 3 februarie 2014. Arhivat din original pe 4 februarie 2014.
  9. ↑ Shigareva, Julia.  Despre „mănâncă și ciugulește”. Ce va învăța spectatorului noul cinematograf rusesc  // Argumente și fapte . - 2014. - Nr 6 (1735) pentru 5 februarie . - S. 21 . Arhivat din original pe 26 februarie 2022.  (Accesat: 15 octombrie 2015)
  10. ↑ Rusia a nominalizat filmul lui Bondarchuk „Stalingrad” la Oscar . Lenta.ru (20 septembrie 2013). Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013.
  11. ↑ „Stalingradul” lui Bondarchuk a renunțat la cursa pentru Oscar . Newsru (20 decembrie 2013). Consultat la 20 decembrie 2013. Arhivat din original pe 20 decembrie 2013.
  12. ↑ Valery Zharova. Fyodor Bondarchuk studiază bătălia de la Stalingrad . Interlocutor (9 mai 2012). Consultat la 2 aprilie 2013. Arhivat din original pe 6 aprilie 2013.
  13. ↑ Bondarchuk va împușca Stalingrad în 3D . Lenta.ru (16 mai 2010). Consultat la 2 aprilie 2013. Arhivat din original pe 6 aprilie 2013.
  14. ↑ Fiodor Bondarchuk pe Stalingrad . Argumente și fapte nr. 17 (28 aprilie 2012). Consultat la 2 aprilie 2013. Arhivat din original pe 2 iunie 2013.
  15. ↑ Perioada de filmare a primului bloc al imaginii „Stalingrad” s-a încheiat (link inaccesibil) . Preluat la 9 iulie 2012. Arhivat din original la 13 septembrie 2012. 
  16. ↑ MediaVision, 2013 , p. 17.
  17. ↑ 1 2 MediaVision, 2013 , p. 22.
  18. ↑ Anastasia Bykhovskaya. În apropiere de Kronstadt, s-a încheiat filmarea filmului „Stalingrad”. Arhivat 20 iulie 2012 la Wayback Machine Peter TV, 20 septembrie 2011
  19. ↑ Fortul Kronstadt a fost pus în ordine după filmările filmului „Stalingrad” Copie de arhivă din 13 septembrie 2012 pe Wayback Machine
  20. ↑ Eroare la nota de subsol ? : Etichetă nevalidă <ref>; autogenerated1fără text pentru note de subsol
  21. ↑ Au început filmările filmului „Stalingrad” (link inaccesibil) . Preluat la 9 iulie 2012. Arhivat din original la 13 septembrie 2012. 
  22. ↑ Til Schweiger a refuzat să joace în filmul lui Bondarchuk „Stalingrad”. . Rosbalt (28 august 2011). Consultat la 2 aprilie 2013. Arhivat din original pe 6 aprilie 2013.
  23. ↑ MediaVision, 2013 , p. optsprezece.
  24. ↑ MediaVision, 2013 , p. douăzeci.
  25. ↑ Nume complet - Fondul de sprijin social și economic al cinematografiei autohtone
  26. ↑ Bondarchuk negociază cu VTB pentru finanțarea Stalingradului . RIA Novosti (16 mai 2011). Consultat la 2 aprilie 2013. Arhivat din original pe 6 aprilie 2013.
  27. ↑ RIA Novosti despre programul de sprijin de stat pentru cinematografia rusă . Preluat la 14 mai 2012. Arhivat din original la 11 decembrie 2011.
  28. ↑ Nominalizările la Premiul Vulturul de Aur pentru 2013 (link inaccesibil) . Academia Națională de Arte și Științe Cinematografice din Rusia . Data accesului: 27 decembrie 2013. Arhivat din original la 28 decembrie 2013. 
  29. ↑ Filmul lui Bondarchuk „Stalingrad” va fi primul văzut de locuitorii din Volgograd Copie de arhivă din 5 octombrie 2013 pe Wayback Machine de pe site-ul web volgograd-trv.ru , 27 septembrie 2013
  30. ↑ 10 cele mai interesante momente de la premiera filmului „Stalingrad” Copie de arhivă din 4 octombrie 2013 pe Wayback Machine de pe site-ul 7days.ru
  31. ↑ Andrei Plahov. În săpăturile de la Stalingrad , copie de arhivă din 6 august 2014 pe Wayback Machine // Kommersant din 9 octombrie 2013
  32. ↑ 1 2 Sub „merișoarele” din „Stalingrad” . Consultat la 20 octombrie 2013. Arhivat din original pe 21 octombrie 2013.
  33. ↑ 1Prime: „Stalingrad” rămâne liderul box office-ului rusesc la sfârșitul weekendului . Copie arhivată din 23 octombrie 2013 pe Wayback Machine
  34. ↑ 1 2 3 În tranșeele din Stalingrad. Fyodor Bondarchuk a adus înapoi capacitatea de a ne aminti că suntem în cinema Arhivat 15 octombrie 2013 la Wayback Machine . - „Rossiyskaya Gazeta” 14.10.2013
  35. ↑ 1 2 Anton Dolin. Ce este bun pentru un german Arhivat la 1 noiembrie 2013 la Wayback Machine . Vedomosti, 04.10.2013
  36. ↑ Stishova E.M. Nu mă doare  // Cinema Art . - 04.10.2013. Arhivat din original pe 13 octombrie 2013.
  37. ↑ Andrey Sidorchik: „Stalingrad”. Hunt for Oscars Arhivat 16 octombrie 2018 la Wayback Machine . - „Argumente și fapte”, 10.11.2013
  38. ↑ 1 2 În alcovurile din Stalingrad. Andrei Arkhangelsky - despre noul film de Fyodor Bondarchuk Copie de arhivă din 25 octombrie 2013 la Wayback Machine . - „Spark”, nr 39 (5299), 07.10.2013
  39. ↑ Recenzia filmului Stalingrad. Denis Ruzaev, TimeOut . Data accesului: 29 octombrie 2013. Arhivat din original la 1 noiembrie 2013.
  40. ↑ Fedor, banii nu au ajuns! Arhivat 28 octombrie 2013 la Wayback Machine  - Yuri Lushchinsky, Kino-Shit.com
  41. ↑ Serghei Minaev: „Stalingrad” Arhivat 6 octombrie 2014 la Wayback Machine . - "Vezi"
  42. ↑ Naziștii și rușii au fost egalați: ce spun ei despre filmul Stalingrad - Știrile zilei - bigmir)net . Consultat la 20 octombrie 2013. Arhivat din original pe 20 octombrie 2013.
  43. ↑ Telespectatorii cer interzicerea închirierii filmului „Stalingrad” . Data accesului: 31 octombrie 2013. Arhivat din original la 1 noiembrie 2013.
  44. ↑ Maria Tokmasheva - Stalingrad: IMAX grozav cu o copie grozavă de arhivă 3D din 29 octombrie 2013 pe Wayback Machine
  45. ↑ oper.ru: film „Stalingrad” . Consultat la 21 octombrie 2013. Arhivat din original pe 21 octombrie 2013.
  46. ↑ Serviciul Național de Știri - Mark Rudinstein: „Stalingrad” - Eșecul regizoral al lui Bondarchuk Copie de arhivă din 2 noiembrie 2013 la Wayback Machine , 31 octombrie 2013
  47. ↑ Acolo, la Stalingrad, totul părea să fie așa... dar nu așa! Arhivat 3 noiembrie 2013 la Wayback Machine  - Trud, nr. 147, 18 octombrie 2013
  48. ↑ Nosov A. „Nu a fost așa, nu a fost”: un participant la Bătălia de la Stalingrad își exprimă o părere despre filmul „Stalingrad” . Onliner.by. Consultat la 26 aprilie 2014. Arhivat din original pe 26 aprilie 2014.
  49. ↑ A. Borovoy. Review Onliner.by, în care veteranul vorbește despre filmul „Stalingrad”, a adunat peste un milion de vizualizări pe YouTube . Onliner.by. Consultat la 26 aprilie 2014. Arhivat din original pe 27 aprilie 2014.
  50. ↑ [chn.ge/168zWDz Petiție. Ministerul Culturii al Federației Ruse: Interzicerea distribuirii filmului „Stalingrad” de F. Bondarchuk pe teritoriul Federației Ruse; interziceți difuzarea acestui film în străinătate, retrageți nominalizarea la Oscar.]
  51. ↑ Haters against Bondarchuk: întregul adevăr despre Stalingrad - YouTube . Preluat la 1 octombrie 2017. Arhivat din original la 30 noiembrie 2016.
  52. ↑ Centrul panrusesc pentru studiul opiniei publice. Comunicat de presă Nr. 2484. Rezultatele anului: oameni, programe, filme Arhivat 27 decembrie 2013 la Wayback Machine
  53. ↑ Centrul Levada. Cel mai bun serial TV, serial și film din 2013 Arhivat 22 februarie 2014 la Wayback Machine . 02.11.2014
  54. ↑ Stalingrad - critică - KinoPoisk . Preluat la 20 iulie 2021. Arhivat din original la 20 iulie 2021.
  55. ↑ Megacritic. Stalingrad. . Data accesului: 16 octombrie 2013. Arhivat din original la 28 septembrie 2013.
  56. ↑ Criticism.ru. Recenzii și evaluări ale filmului „Stalingrad” . Data accesului: 29 octombrie 2013. Arhivat din original la 1 noiembrie 2013.
  57. ↑ Imdb.com Stalingrad. . Consultat la 20 octombrie 2013. Arhivat din original pe 23 octombrie 2013.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Filme și seriale de televiziune de Fyodor Bondarchuk