Latura îndepărtată a lunii (serie TV)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 20 iulie 2022; verificările necesită 4 modificări .
altă parte a lunii
Gen ficțiune
detectiv dramă
mister
Bazat pe Viata pe Marte
Scenarist Alexander Shcherbakov
Irina Pivovarova
Serghei Kaluzhanov
Producător Alexandru Kott
Distribuție Pavel Derevyanko
Svetlana Smirnova-
Martsinkevich Ivan Shibanov
Karina Razumovskaya
Evgeniya Kregzhde
Compozitor Pavel Yesenin
Țară  Rusia
Limba Rusă
anotimpuri 2
Serie 32
Productie
Producător Alexander Tsekalo
Ruslan Sorokin (Sezonul 1)
Pyotr Anurov
Ivan Samokhvalov (Spaniolă - Sezonul 1, Dirijor - Sezonul 2)
Operator Levan Kapanadze
Lungimea seriei ≈ 50 min
Studio „Kinoslovo” comandat de compania de producție „Sreda”
Difuzare
canal TV Channel One (2012: sezonul 1; 2016: sezonul 2, episoadele 1-8) ; Yle (2016: sezonul 2 ) Vineri! (2018: sezoanele 1-2) Reluări Inter (2012: sezonul 1) ; Lumea (2018-2022: Sezonul 1) ; Che (2019-2020: Sezoanele 1-2) ; Canalul cinci (2020: sezonul 1)
Pe ecrane 5 noiembrie 2012  — 11 martie 2018
Legături
IMDb ID 2827836

The Other Side of the Moon  este un serial rusesc de televiziune științifico-fantastică de la compania de producție Sreda , o adaptare gratuită a serialului TV britanic Life on Mars produs de BBC [1] . Actorul principal este Pavel Derevyanko .

Plot

Sezonul unu (16 episoade)

Acțiunea începe în 2011 . Timp de trei ani, căpitanul poliției din Moscova, Mihail Solovyov, a urmat urmele maniacului crud și viclean „Roșu”, care a terorizat capitala cu crimele tinerelor. În ziua arestării planificate a lui „Roșu”, Mihail află despre moartea tatălui său, pe care nu l-a văzut de mai bine de 30 de ani. În timpul detenției, maniacul îl ucide pe partenerul lui Solovyov, iar căpitanul însuși este doborât de o mașină.

După ce și-a revenit din accident, Mihail descoperă că s-a mutat la timp și a ajuns în 1979 în trupul tatălui său, locotenentul principal de poliție Mihail Ivanovici Solovyov. În același timp, corpul fizic al lui Mihail însuși rămâne în 2011 și se află într-un spital în stare de comă, datorită căruia Mihail, fiind în trecut, poate auzi periodic conversații pe care rudele, colegii și medicii săi le poartă cu el. în secția de spital. Neînțelegând pe deplin ce i s-a întâmplat, el încearcă totuși să se adapteze noilor circumstanțe, lucrând ca polițist sovietic sub masca propriului său tată și, în același timp, urmând urmele maniacului „Roșu”, care s-a mutat și el din 2011 în 1979. Pe parcurs, căpitanul Solovyov încearcă să afle care este motivul metamorfozei care i s-a întâmplat și caută o modalitate de a se întoarce înapoi la timpul și corpul său. Intervenția lui Michael în cursul istoriei își schimbă treptat viitorul.

Sezonul doi (16 episoade)

După bătălia decisivă finală cu Maniac „Roșu”, Mihail Solovyov iese din comă, dar se trezește într-o alternativă 2011, în care URSS nu s-a prăbușit, iar oamenii zboară deja pe Marte . În noua realitate, Mihail are brusc o soție și o fiică. Situația este agravată de revenirea în viața sa a Katiei, de care s-a îndrăgostit în timpul unei călătorii în trecut și care se dovedește a fi fiica aceleiași fete din 1979 .

Împreună cu Mihail, Maniacul „Roșcat” intră în anul alternativ 2011, al cărui scop este să omoare toate rudele lui Mihail [2] .

Producție și proiecție

Sezonul 1 (16 episoade)

Potrivit lui Alexander Tsekalo , lucrările pregătitoare pentru primul sezon al serialului au durat cinci ani. Scenarierii au trebuit să rescrie complet scenariul serialului britanic original al BBC Life on Mars pentru a adapta evenimentele la realitățile sovietice din trecut. Filmările Moscovei în anii 1970 au avut loc la Minsk [3] [4] .

Primul sezon a avut premiera pe Channel One pe 5 noiembrie 2012 [5] . Pe 3 decembrie 2012, premiera sezonului a avut loc pe postul ucrainean „ Inter ” [4] .

Sezonul 2 (16 episoade)

În noiembrie 2012, într-un interviu acordat postului de radio Ekho Moskvy, Alexander Tsekalo și regizorul Alexander Kott au anunțat că au început să lucreze la cel de-al doilea sezon al serialului de televiziune [6] [7] . Filmările au avut loc în perioada 30 iulie - 25 decembrie 2014 [8] la Minsk și Borisov [9] .

Pe 7 septembrie 2014, pe site-ul Channel One a apărut un fragment din cel de-al doilea sezon al serialului [10] . Pe 26 februarie 2016 au apărut primele anunțuri ale noului sezon [11] . Noi anunţuri au apărut pe 9 martie [12] . Al doilea sezon a avut premiera pe postul finlandez Yle pe 4 iulie 2016 [13] . Pe 25 noiembrie 2016, anunțurile au început să fie difuzate din nou pe Channel One [14] . Premiera celui de-al doilea sezon în Rusia a avut loc pe 5 decembrie 2016 [2] .

Channel One a considerat că ratingurile de vizionare erau prea scăzute și a întrerupt emisiunea sezonului 2 după episodul 8 [15] . Alexander Tsekalo, în interviul său acordat revistei Tatler , a comentat decizia canalului [16] :

De ce nu a mers? Poți spune orice. Poate că utopiile și distopiile nu sunt încă un gen care să funcționeze pentru noi. Îmi place seria asta. Dar aceasta este părerea mea împotriva părerii publicului. Iar decizia de a arăta mai departe sau nu ar trebui luată de canal, ca un arbitru. În același timp, cel de-al șaisprezecelea sezon din „ Secretele anchetei ” se desfășura „ Rusia ” la acea vreme, cu cifre foarte bune. Așadar, în această bătălie, Cealaltă Parte a Lunii a pierdut în fața Secretelor Investigației, care, poate, nu este atât de aproape de mine personal, dar trebuie să respect opinia telespectatorului și decizia canalului. Înseamnă că undeva s-a făcut ceva greșit.

Al doilea sezon complet al serialului a fost difuzat vineri la televiziunea rusă! » pe 10 și 11 martie 2018 [17] [18] și s-a clasat pe locul cinci în topul celor mai populare zece programe ale canalului pentru perioada 5 martie - 11 martie 2018 [19] .

Distribuie

Actor Rol
Pavel Derevianko Mihail Mikhailovici Solovyov (2011) / Mihail Ivanovici Solovyov (1979) Mihail Mikhailovici Solovyov (2011) / Mihail Ivanovici Solovyov (1979)
Svetlana Smirnova-Martsinkevici Ekaterina Ivanovna Fadeeva (1979) / Ekaterina Gennadievna Fadeeva Ekaterina Ivanovna Fadeeva (1979) / Ekaterina Gennadievna Fadeeva
Irina Martsinkevici Ekaterina Ivanovna Fadeeva (2011) Ekaterina Ivanovna Fadeeva (2011)
Ivan Şibanov Nikolai Pavlov, maniac „Roșu” Nikolai Pavlov, maniac „Roșu”
Semyon Treskunov maniac „Roșcat” în copilărie maniac „Roșcat” în copilărie
Karina Razumovskaya Ludmila Solovyova (1979) Ludmila Solovyova (1979)
Irina Narbekova Ludmila Solovyova (2011) Ludmila Solovyova (2011)
Evgenia Kregzhde Nadia, fosta soție a lui Solovyov Nadia, fosta soție a lui Solovyov
Evgheni Bogomolov Misha Solovyov (1979) Misha Solovyov (1979)
Oleg Almazov Grigory Kotov, maior de poliție (1979) Grigory Kotov, maior de poliție (1979)
Vladimir Laptev Grigori Ivanovici Kotov, general (2011) Grigori Ivanovici Kotov, general (2011)
Dmitri Gusev Igor Sergeevich Zholobov, căpitan de poliție Igor Sergeevich Zholobov, căpitan de poliție
Alexandru Liapin Stepan Dubchenko, locotenent de poliție Stepan Dubchenko, locotenent de poliție
Serghei Belyaev Serghei Pryakhin, căpitan de poliție, legist Serghei Pryakhin, căpitan de poliție, legist
Serghei Galahov Andrei Dronov Andrei Dronov
Serghei Karyakin Pavel Savrasov, ofițer KGB (1979) / Secretar general al Comitetului Central al PCUS (2011) Pavel Savrasov, ofițer KGB (1979) / Secretar general al Comitetului Central al PCUS (2011)
Evgheni Nikitin colonelul Kirillov (2011) (în primul sezon a jucat pe Savrasov în vârstă) colonelul Kirillov (2011) (în primul sezon a jucat pe Savrasov în vârstă)
Andrei Nazimov Karl Trofimov (1979) Karl Trofimov (1979)
Andrei Gusev Karl Vladimirovici Trofimov (2011) Karl Vladimirovici Trofimov (2011)
Anna Korneeva Zoya, asistentă Zoya, asistentă
Anna Tsukanova Alisa Sergeevna Zak, amanta lui Mihail Ivanovici Solovyov Alisa Sergeevna Zak, amanta lui Mihail Ivanovici Solovyov
Zemfira Verbitskaya țigan (2011) țigan (2011)
Angela Lekareva țigan (1979) țigan (1979)
Alexandru Sirin Ilya Abramovici Sorokin, medic psihiatru Ilya Abramovici Sorokin, medic psihiatru
Oleg Ivanov Pyotr Mihailovici Tihonov, diplomat Pyotr Mihailovici Tihonov, diplomat
Igor Iasulovici Igor Gurvits, poet Igor Gurvits, poet
Svetlana Solyankina Raisa Gurvits Raisa Gurvits
Lyubov Tikhomirova Valentina, clofelinul Valentina, clofelinul
Serghei Koltakov Vsevolod Ukolov, actor Vsevolod Ukolov, actor
Ivan Agapov Levcenko Levcenko
Alexandru Iățenko Igor Kramer, ucenic bijutier Igor Kramer, ucenic bijutier
Boris Voitsekhovsky Leonid Varshavsky, compozitor Leonid Varshavsky, compozitor
Vasili Kozlov Kochubey, locotenent Kochubey, locotenent
Sakhat Dursunov Teymur Teymur
Dmitri Miron Alexandru, expert Alexandru, expert
Marina Zubanova mama lui Komarov mama lui Komarov
Serghei Badichkin Wozniuk, maestru de televiziune Wozniuk, maestru de televiziune
Mihail Esman Kolyvanov, director Kolyvanov, director
Ekaterina Cebysheva Pippi, prietenul lui Carl Pippi, prietenul lui Carl
Alexandru Tsekalo Timofei Nikanorovici, constructorul „ Casa-2 ” Timofei Nikanorovici, constructorul „ Casa-2 ”
Viktor Tsekalo Carlson (Boris Arkadievici) Carlson (Boris Arkadievici)
Artur Fedorovici Vladimir Vysotsky Vladimir Vysotsky
Dmitri Mukhin Mihail Hodorkovski Mihail Hodorkovski
Mihail Şpilevski Mihail Gorbaciov Mihail Gorbaciov
Vania Levcenko Phil Kirkorov Phil Kirkorov
Dima Muzychenko Fedya Bondarchuk Fedya Bondarchuk
Oleg Kots Eugene "Zheka" Eugene "Zheka"
Dmitri Mezhevici paznic paznic
Anatoly Golub șofer Ford șofer Ford
Julia Kadushkevici Vânzător TV Vânzător TV
Ivan Matskevici Colonelul forțelor aeriene sovietice Colonelul forțelor aeriene sovietice
Anatoly Guryev antrenor antrenor
Zinaida Zubkova proprietarul apartamentului proprietarul apartamentului
Alexandru Alekseenko Iuri Lujkov Iuri Lujkov
Anatoly Terpitsky Serghei Sobianin Serghei Sobianin
Andrei Makarevici camee camee
Evgheni Menșov crainic (cameo) crainic (cameo)
Anna Shatilova crainic (cameo) crainic (cameo)
Pradyumna Chatterjee Rajeev Singh, hindusul dispărut Rajeev Singh, hindusul dispărut
Max Maximov Yegorych, burghier în baia nr. 5 Yegorych, burghier în baia nr. 5
Alena Konstantinova Masha Skazkina, expert criminalist Masha Skazkina, expert criminalist
Vladimir Kristovsky Kovalev, antrenor de box Kovalev, antrenor de box
Anatoli Goriaciov Oleg Dymov, maior de poliție Oleg Dymov, maior de poliție
Margareta Isaikova Shura, fiica lui Solovyov (2011) Shura, fiica lui Solovyov (2011)

Recenzii și critici

Dacă în versiunea în limba engleză reacția protagonistului la situația schimbată a fost arătată în mod plauzibil, atunci versiunea rusă seamănă cu „Aliens in America” ​​sau „The Black Knight”. Aceasta nu este o comedie, este un serial mistic, dar creatorii se pare că au uitat de el.

Premii

Vezi și

Note

  1. ↑ Maria Lavrentieva, Nadejda Dunaeva. Există viață în partea îndepărtată a lunii? (link indisponibil) . Seara Moscova (5 noiembrie 2012). Preluat la 10 martie 2018. Arhivat din original la 30 decembrie 2012. 
  2. ↑ 1 2 „De cealaltă parte a lunii”: la ce să vă așteptați de la noua serie . Channel One (29 noiembrie 2016). Preluat la 2 decembrie 2016. Arhivat din original la 12 iulie 2021.
  3. ↑ Valentina Zorina . Tsekalo l-a ajutat pe Derevyanko să se întoarcă în timp , Argumente și fapte  (16 noiembrie 2012). Arhivat din original pe 9 iulie 2021. Preluat la 2 decembrie 2016.
  4. ↑ 1 2 „Inter” va afișa „The Other Side of the Moon” , Inter  (28 noiembrie 2012). Arhivat din original pe 11 mai 2018. Preluat la 2 decembrie 2016.
  5. ↑ Pe Channel One, premiera serialului detectiv mistic „The Other Side of the Moon” , Channel One  (5 noiembrie 2012). Arhivat din original pe 4 decembrie 2016. Preluat la 2 decembrie 2016.
  6. ↑ Elena Afanasieva . Seria The Other Side of the Moon: o adaptare de calitate sau nostalgie pentru trecut. Invitați: Alexander Tsekalo și Alexander Kott . Ecoul Moscovei (18 noiembrie 2012). Consultat la 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 13 ianuarie 2013.
  7. ↑ Adaptarea rusă a lui Life on Mars se află la al doilea sezon . Kinomania.Ru (18 ianuarie 2013). Data accesului: 25 ianuarie 2013. Arhivat din original la 16 iunie 2013.
  8. ↑ The Other Side of the Moon primește un al doilea sezon . Cinemotionlab (17 martie 2014). Consultat la 4 aprilie 2014. Arhivat din original pe 9 iulie 2021.
  9. ↑ Minsk a fost transformat în Moscova din epoca „URSS alternativă” în seria „The Other Side of the Moon - 2” . Interfax-Zapad (13 decembrie 2016). Preluat la 25 iunie 2018. Arhivat din original la 9 august 2019.
  10. ↑ The Far Side of the Moon - 2. Fragment de film . Channel One (7 septembrie 2014). Data accesului: 8 septembrie 2014. Arhivat din original pe 7 aprilie 2015.
  11. ↑ Partea îndepărtată a Lunii-2. Anuntul . Channel One (26 februarie 2016). Preluat la 2 decembrie 2016. Arhivat din original la 13 august 2020.
  12. ↑ Partea îndepărtată a Lunii. Episoade noi. Anuntul . Channel One (9 martie 2016). Preluat la 2 decembrie 2016. Arhivat din original la 11 iulie 2021.
  13. ↑ Kuun pimeä puoli. Kausi 2. Jakso 1. . Yle . Preluat la 2 decembrie 2016. Arhivat din original la 9 iulie 2021.
  14. ↑ „Președintele statelor sud-americane, Chuck Norris și-a exprimat recunoștința copiilor sovietici”. O altă parte a lunii. Episoade noi. Anuntul . Channel One (25 noiembrie 2016). Preluat la 2 decembrie 2016. Arhivat din original la 11 iulie 2021.
  15. ↑ Channel One a lansat cel de-al doilea sezon din The Other Side of the Moon . Ziar rusesc (10 decembrie 2016). Preluat la 4 iunie 2017. Arhivat din original la 9 iulie 2021.
  16. ↑ Alexander Tsekalo: „Acum există o creștere a serialelor TV rusești, iar eu conduc acest val” . Tatler (1 iunie 2017). Preluat la 23 ianuarie 2019. Arhivat din original la 9 iulie 2021.
  17. ↑ Program TV pentru 10 martie 2018 . Vineri! . Preluat la 17 octombrie 2018. Arhivat din original la 9 iulie 2021.
  18. ↑ Program TV pentru 11 martie 2018 . Vineri! . Preluat la 17 octombrie 2018. Arhivat din original la 9 iulie 2021.
  19. ↑ Conducerea programelor TV pe canale printre ruși (05 - 11.03.2018) . advertologie. Preluat la 23 ianuarie 2019. Arhivat din original la 13 septembrie 2019.
  20. ↑ Victoria Borodenko. „De cealaltă parte a lunii”: Opinii împărțite (link indisponibil) . Seara Moscova (6 noiembrie 2012). Preluat la 10 martie 2018. Arhivat din original la 30 decembrie 2012. 
  21. ↑ Nadejda Dunaeva. „De cealaltă parte a lunii”: bloopers de film (link indisponibil) . Seara Moscova (7 noiembrie 2012). Preluat la 10 martie 2018. Arhivat din original la 30 decembrie 2012. 

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Filme și seriale de televiziune de Alexander Kott