Ondra Lisogorski

Ondra ( Undra ) Lysogorsky ( Óndra Łysohorsky , pe nume real Ervin Goy , ceh Ervín Goj ; 6 iunie 1905 , Frydek-Mistek  - 19 decembrie 1989 , Bratislava ) - scriitor, poet, traducător literar, filolog, creator al limbajului lyash .

Etimologie pseudonim

Ondrashek Lysogursky ( poloneză Ondraszek Łysogórski ) - un pseudonim, care a fost și manifestul literar al lui Goy, provine de la legendarul tâlhar Ondrashek, care a vânat în vecinătatea Muntelui Chel, despre care, pe lângă Goy, un alt autor silezian, Gustav Morchinek , de asemenea a scris . Ondrashek a fost omologul lui Bald Mountain al lui Robin Hood .

Biografie

Erwin Goy a fost al nouălea copil din familia unui miner Yuzef Goy și a unui țesător. A studiat la gimnaziile germane din 1916 până în 1924, apoi a studiat lingvistica , literatura și filosofia (1924-1928) și a devenit doctor în filozofie la Universitatea Charles din Praga , unde în 1928-1929 a studiat studiile slave . După pregătire, a petrecut 6 luni ca om de știință în Italia, ulterior a lucrat ca profesor în gimnaziile slovace și germane din Kremnica (1930), Bratislava (1931-1935 și 1937-38) și Ostrava (1935-1936), la Trnava ( 1936-37).

El a publicat primele sale creații literare (poezie) în 1926 (sub influența lui Johann Christian Friedrich Hölderlin ) în limba germană. În 1931 a adunat și publicat poeziile și baladele lui Lyash, în același timp sistematizând și codificându-le limbajul și creând primele opere literare în ea.

În august 1939 a emigrat în Polonia, iar în septembrie a fugit din germani în URSS, unde a devenit membru al Uniunii Scriitorilor Sovietici și profesor, apoi profesor asistent la catedra de limba germană la Institutul I de Stat din Moscova. de Arte Plastice (din 1940 până în 1946), în timpul evacuării (1942) a predat la Institutul Pedagogic de Stat din Tashkent. 4 volume din poezia sa au fost traduse în rusă (1939-1943) în URSS, multe poezii au fost traduse la acea vreme în engleză, franceză și spaniolă.

În 1946, Goy s-a întors în Cehoslovacia și s-a stabilit la Bratislava, unde a lucrat mai întâi ca profesor într-un gimnaziu, iar apoi ca bibliotecar. În acest moment , a apărut un conflict între el și autoritățile sovietice, care îl considerau un partizan și separatist Lyash. Motivul pentru aceasta au fost lucrările lui Goy, care a criticat adesea noul guvern sovietic. Conflictul dintre Goy și Partidul Comunist Cehoslovac a mers atât de departe încât toate cărțile lui au fost scoase din biblioteci pentru a șterge complet orice amintire despre el din popor. Au încercat chiar să-l priveze de dreptul de a lucra ca profesor. Acest lucru l-a forțat pe Goy, fără mediere, să apeleze la Stalin cu o cerere de ajutor. Doar intervenția acestuia din urmă i-a permis lui Goy să rămână profesor și șef al sindicatului scriitorilor din localitate. În anii 60, a reușit chiar să publice în Cehoslovacia o colecție completă a poeziei sale Lyash.

În 1970 a fost candidat la Premiul Nobel , datorită căruia a primit o mare faimă în întreaga lume. Cu toate acestea, multe dintre lucrările sale Lyash nu au fost publicate nici în Cehoslovacia, nici în Polonia, iar Goy este puțin cunoscut în ambele țări.

Compoziții (unele)

• „Einsicht und Aussicht: Nachfeier des Goethe-Centenariums” (1932)
• „Spjewajuco piaść” (1934)
• Hłos hrudy (Głos ziemi) (1935)
• "Wybrane wérše" (Wybrane wiersze) (1936), Ołomuniec (1936)
• „Lašsko poezyja 1931-1937”
• „Pesň o matěri” (1942)
• Zemlja moja (1942)
• „Aj lašske řeky płynu do mořa” (1958)
• „Brázdou z vesmiru” (1960)
• „Lachische Gedichte” Berlin, wydawnictwo: Volk und Welt (1960)
• „Danksagung” Lipsk, wydawnictwo: Insel (1961)
• „Jediný pohár” Praha (1964)
• „Ich reif in meiner Zeit - Gedichte” Berlin, wydawnictwo: Union (1978)
• „Lašsko poezyja 1931-1977” Kolonia, wydawnictwo: Böhlau (1988)

Bibliografie

• „Poetul unei noi națiuni”, Igor Hájek, Cross Currents (Universitatea din Michigan)
• „Lexikon české literatură KL” Praga 1993.
• „Slovník českých spisovatelů od roku 1945. Díl 1. AL” Praga 1995.
• „Literární slovník severní Moravy a Slezska (1945-2000)”, I. Málková, S. Urbanová, Ołomuniec 2001.
• „Câteva poezii inedite ale lui öndra Łysohorsky”. Kevin Hannan , Oxford Slavonic Papers . Noua serie 28 (1995).
• „Limba literară lachiană a lui öndra Łysohorsky.”, Kevin Hannan , Jurnalul slav și est european 40 (1996).

Link -uri

• Biografie
• Introducere în monografie Arhivată 5 aprilie 2010 la Wayback Machine
• Lašsko-evropský básník Óndra Łysohorsky Arhivat la 1 ianuarie 2010 la Wayback Machine
• Óndra ŁYSOHORSKY (literatura slovník české) Arhivat 22 mai 2013.

Site-uri tematice	MusicBrainz
În cataloagele bibliografice BNF : 12197034g CONOR : 40426083 GND : 119433893 ISNI : 0000 0003 6858 0059 , 0000 0001 1068 2728 LCCN : nr89004017 NKC : jk01072721 NLP : A24025811 NUKAT : n99066320 SUDOC : 076628841 VIAF : 66513382 WorldCat VIAF : 66513382

1. ↑ Baza de date a Autorității Naționale Cehe